D U E C A A M
09
10 Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België
Een nieuw museum een nieuwe dynamiek. Het museemagrittemuseum biedt Educateam, de tweetalige educatieve dienst van de Koninklijke Musea voor Schone kunsten, heel wat nieuwe perspectieven: · een ruimere aanpak van museale kunsteducatie · een splinternieuw creatief en multifunctioneel atelier · een interactieve website www.extra-edu.be · een bezoekersgids in braille en in grote letters · een gedroomde plek om de surrealistische ... om er maar enkele te noemen.
oe
se
van kunsteducatieve activiteiten en programma’s
ne
met het accent op cultuur, een recht voor
aa
t
iedereen. Aan u volwassene, jongere, kind, in
m
er s ek
m
di fa vid m ue ili le es be
m
O
tis c
h
T
pr ak
R W
IT
A W Z
diensthoofd EDUCATEAM
&
N A R O
Isabelle Vanhoonacker
in
JE
R G
groep of individueel om ze te ontdekken en te beleven.
zo
eu us
E
B
N
op
LA
vo
U
lw
as
se
W
R
n
O
Het museemagrittemuseum, is een ware bron
gr
cu
O
nd
pe
n
ai
S
re
n
ba s
is
ho ge r
wereld te bedenken en te ontdekken
EDUCATEAM met de school naar het museum > basisonderwijs
09
10
rondleidingen
atelier
· de wereld op zijn kop (1ste en 2de graad)
concept : ABC en EDUCATEAM
Je kan denken aan het onmogelijke: de lucht die
www.abc-web.be
vliegt in de vogel of de deur die tegelijk open en
www.extra-edu.be
dicht is. Verbeeld je een nieuwe wereld waarin werkelijk alles mogelijk is! “Schilderen is denken”
· ‘de wondere wereld van Magritte en c°’ (alle graden)
zei René Magritte. We laten ons betoveren door zijn
Magritte schildert als een tovenaar. Wie is deze
gedachtenwereld. Misschien worden we er zelf rijker
kunstenaar die van zijn neus een appel maakt?
van.
Waarom schildert hij zo graag witte wolken en een
1u15
bolhoed? Welke rol spelen echtgenote Georgette
€ 40/groep van 15 max. + € 2 inkom/kind
en zijn vrienden in zijn kunst? Met behulp van
toeslag vreemde taal : € 12.5
verschillende materialen en technieken ontdekken we de verrassende leef- en beeldwereld van Magritte in het atelier, nadien bezoeken we het Magritte
· denken zoals Magritte (3de graad)
Museum.
Magritte schildert voorwerpen die ons vertrouwd
2u
zijn en we daarom nauwelijks opmerken: een deur,
€ 50/groep van 12 max. + € 2 inkom/kind
een vogel, een appel, een steen. Magritte wil ons
toeslag vreemde taal : € 12.5
opnieuw doen kijken naar de gewone dingen en nodigt ons uit er anders over te denken. In deze rondleiding leren we trager kijken en dieper denken. 1u15
€ 40/groep van 15 max. + € 2 inkom/kind (maximum twee groepen tegelijkertijd)
basisonderwijs
toeslag vreemde taal : € 12.5
reservatie
www.musee-magritte-museum.be (click/ info : bezoek ons)
[email protected]
T + 32(0)2 508 33 33 dinsdag tot vrijdag van 9u tot 16u.
secundair en hoger
09 EDUCATEAM
10
rondleidingen
atelier
· denken zoals Magritte
concept : ABC en EDUCATEAM
Magritte schildert voorwerpen die ons vertrouwd
www.abc-web.be
zijn en we daarom nauwelijks opmerken: een deur,
www.extra-edu.be
een vogel, een appel, een steen. Magritte wil ons opnieuw doen kijken naar de gewone dingen en
· het raadsel Magritte
nodigt ons uit er anders over te denken. In deze
De schilderijen van Magritte zijn niet logisch te
rondleiding leren we trager kijken en dieper denken.
begrijpen. Daarom noemen we ze ‘surrealistisch’.
1u15
Maar wat is het surrealisme en wat is de plaats van
€ 40/groep van 15 max + € 2 inkom/leerling
Magritte binnen deze kunststroming? We ontdekken
toeslag vreemde taal : € 12.5
aan de hand van beeldend en audiovisueel materiaal We vergelijken het werk van Magritte met dat van
De Belgische schilder René Magritte wordt tot het
zijn surrealistische vrienden. In het atelier gaan we op
surrealisme gerekend, een stroming die in 1924
dezelfde wijze als Magritte te werk en proberen het
in Parijs ontstond. Toch zijn er heel wat verschillen
mysterie voorzichtig op te roepen. Nadien ontdekken
tussen het Franse en het Belgische surrealisme.
we het Magritte Museum en staan oog in oog met de
Tijdens deze rondleiding in de vaste verzameling
echte werken.
maken de leerlingen kennis met de avant-garde van
2u
de 20ste eeuw: fauvisme, expressionisme, dada,
€ 50/groep van 12 max. + € 2 inkom/leerling (maximum
surrealisme, abstracte kunst, cobra, pop art en
twee groepen tegelijkertijd)
conceptuele kunst. Een schets van een tijd vol ideeën
toeslag vreemde taal : € 12.5
13
12
een wereld vol mysterie (collages, cadavre exquis, …). · Magritte in context
secundair en hoger
en idealen. 1u15 € 40 €/groep van 15 max. + € 2 inkom/leerling toeslag vreemde taal : € 12.5
reservatie
www.musee-magritte-museum.be (click/ info: bezoek ons)
[email protected]
T + 32(0)2 508 33 33 dinsdag tot vrijdag van 9u tot 16u.
EDUCATEAM volwassenen groepen
09
10
rondleidingen
atelier
· het Magritte Museum
· werkelijkheid en mysterie
‘Men kan niet spreken over het mysterie, men moet
Voor Magritte was schilderen geen doel op zich; het
erdoor gegrepen zijn.’ is één van de vele uitspraken
was een manier om zijn ideeën te communiceren. Hij
van René Magritte. Tijdens deze rondleiding worden
schilderde alledaagse voorwerpen om het mysterie
we ons bewust van de methoden die de kunstenaar
op te roepen. Hij zocht naar een alternatief voor onze
gebruikte om het mysterie op te roepen. We trachten
logische en werktuiglijke omgang met de dingen. In
bovendien te begrijpen waarom het mysterie voor
het atelier zoeken we naar een eigentijdse manier om
Magritte zo belangrijk was en wat het voor ons kan
met de beeldtaal van Magritte om te gaan. Nadien
betekenen.
confronteren we onze inzichten met de echte werken
1h15
in het Magritte Museum.
€ 65 /groep van 15 max. + € 5 inkom/persoon
2u
toeslag we : € 13/ vreemde taal : € 12.5
€ 90/groep van 15 max. + € 5 inkom/persoon (maximum twee groepen tegelijkertijd)
· Magritte in context
toeslag : we : € 13/ vreemde taal : € 12.5
De Belgische schilder René Magritte wordt tot het surrealisme gerekend, een stroming die in 1924 in Parijs ontstond. Toch zijn er heel wat verschillen tussen het Franse en het Belgische surrealisme. Tijdens deze rondleiding in de vaste verzameling maakt u kennis met de avant-garde van de 20ste
17
volwassenen groepen
16
eeuw: fauvisme, expressionisme, dada, surrealisme, abstracte kunst, cobra, pop art en conceptuele kunst. Een schets van een tijd vol ideeën en idealen. 1u15 € 65/groep van 15 max. + € 5 inkom/persoon toeslag : we : € 13/ vreemde taal : € 12.5
· Guide-U Mogelijkheid het systeem Guide-U te reserveren voor de rondleiding. Dit microfoonsysteem draagt bij tot het comfort van de bezoeker. Met de steun van de Vrienden van de Musea
reservatie
www.musee-magritte-museum.be (click/ info: bezoek ons)
[email protected]
T + 32(0)2 508 33 33 dinsdag tot vrijdag van 9u tot 16u.
09
gebarentaal equinox sesam komeet
museum op maat
EDUCATEAM
10
programma voor doven en slechthorenden Vanaf de herfst 2009 biedt Museum op Maat
1
ook een aangepast programma voor doven en
Een keer per maand, afwisselend op woensdag of
slechthorenden. Doven en slechthorenden worden
zaterdag, ontvangt een dove gids u in het Magritte
begroet in het museum in hun eigen taal:
museum. Zij neemt u mee op een ontdekkingstocht
de gebarentaal.
in gebaren doorheen het leven en werk van René
voor individuele bezoekers
Magritte. woensdag 14 oktober 2009, 14 uur zaterdag 14 november 2009, 14 uur woensdag 17 december 2009, 14 uur zaterdag 16 januari 2010, 14 uur Per rondleiding worden maximaal 12 personen aanvaard. Reservatie is noodzakelijk min. aantal deelnemers vereist Een rondleiding duurt 1u15 tot 1u30.
20
2
21
Prijs: € 5 + € 2 inkom
voor groepen
museum op maat gebarentaal
Van dinsdag tot en met zondag kunnen groepen rondleidingen reserveren in het Magritte museum. Per groep worden maximaal 12 personen aanvaard. Een rondleiding duurt 1u15 tot 1u30.
informatie en reservatie
[email protected]
T + 32(0)2 508 34 66 van woensdag tot vrijdag of contacteer EDUCATEAM T + 32(0)2 508 33 33 van dinsdag tot vrijdag van 9:00 tot 16:00
coördinatie Caroline Van Meerbeek
Programma voor blinden en slechtzienden Het Magritte museum opent zijn deuren voor blinden en slechtzienden. De rondleidingen zijn aangepast aan de specifieke noden van het publiek. Gids en publiek maken gebruik van allerlei hulpmiddelen: reliëftekeningen, muziek, poëzie, allerhande objecten, 3D-
museum op maat equinox
ensceneringen… voor individuele bezoekers
voor groepen
Vanaf oktober, op elke eerste dinsdag
Van dinsdag tot en met zondag kunnen
en zondag van de maand, neemt een
groepen rondleidingen reserveren in het
gespecialiseerde gids een kleine groep van
Magritte museum.
maximaal 6 personen (begeleiders niet mee gerekend) mee op ontdekking doorheen de
Per groep worden maximaal 6 personen
wereld van Magritte. Themarondleidingen
aanvaard, begeleiders niet meegerekend.
worden meermaals aangeboden, zowel
Een rondleiding duurt 1u15 tot 1u30.
tijdens de week als het weekend.
Prijs: € 5 + € 2 inkom (begeleider gratis)
dinsdag 6 oktober: Ceci est un Magritte
citatenboekje Magritte in braille
zondag 11 oktober: Ceci est un Magritte
Beschikbaar aan de balie van de
dinsdag 3 november: Ceci est un Magritte
audiogidsen.
zondag 8 november: Een appel en een ei dinsdag 1 december: Een appel en een ei zondag 6 december: Ceci est un Magritte dinsdag 5 januari: Ceci est un Magritte zondag 10 januari: Een appel of een ei Vooraf inschrijven is noodzakelijk. Min. aantal deelnemers vereist. Prijs: € 5 + € 2 inkom (begeleider gratis)
coördinatie: Caroline Van Meerbeek: informatie en reservatie van woensdag tot en met vrijdag
[email protected] T + 32(0)2 508 34 66 of contacteer het EDUCATEAM T + 32(0)2 508 33 33 van dinsdag tot en met vrijdag tussen 9 uur en 16 uur
sesam
komeet
Aangepast programma voor personen of groepen van
Komeet richt zich tot personen, kinderen, jongeren
kinderen, jongeren en volwassenen met economische,
en volwassenen met een fysieke en/of mentale
sociale of culturele moeilijkheden op zoek naar een
beperking. Mensen die verblijven in instituten voor
betere sociale en culturele integratie.
fysiek en mentaal gehandicapten, psychiatrische groepen.
informatie en reservatie
[email protected]
25
museum op maat komeet
museum op maat sesam
24
instellingen, hospitalen, dagcentra en therapeutische
T + 32(0)2 508 34 66 van woensdag tot vrijdag of contacteer EDUCATEAM T + 32(0)2 508 33 33 van dinsdag tot vrijdag van 9:00 tot 16:00
coördinatie Caroline Van Meerbeek
individuele bezoekers & families
09 EDUCATEAM
10
rondleidingen op zondag
voor families
rondleidingen
Elke zondag om 11 uur van begin oktober tot eind
Magritte is een goochelaar met veel fantasie:
juni (in functie van het aantal inschrijvingen) kan je
schoenen worden voeten, een rots zweeft tussen
een rondleiding in het Magritte Museum volgen.
de wolken, een appel draagt een bolhoed. Maar
1u15
wie is deze kunstenaar, wie zijn Georgette en zijn
Prijs: € 7 / € 5 per persoon + inkom € 5 / € 0
vrienden? We kruipen in de huid van de kunstenaar
Reservatie noodzakelijk
en schilderen en creëren erop los. Welkom in de
[email protected]
fascinerende denkwereld van René Magritte! Elke derde zondag van de maand, van 10u30 tot 12u30
zomerwandelvoordrachten
Reservatie noodzakelijk
· het mysterie Magritte dinsdag 7 juli om 14 uur
“Men kan niet spreken over het mysterie, men moet
EXTRA
erdoor gegrepen zijn.” is één van de vele uitspraken van René Magritte. Tijdens deze rondleiding worden we ons bewust van de methoden die de kunstenaar
Interactieve site voor kids & teens en jongeren.
gebruikte om het mysterie op te roepen. We trachten
www.extra-edu.be
bovendien te begrijpen waarom het mysterie voor Magritte zo belangrijk was en wat het voor ons kan
29
individuele bezoekers & families
28
voor individuele bezoekers
betekenen. · Magritte in context dinsdag 14 juli om 14 uur
De Belgische schilder René Magritte wordt tot het surrealisme gerekend, een stroming die in 1924 in Parijs ontstond. Toch zijn er heel wat verschillen tussen het Franse en het Belgische surrealisme. Tijdens deze rondleiding in de vaste verzameling maakt u kennis met de avant-garde van de 20ste eeuw: fauvisme, expressionisme, dada, surrealisme, abstracte kunst, cobra, pop art en conceptuele kunst. Een schets van een tijd vol ideeën en idealen. afspraak: Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België Regentschapsstraat 3 – 1000 Brussel Prijs: € 5 / € 7 / € 0 (Vrienden, senioren, werklozen, jongeren) + inkom 5 € (Magritte) of 6,50 € (Stevens)
reservatie
[email protected]
T + 32(0)2 508 33 33 dinsdag tot vrijdag van 9u tot 16u.
voor kids & teens
driedaagse stages
voor volwassenen
cursus in samenwerking met ‘AMARANT’ · René Magritte, de grootste Belg allertijden?
concept : ABC en EDUCATEAM
Over de gehele wereld is een breed publiek vertrouwd met de beelden van
www.abc-web.be
Magritte. In de internationale kunstwereld is er geen enkele generatie na 1945
www.extra-edu.be
die niet door hem beïnvloed is. En wat is de buitenlandse perceptie van België? Precies: een Magrittiaans land van surrealistische toestanden en een subversieve
Magritte is een goochelaar met veel fantasie:
bevolking. Magritte creëerde niet alleen België, hij gaf ook vorm aan de Belgische
schoenen worden voeten, een rots zweeft tussen
identiteit in de kunst: het geloof in de kritische, subversieve vermogens van de
de blauwe wolken, een appel draagt een bolhoed.
kunst. We brengen een veelzijdig portret van René Magritte. Het historische luik
Maar wie is deze kunstenaar, wie zijn Georgette en
beschrijft zijn leven en zijn artistieke ontwikkeling, en geeft de schilder een plaats
zijn vrienden, en waarom schildert hij zo graag witte
binnen de beweging van het surrealisme. Het artistieke luik licht thema’s en
wolken en een bolhoed? We kruipen in de huid van
motieven toe, en zet zijn formele keuzes en dadaïstische wereldbeeld in de verf.
de kunstenaar, en schilderen en knutselen erop los.
We besteden ook ruime aandacht aan de ongelofelijke impact van zijn kunst op
Welkom in de fascinerende denkwereld van René
latere generaties.
Magritte! docent: Chris Mees vrijdag 31 juli van 10:30 tot 13:00 en van 14:00 tot 16:30
· woensdag 26, donderdag 27 en vrijdag 28 augustus auditorium B – Regentschapstraat 3, 1000 Brussel van 10:00 tot 16:30 (opvang van 9:00 tot 17:00)
inschrijvingen en info: www.amarant.be
deelname 75 €
[email protected]
leeftijd van 6 tot 12 jaar
T + 32(0)70 23 30 48
cursus in samenwerking met ‘Universiteit Vrije Tijd’ · Magritte, surrealistisch genie Schilderijen dienen om naar te kijken, ze verleiden het oog. Toch willen bepaalde kunstenaars het visuele overstijgen. Stromingen als dada, het surrealisme en de
noteer nu alvast volgende Magrittestages
conceptuele kunst geven de toeschouwer een mentale schok en confronteren ons met andere manieren van denken. Ook Magrittes kunst stemt haar toeschouwers steevast tot nadenken. Zwevende rotsblokken, witte wolken en mannetjes met
tijdens de schoolvakanties 2009 - 2010:
bolhoed: vertrouwde voorwerpen in een onverwachte context creëren een
· herfst: 5, 6 november 2009
bevreemdende atmosfeer. Twee dagen intens kunst beleven! Mét extra begeleide
· krokus: 18, 19 februari 2010
bezoeken aan het museum en een lunch in het kunstig aangeklede museumcafé.
· pasen: 21, 22 en 23 april 2010 docent: Marianne Knop 4 en 5 september van 10:00 tot 16:00 auditorium B – Regentschapsstraat 3, 1000 Brussel inschrijvingen en info: www.universiteitvrijetijd.be T + 32(0)16 31 06 70
reservatie
[email protected]
T + 32(0)2 508 33 33 dinsdag tot vrijdag van 9u tot 16u.
31
kids & teens / volwassenen
30
· woensdag 1, donderdag 2 en vrijdag 3 juli
09 praktisch
EDUCATEAM
10
Groepen met gids · Rondleidingen in volgende talen: NL, FR, DU, EN, IT, SP, JAP · Bekijk onze programma’s voor het Museum Oude en Moderne Kunst en de tijdelijke tentoonstellingen www.fine-arts-museum.be (click: activiteiten) · Onze brochure in het Frans is verkrijgbaar op aanvraag.
Groepen zonder gids · In het Magrittemuseum kan enkel worden rondgeleid door gidsen van EDUCATEAM. · Ook groepen die niet worden rondgeleid door gidsen van EDUCATEAM zijn verplicht zich minimaal één maand vooraf aan te melden bij de reservatie. Zonder aanmelding en bij te grote drukte kunnen de musea deze groepen om veiligheidsredenen de toegang weigeren. · Schoolgroepen bezoeken het museum onder uitdrukkelijke begeleiding van leerkrachten of begeleiders die instaan voor het behoud van de rust en stilte in het museum. · Om de veiligheid van de kunstwerken te garanderen, is het gebruik van balpennen, stiften en potloden verboden. Kunstscholen kunnen een schriftelijke
praktisch info & nuttige tips
toelating vragen aan EDUCATEAM.
Een rondleiding duurt 1u15. Voorzie 15 minuten extra voor het onthaal en de verplaatsing naar de zalen. Een rondleiding met atelier duurt twee uur. Per reservatie: niet meer dan 2 groepen van maximum 12 personen.Reserveren is noodzakelijk. Breng uw bevestigingsbrief en betalingsbewijs mee op de dag van uw bezoek.
groepen
openingsuren
· www.musee-magritte-museum.be
10:00 tot 17:00
(klik info/bezoek ons)
nocturne op woensdag tot 20:00
·
[email protected]
gesloten elke maandag, 1 januari, tweede donderdag van
· T + 32 (0) 2 508 33 33
januari, 1 mei, l en 11 november, 25 december
van maandag tot vrijdag van 9u00 tot 16u00
De ingang schoolgroepen opent om 09:30.
individuele bezoekers
ingang groepen met gids
http://onlineticketing.fine-arts-museum.be
· schoolgroepen Museumplein – 1000 Brussel (week)
B-dagtrips voor schoolgroepen
Magritte Museum: Koningsplein, 2 – 1000 Brussel (weekends
Verkrijgbaar in alle stations van België
en vakanties)
Inbegrepen in het ticket:
· volwassenen
1. treinreis heen en terug in 2de klas naar Brussel-
Koningsplein 2 – 1000 Brussel
Centraal. 2. toegang tot het Magritte Museum
groepen zonder gids met reservatie
3. Bezoek met gids van 1u15 in het Museum
MagritteMuseum, Koningsplein 2 – 1000 Brussel
(uitgezonderd op de eerste woensdag van de maand)
! zonder reservatie: Gresham, Koningsplein 3 – 1000 Brussel
reservatieprocedure:
ingang voor mindervaliden
reserveer eerst je rondleiding bij EDUCATEAM reserveer nadien je B-dagtrip bij de cel voor
ingag
‘groepsreizen binnenland’.
via het Magritte Museum
· per e-mail:
[email protected]
Koningsplein 2 – 1000 Brussel
· per fax: 09 241 23 67
via de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten
· per telefoon: 09 241 23 68 (elke werkdag tussen
1A, regentschapsstraat – 1000 Bruxelles Parking
08:30 en 17:30) Er zijn drie tarieven, afhankelijk van de afstand van
Er bevinden zich twee parkeerplaatsen voor mindervaliden ter
het vertrekstation tot aan het eindstation (Brussel
hoogte van de Regentschapsstraat 1 en tegenover het Belvue
Centraal).
Museum, naast het Warandepark.
vervoer · trein: Centraal Station
Een annulatie moet minstens 14 dagen voor de datum
· metro: Centraal Station, Park, Naamse Poort
van het bezoek gebeuren. Zo niet, kunnen noch de
praktisch reservatie
gids noch de tickets worden terugbetaald en wordt het geannuleerde bezoek gefactureerd.
en pratique onthaal
annulaties bezoeken
· tram: 92, 94 · bus: 27, 29, 38, 71, 95 · Parking Albertina-Congres, via de Stuiversstraat Parking Justitiepaleis op het Poelaertplein
picknick schoolgroepen Het museum beschikt momenteel niet over een picknickruimte. Je kan wel terecht in de BIP (Brussel Info Place) T +32 (0)2 563 63 99
[email protected]
shop Magritte Koningsplein 1 – 1000 Brussel
[email protected]
MuseumBrasserie 12:00-14:30; 18:30- 24:00 (dinsdag tot zondag)
E D U C AT E A M
Reservatie voor groepen verplicht T+ 32 (0)2 508 35 80
[email protected]
bibliotheek De bibliotheek bezit monografieën, tentoonstellingscatalogi, veilingcatalogi, tijdschriften, cd-roms, enz. in verband met de schilderkunst, de tekenkunst en de beeldhouwkunst, van de late middeleeuwen tot vandaag. In mindere mate heeft ze ook werken over grafiek, bouwkunst, fotografie en de toegepaste kunsten. www.fine-arts-museum.be (klik documentatie).
websites www.musee-magritte-museum.be www.fine-arts-museum.be www.extra-edu.be (de interactieve site van EDUCATEAM voor leerkrachten, jongeren en kinderen) www.opac-fabritius.be
praktisch ook nog ...
(de online catalogus van de KMSKB)
publicaties Catalogus NL – FR – EN : € 49 Bezoekersgids NL – FR – EN : € 15 Citatenboekje : NL – FR – EN – SPA – DU : gratis verdeeld in het museum bestaat ook in braille en in grote letters (op aanvraag aan de balie audioguides)
Beelden : · De betrouwbaarheid van de afbeeldingen (1928-1955) · Portret van René en Georgette Magritte, Plantentuin te Parijs (1929) © Charly HERSCOVICI met zijn vriendelijke toestemming - c/o SABAM-ADAGP, 2009 Fotoverantwoording: J. Geleyns / www.roscan.be Etienne Dulière
U wenst regelmatig op de hoogte te blijven van onze activiteiten en evenementen in de loop van het jaar? Stuur ons uw emailadres op.
10:00-17:00 (dinsdag tot zondag)
Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België Museumstraat 9 – 1000 Brussel T 32 (0)2 508 33 33 — F 32 (0)2 508 32 32
[email protected] www.musee-magritte-museum.be (klik education) www.extra-edu.be
MuseumCafé
