DX-D 600
DR SKIAGRAFICKÝ SYSTÉM
DX-D 600 Systém DX-D 600 je spojením vynikajícího designu a vynikající obrazové kvality Agfa HealthCare, celek tvoří řešení s vysokou produktivitou, ať již s přímou radiografií (DR) nebo kombinací DR a počítačové radiografie (CR). Na stropu zavěšené systémy v rozsáhlé konfiguraci od manuálního k plně motorizovanému pohonu i auto-pozičnímu řešení. Toto je ideální řešení pro pracoviště s velkým množstvím vyšetření, a pro ta která hledají zjednodušení pracovního postupu se současným zvýšením průchodnosti pacientů. DX-D 600 je navázán na NX pracovní stanici, která mimo jiné obsahuje softwarovou konzoli k ovládání rentgenu, a hlavně umožňuje bezproblémovou komunikaci s PACS,
VYSOKÁ PRODUKTIVITA, VYNIKAJÍCÍ OBRAZOVÁ KVALITA, DR SYSTÉM S VYNIKAJÍCÍM DESIGNEM VE TŘECH KONFIGURAČNÍCH VARIANTÁCH •
• •
•
•
•
Dva detektory, produktivita a propustnost všeobecný skiagrafický systém ve třech konfiguracích: manuální, poloautomatický, plně automatický DICOM konektivita na PACS, NIS/RIS Vynikající kontrastní detail díky procesu MUSICA2, produkující na vyšetření nezávislou konzistentní obrazovou kvalitu Cesium Iodidová technologie DR detektoru poskytuje významný potenciál redukce dávky na pacienta Může být integrován s Agfa HealthCare CR systémy, spojující vysokou kvalitu a výhodnou flexibilitu obou technologií Implementace nového profilu IHE REM (Radiation Exposure Monitoring)
NIS a RIS. APR a RTG parametry jsou nataženy do softwarové konzole po výběru pacienta z NIS/RIS prostřednictvím NX stanice – tímto je zvolena studie. Konzistentně s DX-D skupinou obsahuje DX-D 600 technologii Cesio-Iodidového detektoru, která nabízí vynikající obrazovou kvalitou a okamžitý výsledný snímek. Technologie GOS (Gadolinium Oxy-Sulfid) může být také použita, na míru potřebám zákazníka. Agfa HealthCare používá jedinečnou technologii zpracování snímku MUSICA2 přinášející konzistentní výsledky a vynikající kontrastní detail.
DX-D 600
Konfigurace vyhovující všem potřebám
MUSICA2: vyladěno pro nejlepší výsledky
DX-D 600 přichází ve třech různých konfiguracích. Všestranný manuální systém nabízí možnost kombinovat CR/DR konfiguraci, s fixním detektorem ve vertigrafu a detektorem o rozměru kazety ve stole, nebo dva kazetové detektory ve vertigrafu a ve stole, nebo jeden detektor přepínaný mezi vertigrafem a stolem. Poloautomatická konfigurace obsahuje vertikální sledování výšky stolu a vertigrafu a fixní nebo přenosné DR detektory a to jak ve vertigrafu, tak ve stole. Plně automatický systém nabízí nejnovější technologii automatického polohování, stejně tak plně automatického sledování. Vlastnost obsahuje motorické vertikální sledování ve vertigrafu a ve stole; horizontální sledování pro stůl spolu s automatickým polohováním; a fixní nebo přenosné DR detektory ve vertigrafu a ve stole. Každá konfigurace, dokonce plně robotizovaná, stále umožňuje rychlé a snadné manuální polohování nutné v emergency situacích.
„Zlatý standard“ společnosti Agfa HealthCare MUSICA2 pro zpracování obrazu byl speciálně upraven a vyladěn ke zvýšení vynikající obrazové kvality DR. Nezávisle na vyšetření je poskytována konzistentní obrazová kvalita a vysoce kontrastní detail. Vynikající kvalita obrazu také poskytuje potenciál k významnému snížení dávky. Stejně intuitivně jako s MUSICA2, NX a DX-D 600 je dále v DR vyšetřovně zdokonalován pracovní proces.
S vlastnostmi jako je inovativní design hlavy rentgenky s dotykovým ovládacím panelem, integrovanou SW konzolí na NX monitoru, mřížkou ve vertigrafu i stole, polovodičový detektor AEC pro vysokou přesnost a kolimátory s DAP metrem a LED osvětlením tvoří DX-D 600 perfektní vyšetřovnu.
Dokonale snadná obsluha v každé situaci Toto řešení může efektivně zvládat nejčastěji žádané situace. Všestranný stropní závěs rentgenky ovládaný dotykovým panelem řídí všechny pohyby závěsu a zobrazuje RTG parametry a data pacienta. Plně motorizovaný vertigraf má funkci vertikálního sledování, a plně automatizovaná verze nabízí potencionální možnost povolit funkci DR Full Leg/Full Spine. Vyšetřovací stůl dovoluje vysoké zatížení pacientem 300 kg, a má jak horizontální, tak vertikální sledování. Automatické polohování u plně automatického systému může být naprogramováno pro všechny požadované polohy s automatickým návratem do parkovací pozice v případě potřeby.
Technologie detektoru s potenciálem redukce dávky DX-D 600 nabízí z výběru GOS a CsI technologie pro vysokou kvalitu a produktivitu. Vynikající obrazová kvalita CsI nabízí potenciál k významnému snížení dávky na pacienta, přičemž okamžitě dostupný snímek urychluje pracovní proces a snižuje čekací doby pacientů. Navíc s rozšířeným reportem dávek může radiologický dohled vyhledávat v NX databázi, a pak podle hodnot Expozičního Indexu lze vytvářet zprávy s vyhodnocením dávek na pracovišti.
Spojení CR flexibility s DR výkonem DX-D 600 může být integrován s CR systémy Agfa HealthCare, jako jsou DX-G a DX-M. Tyto využívají v detektorech technologii jehlových krystalů. Spojení systémů přináší vysokou obrazovou kvalitu a potenciál pro snížení dávky u DR a flexibilitu na kazetách založených CR systémů.
Servis & Podpora Agfa HealthCare nabízí typy servisních smluv na míru podle individuální zákaznické situace. Servisní smlouvy jsou dostupné v úrovních - Basic, Comfort a Advanced, při předvídatelných nákladech s ohledem na stáří systému. Celosvětový tým 1000 servisních profesionálů je vám k dispozici v jakékoli fázi vašeho projektu. Jako doplňkovou službu vám mohou například pomoci přizpůsobit váš strom vyšetření nebo napojení kódů RIS protokolu, pro ještě vyšší návratnost investice. Navíc tento tým provádí úkoly, které jdou ještě dále za rámec běžné údržby, včetně plnohodnotných služeb jakými jsou školení „super user“, školení obsluhy a SW upgrady.
DX-D 600
technická SPECIFIKACE
POŽADAVKY NA PROSTŘEDÍ
•
Celkem bez systému kolejnic
207,4 kg
Pro bezpečný provoz stropního závěsu nejsou žádné speciální požadavky na prostředí. Nicméně není navržen pro provoz v prostorách kde jsou přítomny výbušné nebo hořlavé plyny. Provoz
• • • • • • • •
2 podélné kolejnice (6m) Most / příčné kolejnice (3,5m) Kolejnice nesoucí kabely (6m) Celkem se systémem kolejnic Sestava vertigrafu Nástěnný držák Podélná hrazda Sklopná sestava
43,2 kg 31,7 kg 5 kg 287,3 kg 178 kg 6 kg 8 kg 15 kg
• Atmosférický tlak Minimální Maximální • Relativní vlhkost Minimální Maximální • Teplota okolí Minimální Maximální
700 hPa 1060 hPa 30% 75%
VYŠETŘOVACÍ STŮL 15°C 30°C
Přeprava a skladování • Atmosférický tlak Minimální Maximální
500 hPa 1060 hPa
• Relativní vlhkost Minimální Maximální
10% 100%
• Teplota okolí Minimální Maximální
-40°C 70°C
• • • • • • • • • • •
Šířka úložné desky Délka úložné desky Výška stolu (elevační) Útlum desky Rozsah podélného pohybu Rozsah příčného pohybu Materiál úložné desky Maximální váha pacienta Podélný rozsah dráhy Bucky AEC
86,8 cm 220 cm 58 až 92 cm <1,3 mm Al 109,5 cm +60cm; -49,5cm 25cm (±12,5cm) Kompozit 300 kg 61 cm 3-doménový senzor
VÁHA VÝROBKU • Vozík • • • • • • •
Závěs Držák rentgenky + L-blok Rentgenka /kolimátor (max.váha) Ovládací panel (hlava rentgenky) X&Y soustava Kryty vozíku Kabely a krycí hadice
60 kg
STROPNÍ ZÁVĚS RENTGENKY
43,8 kg 20,2 kg 45 kg 3,5 kg 8 kg 6,2 kg 27,4 kg
• • • • • • •
Minimální vzdálenost od stropu Rozsah vert. pohybu teleskopu Rozsah vert. pohybu teleskopu Rozsah otáčení rentgenky, α Pozice zachycení Rozsah otáčení rentgenky, β Pozice zachycení
726 mm 1584 mm -135° +135° SW konfigurace -180° +180° SW konfigurace
DX-D 600 DETEKTOR • Velikost obrazu 43 x 35 cm 43 x 43 cm • Rozlišení • Scincilator
3072 x 2560 Pix 3072 x 3072 Pix 9 MPix /
• Rotace
Opora rukou na vertigrafu
• •
Držáky pro ruce na vertigrafu VacuDAP 2004 (externí měřič plošné dávky)
PŘÍSLUŠENSTVÍ STROPNÍHO ZÁVĚSU
7,8 MPix CsI / GOS Pole fotodiod a-Si matice Superior zobraz cyklus
• • • • • • • •
Podélné kolejnice Podélné kolejnice Podélné kolejnice Podélné kolejnice Most Most Most Most
2 mm Al ekv. 200 lx 1 mmAl+0,1 Cu 1 mmAl+0,2 Cu 2 mmAl nebo1Al ± 90°
• • • •
2m Most Kolejnice pro kabely Auto-polohování Zdvihací nástroj pro instalaci (pro první instalaci) Profilovaná kovová struktura
KOLIMÁTORY • Vlastní filtrace • Světelné pole • Přídavná filtrace
•
INSTALAČNÍ DATA •
VERTIGRAF • Rozsah vert. pohybu Bucky
• Náklon Bucky • Vzdálenost deska/detektor • Útlum desky • Expoziční automatika • Mřížka
1495 mm 400 – 1895 mm nad podlahou -20°až +90° (horizont.pol.) <40 mm <0,6 mm Al ekvivalent 3-doménový senzor 150 cm (180 cm na přání)
3-fáz 380/400/415/440 a 480V 50/60Hz (pro generátor 80kW je při napětí nižším jak 480V
Síťové napětí
potřeba dodatečný transformátor) • •
Automatická kompenzace sítě Příkon
•
Výška stropu
± 10% 105kVA (64kW) 120kVA (80kW) 2,60 - 2,80 m pro běžný provoz
VÁHA VÝROBKU •
•
PŘÍSLUŠENSTVÍ K SYSTÉMU • Kompresní pás na stůl • Držáky pro ruce na stole • Podložka pod pacienta na stole
6m 5,3 m 4m 3,4 m 3,45 m 2,75 m 2,5 m 2,25 m
•
Kmitočet Minimální Maximální Napětí Minimální Maximální Maximální proud Okamžitý Trvalý
50 Hz 60 Hz 115 V ~ 240 V ~ 3,5 A 1,6 A
DX-D 600 GENERÁTORY Model generátoru
SHF 335/345 (pouze CR)
SHF 535/545
SHF 635/645
SHF 835/845
3-fáz 380 V (x35) nebo 480 V (x45)
Napájení
Max. výkon kW
32
50
64
80
Max. mA
400
640
640
800
640mA @ 78kVp 500mA @ 100kVp 400mA @ 125kVp 320mA @ 150kVp
640mA @ 100kVp 500mA @ 128kVp 400mA @ 150kVp
800mA @ 100kVp 640mA @ 125kVp 500mA @ 150kVp
Všechny
E7252X, E7254FX, E7254FX, E7869X E7869X
Výstupní výkon @ 0,1 s
Kompatibilní rentgenky
Všechny
Rozsah radiografických parametrů Od 10 mA do 800 mA v následujících mA hodnotách: 10, 12.5, 16, 20, 25, 32, 40, 50, mA 64, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 640, 800. (v závislosti na modelu gen.) mAs
Součin mA * čas: hodnoty od 0.1 mAs do 500 mAs
ms
Od 1 do 10 000 ms v následujících hodnotách času [ms]: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 64, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 640, 800, 1000, 1250, 1600, 2000, 3200, 4000, 5000, 6400, 8000 a 10000.
AEC (expoziční automatika)
mAs: 0.1 mAs až 500 mAs; expoziční čas: nominální nejkratší čas expozice = 1 ms
RENTGENKY Pouzdro
Ohniska
Úhel anody
Tepelná kap.(kHU)
Rychlost anody
Toshiba E7239X
1.0 / 2.0
16°
140
Nízká
Toshiba E7876X
0.6 / 1.2
12°
230
Nízká
Toshiba E7884X
0.6 / 1.2
12°
300
Nízká
Toshiba E7252X
0.6 / 1.2
12°
300
Vysoká/Nízká
Toshiba E7254FX
0.6 / 1.2
12°
400
Vysoká/Nízká
Toshiba E7869X
0.6 / 1.2
12°
600
Vysoká/Nízká
DX-D 600
Proč Agfa HealthCare? Agfa HealthCare je celosvětovou vedoucí společností na rychle rozvíjejícím se trhu integrace IT a zobrazovacích systémů, přičemž nabízí zdravotnickým zařízením bezproblémový tok informací a 360° pohled na péči o pacienta. Společnost má jedinečný, holistický přístup, dovolující poskytovat do hloubky klinické know-how a plně integrované celo-nemocniční řešení. Tato specializovaná řešení integrují IT a zobrazovací systémy pro radiologii, kardiologii, mamografii a ortopedii. Agfa HealthCare enterprise-wide IT platforma integruje všechna administrativní a klinická data v rámci zdravotnického zařízení a je navržena tak, aby vyhověla specifickým potřebám zdravotnických profesionálů.
www.agfahealthcare.com
Agfa a Agfa-Rhombus jsou ochranné známky společnosti Agfa-Gevaert N.V., Belgie nebo některé z jejích dceřiných společností. NX a MUSICA jsou ochranné známky společnosti Agfa HealthCare NV, Belgie nebo jejích dceřiných společností. Všechny ostatní ochranné známky jsou vlastnictvím příslušných majitelů a slouží pouze k informačním účelům, bez jakéhokoli úmyslu porušení s nimi souvisejících práv. Údaje uvedené v této publikaci slouží pouze pro ilustrativní účely a nepředstavují nutně žádné standardy či specifikace, které by musela společnost Agfa HealthCare splňovat. Veškeré zde uvedené informace slouží pouze jako návody a vodítka. Charakteristiky výrobků a služeb popsaných v této publikaci se mohou měnit kdykoliv bez předchozího upozornění. Některé produkty a služby nemusí být na vašem trhu dostupné. S dotazy ohledně informací o dostupnosti se obracejte na svého místního prodejního zástupce. Společnost Agfa HealthCare se snaží o poskytování co možná nejpřesnějších informací. Neodpovídá však za žádné typografické chyby.
Copyright 2010 Agfa HealthCare N.V. Všechna práva vyhrazena Překlad Agfa HealthCare CZECH s.r.o. Vydáno Agfa HealthCare N.V., B-2640 Mortsel-Belgium 5N243 CZ 00201003
