dvot
DŘEVOVÝROBA OTRADOV
katalog 2015
dvot
DŘEVOVÝROBA OTRADOV
Vážení přátelé, rádi bychom Vás touto cestou seznámili se sociálním podnikem Dřevovýroba Otradov. Jsme firmou, která se zabývá zpracováním dřeva s již téměř 100letou tradicí. V posledním desetiletí se věnujeme zaměstnávání osob se zdravotním postižením a implementaci principů sociálního podnikání. Naší prioritou je tak kromě ziskovosti udržení zaměstnanosti lidí, kterým život komplikují zdravotní problémy. V malé obci regionu s vysokou mírou nezaměstnanosti vytváříme 54 pracovních míst s 97% účastí osob se zdravotním postižením. Díky těmto číslům jsme přímým poskytovatelem náhradního plnění. Naším cílem je vracet část zisků zpět do místní komunity. Sociální způsob podnikání se promítá také do ekologické politiky společnosti. Náš materiál je dřevo -surovina, kterou 100% využíváme, a pomocí optimálních cen produkovaných paliv ovlivňujeme také přistup k životnímu prostředí spoluobčanů v našem regionu.
2
dvot
www.dvot.cz
Vařečky kvedlačky
/ Spoons and twirling sticks Kód / Code
Popis / Description
Materiál / Material
Vařečka kulatá / Round spoon
211501
Kód / Code
211502
Popis / Description
211503
211504
211505
211501
20 cm
buk
211502
25 cm
buk
211503
30 cm
buk
211504
35 cm
buk
211505
40 cm
buk
211506
50 cm
buk
211506
Materiál / Material
Vařečka profi kulatá / Round spoon „profi“ 211306
50 cm
buk
211301
60 cm
buk
211302
70 cm
buk
211303
80 cm
buk
211304
90 cm
buk
211305
100 cm
buk
211301
211302
Kód / Code
211303
Popis / Description
211304
211305
Materiál / Material
Vařečka oválná / Oval spoon
212506
212505
212504
212503
212502
212501
20 cm
buk
212502
25 cm
buk
212503
30 cm
buk
212504
35 cm
buk
212505
40 cm
buk
212506
50 cm
buk
212501
1
dvot
www.dvot.cz
Vařečky kvedlačky
/ Spoons and twirling sticks Kód / Code
Popis / Description
Materiál / Material
Vařečka kulatá s rohem / Round spoon with edge 211511
25 cm
buk
211512
30 cm
buk
211513
35 cm
buk
Vařečka kulatá s rohem a otvorem / Round spoon with edge and hole 211516
30 cm, malý otvor
buk
211517
35 cm, velký otvor
buk
211518
35 cm, velký otvor
buk
211519
30 cm, malý otvor
buk
Vařečka oválná s rohem / Oval spoon with edge 211511
211512
211513
211516
211517
211519
211518
212511
30 cm
buk
212512
35 cm
buk
Vařečka oválná s rohem a otvorem / Oval spoon with edge and hole
212511
212512
Kód / Code
Popis / Description
212513
212514
212515
212513
30 cm, malý otvor
buk
212514
35 cm, velký otvor
buk
212515
35 cm, velký otvor
buk
212516
30 cm, malý otvor
buk
212516
Materiál / Material
Kvedlačka / Twirling-stick 221501
25 cm
buk
221502
30 cm
buk
221503
35 cm
buk
221504
40 cm
buk
Kvedlačka s rohy / Twirling-stick with horns 222521
28 cm
buk
221501
221502
221503
221504
222521
2
dvot
www.dvot.cz
Kopisty, obracečky
/ Spatulas, turners Kód / Code
Popis / Description
Materiál / Material
Kopista / Spatula 230301
70 cm
buk
230302
90 cm
buk
230303
120 cm
buk
230304
150 cm
buk
230305
80 cm
buk
241503
241502 241501
230301 230302 230303 Kód / Code
Popis / Description
Materiál / Material
230304
Obracečka rovná / Straight turner 241501
30 cm
buk
241502
27 cm
buk
241504
Obracečka rovná s otvorem 19 mm / Straight turner with hole 19 mm 241503
30 cm
buk
Obracečka s podélnými otvory / Turner with slots 241504
30 cm
242501
buk
242502
Obracečka zkosená / Sloped turner 242501
27 cm
buk
242502
30 cm
buk
Obracečka zkosená s otvorem / Sloped turner with hole 242503
27 cm
buk
242504
30 cm
buk
242503 242504
Obracečka prohnutá / Bent turner 242506
30 cm
buk
3
dvot
www.dvot.cz
Krájecí prkénka 251302
251303
/ Cutting boards Kód / Code
251301
Popis / Description
Materiál / Material
Prkénko s rukojetí, tloušťka 12 mm / Cutting board with handle, thickness 12mm 251301
240 x 135 x 12 mm
topol
251302
270 x 135 x 12 mm
topol
251303
300 x 135 x 12 mm
topol
Prkénko s rukojetí, tloušťka 16 mm / Cutting board with handle, thickness 16mm 252501
270 x 120 x 16 mm
buk
252502
300 x 135 x 16 mm
buk
252503
350 x 155 x 16 mm
buk
252504
390 x 175 x 16 mm
buk
252505
430 x 195 x 16 mm
buk
Prkénko s rukojetí a drážkou / Cutting board with handle and groove 252506
435 x 195 x 16 mm
buk
252501 - 5
Kód / Code
Popis / Description
Materiál / Material
Krájecí prkénko / Cutting board 261304
300 x 200 x 20 mm
buk
261307
350 x 200 x 20 mm
buk
261308
350 x 270 x 20 mm
buk
252506
Krájecí prkénko s drážkou / Cutting board with groove 261321
300 x 200 x 20 mm
buk
261322
350 x 200 x 20 mm
buk
261323
350 x 270 x 20 mm
buk
Krájecí prkénko se sběrnou jamkou / Cutting board with collecting hole 261324
450 x 300 x 20 mm
buk
Krájecí prkénko s drážkou a dvěma úchyty / Cutting board with groove and dvěma handles 261325
400 x 260 x 20 mm
buk
261324
261325
261321-3
4
dvot
261304-8
www.dvot.cz
Krájecí prkénka Kód / Code
Popis / Description
/ Cutting boards
Materiál / Material
Kulaté krájecí prkénko s drážkou / Round cutting board with groove 262303
ø 250 x 20 mm
buk
262304
ø 280 x 20 mm
buk
262305
ø 330 x 20 mm
buk
262306
ø 400 x 20 mm
buk
262307
ø 500 x 20 mm
buk
262303
262304
262305
262306
261501-3 262501 262502 Kód / Code
262503
Popis / Description
Materiál / Material
Krájecí prkénko s kovovou rukojetí / Board with metal handle 261501
235 x 150 x 15 mm
buk
261502
275 x 185 x 15 mm
buk
261503
325 x 210 x 15 mm
buk
Kulaté krájecí prkénko s kovovou rukojetí / Round board with metal handle 262501
ø 195 x 15 mm
buk
262502
ø 215 x 15 mm
buk
262503
ø 250 x 15 mm
buk
Deska na krájení pečiva / Board for pastry cutting 350302
350301
440 x 285 x 40 mm
buk
350302
440 x 350 x 40 mm s otvorem pro nůž
buk
5
dvot
www.dvot.cz
Servírovací prkénka
/ Serving boards Kód / Code
Popis / Description
Materiál / Material
Prkénko na tatarák pro jednu osobu / Steak tartare board for one person 261328
ø 385 x 30 mm, 6 otvorů pro mističky, velká miska ø 120 mm
buk
Prkénko na tatarák pro dvě osoby / Steak tartare board for two persons 261328
261329
520 x 320 x 30 mm, 6 otvorů pro mističky, velká miska ø 140 mm
buk
Servírovací prkénko s jamkami / Serving board with bowls 253501
425 x 305 x 19 mm
buk
253508
425 x 305 x 19 mm, 3x miska kreamická
buk
253509
425 x 305 x 19 mm, 3x miska skleněná
buk
Servírovací prkénko na steaky / Steak serving board
261329
261341
425 x 305 x 20 mm
buk
261330
425 x 305 x 20 mm, 3x miska kreamická
buk
261340
425 x 305 x 20 mm, 3x miska skleněná
buk
261345
350 x 230 x 20 mm
buk
261346
350 x 230 x 20 mm, 2x miska kreamická
buk
261347
350 x 230 x 20 mm, 2x miska skleněná
buk
253508 253509
261346
261330
6
dvot
www.dvot.cz
Servírovací prkénka Kód / Code
Popis / Description
/ Serving boards
Materiál / Material
Servírovací prkénko na pečené koleno / Serving board for baked knee 261334
280 x 20 mm
261334
buk
Servírovací prkénko na pečené koleno, ovál / Serving board for baked knee, oval 261335
425 x 305 x 20 mm, 3x miska kreamická
buk
261338
425 x 305 x 20 mm, 3x miska skleněná
buk
Servírovací prkénko na guláš / Serving board for goulash 261336
buk
261337
miska ø 120 mm, 450ml
buk
Servírovací prkénko na pizzu / Toast board 261375
ø 330 x 20 mm
buk
261376
ø 400 x 20 mm
buk
261377
ø 500 x 20 mm
buk
Servírovací prkénko na topinky / Toast serving board 261331
350 x 155 x 16 mm
261335
buk
Stojánek na cibulové kroužky / Onion rings stand 510326
ø 120 x 190 mm
buk
261375
261337
261376
261377
510326 261331
7
dvot
www.dvot.cz
Řeznické vály, masodesky, doplňky / Butcher‘s boards Kód / Code
Popis / Description
Materiál / Material
Řeznická deska „kostky“ / Butcher‘s Plank „Squares“ 262311
263305
ø 350 x 40 mm
buk
262309
500 x 350 x 75 mm
buk
262310
610 x 410 x 100 mm
buk
262311
450 x 350 x 40 mm
buk
Deska „kostky“ s drážkou a bočními výřezy / Butcher‘s plank with groove and side handles
263505
262318
400 x 300 x 40 mm
buk
Deska „kostky“ se spodními výřezy / Butcher‘s plank with bottom handles 262319
400 x 300 x 40 mm
buk
Váleček na maso - zubatý / Meat rolling-pin 283501
28 cm
buk
262319
262318
283501
272302 Kód / Code
Popis / Description
Materiál / Material
273301
273311
273302
273312
Vál zabijačkový / Slaughtering board 272302
700 x 500 mm
buk
321533
Vál řeznický / Butcher‘s board 273301
1100 x 600 mm
buk
273302
1200 x 750 mm
buk
Vál řeznický se spodní lištou / Butcher‘s board with bottom strip 273311
1100 x 600 mm
buk
273312
1200 x 750 mm
tbuk
Stojan na nože - 6 nožů a ocílka
321506
/ Knife stand (6 knives and sharpening steel) 341503
210 x 205 x 80 mm
buk
Palička na maso / Meat hammer 321506
(oboustraná) 31,5 cm
buk
321522
(jednostraná) 31 cm
buk
Palička na maso profi / Meat hammer profi 321533
(oboustraná) 31 cm, kov 5,5 cm
buk
341503
321522
8
dvot
www.dvot.cz
Kuchyňské vály a válečky, doplňky Kód / Code
/ Kitchen accessories
Popis / Description
Materiál / Material
Válek s kovovým středem / Rolling-pin with metal centre 281501
281501
ø 55 x 240 mm
buk
281502
281502
ø 65 x 255 mm
buk
Válek s dřevěným středem / Rolling-pin with wooden centre 282501
ø 55 x 240 mm
buk
282501
282502
ø 65 x 255 mm
buk
282502
Profi válek / Rolling-pin profi 281301
85 x 450 mm, kluzná ložiska, nerezový střed
buk
Váleček rozvalovací / Pizza rolling-pin 281301
283502
15,5 mm
buk
Škrabka na vál / Spatula
251305
120 x 75 x 4 mm
buk
271306
283502 271305
251305
271304
271303
311501 271302
311502
271301
Kód / Code
Popis / Description
Materiál / Material
311503
Vál kuchyňský / Dough board 271301
460 x 330 x 15 (30) mm
topol/buk
Kód / Code
Popis / Description
Materiál / Material
271302
530 x 400 x 15 (30) mm
topol/buk
Mašlovačka / Pastry brush
271303
600 x 400 x 15 (30) mm
topol/buk
311501
16 cm
buk
271304
650 x 450 x 15 (30) mm
topol/buk
311502
20 cm
buk
271305
500 x 350 x 15 (30) mm
topol/buk
271306
700 x 500 x 15 (30) mm
topol/buk
Mašlovačka plochá / Flat pastry brush 311503
18,5 cm
buk
9
dvot
www.dvot.cz
Kuchyňské doplňky
/ Kitchen accessories Kód / Code
Popis / Description
Materiál / Material
321514
Lžíce dřevěná / Wooden spoon
321513
321507
24 cm
buk
Vidlička dřevěná / Wooden fork 321508 321511
28 cm
buk
Vidlička grilovací / Wooden fork for grilling 341509
321510
25 cm
buk
Nůž dřevěný na máslo / Butter knife
321503 321512
321513
22 cm
buk
321514
18 cm
buk
Dávkovač na sůl / Salt scoop
321507
321509
321510
ø 33 x 95 mm
buk
321511
ø 30 x 120 mm
buk
321512
ø 20 x 80 mm
buk
Kleště na okurky / Cucumber tongs 301501
32 cm
buk
Kleště na steaky / Steak tongs
301502
301301
27 cm
buk
301303
50 cm
buk
Kleště na gril / Grilling tongs 301502
28,5 cm
buk
Lis na citrusy / Citrus squeezer 321503
15,5 cm
buk
Chlebovka / Bread box 321521
390 x 280 x 180 mm
buk
321508 301501 301301 301303
Kód / Code
Popis / Description
Materiál / Material
321521
Drtítko na led / Ice crusher 321515
ø 35 x 220 mm
buk
321502
Medonoska / Honey dipper 321502
18 cm
buk
Louskáček na ořechy - kulatý
321515
/ Nut cracker - round 321504
125 x 58 mm
buk
321505
Louskáček na ořechy - hříbek / Nut cracker - mushroom 321505
ø 65 x 95 mm
buk
321504
10
dvot
www.dvot.cz
Dárkové obaly, propagační služby / Gift packages, promotion services
Gravírování laserem
/ Laser engraving
Označíme výrobky logem vaší firmy nebo libovolnou grafikou. Používáme tiskové technologie jako je sítotisk, tampoprint, ale především gravírování laserem. Jedná se o velmi kvalitní, přesnou a rychlou technologii značení dřeva, plastu, kovu, skla, kůže a mnoha jiných materiálů. Laser vyniká trvanlivostí výsledku, přesností a zejména zdravotní nezávadností. Výsledkem použití laserové technologie je přesný a trvalý popis, který lze odstranit pouze hrubou silou. Gravírovat lze na rovné a mírně zaoblené povrchy. Let us mark your products with your corporate logo or any graphics for that matter. We use printing techniques like screen printing, Tampoprint, and especially laser engraving. Laser engraving is a high quality, exact and fast printing technique that is used to mark wood, plastic, metal, glass, leather and many other types of material. The technique is long lasting, very precise and particularly health-friendly. The result is a precise and permanent engraving that can be removed only using brute force. Laser engraving is applied to flat and slightly curved surfaces.
11
dvot
www.dvot.cz
Dřevovýroba Otradov s.r.o. Otradov 56, 539 43 Krouna, Czech Republic Tel.: +420 724 275 920, Email:
[email protected]
www.dvot.cz
