FUTURA o.s.
Centrum pro současné umění výroční zpráva 2010
Obsah: 1. Poslání organizace 2. Rekapitulace výstavního programu 3. Rezidenční pobyty 3.1 Pražské rezidence 3.2 Letní rezidence na zámku v Třebešicích 4. FUTURA New Yorku, Inc. 5. Finanční zpráva 6. Organizační struktura 7. Poděkování 8. Identifikační údaje organizace a kontaktní údaje 9. Přílohy Chronologický seznam výstav a akcí v roce 2010 Seznam rezidenčních pobytů uskutečněných v roce 2010 Přiznání k dani z příjmu právnických osob od 1.1.2010 do 31.12.2010 Výkaz zisku a ztrát ke dni 31.12.2010 Rozvaha (Bilance) ke dni 31.12.2010
Markéta Othová: Art Institute, 2006
1. Poslání organizace Občanské sdružení FUTURA je neziskovou organizací založenou v roce 2003. Jako jeho hlavní cíl vymezují stanovy propagaci kvalitního současného umění a podporu jeho šíření v co nejširším společenském a kulturním kontextu. Činností sdružení je produkce kulturních akcí, zejména výstav, festivalů, setkání, přednášek a diskusí pro nejširší veřejnost. Stejně důležitou součástí aktivit občanského sdružení je poté pořádání výměnných projektů, setkávání umělců a přátel umění, navazování kontaktů mezi umělci z různých zemí a spolupráce s dalšími subjekty v oblasti kultury a umění. 2. Rekapitulace výstavního programu Tak jako v předchozích letech se i v roce 2010 výstavní program centra pro současné umění FUTURA s jeho výstavním prostorem v Holečkově ulici na pražském Smíchově soustředil na skupinové výstavy připravené významnými současnými kurátory. Bohužel jsme v letošním roce zaznamenali bezprecedentní propad financí a to zejména u jednoho ze dvou pro neziskovou kulturní sféru zcela klíčových přispěvovatelů – Magistrátu hl.m. Prahy. Ačkoli jsme obdrželi od výtvarné komise jedno z nejvyšších bodových ohodnocení ze všech projektů ze současné výtvarné scény, prostředky, které nám nakonec byly přiznány, byly nejnižší za posledních pět let. Původně zamýšlený projekt světoznámého ruského kurátora Viktora Misiana Velmi jednoduché úkony bez zvláštního opodstatnění tak musel být z rozpočtových důvodů nahrazen výstavou ruského videoartu Objekty v zrcadle jsou blíže než se zdají. Kurátor Viktor Misiano totiž vzhledem k dostupným financím odmítl projekt realizovat, neboť míra kompromisů by přesáhla únosnou mez a projekt, který předtím již s úspěchem prezentoval v Athénách a Miláně, by zcela pozbyl původního smyslu. FUTURA nicméně zařadila tento projekt do výstavního programu pro rok 2013, kdy společně s kurátorem pevně doufáme, že se nám jej již podaří v původním plánovaném rozsahu zrealizovat. Podobně výstava Jana Zálešáka Moving Image byla nutnou náhradou za původně plánovaný projekt mezinárodní výstavy dvojce kurátorů Carlose Motty a Olivera Resslera Co je demokracie?. Kvůli výše zmiňovanému finančnímu propadu jsme byli nuceni tento ambiciózní – a tedy adekvátně finančně nákladný – projekt rovněž posunout a to do výstavního plánu roku 2012. I přes tyto zhoršené podmínky se centru pro současné umění FUTURA v roce 2010 podařilo zrealizovat dvě mezinárodní a dvě české, divácky i odborně úspěšné, skupinové výstavy. Koncepce první výstavy roku 2010, Kašpar noci, která si vypůjčila název ze stejnojmenné sbírky francouzského romantika Aloysiuse Bertranda, se zabývala prvky gotična a groteskna v díle vybraných současných českých umělkyň a umělců. Kurátor Václav Magid představil jakýsi anachronický pokus podívat se na dnešní postkonceptuální tvorbu z úhlu pohledu estetických kategorií, které mají svůj původ v romantismu. Výstava proti sobě postavila
dva typy ironie – romantickou, v níž estetický zážitek umožňuje překonat hrůzu z neuchopitelnosti světa, a postkonceptuální, která využívá převzaté kulturní kódy k tomu, aby je zesměšnila. Výstava tak předvedla, že motivy gotična a groteskna nejsou současné umělecké citlivosti cizí. To, co je spojuje, však dnes pravděpodobně není tragičnost postavení člověka tváří v tvář jeho smrtelnosti, ale spíše cynický úsměšek nad vlastní situací. Tak jako i ve svých předchozích kurátorských projektech i ve výstavě Kašpar noci opět Václav Magid posunul vnímání možností skupinové výstavy jako celku i vnímání samotných děl jako její součásti. K přípravě druhého letošní projektu jsme pozvali mladého italského kurátora Antonia Geusu. Tento nezávislý kurátor a kritik usazený dlouhodobě v Moskvě se specializuje na nové technologie v současném umění a je vůdčí osobností tohoto oboru v Rusku. Jako jednoho z nejrespektovanějších odborníků na ruský videoart jsme jej vyzvali, aby pro nás připravil přehlídku současného ruského videa s přesahem k jeho historickým kořenům. Videoart v Rusku je relativně nový fenomén. I přesto, že jeho prvopočátky sahají do poloviny osmdesátých let, jako forma výtvarného umění začal být chápán až o mnoho let později. Cenzura sovětských politických mocnářů, dotýkající se mimo jiné i technologické reprodukce, znesnadnila přístup jedince k videokameře a dalším formám záznamu. Z tohoto důvodu nastal reálný rozvoj videa v umění až po rozpadu sovětského svazu. Videoart se však rychle stal nejúčinnějším nástrojem umělců a umožnil jim po mnoha letech v ústraní svých ateliérů a bytů znovu definovat svou identitu a nejen prezentovat širšímu publiku svou roli a funkci v „nové“ ruské společnosti, ale také navázat dialog se světem za bývalou železnou oponou. Výstava Objekty v zrcadle jsou blíže než se zdají mapovala vývoj videoartu v Rusku od klíčových osobností, které stály u zrodu této umělecké formy od roku 1985 do roku 1991, až k současným protagonistům, kteří určují jeho dnešní charakter. Výstava se nezaobírala jen zrodem, prvními kroky a upevněním toho uměleckého žánru, ale zároveň byla určitou formou vizuální eseje, která přímo i nepřímo představila nekompromisní pohled na minulé a současné ruské konfrontační vztahy k okolnímu světu. Skupinová výstava NY / Prague 6, připravená pro FUTURU nezávislým newyorským kurátorem Omarem Lopez-Chahoudem, představila tvorbu umělců žijících v New Yorku, kteří pracují s různými výrazovými prostředky: od instalací a umění ve veřejném prostoru přes sochu a malbu až po práce s fotografickým základem a performancí. Vybraní umělci představují směs různorodých kulturních zázemí a nacházejí se na odlišných místech své kariéry. Na výstavě byly mimo jiné prezentovány i nové práce vytvořené během jejich čtyřtýdenního rezidenčního pobytu na zámku v Třebešicích organizovaným zde FUTUROU pravidelně každé léto od roku 2003. Umělci společně s kurátorem vybrali díla svých kolegů pro přehlídku současného newyorského videoartu, která byla pod názvem VIDEO NY prezentována paralelně s jejich vlastní výstavou.
Hlavní záměr výstavního projektu Moving Image, který uzavřel letošní výstavní program, byl jednoduchý: uceleně představit brněnskou scénu sestávající z okruhu autorů, kteří se volně pohybovali a pohybují kolem kolektivu FIUME. Výstava Moving Image zachytila obraz scény – aktivit a vztahů množství lidí v poměrně dlouhém čase. Ve výčtu zastoupených umělců nalezneme samozřejmá spojení, daná společnou účastí na výstavních projektech a pásmech projekcí, ale i volnější vazby, nacházející se v rovině inspirace, sdílení podobných východisek a směřování k podobným cílům. Důležitým jednotícím prvkem v pozadí byla pak samozřejmě brněnská Fakulta výtvarných umění, kde všichni umělci zahrnutí do koncepce této výstavy studovali. Výstava Moving Image ale hlavně vymezila určité výrazové charakteristiky brněnské scény. Vytyčila zdejší zájem o narativní obraz, ať už pohyblivý, statický nebo vytvářený instalací, stejně jako práci s širokou škálou emocí oproti chladnějšímu českému postkonceptuálnímu přístupu. Typická je také častá kolaborativní povaha projektů, kdy dlouhodobé i nárazové spolupráce mohou vést ke stírání kontur jednotlivých autorských rukopisů. Projektu Jana Zálešáka však nešlo o nějakou úplnost, přesnou dokumentaci vývoje, vlivů, návazností. Obraz uplynulých deseti let byl ve výstavní instalaci rekonstruován jako stále otevřený prostor, v němž se staré setkává s novým.
Franklin Evans, floornotesandcornerpositions, 2010
3. Rezidenční pobyty FUTURA v současnosti organizuje tři rezidenční programy – vedle letního Chateaux Třebešice, celoroční pražský program Rezidence Praha a new yorský 950 Greene Ave (o tomto programu více v samostatné kapitole). 3.1 Pražské rezidence V roce 2010 se pražského rezidenčního programu v Centru pro současné umění FUTURA zúčastnilo devět zahraničních umělců z Maďarska, Rumunska, Slovenska, Spojených Států Amerických, Egypta, Velké Británie a Holandska. Vzhledem k tomu, že rezidenční program FUTURY si zakládá na svém recipročním charakteru, obdobný počet českých umělců měl možnost zúčastnit se tří měsíčního tvůrčího pobytu v jedné z našich partnerských organizací. I přes omezené finanční zdroje se nám v roce 2010 podařilo úspěšně zrealizovat všechny původně plánované pobyty a aktivity (otevřené ateliéry, prezentace, promítání) s nimi spojené. Každý ze zahraničních umělců využil alespoň jedné formy prezentace a představil tak svou tvorbu místnímu odbornému i laickému publiku. Zahraniční umělci, mezi které se řadí například americká umělkyně Emily Verla Bovino, či maďarský umělec Andrász Blaszek, se skrze další aktivity přímo zapojili do dění na místní výtvarné scéně. Zatímco Bovino zorganizovala autorské čtení a diskuzi v galerii Etc., Andrász Blaszek se zúčastnil performance v galerii Školská 28. Každý z pobytů také proběhl pod vedením kvalifikované kurátorky, která s umělcem pracovala v přímém kontaktu po celé trvání pobytu. Byla mu tak poskytnuta pomoc nejen s praktickými věcmi, jako je pohyb po městě, galeriích, nákup materiálu na tvorbu díla, výzkum spojený s připravovaným dílem nebo přípravou otevřeného ateliéru, ale také například s vytipováním výstav, vernisáží, workshopů a dalších kulturních aktivit, které rezonují se zájmem a zaměřením umělce. Snaha kontinuálně seznamovat rezidenty s místní uměleckou scénou, jejími představiteli a dalšími odborníky se ukazuje jako plodná i dlouhodobě. Příkladem takové navázané spolupráce může být výstava slovenské umělkyně Kataríny Poliačikové v galerii Švestka, která byla iniciována právě během rezidence, díky které měla Poliačiková možnost obeznámit vedení této galerie se svou tvorbou. Nové spolupráce však byly iniciovány i ze strany českých umělců v zahraničí, jmenovitě pak především ze strany umělce Pavla Sterce, který nejen že během své rezidence v Polsku vystavil několik ze svých posledních děl v rámci dvou skupinových výstav ve Varšavě, ale také prezentoval polské umělce v rámci kurátorského projektu, který v říjnu proběhl pražském Karlín Studio a jehož byl kurátorem. V roce 2010 také začala spolupráce FUTURY s pražským kinem OKO, která bude doufejme pokračovat i v dalších letech. Spolupráce vychází z reálné potřeby zapojit nejen odborné publikum, ale především publikum laické do prezentací a diskuzí se zahraničními umělci a obeznámit tak veřejnost s tendencemi a přístupy umělců z odlišného kulturního prostředí. První vlaštovkou ze série diskusních panelů pod názvem „Mezi námi“ byla diskuze s egyptským umělcem Basimem Magdym, který v Oku pod hlavičkou „Questio-
ning Narratives“ představil české veřejnosti tři ze svých nejnovějších videí. Letošní ročník rezidenčních pobytů nám nejen umožnil navázat nové kontakty s jednotlivými rezidenty a zahraničními profesionály z oboru, ale také jsme se díky jednotlivým rezidencím měli možnost detailně obeznámit s prací pozvaných umělců a u mnohých z nich zvažujeme další, tentokrát výstavní spolupráci. Iniciovali jsme rovněž spolupráci s novými zahraničními partnery, s mnohými z nichž plánujeme ve výměnných rezidencích pokračovat i v následujících letech. Rezidenční program FUTURY si vedle recipročního charakteru zakládá na vysokém standardu, renomé a profesionalitě partnerských organizací. Zvolená strategie tak garantuje vysokou uměleckou kvalitu rezidentů, kteří do české republiky přijíždějí a zároveň vynikající zázemí a profesionální zacházení pro české umělce - rezidenty v zahraničí. Vzhledem k rostoucímu zájmu o náš rezidenční program ze strany zahraničních i českých umělců, partnerských institucí a nových prestižních partnerů, které se nám podařilo pro rok 2011 získat, plánujeme projekt v následujících letech dále rozšiřovat. Rádi bychom testovali nové formy prezentací a dále se tak aktivně podíleli na zpřístupňovaní současného umění širší veřejnosti, umožnili místnímu publiku se i nadále seznamovat s tvorbou umělců z odlišných koutů světa a zároveň vytvářeli jedinečné příležitosti pro mladé české tvůrce. 3.2 Letní residence na zámku Třebešice Nedílnou součástí našich aktivit na poli rezidenčních pobytů je letní workshop pořádaný pravidelně každé léto na zámku v Třebešicích u Kutné Hory již od roku 2003. Vzhledem k dané lokalitě a intenzitě každoročně připravovaného pobytu zve do tohoto programu FUTURA hlavně renomované umělce, pro které by bylo díky jejich vytíženému programu velmi obtížné, nebo nemožné, strávit na rezidenci déle nežli jeden měsíc, jak je tomu obvyklé u ostatních rezidenčních pobytů, které FUTURA pořádá. V rámci letní rezidence tak umělci společně žijí a tvoří po dobu kratší než čtyři týdny v unikátním prostředí Třebešického zámku. Vyvrcholením je den otevřených dveří, kde představí výsledky svého pobytu. Posledním výstupem rezidence obyčejně bývá výstava v prostorách FUTURY, nebo – jak tomu bylo právě letos – v Karlín Studios. Letošní ročník byl úzce spojen s prvními výsledky nejnovějšího projektu centra pro současné umění FUTURA odehrávajícím se v New Yorku. (Podrobněji v kapitole 4) Inspirováni myšlenkou recipročního charakteru pražských rezidencí, jsme i v tomto případě chtěli, aby naše aktivity v NYC byly dlouhodobě „obousměrné“. Proto jsme do letošního třebešického rezidenčního programu pozvali etablovaného kurátora žijícího v New Yorku Omara LopezChahouda. Ten ke spolupráci vyzval mladé newyorské umělce různorodého kulturního zázemí a nacházející se na odlišných místech své kariéry. Tato šestice – Franklin Evans, Brendan Fernandes, Katie Holten, Robert Melee, David Scanavino a Xaviera Simmons – představila během dne otevřených dveří část výsledků své práce vzniklé během pobytu. Druhá část byla ke spatření na samostatné výstavě v prostorách pražské FUTURY.
4. FUTUTRA New York, Inc. V letošním roce jsme založili v New Yorku neziskovou organizaci, pobočku FUTURY s cílem soustavně podporovat (nejen) české umělce a kurátory v kariérním a uměleckém rozvoji a vytvářet jim k tomu patřičné organizační a institucionální příležitosti. Jedním z nástrojů, které k tomu uplatňujeme, jsou rezidenční pobyty. Během roku jsme postupně vyslali do NY pět umělců do dvou neziskových institucí: Triangle Arts Association (TAA) a International Studio and Curatorial Program (ISCP). Umělci se mohli hlásit do otevřené výzvy a z došlých přihlášek posléze účastníky vybíraly odborné komise. Pro rezidenční pobyt v ISCP, organizovaný společně s Institutem umění, komise doporučila malíře Jakuba Hoška. Z přihlášek do výběrového řízení na pobyt v TAA, které bylo vyhlášeno najednou ve čtyřech zemích – České republice, Maďarsku, Polsku a Slovensku – byli vybráni umělci Dorota Kendrová (SK), Jan Nálevka, (CZ), Anita Timea Oravecz (HU) a Honza Zamojski (PL). Všichni čtyři umělci zároveň vedle tříměsíčního rezidenčního pobytu získali příležitost představit newyorskému publiku své práce na samostatné výstavě v Českém centru New York.
Katie Holten, Osm smrtelných hříchů civilizovaného muže, 2010
4. Finanční zpráva Celkové náklady FUTURY, o.s. v roce 2009 činily 2 785 050,85 Kč, při výnosech 2 401 296,95 Kč. Z veřejných rozpočtů jsme letos obdrželi grantovou podporu v celkové výši 1 400 000 Kč, podrobněji v následující tabulce:
FUTURA, o.s. výnosy z veřejných rozpočtů v roce 2010 organizace
projekt
Středočeský kraj
Prague / NY 6
150 000,00 Kč
MK ČR – Umění a knihovny
Celoroční výstavní program 10
600 000,00 Kč
MK ČR – Umění a knihovny
Rezidence Praha 10
100 000,00 Kč
Magistrát hl. m. Prahy
Rezidence Praha 10
150 000,00 Kč
Magistrát hl. m. Prahy
Celoroční výstavní program 10
400 000,00 Kč
CELKEM
Kč
1 400 000,00 Kč
Nadace, fondy a ostatní organizace přispěly na jednotlivé naše projekty částkou 323 835,55 Kč, vizte tabulku:
FUTURA, o.s. ostatní výnosy: nadace, fondy a dary v roce 2010 Organizace / dárce Mezinárodní Visegrádský fond Evropská komise Velvyslanectví Nizozemského království Maďarské kulturní středisko v Praze CELKEM
projekt Rezidence Praha 10 RE-tooling RESIDENCIES Rezidence Praha 10 Rezidence Praha 10
Kč 256 875,67 Kč 26 959,88 Kč 25 000,00 Kč 15 000,00 Kč 323 835,55 Kč
Celkové náklady a výnosy v roce 2010 vypadaly takto:
Celkové výdaje FUTURA, o.s. 2010 Položka Ostatní režijní materiál Spotřeba materiálu Čistící prostředky Kancelářské potřeby Spotřeba plynu Spotřeba elektřiny - PRE Prodané zboží Opravy a udržování Jízdné - vlaky (umělci, kurátoři) Letenky (umělci, kurátoři) Náklady na reprezentaci Inzerce, propagace Pojištění Honoráře (umělci, kurátoři) Telefony, internet Doprava Poštovné Kopírování, tisk Náklady - služby Služby ostatní Účetní služby Webhosting Právní služby Nájemné (galerie, ubytování rezidenti) Pronájem ostatních prostor Mzdové náklady vč. dohod o provedení práce Zákonné sociální pojištění Zákonné sociální náklady Ostatní pokuty a penále Kursové ztráty Jiné ostatní náklady Celkem
16 833,00 45 786,54 4 527,00 21 867,00 254 844,39 207 200,91 1 319,50 960,00 4 732,00 131 214,00 8 609,00 21 895,00 28 665,00 363 316,00 52 434,97 53 136,00 8 477,00 18 809,00 98 430,20 802,00 64 000,00 5 760,00 37 369,20 609 326,00 36 000,00
Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč
521 594,00 Kč 134 234,00 1 643,00 3 155,00 266,76 27 844,38
Kč Kč Kč Kč Kč
2 785 050,85 Kč
Celkové příjmy FUTURA, o.s. 2010 položka Tržby za prodané zboží Úroky Kursové zisky Tržby z prodeje služeb (organizace, produkce) Přijaté příspěvky (dary) Provozní dotace
323 835,55 Kč 1 400 000,00 Kč
Celkem
2 401 296,95 Kč
1 165,00 70,62 206,78 676 019,00
Kč Kč Kč Kč Kč
5. Organizační struktura Jednatelem občanského sdružení FUTURA je Alberto Di Stefano, výkonným ředitelem Ondřej Stupal, produkční výstav Pavla Gajdošíková a koordinátorkou rezidenčních programů kurátorka Markéta Stará. 6. Poděkování Jako každý rok na tomto místě bychom rádi poděkovali všem, kteří v letošním roce pomohli s realizací našich projektů. Celoroční výstavní program v letošním roce podpořili Ministerstvo kultury ČR, Magistrát hl. m. Prahy a Imarmitaliani. Projekt Rezidence Praha 2010 byl realizován za zásadní podpory Ministerstva kultury ČR, Magistrátu hl. m. Prahy a Mezinárodního visegrádského fondu. Mediální podporu jsme našlli u těchto partnerů: Radio Wave, Umělec, Pragueout, Artmap, Artyčok.tv, Radio 1. Ať již jednotlivé výstavy či rezidence dále podpořili: Středočeský kraj, Velvyslanectví Nizozemského království, Maďarské kulturní centrum v Praze, Kinotechnika Praha a.s., Culture Ireland, Samsung a celá řada dalších. Děkujeme! 7. Identifikační údaje organizace a kontaktní údaje název organizace: FUTURA, o.s. číslo a datum registrace: registrováno u Ministerstva vnitra ČR dne 28. 1. 2003 pod číslem VS/1-1/52 534/03-R sídlo organizace: Holečkova 49, Praha 5, 150 00, Česká republika adresa kanceláře: Holečkova 49, Praha 5, 150 00, Česká republika statutární zástupce: Alberto Di Stefano telefon: +420 / 251 511 804 e-mail:
[email protected] IČO: 266 16 220 číslo účtu: 26038349/0800 webové stránky: www.futuraproject.cz
8. Přílohy Chronologický seznam výstav a akcí v roce 2010 1. Kašpar Noci vernisáž: úterý 2. 3. 2010 v 18 hod. termín výstavy: 3. 3. – 9. 5. 2010 kurátor: Václav Magid vystavující umělci: Daniela Baráčková, Jiří David, Marek Meduna, Mar kéta Othová, Michal Pěchouček, Jiří Skála, Sláva Sobotovičová, Pavel Sterec, Ivan Svoboda, Jan Šerých, Roman Štětina 2. Objekty v zrcadle jsou blíže než se zdají: O videoartu v Rusku vernisáž: úterý 1. 6. 2010 v 18 hod. termín výstavy: 2. 6. – 8. 8. 2010 kurátor: Antonio Geusa vystavující umělci: AES+F, Viсtor Alimpiev, Vika Begalska, Blue Noses, Bluesoup, Sergey Bratkov, Olga Chernysheva, Collective Actions, Fcuk, Lyudmila Gorlova, Dmitry Gutov, Anna Jermolaewa, Oleg Kulik, Anton Litvin, Vladimir Logutov, Vladislav Mamyshev-Monroe, Andrey Monastyrsky, Pirate Telvision, Kirill Preobrazhensky, Prometheus In stitute, PROVMYZA, Gia Rigvava, Sergey Shutov, TOBRELUTS, Boris Yukhananov, Vadim Zakharov a další 3. NY
/ Prague 6 vernisáž: středa 1. 9. 2010 v 18 hod. výstava proběhne: 2. 9. – 30. 9. 2010 kurátor: Omar Lopez-Chahoud vystavující umělci: Franklin Evans, Brendan Fernandes, Katie Holten, Robert Melee, David Scanavino, Xaviera Simmons
4. VIDEO NY vernisáž: středa 1. 9. 2010 v 18 hod. výstava proběhne: 2. 9. – 30. 9. 2010 výstava byla zorganizována umělci a kurátorem projektu NY / Prague 6 vystavující umělci: Michael Paul Britto, Nanna Debois Buhl, Jonathan Ehrenberg , Ezra Johnson, Kate Gilmore, Tommy Hartung , Jayson Keeling, Richard Mosse, Marilyn Minter , Mark Orange, Chloe Piene, Viva Ruiz, Diana Shpungin , Elisabeth Subrin, Joey Weiss 5. Moving Image vernisáž: středa 30.11.2010 v 18 hod. výstava proběhne: 2511.2010 – 30.1.2011 kurátor: Jan Zálešák vystavující umělci: Filip Cenek, Jiří Havlíček, Petr Strouhal, Magdale
na Hrubá, Jan Žalio, Jan Šrámek, Filip Nerad, Petr Cabalka, Antonín Koutný, Pavel Švec, Tomáš Bárta, Tereza Sochorová, Veronika Vlková, Lenka Žampachová, Vojtěch Vaněk, Adéla Sobotková Seznam rezidenčních pobytů uskutečněných v roce 2010: A) Rezidence Praha 2010: 1. Andras Blaszek (HU) leden – březen, Open Studio (dále pouze OS): 25.2.2010 2. Emily Verla Bovino (US/IT) únor – duben, OS: 31.3.2010 3. Katarina Poliačiková (SK) duben – červen, OS: 5.5.2010 4.
Arthur Kleinjan (NU) duben – červen, OS: 9.6.2010
5.
Pavel Braila (RU) červen
6. Gabriella Csoszo (Hu) srpen – říjen, OS: 18.8.2010 7. Basim Magdy (EG) září – listopad, OS: 22.9.2010 8.
Liz Murray (UK) září – listopad, OS: 27.10.2010
9.
Jaroslav Varga (SK) říjen – prosinec, OS: 8.12.2010
Vyslaní umělci a partnerské organizace programu Rezidence Praha 2010: Pavel Sterec (1985, CZ) - Viafarini /IT/, Zámek Ujazdowksi /Warsaw, PL/ Matěj Smetana (1980, CZ) - Gallery Priestor - The Space Gallery /SK/ Ivan Svoboda (1980, CZ) - Gallery Priestor - The Space Gallery /SK/ Pavla Sceranková (1980, SK) - The Studios of Young Artists /HU/ Jan Haubelt (1977, CZ) - Standpoint gallery /UK/ Dominik Lang (1980, CZ) - Duende Gueststudios /Rotterdam, NL/
B) Rezidenční program Třebešice Chateaux 2010 Franklin Evans (1967, US) Brendan Fernandes (1979, K/CA) Katie Holten (1975, IR/US) Robert Melee (1966, US) David Scanavino (1978, US) Xaviera Simmons (1974, US) Omar Lopez-CHahoud, kurátor v rezidenci (USA) C) Rezidenční program 950 Greene Ave. Dorota Kenderová (1980, SK) - Triangle Artist Association /NY, USA/ Jan Nálevka (1976, CZ) - Triangle Artist Association /NY, USA/ Timea Anita Oravecz (1975, HU) - Triangle Artist Association /NY, USA/ Jan Honza Zamojski (1981, PL) - Triangle Artist Association /NY, USA/ Jakub Hošek (1979, CZ) - ISCP /NY, USA/
Lenka Žampachová, Kompozice situace: vzácná vlastnost, 2010
Přiznání k dani z příjmu právnických osob od 1. 1. 2010 do 31. 12. 2010 Než začnete vyplňovat tiskopis, přečtěte si, prosím, pokyny. Finančnímu úřadu v, ve, pro
Praha 5 01 Daňové identifikační číslo
C Z 2 6 6 1 6 2 2 0 02 Identifikační číslo
2 6 6 1 6 2 2 0 otisk podacího razítka finančního úřadu
03 Daňové přiznání 1) řádné
dodatečné
)
10
opravné Počet podílových fondů, jejichž majetek je obhospodařován
Důvody pro podání dodatečného daňového přiznání zjištěny dne
Pořadové číslo podílového fondu
3 A
04 Kód rozlišení typu přiznání
Zdaňovací období podle § 17a písm.
-----------------
Počet příloh II. oddílu )
Počet zvláštních příloh 8)
zákona
Počet samostatných příloh 9)
PŘIZNÁNÍ
k dani z příjmů právnických osob podle zákona č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon“) za zdaňovací období nebo za období, za které se podává daňové přiznání od 0 1 0 1 2 0 1 0 I. ODDÍL - údaje o poplatníkovi (podílovém fondu)
do 3 1 1 2 2 0 1 0
)
6
05 Název právnické osoby
F U T U R A
o .
s .
06 Sídlo právnické osoby a) ulice a číslo orientační, část obce a číslo popisné
H o l e č k o v a
4 9
b) obec
P r a h a
c) PSČ
5
1 5 0 0 0
d) stát/kód státu
Č e s k á
e) číslo telefonu
r e p u b l
Č R
f) číslo faxu
6 0 4 9 5 7 0 8 4
2 2 2 5 1 6 8 8 0
07 Bankovní spojení
2 6 0 3 8 3 4 9 / 0 8 0 0 08 Přiznání zpracoval a předložil daňový poradce
)
1
09 Plná moc daňového poradce k zastupování uložena u finančního úřadu dne 10 Zákonná povinnost ověření účetní závěrky auditorem
ne
ano
ne
ano
ne
ano
ne
)
2
)
1
11 Účetní závěrka nebo přehledy o majetku a závazcích a o příjmech a výdajích, přiloženy 1) , 7) 12 Spojení se zahraničními osobami 1)
ano
ano
ne
)
2
Kód klasifikace CZ-NACE 2)
13 Hlavní (převažující) činnost
Propagace a podpora soudobého umění
.
.
.
.
25 5404 MFin 5404 - vzor č. 21 (platný pro zdaňovací období započatá v roce 2010 nebo jejich část, za která lhůta k podání daňového přiznání uplyne po 31. prosinci 2010) 1
Výkaz zisku a ztrát ke dni 31. 12. 2010 Výčet položek podle vyhlášky č.504/2002 Sb.
Výkaz zisku a ztráty ke dni 31.12.2010
Název, sídlo a právní forma účetní jednotky Futura o. s.
(v celých tisících Kč)
Holečkova 49 Praha 5 150 00
IČ 26616220
Číslo řádku
Činnost hlavní
hospodářská
A.
Náklady
1
1 555
1 229
I.
Spotřebované nákupy celkem
2
90
462
1.
Spotřeba materiálu
3
50
39
2.
Spotřeba energie
4
40
422
3.
Spotřeba ostatních neskladovatelných dodávek
5
4.
Prodané zboží
6
II.
1
Služby celkem
7
5.
Opravy a udržování
8
6.
Cestovné
9
7.
Náklady na reprezentaci
10
8.
Ostatní služby
11
1 000
398
Osobní náklady celkem
12
349
308
III.
1 116
428 1
116
20 9
9.
Mzdové náklady
13
283
239
10.
Zákonné sociální pojištění
14
66
68
11.
Ostatní sociální pojištění
15
12.
Zákonné sociální náklady
16
13.
Ostatní sociální náklady
17
Daně a poplatky celkem
18
14.
Daň silniční
19
15.
Daň z nemovitostí
20
16.
Ostatní daně a poplatky
21
Ostatní náklady celkem
22
17.
Smluvní pokuty a úroky z prodlení
23
18.
Ostatní pokuty a penále
24
19.
Odpis nedobytné pohledávky
25
20.
Úroky
26
21.
Kursové ztráty
27
22.
Dary
28
23.
Manka a škody
29
24.
Jiné ostatní náklady
30
IV.
V.
VI.
Odpisy, prodaný majetek, tvorba rezerv a opravných položek celkem
31
25.
Odpisy dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku
32
26.
Zůstatková cena prodaného dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku
33
27.
Prodané cenné papíry a podíly
34
28.
Prodaný materiál
35
29.
Tvorba rezerv
36
30.
Tvorba opravných položek
37
Poskytnuté příspěvky celkem
38
31.
Poskytnuté příspěvky zúčtované mezi organizačními složkami
39
32.
Poskytnuté členské příspěvky
40
Daň z příjmů celkem
41
Dodatečné odvody daně z příjmů
42
VII.
VIII. 33.
1
31 3
28
Rozvaha (Bilance) ke dni 31. 12. 2009
ROZVAHA
Minimální závazný výčet informací podle vyhlášky č.500/2002 Sb.
(v celých tisících Kč) IČ 26616220
Označ.
AKTIVA
Číslo řádku
a
b
A.
Dlouhodobý majetek celkem
c 1
I.
Dlouhodobý nehmotný majetek celkem
2
1.
Nehmotné výsledky výzkumu a vývoje
3
2.
Software
4
3.
Ocenitelná práva
5
4.
Drobný dlouhodobý nehmotný majetek
6
5.
Ostatní dlouhodobý nehmotný majetek
7
6.
Nedokončený dlouhodobý nehmotný majetek
8
7.
Poskytnuté zálohy na dlouhodobý nehmotný majetek
9
Dlouhodobý hmotný majetek celkem
10
1.
Pozemky
11
2.
Umělecká díla, předměty a sbírky
12
3.
Stavby
13
4.
Samostatné movité věci a soubory movitých věcí
14
5.
Pěstitelské celky trvalých porostů
15
6.
Základní stádo a tažná zvířata
16
7.
Drobný dlouhodobý hmotný majetek
17
8.
Ostatní dlouhodobý hmotný majetek
18
9
Nedokončený dlouhodobý hmotný majetek
19
10.
Poskytnuté zálohy na dlouhodobý hmotný majetek
20
Dlouhodobý finanční majetek celkem
21
1.
Podíly v ovládaných a řízených osobách
22
2.
Podíly v osobách pod podstatným vlivem
23
3.
Dluhové cenné papíry držené do splatnosti
24
4.
Půjčky organizačním složkám
25
5.
Ostatní dlouhodobé půjčky
26
6.
Ostatní dlouhodobý finanční majetek
27
III.
Futura o. s.
ve zjednodušeném rozsahu
ke dni 31.12.2010
II.
Obchodní firma nebo jiný název účetní jednotky
Sídlo nebo bydliště účetní jednotky a místo podnikání liší-li se od bydliště Holečkova 49 Praha 5 150 00 Běžné účetní období
Brutto 1
Korekce 2
Minulé úč. obdob Netto 3
Netto 4
