Lampiran 1.Panduan Wawancara dan Observasi Hari/Tanggal Waktu Pertemuan Desa/Dusun 1.
: : :
Deskripsi Sosio, Ekonomi, dan Kultural Keluarga
A. Deskripsi Keluarga No.
Nama
Jenis Kelamin
Hubungan
Tempat/Tanggal
(L/P)
dengan Keluarga
Lahir
Agama
Kewarganegaraan
PendidikanTerakhir
B. Pendidikan Keluarga No.
Nama
Hubungan dengan Keluarga
Sejarah Pendidikan
100
C. Ekonomi Keluarga NO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
KRITERIA*
NILAI Ya = 1 Tidak = 0
Luas lantai bangunan tempat tinggal < 8 m2 Jenis lantai rumah tanah/ bambu/ kayu berkwalitas rendah/ murahan Jenis dinding tempat tinggal bambu, rumbia/ kayu kwalitas rendah/ tembok tanpa plester Fasilitas buang air besar, tidak punya/ bersama rumah tangga lain/ umum. Sumber air minum, sumur/ mata air tak terlindung, sungai/ air hujan Sumber penerangan rumah tangga bukan listrik Bahan bakar untuk masak sehari-hari kayu/ arang/ minyak tanah Kemampuan membeli ayam/ daging/ susu per minggu/ tidak pernah membeli, hanya satu kali dalam seminggu Konsumsi makan/pangan ≤ (2100 kalori) Frekwensi makan per hari setiap anggota rumah tangga hanya satu/ dua kali sehari Kemampuan membeli baju baru untuk setiap anggota rumah tangga dalam setahun tidak bisa membeli baju setahun sekali/ hanya sekali dalam setahun Kemampuan untuk membayar berobat di Puskesmas/ Poliklinik, tidak mampu membayar untuk berobat Lapangan pekerjaan terutama kepala rumah tangga, petani dengan luas lahan kurang dari 0,5 ha/ buruh tani, nelayan, buruh bangunan, buruh perkebunan atau pekerjaan lain yang layak miskin Pendidikan tertinggi kepala keluarga, tidak pernah sekolah/ tidak tamat SD/ hanya tamat SD Pemilikan aset atau tabungan, tidak punya tabungan atau barang yang mudah dijual dengan nilai minimal Rp. 500.000,- (seperti emas, TV, ternak, sepeda motor atau berupa modal lainnya) JUMLAH = *Indikator Rumah Tangga Miskin sesuai surat BAPEDA
101
2.
DeskripsiAnak A. Nama balita
:
B. Jenis kelamin
:
C. Umur/tanggal lahir
:
D. Sejarah Kelahiran
:
a.
Tempat lahir
: Rumah/Puskesmas/Sarana Kesehatan lain…………
b.
Ditolong oleh
:
c.
Berat/panjang badan
: .... kg/..... cm
d.
LK : ……cm ; LD : ……cm ; LL : ……cm
e.
Kondisi kesehatan
:
f.
Anomali congenital
: Ada/Tidak ada
102
E. Sejarah Imunisasi1 Umur (bulan)
0
1
2
3
4
Vaksin HB-0
5
6
7
8
9
10
11
**12+
PemberianImunusasi
(0-7
hari) BCG Polio 1 DPT/HB-1 *Polio 2 *DPT/HB-2 *Polio 3 *DPT/HB-3 *Polio 4 Campak Sumber :Buku KIA 2008
Keterangan : : Jadwal pemberian imunisasi dasar lengkap : Waktu yang masih diperbolehkan untuk pemberian imunisasi dasar lengkap : Waktu yang tidak dianjurkan untuk pemberian imunisasi dasar lengkap : Waktu pemberian imunisasi bagi anak di atas 1 tahun yang belum lengkap.
103
*)
: Jarak antara (interval) pemberian vaksin DPT/HB minimal 4 minggu (1 bulan) demikian juga untuk pemberian vaksin
Polio. **)
F.
: Anak di atas 1 tahun (12 bulan) yang belum lengkap imunisasinya tetap harus diberikan imunisasi dasar lengkap.
Pertumbuhan dan perkembangan Pertumbuhan : a.
Berat badan sekarang
:
b.
Tinggi badansekarang
:
c.
IMT
:
Perkembangan : d.
Jumlah gigi geligi
:
e.
Usia dapat mengontrol kepala
:
f.
Usia duduk tanpa dukungan
:
g.
Usia berjalan
:
h.
Usia mengeluarkan kata-kata pertama
:
i.
Interaksi dengan teman sebaya
:
j.
Interaksi dengan orang dewasa
:
k.
Aktivitas bermain
:
l.
Kategori bermain
:
104
m. Penimbangan di posyandu
: (teratur/tidak)
Alasan : ………………………………………………………………………………………… n.
Kepemilikan KMS
: (ada/tidak)
Alasan : ………………………………………………………………………………………… G. Sejarah Kesehatan No.
Jenis Penyakit
1.
Demam
2.
Batuk
3.
Pilek
4.
Mencret
5.
Sesak Nafas
6.
Gizi buruk
7.
Lain-lain
Frekuensi
Terakhir kali terkena
Penyebab
Tindakan pertama kali
Alasan
(......................)
105
3.
Pola asuh makan A. Makanan dan Konsumsi Makan Jenis makanan pokokdan lama persediaan makanan yang ada
:
i.
Tidak ada persediaan
iv.
1 – 2 minggu
ii.
1 – 3 hari
v.
1 bulan
iii.
4 – 7 hari
vi.
> 1 bulan
Jikahabis, apa yang dilakukan
: ……………………………………………………………
B. Pola konsumsi Frekuensimengkonsumsi : i.
Sering
iii.
Jarang
ii.
Kadang – kadang
iv.
Tidakpernah
No
Jenis makanan pokok
1
Makanan pokok (nasi, jagung, bubur, singkong, dll)
2
Sayuran hijau
Frekuensi mengkonsumsi
Cara mendapatkan
(…………………………………………) 3
Sayuran lainnya (…………………………………………)
4
Sumber protein nabati (tempe, tahu, kacang-kacangan)
5
Sumber protein hewani
106
(daging, ayam, telur, ikan) 6
Buah-buahan
7
Susu formula
8
Makanan ringan/snack (biskuit/kue)
C. Tabel cara memberi makan Cara memberikan makanan
Siapa yang memberikan
Dihabiskan tidak
Jika tidak dihabiskan, apa yang dilakukan
Alasan
Menyuap dan duduk Membiarkan makan sendiri Menyuap sambil jalan
107
Lampiran 2. Surat Ijin Pengambilan Data Awal dari Kantor Kesbangpol
108
Lampiran 3. Surat Ijin Penelitian dari Kantor Kesbangpol
109
Lampiran 4. Surat Ijin Penelitian dari Dinkes
110
Lampiran 5. Surat Persetujuan Penelitian dari Puskesmas Gedangan
111
Lampiran 6. Informed Concent LEMBAR PERSETUJUAN MENJADI RISET PARTISIPAN
Fakultas
: Ilmu Kesehatan
Program Studi
: Keperawatan
Universitas
: Universitas Kristen Satya Wacana
Peneliti
: Galih Candra Dewi
NIM
: 462007008
Judul Penelitian
: Tanggapan dan Penanganan Orangtua terhadap Sulit Makan pada Balita Keluarga Miskin di Desa Gedangan Kecamatan Tuntang Kabupaten Semarang
Berdasarkan penjelasan yang telah disampaikan oleh peneliti, bahwa tujuan penelitian ini untuk mengetahui tanggapan dan penanganan orangtua terhadap masalah sulit makan pada anak di Desa Gedangan Kecamatan Tuntang. Untuk keperluan tersebut saya mengharapkan kesediaannya untuk menjadi riset partisipan dalam penelitian ini. Jika bersedia dimohon untuk menandatangani lembar persetujuan dan menjawab setiap pertanyaan yang telah dipersiapkan oleh peneliti. Penelitian ini tidak akan berdampak negatif terhadap riset partisipan. Identitas riset partisipan akan dirahasiakan dan semua informasi yang diberikan hanya digunakan untuk penelitian ini semata. Terimakasih atas partisipasinya.
Gedangan,
Peneliti
(Galih Candra Dewi)
Riset Partisipan
(…………………….)
112
Lampiran 7. Catatan Lapangan
VERBATIM RISET PARTISIPAN I
Nama Usia Jenis Kelamin Pekerjaan Status Pernikahan Jumlah Anak Usia Anak & Jenis Kelamin Balita Hubungan dengan Anak Alamat
: MM : 37 tahun : Perempuan : Ibu Rumah Tangga : Menikah : 1 orang : 2 tahun 11 bulan / Laki-laki : Ibu Kandung : Desa Gedangan
Keterangan : P : Peneliti MM : Riset Partisipan I MB : Ibu Riset Partisipan I SUBJEK P MM P
MM P
MM P
URAIAN PERCAKAPAN “Kulonuwun, sugeng enjing…” “Nggih monggo-monggo mbak, mlebu kene. Halah glo nggone berantakan.” “Ah mboten nopo-nopo mbak. Tasih tepang kalih kulo to? Kulo wingi mpun janji kalih njenengan ajeng wawancarai njenengan tentang perkembangane adik kalian maeme adik pripun.” “Yo eling to mbak, nak neng kene santai wae. Tak gaweke unjukkan sek yo?” “Matursuwun, mboten sah repot-repot, mpun njenengan mang pinarak mriki. Nembe nopo niki wau?” “Gek arep masak mbak malah, malah HR ngrusohi.” “Ngapunten lho mbak, mpun ngganggu. Ow nggih sakderenge nyuwun tapak asmane damel bukti persetujuan
KODE I. 1 I. 1 I. 2
I. 2 I. 3
I. 3 I. 4
113
MM
P MM P MM
P MM P MM
P MM P MM
P MM P
njenengan kerso kulo wawancara.” (sambil menyodorkan kertas informed consent kepada riset partisipan) “Rapopo mbak, ngendi iki aku le tanda tangan?” (peneliti menunjukkan kolom tanda tangan, kemudian riset partisipan menandatanganinya) “Niki wau jane ajeng masak nopo mbak? Dereng mateng berarti nggih?” “Gek arep njangan bening mbak.” “Berarti niki adik dereng maem mbak?” “Uwes mbak, esuk mau aku ng pasar tak tukoke sate rong ewu. Tapi iki yo durung dientekke.” “Kalih ewu mpun angsal sate? Niku isine nopo mawon mbak?” “Satene rong sunduk, karo lonthonge siji mbak.” ”Menawi sedinten wingi adik maem nopo mawon mbak saking enjing?” “Wingi ki maem opo wae yo? Nganu, esuk maem sego karo tak gorengke ndog dadar setugel, awane maem karo sawi karo turahane ndoge sing esuk, sorene maeme podo awan mbak ning lawoh tahu goreng.” “Biasane nak maem sekule sepinten mbak?” “Biasane sak centhong.” “Niku telas sedanten mbak?” “Paringane saiki ndang wes ra mimik susu ki gelem maem mbak, yo gampanglah le maem daripada mbiyen. Tapi yo kui senenge sing dudoh-dudoh koyo sop, jangan bening, bobor. Nak lawoh sak-sake mbak, sak enenge, tahu tempe. Jane paling seneng lele. Nak pas eneng neng tukang sayur sok tak tukoke gawe maem ping 3.” “Niki sak keluargo sedanten nggih maeme sami lawohe mbak?” “Yo podo mbak, ratau bedo-bedo. Sak enenge pokoke.” “Adik ndak nggih remen maem buah mbak?”
I. 4
I. 5 I. 5 I. 6 I. 6
I. 6 I. 6 I. 7 I. 7
I. 8 I. 8 I. 9 I. 9
I. 10 I. 10 I. 11
114
MM
P MM
P MM
P MM
P MM
P MM
P MM
“Jane senenge ki jeruk mbak, tapi arang tuku buah kok mbak. Gedang yo doyan tapi siji ra entek mbak.” “Paringane maeme gampil nggih mbak? Nate angel maem mboten mbak?” “Iki we gek ntes-ntes mbak le gelem maem, yo ndang wes ra mimik susu kui to. Mbiyen pas jek umur karo tengah sampe rong taunan kae mbak angil maeme, geleme mimik susu tok.” “Sing njenengan maksud angel maem niku pripun mbak?” “Dadi ngene mbak, nak pas jatahe maem tak jipuke maem ki wegah-wegah tenan. Emoh mak emoh maem, ngono mbak le muni. Tak dulang ki yo mingkem kem mbak mulute ki, kadang ditutupi nggo tangane ngono mbak.” “Tanggepane njenengan pripun mbak ngertos adik angel maem ngoten?”
I. 11
“Wes pokoke campur aduk. Yo bingung, yo sedih, yo jengkel. Bingung piye carane gen anakku gelem maem, sedih nak ra gelem maem awake entek. Tapi yo jengkel wong nak dipekso-pekso maem kok yo angelmen. “Riyin usaha nopo ingkang njenengan lakuke kersane adik purun maem mbak?” “Mbiyen sok teko tak pekso tak gendong trus tangane tak kempit teko tak dulang, tapi yo sing payah mbokne, malah segone ki disemburke aku kok mbak. Nekra yo tak jak jalan-jalan karo tak rayu-rayu kon maem. Nak wes tak rayu tak apusi kadang gelem ngemplok raketang 3 sendok.” “Ngrayu kalih ngapusine pripun mbak?” “Tak rayu nak mengko ra dijak tindak nggone mbah Mbeji, nekra ngko nak ra maem digondol wewe. Ngono kui mbak.” “Lha niki mulai kapan adik purun maem? Ntenopo kok mpun mboten mimik susu?” “Yo wes limang sasi iki kiro-kiro mbak, awale ki dot’e tak guwak mbak. Lha wong
I.14
I. 12 I. 12
I. 13 I. 13
I. 14
I. 14 I. 14
I. 14 I. 14
I. 15 I. 15
115
P MM
P MM P MM
P MM
P MM P MM
MB
P MB
P
dot wes bosok karete, wes bolong ombomen. Turneh larang mbak nuruti susu terus, duite mepet.” “Lho mbak niku pipine adik kenging nopo kok mlenthing abang-abang?” “Alah emboh mbak, saiki wes reti dolan paling keno uler neng kebon. Iki we wes mending mbak wong tak kei wedak gatel herocyn, wingenane ki ombomen kok.” “Mboten njenengan prisake mawon mbak?” “Ora mbak, lha iki wes arep mari kok.” “Selain gatel, adik sering sakit mboten mbak?” “Nak HR ki sasate sesasi pisan ki mesti pilek. Terakhir watuk ki umur 1,5 tahun. Tapi nak pilek ki mesthi sesasi pisan kui wes mesthi mbak.” “Nak sakit ngoten niku nopo sing njenengan lakuke mbak?” “Biasane tak gowo neng Puskesmas mbak, neng kono lak ra mbayar. Tur meneh HR ki diobatke nengdi-nengdi cocok. Terkadang neng nggone pak mantri nekra bu bidan. Aku barang ki nak prisan po opo yo neng Puskesmas we cocok. Wingi aku bar nyopot KB ku iki mbak.” “KB nopo njenengan mbak?” “KB susuk mbak, glo.” (sambil menunjukkan lengannya) “Nopo mboten sakit mbak?” “Ora mbak, ora. Sing penting teko mantep wae.” (Tiba-tiba ibu dari Riset Partisipan menghampiri dan ikut dalam pembicaraan) “Aku mbiyen ndang duwe anak 5 yo wes ra KB. Lha wong nak KB ki awake dadi mati roso separo. Mbiyen pas ijek KB, tiap 30 sasi metu adine. Ndang ra KB kui kesusulan Is karo Pai.” “Owww… nggih mbah…” “Iyo, mboh kok isoh kok awak ki separo ora isoh gawe obah. Diobahke ngene we ra isoh.” “Mungkin riyin mboten cocok kalih KB ne
I. 16 I. 16
I. 17 I. 17 I. 18 I. 18
I. 19 I. 19
I. 20 I. 20 I. 21 I. 21
I. 22
I. 22 I. 22
I. 22 116
MB P MM
P MM
P MM
P MM
P MM
P MM
P
MM
P
nggih saged mbah.” “Iyo yae yo?” “O nggih lha njenengan le nyopot susuke mboten ten bidan mbak?” “Nak neng bidan ki larang men to, 200ewu mbak. Karuan neng Puskesmas gratis. Aku pasang kae yo neng Puskesmas melu programe pemerintah mbiyen kae, trus saiki le nyopot yo neng kono sisan mbak.” “Dek HR riyin lahir ten pundi mbak?” “Mbiyen lahir neng Rumah Sakit Mbahrowo iki mbak. Wong oprasi to iki. Alhamdulillah duwe Jamkesmas mbak, dadi ra mbayar.” “Lha ntenopo kok operasi mbak?” “Lha panggul sempit to mbak. Lek ndilalah ki kok yo susuku ra metu, dadi ket bayi ceprot ra mimik aku HR ki mbak. Ngalahi nukoke susu.” “Kulo ajeng ngampil KMS kalih KK ne angsal mbak?” “Walah yo angsal to mbak, sek tak golekke.” (Mencari di sebuah almari) “Iki mbak KMSe, nak KK sing iki yo?” “Nggih leres mbak. HR rutin ditimbangke ten posyandu mboten mbak?” “Nak pas neng Gedangan rutin tak timbangke mbak, tapi kadang kan sok ng Mbeji, dadine nak pas neng kono yo ora tak timbangke.” “Njenengan ngertos kegunaane KMS niki mbak?” “Yo ben reti timbangane anak ki nambah opo mlorot, ngono mbak. Ngko nak garise midun berarti bocah gek ra sehat.” “Nggih leres mbak. O.. nggih, njenengan riyin sekolahe ten pundi mawon, kalih bapake HR sekolahe ten pundi mbak?” “Aku yo cuman sekolah neng MI kene ki to, nak pakne no neng Mbeji kono. Tapi mboh neng SD ngendi yo ra mudeng aku mbak.” “Menawi kerjaane bapake HR niku nopo mbak?”
I. 22 I. 23 I. 23
I. 24 I. 24
I. 24 I. 24
I. 25 I. 25
I. 26 I. 26
I. 27 I. 27
I. 28
I. 28
I. 29
117
MM P MM
P
MM
P MM
P
MM
P MM P MM P MM P
P MM
P
“Nak isuk ki nderes, trus bar kui mangkat gawe batako ng Bimo Mbeji kui mbak.” “Menawi nderes ngoten niku wit klopone kiyambak nopo pripun mbak?” “Nggone wong mbak, lha ngko paro-paro legene. Tekan saiki aku ki ijek nitis mbak. Tapi yo ora akeh dadine gulone mbak. Saiki wit klopo akeh sing wes ditegori.” “Mbak, nyuwun ngapunten niki kulo ajeng tanglet rodo saru. Sebulan ngoten pendapatane bapake HR pinten?” "Yo mbak rapopo. Sesasi pakne dibayar 700-800 kiro-kiro mbak. Yo pokoke semono ki dicukup-cukupke lah.” “Nate kekirangan arto damel nyukupi maem mbak?” “Yo nak le tau yo tau mbak, jenenge wong urip neng ndonya kan butohe ra mangan tok yo mbak.” “Nak sampun kados ngoten niku nopo ingkang njenengan lakuke mbak kersane butohe maem cekap?” “Kadang aku sok ngutang warung, kadang utang nggone mbakyuku, kadang yo pakne utang juragane terus ngko dipotong opahe ngono mbak.” “Nggene njenengan gadhah ternak mbak?” “Ora mbak, ra nduwe. Ra kober ngopeni. Duwene manuk kui we nggone adiku.” “O ngoten mbak.. nggih nak ngoten kulo badhe pamit rumiyin.” “Lho kok kesusu wong gek ngobrol-ngobrol kok.” “Mangkih menawi wonten sing kirang kulo tak mriki malih.” “Iyo mbak, kene malah seneng ditekani.” “Nggih mpun pareng…” (Peneliti datang lagi ke rumah MM untuk menanyakan menu makan anak HR) “Kulanuwun…” “E…. monggo-monggo, kene mbak lenggah kene. Nggone berantakan glo, drung diberesi.” “Mboten nopo-nopo mbak. Mbak anggen kulo mriki ajeng ngrepoti malih, kulo ajeng
I. 29 I. 30 I. 30
I. 31
I. 31
I. 32 I. 32
I. 33
I. 33
I. 34 I. 34 I. 35 I. 35 I. 35 I. 35 I. 35
I. 36 I. 36
I. 37
118
MM P MM P MM P MM
P MM
P MM P
MM P
P
tanglet malih maeme HR enjing niki kalian sedinten wingi. O nggih, kulo nggih njeng sepindah malih ajeng mriki tanglet sami.” “Walah, ra mung sepindah wae entuk kok mbak.” “Matursuwun mbak… Wau enjing HR maem kalih nopo menune mbak?” “Mesuk ki maem karo jangan wingi, sego, sop-sopan karo tempe goreng.” “Sekul kalih tempene sepinten niku?” “Segone biasa sak centhong, nak tempene sak iris poso telung drijiku ngene ki mbak.” “Menawi wingi maem nopo mawon kaliyan jajane?” “Nak wingi maem tok mbak, HR ki arang jajan wong umahe kene kan adoh seko warung. Wingi ki aku njangan sop-sopan, sedino maeme karo sop-sopan. Ndilalah wingi ning tukang sayur eneng lele, tak tukoke loro.” “Isine sop-sopan nopo mawon niku mbak? Lha lelene sepinten niku?” “Sop-sopan biasa to mbak, kol, wortel, kentang. Lele ne ra cilik ra gedhe, sedengan lah mbak. Aku kan njangane awan, dadi wingi awan karo sore maeme karo sop karo lele goreng. Esuke tak gawekke sego goreng entek sak piring cilik mbak.” “Sekule goreng wonten tigane mboten niku mbak?” “Ora mbak, trimo sego tak bumboni gok’I kecap.” “Oalah ngoten tow. Nggih mpun niki sampun cekap, kapan-kapan kulo mriki malih mbak. Niki ajeng pamit riyin.” “Lho kok kesusu? Mbok ngkosek dolandolan sek to mbak.” “Matursuwun, kapan-kapan mriki malih mbak.” (Peneliti datang lagi ke rumah MM untuk menanyakan menu makan anak HR) “Kulanuwun… dek HR mae eneng?” (Anak HR masuk kerumah memanggil ibunya)
I. 37 I. 38 I. 38 I. 38 I. 38 I. 38 I. 38
I. 38
I. 38 I. 38 I. 39
I. 39 I. 39
I. 40
119
MM P MM P MM
P MM P
MM P
“Mriki mlebet ngomah mbak… duduk kene.” “Nggih, ajeng ngrusohi malih niki mbak.” “Ora popo, kandani kene ki seneng kok nak didolani.” “Kulo ajeng tanglet malih menu maeme HR enjing niki kalih sedinten wingi mbak.” “Nak esuk iki durung maem mbak, maem gedang gorenge wingi karo maem jenang sebuntel. Nak wingi esuk maem sego jangan bening bayem karo ndog dadar separo, awane podo mbak karo bayem karo turahane ndog’e esuk. Trus sorene karo bayem karo bakwan siji. Oyo, bengi maem gedang goreng siji mbak.” “Mpun maem niku thok mbak?” “Hooh mbak kui tok.” “Matursuwun sanget informasine nggih mbak. Matursuwun mpun dibantu. Sakniki kulo badhe pamit riyin mbak.” “Lho kok sedelokmen mbak?” “Nggih mbak nyuwun pangapunten, pokoke kulo matursuwun sanget mpun dibantu. Kapan-kapan kulo tak nglegake dolan mriki. Mpun pareng riyin nggih mbak.”
I. 40 I. 40 I. 40 I. 41 I. 41
I. 41 I. 41 I. 42
I. 42 I. 42
120
VERBATIM RISET PARTISIPAN II Nama Usia Jenis Kelamin Pekerjaan Status Pernikahan Jumlah Anak Usia Anak & Jenis Kelamin Balita Hubungan dengan Anak Alamat
: RY : 34 tahun : Perempuan : Ibu Rumah Tangga : Menikah : 1 orang : 3 tahun 10 bulan / Perempuan : Ibu Kandung : Desa Gedangan
Keterangan : P : Peneliti RY : Riset Partisipan II SUBJEK P RY P
RY P
RY P
RY P RY P RY
URAIAN PERCAKAPAN “Sugeng sonten mbak, kulanuwun.” “Nggih sugeng sonten. Monggo mlebet pinarak.” “Mbak, kulo wingi mpun janji kalih njenengan nak ajeng mriki ajeng wawancari njenengan tentang keluarga kalih perkembangan dek NY.” “Nggih mbak. Menawi kulo saged mbantu njenengan.” “Kulo wau enjing sampun mriki mbak, tapi daleme njenengan sepi tutupan sedanten.” “Ow nggih mbak ngapunten, wau paling kulo pas gek nyegat sayur ten wetan.” “Mboten nopo-nopo mbak. Ow nggih sakderenge kulo nyuwun tapak asmane njenengan. Niki damel bukti nak njenengan kerso kulo wawancara. Tanda tangan ten mriki nggih.” “Nggih, pundi mbak.” “Dek NY ten pundi niki mbak kok mboten ketingal?” “Dolan mbak, wong gek bali TPA.” “Ow sampun TPA to mbak.” “Enggih pengen konco-koncone, dadose nak mlampah bareng mbakyune kidul
KODE II. 1 II. 1 II. 2
II. 2 II. 3
II. 3 II. 4
II. 4 II. 5 II. 5 II. 5 II. 5 121
P RY P RY
P RY
P RY
P RY P RY
P RY
P RY
P
omah mriku mbak.” “Lha niki bapake NY ten pundi mbak? Kok sepi kadose.” “Dereng wangsul kerjo mbak, nak wangsul jam setengah 5.” “Kerjo ten pundi mbak?” “Niki nembe kerjo ten nggene pak kaji Salam, ken ngewangi ngrenovasi rumah. Kuli bangunan mbak.” “Sedinten-dintene nggih kerjo kados ngoten mbak?” “Nggih mbak, lha keahliane nggih kados ngoten. Kerjane kan mboten netep mbak. Mangkih nak wonten tiyang sing butuh bahune pakne nembe diken, nak mboten nggih nganggur. Nak pas usum tandur nopo panen niko kadang nggih nyambi tani.” “Sabine nggene kiyambak niku mbak?” “Mboten, nggih nggene tiyang mbak. Buroh matun, tandur, nek mboten buroh panen. Lha mangkih diopahi gabahe mbak nak pas panen.” “Opahe pinten mbak nak saking buroh matun nopo tandur?” “Ora mesthi kok mbak, kadang limolas ewu, kadang rongpuluh ewu sedinten.” “Menawi dados kuli pinten mbak upahe?” “Nak nembe angsal garapan ngeten sedintene tigang ndoso ewu, tapi dibayar seminggu pisan ngoten mbak.” “Arta semonten niku cekap damel nyukupi kebutuhan maem sakkeluarga?” “Cukup lah mbak, nak masalah mangan pokoke sak onone. Nak ra cukup yo piye carane lah, mbuh niku utang nopo nopo kulo lakoni mbak, sing penting nggih mangkih kulo tanggung jawab mbalekke ngoten. Paringane men anake kulo niku nggih gampil maeme.” “Gampil pripun mbak?” “Nggih maksute maem kalih lawoh saksake doyan. Wong jangan pare pait men doyan kok mbak.” “Oalah lha kok nyenengkemen nggih
II. 6 II. 6 II. 7 II. 7
II. 7 II. 7
II. 8 II. 8
II. 9 II. 9 II. 10 II. 10
II. 11 II. 11
II. 12 II. 12
II. 13 122
RY
P
RY
P RY P RY
P RY P
mbak? Tapi ndak nggih nate angel maeme mbak?” “Paringane ki NY mboten nate angel maem kok mbak. Wong maem kalih jangan pare sing pait men doyan kok mbak. NY niku paringane mboten pileh-pileh maem. Pokoke kulo masak nopo mawon teko kanggo, teko dimaem mbak. Kulo nggih dados wong tuo bersyukur, nak mirsani putrane wong liyo ki sok angel maem, kadang sampe mbokne sok bingung piye carane kersane anake purun maem. Lha niku tonggone kulo wonten sing tiap maem niku kudu ditumpake sepeda motor mbak, nak mboten dituruti nggih mboten purun maem blas.”` “Sedinten wingi saking enjing dugi ndalu NY mpun maem nopo mawon niki mbak?” “Wingi niku aku masak sop-sopan mbak, dadine sedino wingi maeme kalih sopsopan. Esuk wingi maem sego kalih sopsopan thok. Trus awane lak kulo mpun goreng tempe, maem kalih sop-sopan dilawuhi tempe goreng setugel. Maem mi gelas barang mbak. Sontene wangsul TPA jajan nugget kalih sosis limangatusan niku lho mbak. Trus maem malih nggih sami tasih kalih sop-sopan tempe goreng.” “Lha enjing niki wau maeme kalih nopo mbak?” “Nak enjing niki sego kalih oseng-oseng jamur mbak.” “Sekule njenengan pendhetke sepinten mbak sekali maem?” “Biasane kulo pendhetke secenthong mbak, kadang tak punjuli sithik sak pucuk centhong.” “Ndak nggih ditelaske niku mbak?” “Mesthi dientekke mbak, gampang kok NY ki maeme.” “Dek NY nak maem ngoten niku maem
II. 13
II. 14
II. 14
II. 14 II. 14 II. 14 II. 14
II. 15 II. 15 II. 16 123
RY
P RY P RY
P RY P RY
P RY
P RY
P RY
kiyambak nopo didulang mbak?” “Mboten mesthi kok mbak, kadangkadang purun maem dewe, kadangkadang nggih nyuwun dulang. Wong nak maem men sok nyuwun kiyambak mbak, tapi kadang nggih mpun kulo cepaki riyin.” “Kulo ajeng ngampil buku KMS kalih KK ne njenengan wonten mbak?” “Wonten mbak, sek kulo pendhetke.” “Njenengan rutin nimbangke adik ten posyandu mbak?” “Biasane rutin mbak, tapi nggih pernah mboten nimbangke wong ngepasi enten acara.” “Njenengan ngertos kegunaane KMS niki mbak?” “Damel nyateti tinggi badan kalih berat badane anak mbak.” “Lha nak misal garise mandap ngeten niki ntenopo mbak?” “Nggih niku nandake nak timbangane midun, bocahe gek mboten sehat, ngoten mbak sakretiku.” “Niki garise dek NY kok wonten sing mandhap nggih mbak?” “Niku mungkin pas mboten sehat mbak, biasa cah cilik kan gampang loro. Tapi nggih paringane NY niku arang sakit mbak. Sesasi pisan durung mesthi nak sakit. Lha nak pas sakit ngoten niku mbak maeme radi angel.” “Angel pripun niku mbak?” “Nggih kados aras-arasen ngoten niku to. Nak maem males-malesan, maem dewe ngoten nggih wegah. Didulang ngoten niku le mamah suwi, dipundutke maem mboten ditelaske ngoten niku to mbak.” “Nak pas angel maem ngoten tanggepane njenengan pripun mbak.” “Nggih mboten pripun-pripun. Pokoke pripun carane kersane nduk purun maem raketang sitik.”
II. 16
II. 17 II. 17 II. 18 II. 18
II. 19 II. 19 II. 20 II. 20
II. 21 II. 21
II. 22 II. 22
II. 23 II. 23
124
P RY
P RY
P RY P RY P RY
P RY
P RY P RY
P RY P RY
“Lha nak pas angel maem ngoten niku usahane njenengan pripun?” “Paling kulo apusi nek mboten nggih dulang kalih jalan-jalan ten nggene budhene sebelah mriku mbak?” “Diapusi pripun niku mbak?” “Yo nek ora maem ngko disuntik pak dokter, nek mboten nggih nak maeme ora dientekke mengko diparani wong edan.” “Nak maeme mboten telas dinapake mbak?” “Paling nggih sing mangan mbokne mbak.” “Lha biasane dek NY nak sakit ngoten sakit nopo mbak?” “Palingan panas, watuk karo pilek mbak.” “Nak adik sakit ngoten niku biasane nopo sing njenengan lakuke mbak?” “Nak panas biasane sok tak padoske obat bodrexin ngoten mbak. Tapi nak mboten mendo nggih tak beto ten Puskesmas.” “Menawi keluargane njenengan gadhah kartu Jamkesmas mboten mbak?” “Sing duwe niku pakne mbak, tapi tulisan jenenge pakne niku salah. Duko sakniki ten pundi.” “Menawi njenengan kalih adik nopo mboten gadhah?” “Mboten gadhah mbak.” “Riyin adik lahire ten pundi niki mbak?” “Mbiyen kulo lahiran ten nggene bidan mbak, tapi ten Grogol mriko ten nggene mae kulo. Wong mbahe mriki kan mpun mboten wonten, dadose kersane wonten sing mbantu.” “Lahire riyin sehat mbak?” “Sehat mbak paringane, aku yo Alhamdulillah ngetokkene gampang.” “Menawi NY niku riyin njenengan sapih umur pinten mbak?” “Mbiyen rong puluh sasi mpun kulo sapih mbak, lha maeme doyan niko.”
II. 23 II. 23
II. 24 II. 24
II. 25 II. 25 II. 26 II. 26 II. 27 II. 27
II. 28 II. 28
II. 29 II. 29 II. 30 II. 30
II. 30 II. 30 II. 31 II. 31
125
P
RY
P RY P RY P
RY P
P RY P RY P
RY P RY
P RY P RY P
“Data nggen KK kulo catete riyin mbak. O nggih njenengan riyin sekolahe ten pundi mawon?” “Halah mbak, kulo niku SD we ra rampung. Sekolah SD mung tekan kelas 4 tok. Trus bar niku kulo malah kerjo.” “SD ne njenengan riyin ten pundi mbak?” “Nggih ten Grogol Blotongan mriko mbak.” “Lha nak bapake riyin ten pundi?” “Bapake yo podo wae mbak. Tapi nak pakne sampe lulus MI, MI kene kui to.” “Niki mpun kulo catet mbak, nggih mpun nak ngoten kulo ajeng pamit wangsul riyin. Mbak mangkih nak data ne kulo kirang kulo mriki malih nggih mbak.” “Nggih mbak mang mriki mawon.” “Nggih mpun, pareng….” (Peneliti datang lagi ke rumah RY untuk menanyakan menu makan anak NY) “Kulanuwun….” “Enggih monggo, oalah mriki mlebet.” “Mboten ten peken niki?” “Mboten niki mbak, wong wau mpun blonjo tukang sayur.” “Mbak, anggen kulo mriki malih ajeng tanglet-tanglet malih maeme dek NY. Njing kulo mriki sepindah malih nggih ajeng tanglet sami mbak.” “Ow nggih, ajeng tanglet nopo mbak?” “Enjing niki kalih sedinten wingi dek NY maem nopo mawon?” “Nak esuk niki maem sego sak centhong kalih ndog goring mbak. Nak wingi sedinten maem ping tigo sego kalih sop gambas kalih tempe goreng.” “Sekule nggih sami secenthong niku mbak?” “Nggih, nak NY mesthi sechenthong telas.” “Nak tempe gorenge sepinten mawon niku mbak?” “Setugel, sedengan lah mbak.” “Sedinten wingi maem kalih niku tok mbak? Lha jajan-jajan ngoten mboten?”
II. 32
II. 32
II. 32 II. 32 II. 32 II. 32 II. 33
II. 33 II. 33
II. 34 II. 34 II. 34 II. 34 II. 35
II. 35 II. 36 II. 36
II. 36 II. 36 II. 36 II. 36 II. 36
126
RY
P
RY P
P RY
P
RY
P RY
P RY P RY
P
RY
“Ow iyo, wingi niko TPA jajan tahu penthol cilot mbak, tuku sewu angsal papat.” “O.. nggih, nggih mpun mbak kapankapan kulo tak mriki malih tanglet malih. Ampun bosen nggih mbak. Hehehe.” “Alaaah, nggih mbak, dengan senang hati kulo niku.” “Nggih mpun kulo pamit riyin. Pareng.” (Peneliti datang lagi ke rumah RY untuk menanyakan menu makan anak NY) “Kulanuwun.. Sugeng sonten mbak.” “Sonteeen, eh njenengan tow mbak. Monggo mriki mlebet. Pinarak riyin, kulo samba ndulang NY lho mbak.” “Nggih mbak, sante mawon. Kulo ajeng tanglet-tanglet malih maeme NY mbak sonten niki kalih sedinten wingi.” “Lha iki gek maem mbak, sore niki nggih gek maem sakniki. Sego secenthong kalih niki oseng-oseng jepan. Gek mboten tak lawohi mbak, wong gek ra duwe lawoh.” “Lha nak sedinten wingi niko maem nopo mawon mbak kaliyan jajane?” “Wingi ki sonten jajan sate usus, trus dimaem kalih sego oseng kangkung. Enjinge podo mbak, sego kalih oseng kangkung.” “Lha siange mbak?” “Nak wingi niko maem sego walimah mbak, maem snek barang.” “Nopo mawon niku mbak sing dimaem?” “Sneke angsal risoles, lemper, ager-ager karo emping, sing mboten dimaem empinge tok mbak. Nak segone dimaem lawohe daging sapi sakiris sedengan kae mbak. Glo mbak nak maem secenthong mesthi telas.” (sambil menunjukkan piring makan anak) “O enggih nggih mbak. Nggih mpun mbak, kulo ajeng pamit wangsul riyin, matursuwun sanget mpun ngewangi kulo.” “Nggih mbak sami-sami.”
II. 36
II. 37
II. 37 II. 37
II. 38 II. 38
II. 39
II. 39
II. 39 II. 39
II. 39 II. 39 II. 39 II. 39
II. 40
II. 40 127
P RY
“Mpun pareng riyin.” “Monggo nderekaken…”
II. 40 II. 40
128
VERBATIM RISET PARTISIPAN III Nama Usia Jenis Kelamin Pekerjaan Status Pernikahan Jumlah Anak Usia Anak & Jenis Kelamin Balita Hubungan dengan Anak Alamat
: BQ : 27 tahun : Perempuan : Ibu Rumah Tangga : Menikah : 1 orang : 3 tahun 5 bulan/Lakilaki : Ibu Kandung : Desa Gedangan
Keterangan : P : Peneliti BQ : Riset Partisipan III SUBJEK URAIAN PERCAKAPAN P “Kulanuwun..” BQ “Nggih monggo mbak, mriki-mriki mlebet mriki mbak. Wonten perlu nopo nggih?” P “Ngeten mbak, kulo riyin kan nate mriki ajeng wawancarai ibuk tentang adek.” BQ “Oalah nggih, ngapuntene mbak nggih supe kulo niku.” P “Sakderenge kulo nyuwun tandatangane panjenengan wonten kertas niki mbak. Niki tondo persetujuan panjenengan kerso kulo wawancarai, mboten usah kawatir mangkih informasine njenengan niki rahasia mbak.” BQ “Nggih mbak, kulo tandatangan ten pundi niki? Sing penting kulo niate mbantu mbake.” P “Matursuwun sanget nggih mbak. Tandatangan pojok mriki mbak. Putrane njenengan niku asmane sinten mbak?” BQ “AZ mbak asmane, nembe dolan ten nggene pakdhene sebelah niki.” P “Oalah nggih mulane kok mboten ketingal. AZ niki putro nomer pinten niki?” BQ “Niki anak kulo pertama mbak, walah nakale sakniki jhan nobatke wong kok.” P “Nakal pripun to mbak?”
KODE III. 1 III. 1 III. 2 III. 2 III. 3
III. 3
III. 3
III. 3 III. 3 III. 3 III. 3 129
BQ P BQ
P BQ
P BQ
P BQ
P BQ
P BQ
“Gaweane niku dolan kalih jajan mawon mbak.” “Senenge jajan nopo mbak?” “Senenge jajan milkuat susu setunggal ewunan niku to mbak. Biasane ditumbaske pakdhene.” “Menawi siang niki dek AZ mpun maem nopo mawon nggih mbak?” “Niki wau mpun jajan cilot kalih milkuat niku mbak. Cilot sing saking pati niku to, tumbas setunggal ewu angsal gangsal.” “Dek AZ remen jajan tapi maeme gampil mboten mbak?” “Nak sakniki niku mpun gampil mbak, ndang ngertos indomie ngoten niku to. Remene maem kalih mi mawon. Sedinten niku nak maem mi saged ping kalih kok. Nggih sujokno wonten pakdhene, kadang ditumbaske pakdhene mbak.” “Sakniki gampil? Nopo riyin nate angel mbak?” “Riyin niku putrane kulo senenge mung mimik susu kalih mimik madu mbak, dadose toya anget dicampuri madu kalih gendhis sekedhik. Nak maem sekul niku angel sanget kok. Dadose nak didulang niku bocahe malah nangis nyuwune mimik, padahal nggih bar mimik niku.” “Ingkang njenengan maksud angel maem niku pripun mbak?” “Angel maeme AZ niku nggih nak wayahe maem didulang mboten purun kalih nangis. Kadang purun didulang tapi le maem niku naming dimut, suwi niko mbak. Nate kok ajeng kulo dulang malah mlayu mumpet kok.” “Lha pas angel maem niku kinten-kinten adek umur pinten?” “Niko tasih umur karotengah taon mbak, bar kulo sapih kan kulo sambung susu kalih madu. Lha nggih niku, sampe umur kalih setengah taon kinten-kinten. Lha rumongso
III. 3 III. 4 III. 4
III. 5 III. 5
III. 6 III. 6
III. 7 III. 7
III. 8 III. 8
III. 9 III. 9
130
P
BQ
P BQ
P BQ
P BQ
P BQ
P BQ
numbaske susu abot, trus kulo lereni susune. Ndilalah niko ngrusuhi pakdhene dhahar indomi goreng. Saking mriku niku dugi sakniki nak kalih mi kados kaul, mboten purun leren.” “Wektu dek AZ angel maem, usahane njenengan nopo mbak kersane adek purun maem?” “Pokoke nak mlayu ngoten niku kulo tutke kalih kulo dulang, dadose nak maem niku kalih mlaku-mlaku mbak. Pokoke mboten ketang rong mplokan telung mplokan sing penting kelebon sekul. Terkadang nggih kulo rayu kulo apusi, nak purun maem mangkih tumbaske milkuat ngoten. Pas mboten purun maem niko nggih nate kulo pijetke mbak, kersane purun maem, sopo ngertos nak nggen wetenge suloyo.” “Oalah, nggih.” “Sebel rasane mbak. Kesel ngetotke anak maem tekan ngendi-ngendi nak pas ngono kui.” “O ngoten, lha nak mboten telas maeme njenengan napake mbak?” “Biasane nek tasih sae mboten campur aduk ngoten kulo simpen. Tapi nak mpun mbedodok ngoten niko kulo guwak kersane ditemu pitik nopo menthok. Eman-eman jane mbak, tapi nggih pripun malih.” “Menawi maem ngoten niku biasane kalih nopo mawon mbak lawohe?” “Mboten mesthi mbak, nak pas nyayur bening nggih sekul kalih dudoh. Kadang nggih kalih ndog goreng.” “Adek nggih purun sayur mbak?” “Mboten remen mbak, dadose kulo nak nyayur nggih kulo pendhetke kalih dudohe tok.” “Menawi sak keluarga nggih dhahare sami lawohe mbak?” “Nggih sami mbak, sakwontene pokoke.”
III. 10
III. 10
III. 11 III. 11
III. 11 III. 11
III. 12 III. 12
III. 13 III. 13
III. 14 III. 14 131
P BQ
P BQ
P BQ
P BQ
P
BQ
P BQ
P BQ
“Lha sak griyo mriki wonten pinten keluargo mbak?” “Mriki niku nak ajeng ngertos tasih suksukan kok mbak. Kulo niku tasih kalih mae, kakange kulo sing nomer kalih nggih tasih sakomah.” “Lha garwone njenengan aslinipun pundi mbak?” “Asline Soka Blotongan mbak, sakniki netep ten mriki wong nyambut damele nggih ten mriki sakniki.” “Nyambut damele nopo mbak?” “Nak riyin sering tumut ten Bali mbak damel patung watu. Tapi sakniki dados kuli bongkar muat pasir nopo watu ngoten niku. Mboten nopo-nopo lah mbak, walopun dados kuli sing penting caket kalih anak bojo niku ayem.” “Lha njenengan kiyambak nyambut damel mboten?” “Riyin nate ten Rindang mbak, pabrik rokok niku to. Tapi wonten pengurangan karyawan, kulo katut. Nggih mpun sakniki ten nggriyo momong anak. Kulo nggih mesakke mae mpun sepuh tasih momong putu, dadose kulo ngalahi mboten kerjo.” Kulo nyambut KK ne njenengan kalih KMSe adek mbak, ajeng kulo catet datanipun.“ “Sekedhap mbak, kulo padoske.” (Ibu BQ masuk ke dalam kamar dan maencari yang dibutuhkan peneliti) “Niki mbak KK kalih KMSe.” “Njenengan riyin sekolahe ten pundi mawon mbak?” “Kulo no sing cedhak mawon mbak, riyin ten MI Gedangan, trus nerusaken ten ngajenge SMP Nusantara. Naming dugi SMP kulo mbak, wong tiyang sepahe mpun mboten kiyat nak kulo nglanjutke.” “Menawi bapake riyin ten pundi mawon mbak?” “Wah mboten mudheng kulo mbak, nak ajeng kulo tangletke nggih niki tiyange nembe kerjo.”
III. 15 III. 15
III. 16 III. 16
III. 17 III. 17
III. 18 III. 18
III. 19
III. 19
III. 19 III. 19
III. 19 III. 19
132
P
BQ
P BQ
P BQ
P
BQ
P BQ
P BQ
“Nggih mpun mboten nopo-nopo mbak. Adek rutin dibeto ten Posyandu mboten mbak?” “Biasane rutin mbak, tapi nggih nate kelalen jadwale timbang malah mboten mlampah. Riyin kan jamane kulo nyambut damel ingkang nimbangke AZ mbahe mbak.” “Njenengan mangertos kegunaane buku KMS niki mbak?” “Niki damel nyatheti timbangane anak, ngoten mbak. Tapi nggih sing nyatheti petugase posyandu.” “Menawi garis-garis ingkang digambar kalih bolpen niki maksute pripun?” “Nggih niku timbangane anak tiap sasi mbak, menawi garise minggah niku sae. Tapi nak mandhap nggih nandake anak timbanganipun mandhap, mboten sehat lah istilahe.” “Nggih leres niku mbak. Niki kulo waos riyin adek lahir ten nggene Pak Robby nggih?” “Enggih mbak, riyin pengene ten nggene bidan mawon sing caket tur nggih biayane radi ringan. Tapi malah niko mpun punjul sasine, ndilalah nggih angel medale. Akhire niko disedot to mbak.Tapi Alhamdulillah paring sehat sempurno.” “Mboten wonten keluhan sakit nopo-nopo to adek mbak?” “Paringane mboten mbak, nak sakit niku paling nggih panas watuk pilek biasa ngoten niku to, biasane ketularan rencange. Niku mawon setunggal sasi sepindah dereng mesthi.” “Biasane nak sakit ngoten niku njenengan prisake nopo pripun mbak?” “Nak panas ngoten niko kulo tumbaske bodrexin nopo mixagrip ten warung mbak. Nak mboten mendo nembe kulo beto ten Puskesmas. Kadang nak watuk mboten mantunmantun kulo pijetke. Lha niko bocahe
III. 20
III. 20
III. 21 III. 21
III. 21 III.21
III. 22
III. 22
III. 23 III. 23
III. 24 III. 24
133
P BQ
P
BQ
P BQ
P BQ P BQ P BQ
P
BQ P
P BQ
wangsul mbak.” (Wawancara terhenti karena anak AZ pulang dan merengek minta diantar buang air besar) “Mbak kulo tilar sekedhap nggih.” “Nggih mbak, adek mang dereke riyin.” “Ngapunten mbak, malah kulo tilar, neglo mbak sakniki ndang purun maem nggih awake radi lemu.” “Oalah nggih nggih mbak. O nggih mbak, wingi sedinten adek maem nopo mawon nggih saking siangng dugi ndalu.” “Wingi awan niko maem indomie sakbungkus mbak, kalih jajan ager-ager okky jelly setunggal wadhah alit sing wonten sendoke niko kalih jenang telo sebuntel.” “Nak sonten dugi ndalu maem nopo mawon nggih?” “Sonten niko maem sekul kalih kecap mbak dicampur. Ndalune maem indomie malih tapi separo tok wau dalu niko.” “Sekule niku sepinten mbak?” “Sakcenthong mbak.” “Nggih telas mbak diparingi porsi semonten niku?” “Paringane nak nyuwun kiyambak niku telas mbak.” “Nak wau enjing maem kalih nopo mbak?” “Wau enjing sami kados wingi sonten, maeme kalih kecap sekule setunggal centhong.” “Kulo cekap semanten riyin nggih mbak, mbenjing kulo mriki malih ajeng tanglettanglet malih menu maeme adek. Kalih tanglet menawi wonten ingkang kirang.” “Nggih mbak, nak kirang mang mriki mawon.” “Nggih mpun kulo pareng rumiyin nggih mbak. Pareng.” (Peneliti datang lagi ke rumah BQ untuk menanyakan menu makan anak AZ) “Kulanuwun….” “Eh mbak Dewi, monggo pinarak. Kok
III. 25 III. 25
III. 26
III. 26
III. 26 III. 26
III. 26 III. 26 III. 27 III. 27 III. 28 III. 28
III. 29
III. 29 III. 29
III. 30 III. 30 134
P BQ P
BQ
P
BQ
P BQ
P
BQ P BQ
P
BQ
sonten-sonten niki.” “Nggih niki mbak, nembe wonten wekdal sonten. Adek ten pundi niki kok sepi?” “Bobok mbak, bar maem malah bobok.” “O nggih kulo mriki malih ajeng tanglettanglet menu maeme adek malih niki saking sonten wingi niko dugi sonten sakniki.” “Nggih mbak… Wau sakderenge bobok ken numbaske bakso ideran telas sakmangkok mbak.” “Niku baksone wonten pinten kalih ukurane sepinten niku? Nggih dimaem kalih mi?” “Baksone wonten gangsal, agenge kados bal bekel niko mbak. Maeme nggih kalih mi ne wau niko. Paringane ditelaske mbak.” “Menawi wau enjing kalih siang maem nopo mawon nggih?” “Wau enjing niko kulo damelke sekul goreng mbak, telas setunggal piring sedeng. Ngeleh yakne mbak wong wau dalu mboten maem. Sonten wingi thok niko maem kalih indomie setunggal bungkus. Nak wau siang maem sekul kecap, sekule secenthong kalih lawoh bergedel tahu setunggal kepel.” “Sakderenge nyuwun ngapunten niki mbak, kulo ajeng tanglet ingkang radi pribadi niki.” “Nggih pripun mbak?” “Menawi penghasilane bapak niku sedinten-sedintene angsal pinten?” “Mboten mesthi mbak, kerjane mawon mboten tetep. Kadang nak mboten wonten bongkaran nggih mboten angsal nopo-nopo. Tapi kadang nggih angsal selangkung dugi tigang ndoso ewu. Kathah-kathahe tigang ndoso gangsal ewu.” “Arto semonten cekap mbak damel nyekapi kebutuhan dhahar setunggal keluargo?” “Nggih janipun kirang mbak, tapi
III. 30 III. 30 III. 31
III. 31
III. 31
III. 31
III. 32 III. 32
III. 33
III. 33 III. 34 III. 34
III. 35
III. 35 135
P BQ
P BQ P
BQ
P
BQ
P BQ P
BQ
P BQ
Alhamdulillah tasih wonten pakdhene AZ, dadose wonten sing mbantu. Menawi kirang nggih kulo nyade klopo mbak.” “Niku wit klopone kiyambak mbak?” “Enggih mbak, ten wingking griyo wonten wit klopo kalih. Nak ngepasi mpun do tuo kulo nembung mae kulo sade klopone.” “Menawi keluargane njenengan gadhah kartu Jamkesmas mboten mbak?” “Janipun gadhah mbak, tapi kesingsal duko ten pundi.” “Oalah nggih mpun mbak, kapan-kapan kulo mriki malih tanglet malih menu maeme dek AZ. Kulo pamit riyin nggih mbak.” “Nggih mang mriki mawon mbak, kulo ten nggriyo trus kok.” (Peneliti datang lagi ke rumah BQ untuk menanyakan menu makan anak AZ) “Mbak kulo mriki malih niki. Ngganggu mboten?” (Peneliti menghampiri Riset Partisipan yang sedang menunggui anaknya bermain di depan rumah) “Walah mboten ngganggu, wong niki nggih nembe ndulang kalih nunggoni AZ dolanan. Nggo mlebet nggo.” “Mpun mboten usah, ten mriki mawon ngobrol sante.” “Nggih mpun nak ngoten sak kersone njenengan mawon mbak.” “Niki kulo ajeng tanglet malih maeme dek AZ sedinten niki kalih wingi sonten mbak.” “Wingi sonten niko malah mboten maem sekul mbak, tapi maem jagung godog telas setunggal kalih milkuate setunggal bungkus.” “Ndalune maem mboten mbak?” “Wau dalu bobok gasik, dadose mboten maem mbak. Nak niki sedinten maem kalih dudoh soto. Mpun ping tigo, sekule setunggal centhong. Nak sonten niki malah nggih mpun tambah indomie telas setengah neglo.”
III. 36 III. 36
III. 37 III. 37 III. 38
III. 38
III. 39
III. 39
III. 39 III. 39 III. 40
III. 40
III. 40 III. 40
136
III. 41
BQ
“Lha sedinten niki mpun maem jajan dereng?” “O nggih wau enjing jajan es tung telas setunggal cepuk. Kalih siang wau nggih mpun maem salak setunggal radi ageng niko.” “Menawi buah ngoten niku remen mbak?” “Nggih mboten patek mbak, paling nak pirso rencange maem ngoten nembe nyuwun.” “Nggih mpun matursuwun sanget sampun maringi informasi mbak. Kulo nyuwun ngapunten menawi wonten lepat. Ajeng pamit riyin.” “Mpun njenengan sante mawon, kulo nggih remen saged mbantu. Pamit? Kok mboten mangkih-mangkih?” “Nggih lha niki mpun sonten mangkih kesoren mbak.” “Nggih mpun ngatos-atos mawon mbak.”
P BQ
“Nggih mbak, mpun pareng rumiyin.” “Monggo nderekaken.”
III. 43 III. 43
P BQ
P BQ
P
BQ
P
III. 41
III. 42 III. 42
III. 43
III. 43
III. 43 III. 43
137
VERBATIM RISET PARTISIPAN IV Nama Usia Jenis Kelamin Pekerjaan Status Pernikahan Jumlah Anak Usia Anak & Jenis Kelamin Balita Hubungan dengan Anak Alamat
: SY : 42 tahun : Perempuan : Ibu Rumah Tangga : Menikah : 3 orang : 2 tahun 7 bulan / Perempuan : Ibu Kandung : Desa Gedangan
Keterangan : P : Peneliti SY : Riset Partisipan 4
SUBJEK P SY
P SY P
SY
P
URAIAN PERCAKAPAN “Kulanuwun….” “Monggo-monggo mbak, kok malah lewat pawon? Monggo pinarak nglebet.” (ibu mempersilahkan saya masuk dan mempersilahkan duduk di ruang tamu) “Nggih matursuwun buk, nyuwun ngapunten kulo ngganggu njenengan” “Mboten nopo-nopo mbak..” “Anggen kulo dating mriki badhe wawancara panjenengan mengenai putro kalih keluargane panjenengan damel tugas akhir kulo skripsi. Saged mboten buk?” “Oww… nggih mboten nopo-nopo, menawi kulo saged mbantu mbak dewi. Koyo karo sopo wae?” (sambil tersenyum) “Nyuwun ngapunten nggene saksak’e.” “Sakderenge kulo nyuwun tapak asmanipun panjenengan damel bukti persetujuan panjenengan kerso kulo
KODE IV. 1 IV. 1
IV. 2 IV. 2 IV. 3
IV. 3
IV. 3
138
SY
P SY P SY
P SY P SY P SY
P SY
P SY P SY
wawancara nggih bu, tapi niki mangkih asmane panjenengan mboten dicantumke. Njenengan mboten usah kuatir, niki mangkih sifate rahasia.” “Nggih mbak, kulo tanda tangan ten pundi niki?” (sambil menandatangani lembar inform consent) “Bu, kulo angsal ngampil KK ne njenengan?” “Ingkang fotokopi nopo sing asli mbak?” “Nopo mawon bu, sami mawon.” “Mangkih kriyin kulo padoske mbak.” (masuk ke dalam kamar mencari apa yang saya butuhkan) “Niki mbak KK ne.” (sambil menyodorkan KK kepada saya) “Kulo catet rumiyin nggih datane.” “Nggih mbak, tak gaweke unjukan nggih mbak?” “Mboten usah buk, matursuwun, saestu mboten usah.” “Wong meh dgaweke wedang kok.” “Saestu buk, mboten usah. Njenengan riyin sekolahe ten pundi buk?” “Yo ten MI Gedangan mriki niki to mbak, tapi bar niku mpun mboten neruske mbak.” “Menawi bapak riyin sekolahe ten pundi buk?” “Walah nak pakne kan mbiyen sekolahe ten Sumatera mbak, kulo nggih mboten ngertos ten pundi. Asline kan mbiyen kan nggih wong mriki mbak, trus nderek pindah ten Palembang. Trus ndang duwe bojo aku niku, sakniki netep ten mriki.” “Ow ngoten to buk, berarti riyin bapak tumut transmigrasi nggih?” “Nggih mbak…” “Dinten niki njenengan masak nopo buk?” “Ora masak mbak, wong anakku sing
IV. 3
IV. 4 IV. 4 IV. 4 IV. 4
IV. 4 IV. 5 IV. 5 IV. 5 IV. 6 IV. 6
IV. 6 IV. 6
IV. 6 IV. 6 IV. 7 IV. 7 139
P SY P SY P SY
P SY
P SY P SY P
SY
P
SY
nomer 2 rodo masuk angin dadose mboten maem, jangane wingi tasih. Meh njangan slobor we during kober.” Oalah, sakit nopo buk?” “Masuk angin watuk ngoten niku to.” “Menawi dek HR nggih sering sakit mboten buk?” “Sakniki mpun mboten patek mbak, wes rong sasi iki yae mbak.” “Lha riyine pripun to buk?” “Halah biasane HR ki masuk anginan mbak, sesasi pisan ki mesti watuk pilek. Nate Watuk niku sampe rong sasi mbak ra mari. Pas tasih umur 1 tahun niko malah nate dawah trus turine tulang rusuke enten sing mleset.” “Menawi sakit ngoten niku nopo usahane panjenengan buk?” “Gek niko kulo gowo nggone pak mantri, mboten mari, trus kulo beto ten Puskesmas mbak, Alhamdulillah kacek. Tapi pas rusuke mleset niku paringane dibenerke kalih tukang urut mbak, mari.” “Menawi keluargane ibu gadhah kartu Jamkesmas?” “Gadhah mbak.” “Kulo angsal ngampil sekedhap buk?” “Sing nggene sinten mbak, mriki sakkeluarga gadhah sedanten.” “Sedanten nggih mboten nopo-nopo buk.” (sambil menunggu SY mengambil kartu Jamkesmas) “Niki mbak, sekawan tok wong sing siji digowo anakku sing 1. Nembe kerjo sakniki tiyange.” “Nggih buk, mboten nopo-nopo. Njenengan ngertos kegunaane kartu niki buk?” “Nggih sakngertiku damel berobat ten rumah sakit kersane mboten mbayar mbak. Biaya nak prikso ten nggriyo sakit saakniki lak nggih mboten sithik
IV. 8 IV. 8 IV. 9 IV. 9 IV. 9 IV. 9
IV. 10 IV. 10
IV. 11 IV. 11 IV. 11 IV. 11 IV. 11
IV. 11
IV. 12
IV. 12
140
P SY
P
SY P
SY
P SY
P
to mbak. Nak ten Puskesmas we Alhamdulillah gratis.” “Lha riyin dek HM lahire ten pundi buk?” “Riyin lahir ten nggene bu bidan mbak. Kulo hamil HM niki lak mboten doyan nopo-nopo to mbak, doyane cumin susu bendera coklat. Dadose kulo riyin nglairke niku alit, bobote 45 kg tok mbak. Tapi kulo ngrumangsani sing hamil ketiga niki kan kulo mpun umur, dadose kulo rutin prisan ten Polobogo nggene bu bidan mbak, lha wedi nak nopo-nopo. Tapi nggih Alhamdulillah HM lahir sehat, ning bayine cilik mbak mung 2500 gram.” “Alhamdulillah nggih buk, tapi nak 2500 gram niku sampun normal kok buk. Dek HM gadhah KMS buk? buku sing damel penimbangan ten posyandu.” “Wonten mbak, kulo pendhetke.” (sambil mengambil buku KMS) “Kulo prisani riyin nggih buk.” (sambil mengambil buku yang disodorkan SY) “Dek HM rutin ditimbang ten posyandu buk?” “Biasane rutin mbak, tapi kadang kulo supe nak mpun jadwale dtimbangke mbak, dadose nggih mboten timbang. Hehehe….” (tersenyum kecil) “Njenengan ngertos kegunaane KMS niki buk?” “Nopo nggih mbak, sak ngertine kulo nggih HM niku ditimbang, diitung duwure trus dicatet. Mangkih nak catetane minggah berarti sehat, nak midun berarti mboten sehat. Ngoten mbak…” “Nggih leres niku buk. Lha niki kok catetane nggene dek HM kathah sing mandhap nggih buk? Menurut njenengan nak mandhap ngeten
IV. 13 IV. 13
IV. 14
IV. 14 IV. 15
IV. 15
IV. 16 IV. 16
IV. 17
141
SY
P SY
P SY
P SY
P SY
P SY
bermasalah mboten damel kesehatane HM?” “Nak kulo le ngarani masalah mbak, berarti kan anake kulo nembe mboten sehat, kedahe lak minggah nggih mbak. HM niku angel maeme mbak, dadose timbangane kerep mudun.” “Angel pripun maksute buk?” “Nggih nak diken maem niku angel, mboten purun mbak, dipekso we nggih mboten purun. Nak purun maem niku paling seneng kalih gereh-gereh ngoten mbak. Tapi nggih niku, padahal dipendhetke sekule sitik secentong men mboten ditelaske, paling dimaem rong cendok telung cendok lek mpun.” “Trus nak adik mpun angel maem ngoten nopo usahane njenengan buk?” “Nak pas nyuwun kiyambak ngoten kulo seneng nggih mbak, raketang sitik eneng sego sing mlebu, tapi kan mesti ratau dientekke, niku kadang kulo rayu-rayu kulo apusi jak jajan nopo maem kalih jalanjalan ngoten mbak.” “Ngrayune pripun njenengan buk?” “Ngeten niki mbak, mengko nak maeme ditelaske tak jak jalan-jalan ning Solotigo, nek mboten nggih ngko nak maeme entek ditumbaske bapak dolanan. Ngoten.” “Biasanipun nak ngajak jalan-jalan adik ngoten ten pundi mawon buk?” “Nggih pokoke jalan-jalan sekitar mriki niku to, kadang HM kulo gendong kalih dulang, kadang nggih mlampah kiyambak. Paling nggih jalan-jalane dugi nggene tonggo niku to.” “Nggih purun maem buk nak mpun dirayu ngoten niku?” “Sami mawon mbak, mboten purun, gedheg-gedheg sirahe. Ajeng didulang nggih malah mingkem kencengmen
IV. 17
IV. 18 IV. 18
IV. 19 IV. 19
IV. 20 IV. 20
IV. 20 IV. 20
IV. 21 IV. 21
142
P
SY
P SY
P SY
mboten purun mbuka cangkeme. Kulo paling sedih nak pas blas mboten purun maem mbak, sok teko kulo pendhetke maem kalih lawohe, bocahe kulo gendong kulo jak jalan-jalan rekane kulo dulang kulo rayu-rayu, eee… malah segone niku ditamplek, wutah tow mbak. Nak dipekso nggih ujung-ujunge nangis mbak.” “Lha nak maeme dek HM mboten kemaem ngoten niku dinapake buk maeme?” “Biasane kulo simpen riyin mbak, mangkih nak nyuwun maem kulo baleni malih maeme wau. Tapi nggih kerepe mboten purun, nek mboten kulo maem nggih kulo paringke menthok. Eman-eman jane mbak, wong kulo ngrumangsani wong ra nduwe, tuku beras ki nggih awis. Duite nembe damel sekolah anakku sing nomer 2. Dadose nak masak nak maem saksake mbak.” “Lha sedinten niki kalih wingi adik mpun maem nopo mawon buk?” “Niki mesuk mpun maem kalih jangane wingi mbak. Tapi nggih mung rong cendok tok paling, mboten ditelaske. Awane kulo iriske kates setugel ditelaske mbak. Sore niki nggih niku nembe maem roti biskuat jajan wau mbak. Nak wingi malah maem kates tok mbak esuk kalih sonten setugel. Nak buah kates ngoten niku remen HM mbak. HM niku nak maem doyane kalih gereh tok kok mbak, kadang gereh asin, gereh kranjangan kadang nggih bandeng. Neglo mbak niki maeme mesuk mboten ditelaske.” (sambil menunjukkan mangkok nasi yang masih berisi nasi dan sepotong ikan asin) “Dek HM nggih mimik susu mboten buk?” “Sak bar kulo sapih niko nate kulo
IV. 22
IV. 22
IV. 23 IV. 23
IV. 24 IV. 24 143
P SY
P SY
P SY P SY
P
SY
P
tumbaske susu SGM mbak, sing murah. HM niku kulo sapih umur rong tahun pas niko. Tapi nggih niku mboten patek doyan susune. Nak sakniki mboten nate mimik susu.” “Lha njenengan niki nyayur nopo buk?” “Jangan wingi mbak, dereng telas dadose eman-eman nak ajeng nyayur malih nak sing wingi dereng telas. Niki nyayur gereh mbak, kulo masak dekeni tomat.” “Sakeluarga dhahare nggih kalih sayur niki buk?” “Nggih nggih to mbak, mriki nak njangan mboten nate macem-macem, sak entene. Misale entene slobor, sopsopan, bayem nggih njangan sak entuke sayur kalih nggoreng tempe nopo tahu ngoten. Mangan daging niku arang sanget mbak. Paling pas bodo, nek mboten nggih pas mriki wonten acara berjanjen nopo kempalan ngoten. Bodo men nggih mbeleh menthoke kiyambak mbak mboten tumbas.” “Mriki gadhah menthok pinten to buk?” “Garek 5 mbak tasih alit-alit, babone mati keno penyakit.” “Menthoke gadhah kandang kiyambak mboten niki?” “Wonten mbak, niku ten kilen griyo, teko damelke cilik-cilikan sing penting mboten campur kalih tiyange.” “Niki angsal kates saking pundi buk? Keluargane njenengan nggih sering dhahar buah-buahan ngoten buk?” “Katese diparingi sebelah mbak, kan gadhah wit kates to mriku. Nak maem buah jarang mbak. Paling nak usum salak sering diparingi tonggo, nak pas usum duku malah sering pados sing dawah trus disade mbak, nak sing pecah-pecah nggih dimaem kiyambak.” “Ow… nggih, lha niki bapak ten pundi
IV. 25 IV. 25
IV. 26 IV. 26
IV. 27 IV. 27 IV. 28 IV. 28
IV. 29
IV. 29
IV. 30 144
SY
P
SY
P SY
P SY P SY
P
buk kok mboten ketingal?” “Nak mboten ten ndalem ngeten niki biasane kerjo mbongkar mbak. Biasane nak wonten truk-truk mandeg ten ngebrak mangkih sopire madosi tiang-tiang ken bongkar nek mboten muat matrial. Lha pakne kerjo ngoten niku. Kadang nggih buruh madung kayu mbak. Gaweane mboten mesthi, dadose penghasilane nggih mboten tetep. Tapi nggih bendinane gaweane kados ngoten niku.” “Nyuwun ngapunten sakderenge, badhe tanglet saru. Penghasilane bapak sedintene pinten buk?” “Pakne sedinten-sedintene angsale selawe dugi telung puluh mbak, ra mesthi.” “Niku saget nyukupi kebutuhane sakeluarga buk?” “Nggih kudu dicukupke mbak, wong sakniki makani limang nyowo nggih mboten enteng, kedah ntrimo pokoke mbak. Mangan sak-sake mboten noponopo. Sing radi angel nggih HR niku, dadose sedinten kedah nurahke arto damel jajane.” “Bu, nate kekirangan arto damel nyukupi kebutuhan maem keluarga?” “Nak niku sering sanget mbak, wong kerjane pakne mboten netep.” “Lha trus nopo ingkang njenengan lakuke pas keadaane ngoten niku?” “Kadang-kadang nggih utang arto ten tonggo, kadang ten kempalan PKK, ngoten mbak. Nak kados menir nopo janganan ngoten kulo sok mendhet riyin ten warung mangkih artone kentun nak pakne mpun angsal arto, paringane kulo urip ten ndeso mbak, dadose nak wonten tonggone sing gadhah wit telo saged nyuwun godonge, kadang nak wonten sing gadhah wit kates nggih sok diparingi.” “O… nggih buk, kulo cekap semanten
IV. 30
IV. 31
IV. 31
IV. 32 IV. 32
IV. 33 IV. 33 IV. 34 IV. 34
IV. 35 145
SY
P SY P SY P
SY P
SY
P SY
P SY
P SY
riyin, mangkih menawi wonten sing kirang kulo mriki malih nggih buk. Kulo badhe pamit.” “Lho keseso mbak, wong nembe dolan kok. Nggih mbak mang mriki nak sekirane wonten sing kirang.” (Peneliti datang lagi ke rumah SY untuk menanyakan menu makan anak HM) “Kulanuwun, kulanuwun, Bu SY…. Kulanuwun….” “Monggo,, owalaaaahh njenengan to mbak. Nggo pinarak nglebet.” “Kulo terosi kesah to buk?” “Mboten mbak, niki nembe wangsul saking tumbas bubur ten sekolahan.” “Oalah, nggih. Anggen kulo mriki badhe tanglet-tanglet malih maeme HM sedinten wingi kalih enjing niki buk.” “Alah, nggih mbak. Kok enjingmen nopo dereng libur kuliahe?” “Mboten libur tapi sakniki nak ten kampus mpun nyante buk, wong mpun mboten wonten jadwal tetepe. O nggih enjing niki wau HM mpun maem nopo mawon buk?” “Nggih niki to mbak, maem bubur sing tumbas ten sekolahan. Tumbas sewu men jane lumayan angsal sak piring.” “Ditelaske mboten niku buk?” “HM kok nelaske maem to mbak. Neglo bubure tasih separo, paling dimaem wolung sendok tok mbak. Ngertos kiyambak to nak anake kulo angel maeme.” “Oalah, nggih buk. Lha nak sedinten wingi niko maem nopo mawon buk?” “Wingi niko esok kalih sonten purun maem sekul wong lawoh bandeng. Tapi nggih maeme niku trimo kalih sendok tok mbak, trus dimaem bandenge tok.” “Lha bandenge sepinten niku buk?” “Bandenge niku alah, kiro-kiro rong driji
IV. 35
IV. 36 IV. 36 IV. 36 IV. 36 IV. 37
IV. 37 IV. 38
IV. 38
IV. 39 IV. 39
IV. 40 IV. 40
IV. 40 IV. 40 146
P SY
P SY
P
SY
P
P SY P
SY P
SY
kulo gedhene, kulo tugel dadeke kalih damel maem esuk kalih sonten. Wong siange niku mboten purun maem.” “Mboten purun maem? Lha trus siang maem nopo buk?” “Maem jajan mbak, wonten tukang sayur tumbas pia gangsalatusan setunggal kalih roti bolu gangsalatusan nggihan. Nggih mpun sedinten wingi niko maem niku thok thil. Angel tenan kok mbak mbak.” “Nggih ditlateni didulang buk?” “Podo wae mbak, didulango ki tetep mboten ditelaske. Nate kulo tangisi saking sedihe nyawang anak mboten doyan maem.” “Kapan-kapan kulo mriki malih nggih buk, ajeng tanglet kados wau malih. Nyuwun ngapunten nggih mpun ngganggu kalih ngrepoti njenengan sakkeluargo.” “Mboten ngrepoti mbak, palahane nak ngeten niki malah nambah paseduluran.” “Enggih buk, leres niku. Nggih mpun nak ngoten kulo pamit riyin, kapankapan kulo mriki malih. Pareng…” (Peneliti datang lagi ke rumah SY untuk menanyakan menu makan anak HM) “Kulanuwun…” “Nggih, mriki mbak pinarak riyin.” “Buk, riyin niko kulo nate ngendikan menawi kulo badhe mriki tanglet maeme HM malih.” “Nggih mbak, ajeng tanglet kados wingenane niko nopo mbak?” “Enggih buk leres, ajeng tanglet malih enjing niki maem nopo kalih sedinten wingi niko maem nopo mawon.” “Nak enjing niki HM mpun telas jagung godog setunggal mbak, ning nggih dereng maem sekul. Nak wingi niko kulo nyayur adas kalih goreng tempe, enjing HM maem sekul, dudoh adas
IV. 40 IV. 40
IV. 41 IV. 41
IV. 42
IV. 42
IV. 42
IV. 43 IV. 43 IV. 44
IV. 44 IV. 45
IV. 45
147
P SY
P
SY P
kalih tempene setunggal, tapi sekule mboten ditelaske, kados biasane maeme kalih sendok tok mbak. Siang niko maem jenang sagu kalih nggado tempe setunggal. Nak sontene kulo dulang sami mawon telas kalih sendok makan, maem kalih dudoh adas kalih tempe setunggal.” “Nak siang arang maem nggih buk dek HM?” “Enggih mbak, pokoke nak mpun kelebon jajanan niku mpun mboten maem. Tapi nggih nak jajan kulo batesi mbak, sedinten niku paling kathah setunggal ewu.” “Oww ngoten nggih. Nggih mpun matursuwun sanget infonipun, kulo badhe pamit riyin buk.” “Lho keseso to mbak, dinggurke nggih ten mriki.” “Mboten nopo-nopo, nggih mpun kulo pareng riyin. Monggo…”
IV. 45 IV. 45
IV. 46
IV. 46 IV. 46
148
VERBATIM RISET PARTISIPAN V Nama Usia Jenis Kelamin Pekerjaan Status Pernikahan Jumlah Anak Usia Anak & Jenis Kelamin Balita laki Hubungan dengan Anak Alamat
: DM : 21 tahun : Perempuan : Ibu Rumah Tangga : Menikah : 1 orang : 2 tahun 5 bulan / Laki: Ibu Kandung : Desa Gedangan
Keterangan : P : Peneliti DM : Riset Partisipan V AT : Adik Ipar Riset Partisipan V SUBJEK P AT P AT P AT
DM P
DM AT P DM P
DM P DM
URAIAN PERCAKAPAN “Kulanuwun…” “Nggih….” “Eh, AT… DM ndak ono?” “Ono-ono, kene mlebu sek. Kae gek bar makpungi anake. Nteni njero sek.” “Hooh… kowe prei to?” “Mlebu bengi iki ngko. ” (riset partisipan keluar dari kamar dengan menggendong anaknya) “Eh dek, karo sopo?” “Dewe ki, aku meh tekok-tekok sitik ki tentang PT gawe ngrampungke skripsiku, soale skripsiku tentang balita.” “Oyo dek, sek tak nglekarne PT.” “Gawe opo ex? Tugas kampus to?” “Hooh ki, skripsi, tugas akhir.” “Piye dek, meh tekok opo?” “Sakdurunge aku meh njaluk tandatangamu ng kertas iki, sebagai bukti nak kowe gelem tak wawancarai, diwoco sek.” “Tandatangan nengdi ki dek?” “Iki kene…” “Tandatangane elik ex dek… hehehe.”
KODE V. 1 V. 1 V. 2 V. 2 V. 3 V. 3
V. 4 V. 4
V. 4 V. 5 V. 5 V. 6 V. 6
V. 6 V. 6 V. 6 149
P DM P DM
P DM P DM P DM P DM P DM
P DM
P DM P DM AT
DM
“Halah rapopo ra masalah. PT wes ra mimik kowe to?” “Ora dek, wes tak mareni dadine tak sambung susu.” “Umur piro kae pas mbok mareni?” “Kae ki rong tahun punjul kok dek, wes rong sasinan berarti rong tahun punjul telung sasi.” “Mimike susu opo ki saiki?” “Susu SGM coklat ki dek, wong nak sing putih ra doyan.” “Lha iki nak gawekke sepiro takerane?” “Biasane sak dot ngene ki susune telung sendok dek.” “Telung sendok makan?” “Ora dek, telung sendok cilik.” “Ukuran dot’e piro iki?” “Iki 120 ml.” “Sedino iki wes mimik pirang botol? “Gek sebotol iki dek. Wong mau sakdurunge pakpung bar tak dulang karo sun, trus yo gek mimik iki.” “Maeme ijek karo bubur bayi yo?” “Hooh, lak reti dewe to dek kondisine anakku piye. Maem bubur gone Yu Sum we keselak-selak opo meneh nak dimaemi sego tambah ra isoh. Kan ra isoh ngunyah iki dek, arep ngulu wae kangelan kok.” “Oalah, he’eh. Lha iki nak gawekke maem takerane sepiro?” “Aku nak gawekke biasane loro setengah sendok makan.” “Nak didulang yo mesthi enteke?” “Yo entek dek, kan nak wes diulu tak dulangi terus.” “Coro-corone nak PT ki ra isoh nolak nak dikei maem ki, wong tangane karo awake kan lemes, trus yo ra isoh ngomong. Nak dilebone maem yo tetep mlebu terus, wong raisoh nolak.” “Yo ngono kui lah dek. Sedih jane, tapi wes dioprasi barang we hasile podo wae. Tapi yo teko tak kei maem
V. 7 V. 7 V. 8 V. 8
V. 9 V. 9 V. 10 V. 10 V. 10 V. 10 V. 11 V. 11 V. 12 V. 12
V. 13 V. 13
V. 14 V. 14 V. 15 V. 15 V. 15
V. 15
150
P DM
P DM
P DM P DM P DM
P DM
alon-alon. Sedih nyawang anak koyongono.” “Lha nak sedino wingi wes maem opo wae ki PT?” “Podo wae dek, pokoke nak esuk sore ki mesthi bubur sun, bar maem mesthi mimik susu. Sing bedo nak awan tok dek, nak awan mesthi tak tukoke jenang kacang ijo nggone mbah grabat sing buntelan mangatusan kui loro.” “Rong buntel ki yo entek kui?” “Entek dek. Wong nak siji tok karepe kurang, karepe njaluk neh. Lek nak njaluk mesthi bengok-bengok karo majumaju mulute.” “Lha nak bengine maem pora?” “Ora, nak mubengi ki cuman mimik susu sebotol.” “Nak PT ki jane termasuk bocah sing angel maem pora to?” “Yo nak diarani angel yo angel, nak diarani gampang yo gampang.” “Sing dimaksud angel maem ki piye?” “Nak angel maeme cah cilik biasane ki bocahe nak dikon maem opo didulang ngono ki wegah, nolak ngono dek. Koyo ponakanku Candi kono yo angel maeme, wong nak arep didulang ki malah mumpet kadang mlayu mbek bengok-bengok emohemoh maem. Ngono kui. Nak koyo PT kan le angel maem mergo deknen gawan bayi, dadi ra isoh ngunyah, trus ngulu yo angel, terkadang ngulu we sok keselak kok dek.” “Lha upayamu opo ben PT ki gampang le maem?” “Mbiyen tau tak prisake gowo neng Rumah Sakit operasi ilate sing nyambung karo gusine dek. Pikirku mbiyen sopo reti isoh ngulu, tapi yo ra ngaruh, paling saiki nak kei maem yo sing lembut-lembut koyo bubur bayi ngono kui lah dek.”
V. 16 V. 16
V. 17 V. 17
V. 18 V. 18 V. 19 V. 19 V. 20 V. 20
V. 21 V. 21
151
P DM
P DM P DM P DM
P DM
P
DM
P DM
P DM
“Umur piro kui mbiyen dioprasi? Ning Rumah Sakit ngendi?” “Kae ki umur wolung sasi nekra salah. Ning Rumah Sakit Mbahrowo kae le oprasi. Keloro-loro rasane reti anakku koyongono. Oprasi rapopo sing penting piye carane lah gen anakku isoh normal.” “Biayane operasine mbiyen seko ngendi?” “Aku melu Jamkesmas dek, dadine gratis.” “Aku isoh nyileh buku KMSe PT?” “Yo dek, sek tak jipuke.” “PT rutin digowo ng posyandu?” “Paringane rutin dek. Tau ra tak timbangke mergo ngepasi aku pas nginep nggone mbahne Candi.” “Nak neng posyandu ki biasane PT dikapake wae?” “Biasane ki yo dtimbang karo diukur dowone. Nak pas eneng imunisasi yo melu imunisasi ngono dek.” “Ndak ngerti gunane KMS iki? Trus maksute garis munggah midun ngene ki mudeng pora?” “Buku ne iki gawe nyateti timbangane abote awak. Nak garise iki munggah trus normal tapi nak ono sing midun berarti gek ra sehat ngono sak ngertiku dek, wong yo aku sing ngandani petugase posyandu ngono.” “Lha iki nggone PT kok yo akeh garise sing midun?” “Iyo dek, wong cah iki ki kerepmen masuk angin. Wingi kae bar mencret. Pokoke ki rong sasi pisan mesthi mencret, kadang sesasi pisan watuk pilek panas ngono dek.” “Lha nak wes loro ngono kui biasane mbok kapake? Prisake opo piye?” “Nak aku biasane tak gowo tak prisakke neng Puskesmas dek, wong nak meh ne bu bidan ki saiki bu bidan angel ditemoni, gek kuliah po piye
V. 22 V. 22
V. 23 V. 23 V. 24 V. 24 V. 25 V. 25
V. 26 V. 26
V. 27
V. 27
V. 28 V. 28
V. 29 V. 29
152
P DM
P DM P DM
P DM
P DM
P DM
P DM
jarene ki.” “Oyo kowe mau ngomong duwe kartu Jamkesmas? Isoh nyileh?” “Nduwe dek, sek tak jipuke, meh sing nggone sopo? Gonku po pakne po nggone PT?” “Kabeh sisan wae.” “Iki dek.” “Berarti sak keluarga wes duwe kabeh yo iki?” “Hooh, lha mbiyen kae kan PT tau mlebu ning Rumah Sakit, dadi ben biayane ringan disaranke kon ngurus Jamkesmas.” “Oyo lha PT tau mlebu Rumah Sakit ping piro to?” “Ping telu dadine dek, sing pertama pas lahir kae seko nggone Bu Bidan gowo ning Rumah Sakit Mbahrowo, sing kedua oprasi ilat kae, trus sing ketiga ning Karyadi.” “Sing pertama kae nopo kok gowo neng Rumah Sakit?” “Lha kae PT begitu lahir kan ora nangis dek, wes ditangani Bu Bidan yo ora nangis. Trus langsung gowo ning Rumah Sakit Mbahrowo.” “Lha nak ning Rumah Sakit Karyadi nopo kui?” “PT kan pancen ket bayi duwe penyakit ning sirahe dek, jarene ki ono getih nggumpal po piye ngono, dadi pas mbiyen gowo ng Rumah Sakit Mbahrowo kae jare langsung di rontgen. Trus jane kon operasi, sing isoh ngoprasi kan ng Karyadi. Lha mbiyen kae wes tak gowo rono semingguan, tapir a kuat biaya uripe ning kono dek, akhire kesepakatan keluarga PT tak gowo bali. Dadine tekan seprene durung dioprasi.” “Lha kok ora ngalahi kos po piye?” “Yo mergo kui mau dek, ra kuat biaya uripe ning kono, gawe mangan we paspasan opo meneh gawe kos ra cukup to
V. 30 V. 30
V. 30 V. 30 V. 30 V. 30
V. 31 V. 31
V. 31 V. 31
V. 31 V. 31
V. 32 V. 32
153
P DM
P DM P
DM
P DM P DM
P
AT P
DM P
dek. Reti dewe kene sing kerjo pakne tok, kerjo we kerjo mbongkar. Alhamdulillah ijek eneng pae, dadi kadang nak kentekan susu po piye yo sing nukoke pae. Jane aku rikuh, wong rumongso jek numpang morotuo. Tapi yo piye meneh.” “Selain kerjo mbongkar, eneng kerjaan sampingan liyane pora kui?” “Eneng, diajak masne ndekor nganten. Tapi sesasi pisan we during mesthi dijak.” “Sakdurunge njaluk ngapuro yo, meh tekok sing rodo pribadi.” “Iyo rapopo dek, meh tekok opo?” “Aku meh tekok penghasilane pakne PT sedinone piro? Ndak yo tau kekurangan duit gawe maem?” “Ora mesthi dek, kadang sedino ki entuk selawe telung puluh. Kadang yo ra entuk opo-opo nak pas ora eneng bongkaran. Nak kekurangan duit kerep dek, pokoke nak aku ki sing penting susu karo bubure anak ki ono sek. Nak pakne karo mbokne ngono istilahe mangan sak-sake lah. Alhamdulillah ki yo jek ono pae karo mae, nak sekirane aku ra masak mesthi dikon maem sego karo jangane mae.” “Oh ngono. Oyo aku meh nyileh KK ne nggonmu, meh tak rekap.” “Sek tak jipuke dek.” “Mbiyen sekolahmu nengdi wae ex?” “Aku mbiyen ning SD Candirejo 2 karo ning SMP 2 Tuntang. Sekolahe mung tekan SMP tok dek.” “Yo rapopo tow, alhamdulillah sing penting sekolah. Oyo AT, AR mbiyen ki sekolah tekan opo?” “Kae ki tekan lulus MI lek wes ra neruske kok.” “Oalah, heem heem… y owes nek ngono cukup semene sek, kapan nek kurang aku tak rene meneh yo?” “Iyo dek rene wae wong yo cedak kok.” “Yo wes, aku pamit sek yo…”
V. 33 V. 33
V. 34 V. 34 V. 35
V. 35
V. 36 V. 36 V. 36 V. 36
V. 36
V. 36 V. 37
V. 37 V. 37 154
P DM
P DM
P DM P DM
P DM P
DM
P
P DM
P DM
(Peneliti datang lagi ke rumah DM untuk menanyakan menu makan anak PT) “Gek opo DM?” “Iki to dek gek ndulang PT, tak dulang jenang kacang ijo bar tuku nggone mbah grabat.” “Aku rene ki meh tekok-tekok neh maeme PT ket wingi awan sampe saiki.” “Oh iyo dek, nak awan iki yo gek maem bubur kacang ijo iki dek rong mbuntel. Mau yo dikei roti mari Zaka ntek loro tak remukke.” “Lha nak esuk mau maem karo opo wae ki?” “Nak esuk wes mesthi bubur SUN karo mimik susu dek.” “Lha takerane SUN karo susu podo karo biasane pora?” “Yo podo dek, pokoke nak bubur SUN ki mesthi loro setengan sendok makan, nak susune telung sendok teh dek. Wingi esuk sore yo podo maeme karo SUN, trus susune sebotol-sebotol. Nak awan yo wes mesthi jenange mbah grabat rong mbuntel.” “Nak wingi awan cuman maem jenang tok?” “Karo mimik susu sebotol dek.” “Yo wes nak ngono cukup semene sek lehku tekok-tekok, kapan-kapan tak rene meneh tekok maeme PT meneh. Ngapurane lho ngganggu ngrepoti.” “Halaaaah, rapopo dek… Sante wae.. Pokoke nak masalah maem ki PT menune podo kok dek.” “Hehe, iyo kan sopo reti pas eneng sing bedo. Tak balik sek nak ngono.” (Peneliti datang lagi ke rumah DM untuk menanyakan menu makan anak PT) “Kulanuwun…” “Monggo, owalah kowe to dek. Kene mlebu, gek bar nyalini PT aku, wong bar pakpung.” “Owalah, kok soremen le pakpung?” “Iyo dek lha wong mau mimik susu ki
V. 38 V. 38
V. 39 V. 39
V. 39 V. 39 V. 39 V. 39
V. 39 V. 39 V. 40
V. 40
V. 40
V. 41 V. 41
V. 42 V. 42 155
P
DM
P DM
P DM P DM P DM
malah teles kabeh klambine.” “Ki aku rene meh tekok meneh sak sore iki PT wes maem opo wae, karo sedino wingi ket esuk tekan sore maem opo wae.” “Yo biasa dek, nak sore iki bubur SUN loro setengah sendok karo susune sebotol. Susune yo biasa telung sendok teh.” “O iyo, lha nak sedino wingi?” “Esuk sore podo bubur SUN karo susu sebotol, awane biasa dek jenange mbah grabat rong mbuntel ra lali.” “Uwes kuwi tok sing di maem?” “Iyo dek. Oh iyo wingi awan kae karo maem jeruk dheng, tak pereske. Entek 1. “Ukurane jeruk sepiro kui?” “Yooo sedeng dek, ra cilik ra terlalu gedhe.” “Oh, hooh. Yo wes nak ngono aku pamit sek. Maturnuwun sing akih infone ya??” “Iyo iyo dek, aku yo seneng isoh mbantu.”
V. 43
V. 43
V. 43 V. 43
V. 43 V. 43 V. 43 V. 43 V. 44 V. 44
156
