Duo rolgordijnen
Filtering light by design.
Copa home Filtering light by design
Duo rolgordijnen Copa Duo rolgordijnen combineren de voordelen van een horizontale jaloezie en het gemak van een rolgordijn. Het rolgordijn bestaat uit twee stoflagen. De stof is samengesteld uit horizontaal transparante en niet-transparante banen. Door de stoflagen zo te verplaatsen dat de niet-transparante banen elkaar gedeeltelijk of volledig overlappen, wordt de lichtinval bepaald. Duo rollo geeft een trendy toets aan functionaliteit. De brede horizontale banen scheppen een ruimtelijk gevoel, terwijl u meester bent van uw privacy.
2
Afwerkingen
Cassette Bij Duo rolgordijnen zit de oprolbuis netjes weggeborgen in een aluminium cassette. Standaard wordt deze in het wit geleverd. Alternatief bestaat een zilverkleurige uitvoering. De kunststof eindkappen zijn kleurgecoördineerd.
De onderlat De onderlat bestaat uit een roterend en een vast deel, waartussen de stof rolt. De onderlat kan in wit of zilver verkregen worden. Bij het optrekken van het Duo rolgordijn verdwijnt de onderlat niet in de cassette. Let op! De verzwaringsonderlat wordt uitsluitend aan de uiteinden op zijn plaats gehouden, waardoor bij brede uitvoeringen deze iets kan doorbuigen.
Afwerkingen Cassette De onderlat
Filtering light by design.
3
Stoffen
Doekeigenschappen Duo rolgordijnstof is een weefsel van trans-
Polyester – PES
parante en niet-transparante banen. Deze
Deze stoffen hebben een lage krimp (max 3%), zijn kleurecht
zijn verkrijgbaar in diverse kleuren en ver-
en onderhoudsvriendelijk.
schillende breedtes. Door de grove structuur van de transparante banen kunnen
Vlamvertragend
deze aan de zijkanten licht rafelen.
Vlamvertragende kwaliteiten zijn zelfdovend als de vuurhaard wordt weggehaald.
Bij rolgordijnen die naast elkaar hangen, moeten de transparante en dichte banen
Vochtbestendig
op gelijke hoogte komen. Door eventuele
Voor toepassingen in vochtige ruimtes zoals badkamer
werking van de stof is een lichte tolerantie
of keuken.
mogelijk van 1 cm. Daarom wordt bij productie altijd uitgegaan van de bovenkant van het Duo rolgordijn. Hierdoor kan niet gegarandeerd worden dat deze in neergelaten toestand geheel gesloten is.
Transparantiegraad Door het Duo rolgordijn op en neer te laten, en de banen over elkaar te schuiven bepaalt u de transparantiegraad. U heeft de keuze uit geheel gesloten, half open of open, op elke hoogte van het raam. Let op! Wanneer de afstand tot het rolgordijn minder dan 2m bedraagt, is doorzicht mogelijk in gesloten toestand. Aangezien de banen op circa 1cm van elkaar staan, kan inkijk onder een scherpe invalshoek niet vermeden worden.
open
Stoffen 4 Doekeigenschappen Transparantiegraad
half open
gesloten
Overzichtstabel
ep
Gro
FOREST FOREST FOREST FOREST FOREST FOREST SUNSET SUNSET SUNSET SUNSET SUNSET SUNSET MY CITY MY CITY MY CITY MY CITY LINEN LINEN LINEN SMALL SMALL SMALL SMALL SMALL URBAN CHIC URBAN CHIC URBAN CHIC URBAN CHIC URBAN CHIC URBAN CHIC
ntie groep e edt fere js e Bre Pri R 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889
2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 BX BX BX BX BX 1 1 1 1 1 1
220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220
t itei
al
Kw
70PES/30LMPES 70PES/30LMPES 70PES/30LMPES 70PES/30LMPES 70PES/30LMPES 70PES/30LMPES 100 PES 100 PES 100 PES 100 PES 100 PES 100 PES 100 PES 100 PES 100 PES 100 PES 80PES/20LIN 80PES/20LIN 80PES/20LIN 100 PES 100 PES 100 PES 100 PES 100 PES 100 PES 100 PES 100 PES 100 PES 100 PES 100 PES
end dig d erm oud ertrag esten hthei issie ie h tie c t h v c b s r t d e d e t l h n nsm eflec bsorp d h c e Bra A R Tra Lic Vo On Be ja ja ja ja - - - - - ja ja - ja - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
aanvraag aanvraag aanvraag aanvraag
- - -
aanvraag aanvraag aanvraag aanvraag aanvraag
- - - - - -
ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja - - - ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja
5 6 6 5 - 6 6 7 6 6 - 7 6 - 7 6 - 7 7 6 - 7 7 7 6 7 6 - 7 5 - 6 5 - 6 5 - 6 5 - 6 5 - 6 5 - 6 7 - 8 5 6 6 6 6 7
0 1 2 2 12 23 22 18 11 0 0 6 0 34 45 42 20 23 19 21 30 40 53 53 21 18 28 32 38 45
8 17 23 24 55 71 35 26 16 5 6 15 3 43 51 55 57 59 51 18 24 34 43 44 31 28 35 42 46 52
92 82 75 74 33 6 43 56 73 95 94 79 97 23 4 3 23 18 30 61 46 26 4 3 48 54 37 26 16 3
Filtering light by design.
5
Bedieningen
Ketting 7,3
Met de kunststof eindloosketting wordt het 6,8
Duo rolgordijn op- en neergelaten. Naar gelang de kleur van de cassette wordt de ketting in het wit of grijs geleverd. U bepaalt
4,5
of de bediening links of rechts komt.
Gemotoriseerd 24V Voor ultiem bedieningscomfort of ramen op moeilijk bereikbare plaatsen is elek-
7,3
U kunt kiezen uit bediening met schake-
6,8
trische bediening de ideale oplossing. laar, RTS afstandsbediening of groeps-
4,5
besturing van verschillende gordijnen.
Bedieningen 6 Ketting Gemotoriseerd 24V
Specificaties
LINEN
SMALL
URBAN CHIC
Afmetingen Minimale breedte 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm Maximale breedte 220 cm 220 cm 220 cm 220 cm Minimale hoogte 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm Maximale hoogte 240 cm 260 cm 260 cm 260 cm Maximale oppervlakte 5,2 m² 5,7 m² 5,7 m² 5,7m²
50 cm 220 cm 50 cm 260 cm 5,7 m²
50 cm 220 cm 50 cm 200 cm 4,4 m²
25 mm 45 mm
50 mm 75 mm
Hoogte transparante streep Hoogte geweven streep
50 mm 75 mm
SUNSET
50 mm 75 mm
MY CITY
50 mm 75 mm
50 mm 75 mm
Bediening Ketting • • • • Elektrisch •* ●•* ●•* ●•*
FOREST
• ●•*
Afwerking Kleur cassette wit/zilver wit/zilver wit/zilver wit/zilver wit/zilver Montage Plafondsteunen (wit/grijs) • • • • • Muursteunen (grijs) ●•* ●•* ●•* ●•* ●•*
• ●•* wit/zilver •● ●•*
●
* = meerprijs
muursteun
plafondsteun
Filtering light by design.
7
Goed meten
Goed meten Bepaal de plaats waar uw Copa Duo rolgordijn dient te komen en let er op dat er geen raam- of deurknoppen, verwarmingsbuizen of andere hindernissen de plaatsing en het gebruik van uw gordijn kunnen belemmeren. Het monteren van uw Duo rolgordijn kan zowel ‘in de dag’ als ‘op de dag’ gebeuren. Geef dit bij uw bestelling steeds aan.
Soorten afmetingen De opgegeven afmetingen op uw order zijn de afmetingen in gesloten formaat! Dagmaat De dagmaat is de afstand van kozijn tot kozijn. Het gordijn wordt geproduceerd met een reductie in de breedte en de hoogte. Blijvende maat Bij een blijvende of afgewerkte maat wordt geen speling afgetrokken. De fabriek levert exact de maat die besteld werd. Zorg zelf voor de reductie bij plaatsing ‘in de dag’ zodat het gordijn vrij hangt in het kozijn.
Goed meten 8
Goed meten Soorten afmetingen Plaatsing in de dag Plaatsing op de dag
Goed meten
Plaatsing in de dag B
Meet op 3 verschillende plaatsen de breedte binnen het B
B
raamkozijn of de muren. Meet vervolgens de hoogte tussen het raamkozijn en de vensterbank of vloer op 3 plaatsen. Geef de kleinste afmeting op en duid ‘dagmaat’ aan. Bij de productie worden de hoogte en de breedte met 0,5cm verminderd. Indien u zelf de aftrek voorziet, geef dan ‘blijvende
H
H
maten’ op. Doordat de stof smaller is0,7dan de opgegeven productiemaat 1,6 kunnen bij plaatsing ‘in de dag’ aan weerszijden lichtkieren van ontstaan.
B
B
Bediening
Bedieningzijde
Tegenzijde
Ketting
15 mm
8 mm
Elektrisch
8 mm
8 mm
Bij draai- en kiepramen dient u er tevens rekening mee te houden of het raam nog geopend kan worden na plaatsing van het Duo rolgordijn.
0,7
1,6
Plaatsing op de dag B
B
B
Meet de breedte en hoogte inclusief de gewenste overlapping. Geef als soort afmeting ‘blijvende maten’ op. Het gordijn wordt op deze maten gemaakt. H
H
1,6
0,7
Goed meten Goed meten Soorten afmetingen Plaatsing in de dag Plaatsing op de dag
Filtering light by design.
9
Algemeen
Onderhoud
Kwaliteit en garantie
Afborstelen met een plumeau of zacht
Een vlotte combinatie van vakmanschap, technologie en het
doek is voldoende. Vlekken kunnen met
gebruik van hoogwaardige materialen brengen een unieke en
een vochtig doek verwijderd worden.
duurzame raambekleding die perfect aansluit bij uw interieur. Copa home verbindt zich ertoe materiaal- en fabricagefouten
Let op! Vermijd gebruik van alkalische
te herstellen, mits de plaatsing en de bediening uitgevoerd is
schoonmaakmiddelen bij het zemen van
volgens instructie. Herstellingen worden uitsluitend uitgevoerd
de ramen.
in onze productieateliers. Stoffen zijn onderhevig aan variaties in temperatuur en luchtvochtigheid. Hierdoor kan er een glooiing in de stof ontstaan die bij verandering van temperatuur en luchtvochtigheid weer kan wegtrekkken. Ook kunnen de gesneden zijkanten enigszins rond gaan staan. Er geldt een garantie van 2 jaar over onze producten. De garantie dekt in geen geval schade ontstaan door weersomstandigheden, verkeerd gebruik of fouten te wijten aan verkeerd opmeten, installeren en onderhoud van de gordijnen. De garantie is niet van toepassing bij verkleuring onder invloed van licht of warmte en vormverandering in extreem vochtige ruimtes. Indien het doek verticaal niet evenwijdig achter elkaar hangt, kan dit voorzichtig manueel verschoven worden aan de achterzijde. Wij kunnen niet garant staan voor beschadiging van de stof door reinigingsproducten, condensatie of insectenexcrementen.
Algemeen 10 Onderhoud Kwaliteit en garantie
