2003. november 21., péntek
XII. évfolvam 20. szám
Megjelenik havonta két alkalommal
KÖZÉLETI ÚJSÁG
Ára: 85,-Ft, 3 Kn
Duna-híd és logisztikai részközpont VII. Országos Konferencia Mohácson Mohács: Duna-híd és logisztikai részközpont címmel a dél-magyarországi térség jövőjét illetően Országos Konferenciát tartottak Mohácson. A konferencia középpontjában alapvetően a Duna-híd megvalósítása állt, de szó esett a logisztikai fejlesztésektől kezdve a határkikötő építésén át az autópálya építésig sok mindenről. A rendezvény Mohács Város Önkormányzatának irodaházában, november 14én (péntek) 10 órakor Szekó József polgármester beszédével vette kezdetét. Városunk polgármestere köszönt ö t t e az e l ő a d ó k a t és a megjelent érdeklődőket. Elmondta: a konferencia célja, hogy a D u n a - h í d kérdést napirenden tartsák, illetve, hogy megépüljön a híd. Miután Láng István akadémikus, a konferencia levezető elnöke is köszöntötte a j e l e n l é v ő k e t , tájékoztatót hallhattunk Baráth Etele politikai államtitkártól a Nemzeti Fejlesztési Terv jelenlegi helyzetéről. Az államtitkár úr többek között ar-
Felvételünkön balról-jobbra Laky Ildikó, Baráth Etele, Láng István, Szekó József és Kovács György. Fotó: Bauer ról tájékoztatta a konferencia résztvevőit, hogy városunk önkormányzata által, a pályázatelőkészítő alapra benyújtott pályázatai közül a Szőlőhegy-UjmohácsS á r h á t - K a n d a és Kölked települések csatornázására, szennyvíztisztítására beadott pályázata nyert. Ez azt jelenti, hogy a program
t e r v d o k u m e n t á c i ó j á t egy központilag kiválasztott szakértői csoport állami költségen elkészíti olyan formában, hogy az az Európai Unióba benyújtható legyen és támogatást kapjon. Baráth Etele azt is elmondta, hogy M o h á c s t ö r t é n e l m i városrészének rehabilitációjára beadott prog-
ramja a kiemelten támogatott k a t e g ó r i á b a k e r ü l t . Vagyis most nem nyert, de a k ö v e t k e z ő , j ö v ő évi ford u l ó b a n a kiemelten támogatott kategóriában fog indulni a város pályázata, és így j ó esély van arra, hogy p o z i t í v e l b í r á l á s b a n részesüljön. Folytatás a 3. oldalon.
Szőke Péter és Böhm Gergely kiállítása Szőke Péter és Böhm Gergely, a Magyar Képzőművészeti Egyetem grafika szakos hallgatóinak kiállítására került sor november 14-én (péntek), 17 órakor a Kossuth Filmszínház emeleti kisgalóriájában. A megnyitó előtt Köveskuti Péter a Junior Art Alapítvány elnöke köszöntötte a tehetséges, fiatal művés z e k e t és az é r d e k l ő d ő közönséget, majd Bosnyák Mihály grafikus-rajztanár megnyitotta a tárlatot. Bosnyák Mihály beszédében emlékeztetett azokra az i d ő k r e , a m i k o r m é g mindkét művész kisiskolásként az ő szakkörére járt, majd a tervező-grafika szépségeit és nehézségeit elemezte. A Böhm Gergely és Szőke Péter által választott művészeti ág, a tervező-grafika n e h e z e b b és speciálisabb tudást igényel, mint alapjában a képzőművészetek. Mindig egyfajta kötött dolgot kell készíteni, és ebben a z egy d o l o g b a n kell összesűríteni sok-sok információt. Böhm Gergely
- A j e l e n l e g i Széchenyi István Belvárosi Általános Iskola elődje, a Mohács Állami Polgári Iskola 1895ben indított először tanévet a jelenlegi iskolában. A 100 é v e s é v f o r d u l ó r a egy a l a p í t v á n y t hoztak létre. A „ 100 é v e s i s k o l á é r t " Alapítványnak hármas célja van: oktatási, kulturális és szociális feladatokban segíteni az iskola munkáját. 3. oldal -A B a r a n y a M e g y e i E g y e s ü l e t M o h á c s és Vidéke Tagozata november 8-án (szombat), 18 órakor tartotta a 2003-as év utolsó j előtti találkozóját. A Bartók B é l a M ű v e l ő d é s i Ház i Vörösmarty'utcai ifjúsági j termében 40 fő közös vacsorával és zenés bállal ünnepelte meg a társadalmi munkával szerzett idei si kereket. 4. oldal - A pécsi Teleki B l a n k a Kollégium a „Blanka Nap o k " keretében az elmúlt évek hagyományaihoz híven az idén is megrend e z t e a „ J á t s s z a t o k az ! egészségetekért" c. megyei k o l l é g i u m o k közti vetélkedőt, m e l y e n a mohácsi Petőfi Sándor Kollégium csapata is részt vett. 5. oldal
Zsúfolásig megtelt a Kossuth Filmszínház emeleti kisgalériája. Fotó: Bauer kiállított munkái még abban az időben készültek, mikora művész a Pécsi Művészeti Szakközépiskola tanulója volt. Szőke Péter alkotásait jól érzékelhető intim képi világjellemzi, amely sajátos kontrasztot alkot a fotó m ű f a j á v a l , t e c h n i k a i leh e t ő s é g e i v e l . A két al-
kotónakmárvoltönálló k i á l l í t á s a és m ü v e i k k e l rendszeres résztvevői a város és térsége alkotóinak kétévente visszatérő nagy közös kiállításának, a Moh á c s i K é p z ő - és Iparművészeti Szalonoknak. A tavalyi ötödik szalonon mindketten a bírálóbi-
zottság szakmai véleménye alapján díjazott 10 alkotó között voltak. Ez a kiállítás egy újabb fordulópont lehet é l e t ü k b e n , egy ú j a b b állomás oszakmai pályájuk során. Reméljük még sokszor találkozunk a két fiatal műveivel. Jáger Judit
- Szigeti Szabó János festőművész képeiből nyílt kiállítás a Kossuth Filmszínház emeleti kamaratermében. A művésznek ez a harmadik kiállítása Mohácson, még 1996-ban, majd legutóbb tavaly mutatkozott be v á r o s u n k b a n , a k k o r a mozi k i s g a l é r i á j á b a n . De volt már tárlata Pécsett,
Budapesten, Pélmonostoron, Deesen, valamint Grazban, Ausztriában is. 4. oldal - A Kisfaludy Károly Gimnázium alapítványát 1995ben kezdték el szervezni az akkori pedagógusok, illetve a diákok szülei. A „Gyerm e k e i n k e g é s z s é g é é r t és tudásáért" alapítvány alapítóokiratában a következő célokat fogalmazták meg: az intézmény tárgyi feltételeinek javítása, a diákközélet fejlesztése; a nyelvoktatás feltételeinek javítása, a nyelvgyakorlás céljából történő utazások finanszírozása. 5. oldal - A D u n a P o r t a l a 48 t e l e p ü l é s t és 54 e z e r f ő t számláló Mohács-Bóly k i s t é r s é g e t b e m u t a t ó kereskedelmi, turisztikai és gazdasági Internetes portálja. A közel m á s f é l éve létesült DunaPortal látogatottsága folyamatosan emelkedik, a kimutatások szerint havonta 8-1 1 ezren kísérik figyelemmel az állandóan bővülő kínálatot. 4. oldal - A Park Alapítvány 1995ben alakult. Az alapítványt a Park Utcai Általános Iskola nevelői és Szülői Munkaközössége alapította. Az alapítvány az alapítóokiratnak m e g f e l e l ő e n a m u n kaprogramjában megjelölt iskolai programok, tanulmányi versenyek finanszírozásában, illetve a tehetséggondozásban vesz részt, valamint ezen feladatok költségeire gyűjt pénzt. 3. oldal
1.
Mohácsi Hírlap
2003. november 21.
Képviselő-testületi határozatok
Városháza
2003. október 31. 220/2003.(X3l.)Kh. a lakásbérbeadási névjegyzék felülvizsgálatáról Mohács Város Képviselőtestülete a lakásbérbeadási névjegyzéket a 2. sz. melléklet szerint j ó v á h a g y j a . A lakásnévjegyzéket - mely kielégítési sorrendet isjelent-30 napra ki kell függeszteni a Polgármesteri Hivatal hirdetőtáblájára. Felelős: Erdei Katalin aljegyző Határidő: kifüggesztésre: 2003. november 5.
221/2003.(X.31 .)Kh. az Mohácsi Városgazdálkodási és Révhajózási Kft. ügyvezetőjéről
tetében a következők kerülnek kiemelésre:
zsébet) 7700 Mohács, Mohácsi J. u. 19.
a) A Mohácsi Városgazdái kodási és Révhajózási Kft. székhelye 7700. Mohács, Szabadság u. 17.
f) A gazdasági társaság könyvvizsgálója a Baranya M e g y e i B í r ó s á g , mint Cégbíróság bejegyzésének napjától számított 5 évig:
A társaság telephelyei: 7700 Mohács, Szélső u. 4. É p í t ő v e z e t ő s é g és Kommunális Részleg 7700 Mohács, Szent J. u. 1. Hajózási Üzemegység 7700 Mohács, Felszabadulás u. 746/1. hrsz-ú ingatlan. b) A Mohácsi Városgazdái kodási és Vagyonkezelő Kft-nek, mint befogadó gazdasági társaságnak ( b e j e g y z e t t ) tevékenységei a beolvadást követően a következőkkel bővülnek:
M o h á c s Város K é p v i s e l ő testülete úgy dönt, hogy a gazdasági társaság ügyvezetője a Baranya Megyei Bíróság, mint Cégbíróság bejegyzésének napjától számítottan öt évre Schäffer Róbert.
6120*03 Belvízi szállítás 2653'03 Gipszgyártás 2 6 6 3 ' 0 3 Előre kevert beton gyártása
222/2003.(X.31.)Kh. a Mohácsi Városgazdálkodási és Révhajózási Kft. Felügyelő Bizottságáról
2924'03 Máshova nem sorolt egyéb általános gép gyártása 3511 '03 Hajógyártás, -javítás 3512*03 Szabadidő-, sporthajó gyártása, javítása
Mohács Város Képviselőt e s t ü l e t e a M o h á c s i Városgazdálkodási és Révhajózási Kft. F e l ü g y e l ő B i z o t t s á g tagjává Weisz Józsefet, Mészáros Zitát, Imréné P ó l y a Évát, V a j d i c s Lászlót és Dr. Dóra Józsefet megválasztja a Baranya Megyei Bíróság, mint Cégbíróság bejegyzésének napjától számítottan öt évre.
223/2003.(X.3l.)Kh. az MVGV Kft. és a Mohácsi Révhajózási Kft. egyesüléséről A g a z d a s á g i társaságokról szóló 1997. évi CXLIV. törvény (a továbbiakban: Gt.) 62.§-ának (1). bekezdése szerint a gazdasági társaság legfőbb szerve az átalakulásról két alk a l o m m a l határoz. M o h á c s Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Mohácsi Városgazdálkodási és Vagyonkezelő Kft., valamint a M o h á c s i R é v h a j ó z á s i Kft. beolvadás melletti egyesüléséről első alkalommal 2003. március hó 21. napján határozott. Ez a liatározat a második alkalommal történő alapítói döntés, amely kiterjed a Gt. 64. §-ában foglalt kérdésekben való döntésre. Ennek körében a Képviselő-testület az átalakulás, beolvadás melletti e g y e s ü l é s , vonatkozásában a következő döntéseket hozta: 1. A Mohácsi Városgazdálkodási és Vagyonkezelő Kft. (befogadó gazdasági társaság) és a M o h á c s i R é v h a j ó z á s i Kft. (beolvadó gazdasági társaság) e g y e s ü l é s utáni á l t a l á n o s jogutódja - a Baranya Megyei Bíróság, mint Cégbíróság változásbejegyzésének napjával - a Mohácsi Városgazdálkodási és Révhajózási Korlátolt Felelősségű Társaság lesz. 2. A Mohácsi Városgazdálk o d á s i é s R é v h a j ó z á s i Kft. alapító okiratát a K é p v i s e l ő testület az előterjesztésben foglaltaknak megfelelően változatlan tartalommal elfogadja. Az alapító okirat tartalma tekin-
Beszélgetés Szekó József polgármesterrel
2666'03 Egyéb beton-, gipsz-, cementtermék gyártása
3 7 I 0 ' 0 3 Fém visszanyerése hulladékból 5 0 5 0 ' 0 3 Üzemanyag-kiskereskedelem 5112'03 Alapanyag, üzemanyag ügynöki nagykereskedelem 5119'03 Vegyes termékkörű ügynöki nagykereskedelem 5190'03 reskedelem
Egyéb
nagyke-
5225'03 Ital kiskereskedelem, kivéve alkohol tartalmú ital 5263'03 Egyéb nem-bolti kiskereskedelem 5510'03 Szállodai szolgáltatás 5 5 4 0 ' 0 3 Bárok, hasonló vendéglátás 5 5 5 1 ' 0 3 M u n k a h e l y i étkeztetés 6311 '03 Rakománykezelés 6 3 2 1 ' 0 3 Egyéb, szárazföldi szállítást segítő tevékenység 6322'03 Egyéb, vízi szállítást segítő tevékenység 6330'03 Utazásszervezés c) A Mohácsi Városgazdálkodási és Révhajózási Kft. törzstőkéje 180.000.000 Ft, melyből 31.710.128 Ft készpénz és 148.289.872 Ft apport. d) A Mohácsi Városgazdálkodási és Révhajózási Kft. ügyv e z e t ő igazgatója a Baranya M e g y e i B í r ó s á g , mint Cégbíróság változásbejegyzésének napjától számított 5 évigSchaffer Róbert 7700 Mohács, Korsós u. 19. szám alatti lakos. e) A Mohácsi Városgazdálk o d á s i és R é v h a j ó z á s i Kft. Felügyelő Bizottsága 5 főből áll, a Baranya Megyei Bíróság, mint Cégbíróság jelen változásbejegyzésének napjától számított 5 évig. Tagok: Imréné Pólya Eva (Mohács, 1954.01.09.,an.: Miklósa Mária) 7700 Mohács, Béke u. 23., Vajdics László (Nyírbátor, 1955. 06.27., an.: Garancsi Irén) 7700 Mohács, Kossuth L. u. 32., Weisz József (Majs, 1951. 08. 11., an.: Szentesi Julianna) 7700 Moliács, Arany J. u. 30., Dr. Dóra József (Széesény, 1946. 05. 16., an.: Miklós Erzsébet) 7700 Mohács, Kertész u. 7., Mészáros Zita sz.: Kremling Zita (Mohács, 1959. 06. 16., an.: Bottka Er-
Faddi László Komló, 1961. augusztus hó 23., an.: Borbás Rozália, 7621 Pécs, Mária u. 20/1. Igazolványának száma: 001550. 3. A Képviselő-testület aCit. 64. §-a alapján, a Gt. 62. §-ának (3). bekezdésében meghatározott
írásunk a Rádió Mohács Városháza című műsora alapján készült.
Pozitívan bírálták el a város pályázatait A város több pályázatot n y ú j t o t t be a f e j l e s z t é s e k költségeinek támogatására, ezek közül most kettő pozitív elbírálásban részesült. - november 12-én (szerda) ü l é s e z e t t a Dél-Dunántúli Regionális Fejlesztési Tanács, melynek döntése értelmében a MohácsSzigeti városrész
gázellátásának kiépítésére 80 millió forint támogatást kapott a város önkorm á n y z a t a . Ezzel lehetővé válik, hogy a jövő év elején elindulhasson a program. november 13-án ( c s ü t ö r t ö k ) kapott hírt az önkormányzat egy, a Központi Területfejlesztési Program pályázati kiírására
beadott pályázat elbírálásáról. Ezek szerint a történelmi városrész rehabilitációs program egyik ütemét, a D u n a - p a r t rehabilitációját támogatják, várhatóan 80 millió forinttal. így ezek a munkálatok is megkezdődhetnek a jövő év folyamán.
tervezeteket elfogadja a következők szerint: a) A Mohácsi Városgazdálkodási és V a g y o n k e z e l ő Kft. (záró) vagyonmérleg-tervezetét 1 . 1 9 5 . 8 8 1 . 0 0 0 Ft m é r l e g főösszeggel és 697.674.000 Ft saját tőkével. b) A Mohácsi Révhajózási Kft. (záró) vagyonmérleg-tervezetét 203.226.000 Ft mérleg főösszegg e l és 1 3 7 . 3 4 0 . 0 0 0 Ft saját tőkével. c) A Mohácsi Városgazdálk o d á s i és R é v h a j ó z á s i K f t . (nyitó) vagyonmérleg-tervezetét 1 . 3 9 7 . 1 7 8 . 0 0 0 Ft m é r l e g főösszeggel és 835.014.000 Ft saját tőkével. 4. A Képviselő-testület aGt. 65. §-ának (I) és (2) bekezdése alapján elrendeli és egyben kötelezi a Mohácsi Városgazdálkodási és Vagyonkezelő Kft. ügyvezető igazgatóját, hogy az átalakulási iratokhoz csatolt közleményt a döntéstől számított 8 napon belül a Cégközlönyben tegye közzé egymást követő két alkalommal. 5. A K é p v i s e l ő - t e s t ü l e t az egyesülési szerződést a Gt. 75. Íjának (1). bekezdésében foglaltakra figyelemmel elfogadja. 6. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert arra, hogy az alapító okiratot aláírja, az egyesülési szerződést jóváhagyási záradékkal lássa el. 7. A Képviselő-testület felhatalmazza Dr. Kiss Péter ügyvédet (Pécs, Bajcsy-Zs. u. 7.) a cégiratok megszerkesztésével és ellenjegyzésével. 8. A Képviselő-testület a Mohácsi V á r o s g a z d á l k o d á s i é s Révhajózási
Kft.
cégbe-
jegyzésének időpontjával a Mohácsi V á r o s g a z d á l k o d á s i és Vagyonkezelő Kft-nél Pinczei József (Kalocsa, 1957.08.22., an.: Sörfőző Borbála) 7700 Mo-
Mi lesz a Török Presszó sorsa? A '60-as évek fiataljainak egyik közkedvelt találkahelye a Török Presszó, ahol a diákok szabadidejüket t ö l t ö t t é k , b e s z é l g e t t e k és k ö z b e n t ö r ö k k á v é t ittak, már csak á r n y é k a régi önmagának. A z egész épüIet és az udvar rendezetlen látványt nyújt, állapota egyre romlik. Az ingatlan bérleti j o g a a '90-es években egy vállalkozó, egy magánszemély tulajdonába került, aki miután megszerezte a bérleti jogot,
nem fizette a bérleti díjat a kezelőnek. Ezért 1995-ben a Városgazdálkodási és V a g y o n k e z e l ő Kft. pert indított a bérlő ellen, a bérleti j o g v i s s z a s z e r z é s e érdekében. A hosszú évekig tartó per után végül megs z ü l e t e t t a d ö n t é s , így a Török Presszó visszakerült a város, illetve a VGV. Kft. t u l a j d o n á b a . Úgy t u d o m , még bizonyos végrehajtási fázis visszavan, de a peres eljárás lezajlott és a Városg a z d á l k o d á s i és V a g y o n -
kezelő K f t . r ö v i d e s e n birt o k b a v e s z i az i n g a t l a n t mondta Szekó József, Mohács város p o l g á r m e s t e r e . Az ingatlanon természetesen s z ü k s é g van némi felújításra, de miután a VGV Kft. megfelelő pályáztatás után bérbe adja az ingatlant, r e m é n y e i n k s z e r i n t rendeződik a Török Presszó sorsa, mely híres és kedvelt szórakozóhelye volt a városunknak. Reméljük, hogy ismét azzá válik.
Előrelépések a Gödör ügyben T ö r t é n t e k b i z o n y o s változások a Gödör ügyben. Ugyanis már október utolsó hetében átvezetésre került a F ö l d h i v a t a l b a n a mohácsi önkormányzat tulajdonjoga. Tehát a Gödörnek a földhivatali bejegyzések alapján Mohács Város Önkormányzata a tulajdonosa. I s m e r e t e i m s z e r i n t ezt a bejegyzést a Noblesse Kft. megtámadta - mondta Szekó J ó z s e f polgármester, majd h o z z á t e t t e : így s o r f o g k e r ü l n i egy m á s o d f o k ú eljárásra, de nincs kétségem a f e l ő l , h o g y el f o g j á k utasítani a Noblesse Kft. f e l l e b b e z é s é t . Azt gond o l o m , hogy sikerült meglepetést okozni ebben a kérdésben az ellendrukkereknek. Ugyanis k o r á b b a n szinte nap m i n t nap azt tapasztaltam a város politikai közvéleményében, h o g y az e l l e n d r u k k e r e i n k még attól sem riadtak vissza, hogy i n f o r m á c i ó t szolgáltassanak ki az ellenérdekű f e l e k n e k . E z e n k í v ü l mindenféle találgatások jelentek
meg itt-ott ezzel az ingatlannal k a p c s o l a t b a n . Szeretném hangsúlyozni, hogy az 1998 óta a vezetésem alatt működő önkormányzattal következetesen azon vagyunk, hogy ennek az ingatlannak a sorsa rendeződj ö n . Az e g y m á s k é r d é s , hogy 1994-ben egy olyan megállapodás születelt, mely megnehezíti az önkormányzat dolgát. Megneh e z í t i a d o l g u n k a t az is, hogy a j o g r e n d s z e r olyan, amilyen. Mi 1999 á p r i l i s á b a n , a m i k o r az újrarendezési tervünket elfogadtuk, hiába írtuk elő a beépítettségi kötelezettséget, amikor a jogszabályok lehetővé tették a t u l a j d o n o s n a k , hogy mindenféle ürüggyel kibújjon a teljesítés alól. Tehát sikeresen húzta az időt a Donauber Kft. a különböző jogi prakt i k á k k a l , - a m e l y e k ellen úgy gondolom, csak következetes önkormányzati magatartással lehetett fellépni-, melynek eredményeként az év végén lejár az ingatlanra
előírt beépítési kötelezettség, és ettől kezdve megvan a jogai apja annak is, hogy az ingatlant kisajátítsuk. Ennek egvik lépése volt a földhivatali b e j e g y z é s , melyet megtámadtak. Véleményem szerint másodfokon is j ó v á fogják hagyni az e l s ő f o k ú b e j e g y z é s t . N i n c s a z ellenérdekű feleknek esélye arra, hogy h o s s z ú t á v o n megakadályozzák ennek az ingatlannak a beépítését. Az önkormányzatnak, a képviselő-testületnek határozott elképzelése van arra vonatkozóan, hogy mit kíván tenni az ingatlannal mondta Szekó József, városunk p o l g á r m e s t e r e , m a j d hozzátette: semmiképpen sem a k a r u n k t e r e t a d n i a további telekspekulációnak, ennek pedig csak határozott é r d e k é r v é n y e s í t é s s e l van e s é l y e . Azt h i s z e m , h o g y minden lehetőség megvan arra, hogy két éven belül a G ö d ö r h e l y é n egy impozáns, a belvároshoz illő épület álljon.
h á c s , S z t . I s t v á n u. 3 7 / c .
Mohács Város Önkormányzata
felügyelő bizottsági tagot, a Mohácsi Révhajózási Kft-nél Földvári József(Cegléd, 1957.12.13.,
tisztelettel meghívja a város Lakosságát az idei KÖZMEGHALLGATÁS - ra
an.: Földvári Eszter) 7700 Mohács, Szőlőhegy 320. és Zimmer-
Julianna) 7700 Mohács, Baross
Helyszín: Mohács Város Polgármesteri Hivatalának díszterme (Széchenyi tér 1.) Időpont: 2003. november 28. (péntek), 14.00 óra.
u. 84/a. f e l ü g y e l ő bizottsági
Napirend:
mann
Ferenc
1942.02.03.,
(Mohács, an.:
Fekete
tagokat felmenti, illetőleg visszahívja e tisztségük alól. 9. Az átalakulás f ü g g e t l e n könyvvizsgálója: Réder István bejegyzett könyvvizsgáló. MKVK igazolvány száma: 000937.
1. Tájékoztató a 2003. évi fejlesztési feladatok végrehajtásáról Előadó: Szekó József polgármester 2. Tájékoztató a 2004. évi költségvetési koncepcióról Előadó: Szekó József polgármester 3. A „Mohács kulturált építészetéért" díjak átadása 4. Lakossági vélemények, hozzászólások j a v a s l a t o k
Mohácsi Hírlap
2003. november 21.
BEMUTATKOZNAK A VÁROS CIVIL SZERVEZETEI Park Alapítvány A Park Alapítvány 1995ben alakult. Az alapítványt a Park Utcai Általános Iskola nevelői és Szülői munkaközössége alapította. Az alapítvány kuratóriu m á n a k öt tagja van: a kur a t ó r i u m e l n ö k e ; a kuratórium titkára, aki a mindenkori Szülői Munkak ö z ö s s é g e l n ö k e , egy n e v e l ő , aki a D i á k ö n k o r mányzat vezetője; egv, a pénzügyi tanácsadással foglalkozó tag és egy, a könyveléssel foglalkozó tag. A bírósági b e j e g y z é s óta hivatalosan működő alapítvány az alapítóokiratnak megfelelően a munkaprogramjában megjelölt iskolai programok, tanulmányi versenyek finanszírozásában, illetve a tehetséggondozásban vesz részt, valamint ezen felada-
—
Trábert József tok költségeire gyűjt pénzt. A szükséges pénzösszeget az állampolgári adó 1%-nak f e l a j á n l á s a i b ó l , illetve az önkormányzat civil szervezetek részére nyújtott támogatásból teremtik elő. „Az alapítvány alapítóösszegét sikerült olyan mértékben megnövelni, hogy úgy gondolom, fedezni
tudjuk a vállalt feladataink finanszírozását" - mondta Trábert József, a Park Alapítvány kuratóriumának elnöke. Az alapítvány, immár harmadik éve az önkormányzattól 50 ezer forintot kért és kapott rendezvényeik finanszírozására, a civil szervezetek támogatására fenntartott összegb ő l . E z t a z ö s s z e g e t els ő s o r b a n a nyári t á b o f o k költségeire fordították, illetve az erdei iskolára, amit három éve indítottak a hatodik osztályosok számára, hogy az e g y h e t e s Bédai erdőben eltöltött idő alatt, előre meghatározott tanulmányi programok segítségével a tanulók közelebb kerülhessenek a t e r m é s z e t h e z , és j o b b a n megismerjék azt.
Gyermekeink egészségért és tudásáért" Alapítvány A Kisfaludy Károly Gimnázium alapítványát 1995ben kezdték el szervezni az akkori pedagógusok, illetve a d i á k o k s z ü l e i . Az I 996. j a n u á r j á b a n hivatalosan is bejegyzett „Gyermekeink egészségéért és tudásáért" alapítvány alapítóokiratában a következő célokat f o g a l m a z t á k m e g : az intézmény tárgyi feltételeinek j a v í t á s a , a diákközélet fejlesztése; a nyelvoktatás feltételeinek javítása, a nyelvgyakorlás céljából történő utazások finans z í r o z á s a ; v a l a m i n t a kiem e l k e d ő t a n u l m á n y i - és versenyeredményeket elért tanulók jutalmazása. Ezek pályázati úton történnek. Az alapítvány kiírja a h a t á r i d ő s p á l y á z a t i le-
Pestalityné Sárosi Ilona h e t ő s é g e k e t és a z így beérkezett írásos pályázatok alapján dönt a támogatásról az alapítvány kuratóriuma, melynek 6 tagja van, akik fele-fele arányban pedagógusok, illetve szülők. „Kezdetben különböző cégeket kerestünk meg, akik anyagilag támogatták
elképzeléseinket, majd 1999 óta k a p j u k a s z ü l ő k f e l a j á n l á s á b a n a személyi jövedelem adó 1 %-át" mondta Pestalityné Sárosi Ilona, a K i s f a l u d y Károly Gimnázium alapítványának kuratóriumi elnöke. A befolyt összeget Tv, video berendezések, különböző szemléltető eszközök, külföldi tanulmányutak, nevezési díjak finanszírozására, kiemelkedő tanulók jutalmazására fordították. Az ö n k o r m á n y z a t t ó l a civil szervezetek támogatásásra fenntartott összegből 50 ezer forintot kaptak, melyből egy irodai papírvágó-eszközt vásároltak.
100 eves iskoláért" Alapítvány A jelenlegi Széchenyi István Belvárosi Általános Iskola elődje, a Mohács Állami Polgári Iskola 1895ben indított először tanévet a j e l e n l e g i iskolában. „Tantestületünk elhatározta, hogy a 100 éves évfordulóra egy a l a p í t v á n y t hoznak létre" - mondta az alapítvány ü g y v e z e t ő e l n ö k e , Dárdai Ferenc. így az akkor az intézményben dolgozó p e d a g ó g u s o k k ö z ü l 54 alapítótaggal létrejött a „100 éves iskoláért" Alapítvány, az oktatási intézmények alapítványai közül elsőként. Az alapítványnak hármas célja van: oktatási, kulturális és s z o c i á l i s f e l a d a t o k b a n segíteni az iskola munkáját. Oktatási szinten a tehetséges t a n u l ó k , új iskolai programok, pedagógus tovább-
között. Az a l a p í t v á n y t a z e l s ő években vállalkozások és magánszemélyek támogatták. Az elmúlt 5-6 évben, a szülők a személyi j ö v e d e l e m a d ó j u k 1%-nak felajánlásával segítették az iskolát, mely támogatás összege az elmúlt évben 360 ezer forint volt. Dárdai Ferenc képzések támogatása a feladata. Szociális szinten az alapítvány a súlyosan beteg iskolai t a n u l ó k g y ó g y k e zelésének, rehabilitációjának támogatásában nyújt segítséget, valamint k u l t u r á l i s s z i n t e n iskolai k ö n y v t á r , nyelvi laboratórium kialakítása, illetve fejlesztése szerepel a célok
A civil szervezetek részére fenntartott önkormányzati t á m o g a t á s b ó l a „100 éves iskoláért" alapítvány 50 ezer forintot kapott, melyet az erdei iskolára, tehetséges tanulóktámogatására, illetve a már 1996 óta megjelenő, a tanév munkáját összefoglaló, értékelő 80-100 oldalas évkönyv kiadására fordítottak.
3.
Kék Hírek November 12. Szerda 01.00 órakor A rendőrök előállítottak 4 nagyharsányi, illetve siklósi férfit a Rk.-ra, mivel 2 0 0 3 . 1 1 . 1 1 n a p o n , kb. 22 óra körüli időben Szajk belterületén egy leállított szgk. bal hátsó gumiabroncsát lemezfelnivel együtt eltulajdonították, és ezzel 15.000 Ft. kárt o k o z t a k v a l a m i n t m e g á l l a p í t á s t nyert, hogy megkíséreltek eltulajdonítani szintén egy Szajk belterületén lévő családi ház előtt leállított szgk. j o b b hátsó gumiabroncsát és lemezfelnit, de a sértett megzavarta őket. Ellenük lopás v é t s é g é n e k g y a n ú j a miatt eljárás indul. 09 óra 50 perckor B e j e l e n t é s é r k e z e t t arra vonatkozóan, miszerint Báta külterületén, egy mezőgazdasági területen lévő földúton megtalálásra került egy személygépkocsi, amit 2003. 11.01 és 2003. 11.02. k ö z ö t t eltelt időben tulajd o n í t o t t a k cl D u n a s z e k c s ő r ő l . A s z g k . - t a megtalálási helyén és megtalálás állapotában a tulajdonosa, egy mohácsi lakos átvette. November 14., péntek 07 óra 02 perckor
Egy kátolyi lakos bejelentést tett a Rendőrkapitányság ügyeletére, miszerint ismeretlen tettes 2003.11.13-án 17:00 óra és 2003.11.14-én 06:50 közötti i d ő b e n b e h a t o l t a kátolyi óvodába és onnan 27.000 Ft készpénzt tulajdonított el. 13 óra 00 perckor E g y m o h á c s i l a k o s bejelentést tett a Kapitányság ü g y e l e t é r e , m i s z e r i n t ismeretlen tettes 2003.11.14én 12:55 óra és 13:00 óra közötti időben Mohács, Kazinczy utcában parkoló szgk.-ja ablakát betörte, és abból egy rádiósmagnót tulajdonított el. 13 óra 30 perckor A Kapitányságra előállítottak egy mohácsi lakost, mivel m e g a l a p o z o t t g y a n ú volt arra, hogy a b ű n c s e l e k m é n y t ő követte el. Az előállított személy a bűncselekmény elkövetését beismerte. November 15., szombat 1 0 órakor Egy h o r v á t á l l a m p o l g á r személyesen bejelentést tett a Kapitányság ügyeletén, miszerint a Jókai utcai piacon a vállán lévő kézitáskájából ismeretlen fettes eltulajdonította
személyi igazolványát, orvosi igazolványát , valamint a pénztárcáját, melyben >00 KUNA volt. 19 óra 10 perckor Egy liptódi lakos bejelentette a Rendőrkapitányságra, miszerint a lakásába akarata e l l e n é r e bement három liptódi lakos, akik szóváltásba keveredtek vele, majd tettleg bántalmazták és miután a tulajdonos elmenekült a házból, eltulajdonították a rádiós ébresztő óráját. November 16., vasárnap 09 óra 40 perckor A j á r ő r ö k ellenőrzés alá vontak egy kiskunlacházi lakost Mohács belterületén. Az ellenőrzés során megállapítást nyert, hogy ittasan kerékpározott, továbbá valótlan adatokat diktált be. Az i n t é z k e d é s során a t a r t ó z k o d á s i h e l y é r e lett kísérve, ahol a személyi igazolványát átadta, melyből a valós adatai ellenőrzése során kiderült, hogy a Ráckevei Rendőrkapitányság és a R á c k e v e i Városi B í r ó s á g az e l f o g á s á t rendelte el.
Anyakönyv Születtek: Frank Gábor (Kisnyárád), Neiczer Gabriella (Kölked), Horváth Áron (Somberek), Madarász Csaba (Mohács), Vadas Bálint (Babarc), Gyimesi Ákos (Hímesháza), Horváth Veronika (Dunafalva), Dobos Kristóf (Pécs) Házasságot kötöttek: Kazinczy Boglárka és Bauer Gábor, Kertész Erika Éva és Regős Gábor M e g h a l t a k : Antal Istvánné, sz.: Oláh Margit (Szederkény), Szabó András (Bóly), Spengler Herman (Szederkény), Wermuthweisz János (Mohács), Éberling Péter (Mohács), Brenka Istvánné, sz.: Kovács Etelka Anna (Mohács), Heil János (Fazekasboda), Szombati Géza (Mohács), Schleicher Jánosné, sz.: Kerner Mária (Máriakéménd), Aszmann József (Véménd), Mang Béla (Bóly), Benedek János (Sátorhely), Tésenvi Ferencné, sz.: Gazsi M á r i a ( M o h á c s ) , B á r á c z I s t v á n n é , sz.: K o v á c s M á r i a ( M o h á c s ) , W é b e r J á n o s (Hímesháza), dr. Szüts Árpádné, sz.: Kovács Mária Margit (Mohács), Buszlauer Jánosné, sz.: l-lengl Magdolna (Szederkény), Kincses Tádéné, sz.: Götli Katalin (Pécs), Pap György (Dunaszekcső), Farkas József (Mohács), Kalenics András (Mohács), Filákovics János (Mohács), Kuszter Jánosné, sz.: Ahmann Anna (Fazekasboda), Müller Ádámné, sz.: Vogl Katalin (Szűr)
Duna-híd és logisztikai részközpont (Folytatás az 1. oldalról.) Ezt k ö v e t ő e n M o h á c s közlekedési kapcsolatai c í m m e l S z e k ó J ó z s e f polgármester előadását hallhattuk, majd Kovács György, a G a z d a s á g i és Közlekedési Minisztérium Hajózási Főosztályának főtanácsosa, a határforgalommal kapcsolatos kikötői és logisztikai fejlesztési lehetőségekről beszélt. Elmondta: sikerült Európai Uniós támogatást nyerni a határkikötő megépítéséhez, mely t á m o g a t á s b ó l 715 millió forintot lehet felhasználni a k ö v e t k e z ő é v b e n a kikötő megépítésére, 2005-ben 1,1 milliárd f o r i n t o t , és a mar a d é k , mintegy 600 millió f o r i n t k ö r ü l i ö s s z e g kif i z e t é s é r e 2 0 0 6 . év elején kerül sor. így úgy tűnik elhárult az akadály, és 2004. tavaszán megkezdődhet a projekt megvalósítása. Min-
den összeállt, a tervek elkészültek, a kivitelezés pályáztatása, valamint a közbeszerzési eljárás folyamatban van. Több szempontból is fontos ez a beruházás az országnak. Minél előbb tudunk megfelelni a követelm é n y e k n e k , annál előbb r é s z e s e d h e t ü n k a vámbevételek I 5-20%-ból. Ezért é r d e k ü n k , hogy fels z á m o Ij uk a nyugati határokat, melyek az Unió belső határai lesznek és a külső határokat megerősítve megfeleljünk az Uniós norm á k n a k . És e b b e n f o n t o s szerepe van Mohácsnak, illetve a Mohácson megépülő határkikötőnek. A hozzászólásokat tíz perc szünet követte, majd utolsó e l ő a d ó k é n t Laky Ildikó, a T e r r a S t ú d i ó K f t . ügyvezetőjének a regionális operatív program rész-
létéiről szóló beszámolóját hallhattuk. A hozzászólások u t á n L á n g I s t v á n , a Mohácsi Duna-híd Alapítvány elnöke, a konferencia levezető elnöke összegezte a hallottakat. Elmondta: fordulópontot tudtunk megállapítani, h i s z e n az elmúlt évben az Országos Területfejlesztési T ö r v é n y b e bekerült a Mohácsi Duna-híd m e g é p í t é s e , 2 0 1 2 - ' 14-es átadással. így törvényi s z i n t r e e m e l k e d e t t a híd megépítésének programja, a m e l y r e b á r m i k o r lehet h i v a t k o z n i , illetve ami megkönnyíti a további lobbitevékenységet. A törvénybeiktatás megadja a törvényes lehetőségeket, az Európai Unió támogatása a kistérségi felzárkóztatás keretében pedig számos kisebb-nagyobb projekt megvalósítását teszi majd lehetővé.
2003. november 21.
Mohácsi Hírlap
4.
Szigeti Szabó János kiállítása
WWW.DUNAPORTAL.HU Az információ kikötője
Balról-jobbra: Szigeti Szabó János, L. Csépányi Katalin és dr. Debreceni László. Fotó: Bauer Szigeti Szabó János festőművész képeiből nyílt kiállítás a Kossuth Filmszínház emeleti kamaratermében. N o v e m b e r 7-én (péntek), 17 órakor a megnyitó előtt Köveskuti Péter, a Bartók Béla M ű v e l ő d é s i Központ igazgató-helyettese köszönt ö t t e a m ű v é s z t és a m ű v é s z e t iránt érdeklődőket. Majd dr. Debreceni László orvos-író megnyitotta a tárlatot. Beszédében e l m o n d t a : nagy öröm számomra, hogy ismét egy mohácsi születésű alkotó m u t a t k o z h a t be. Szigeti S z a b ó J á n o s n a k ez a harmadik kiállítása Mohácson, még 1996-ban, majd
legutóbb tavaly mutatkozott be v á r o s u n k b a n , a k k o r a mozi k i s g a l é r i á j á b a n . De volt már tárlata Pécsett, Budapesten, Pélmonostoron, Deesen, valamint Grazban, Ausztriában is. A művész a természetes emberi értékeket és a szépséget közvetíti m ű v e i b e n . Világos, tiszta gondolatok jellemzőek alkotásaira. Szigeti S z a b ó János igazi őstehetség, nehéz utat járt be, hogy megteremtse a lehetőséget az alkotáshoz, míg kibontakoztatta tehetségét. Műveivel, melyekben a modern világot és a régmúltat o l y a n f a n t a s z t i k u s a n ötvözi, elvarázsolja a közönséget. Sokáig kell szemlél-
nünk egy-egy alkotást, míg meglátjuk benne a lényeget, és minden egyes alkalommal f e l f e d e z h e t ü n k benne v a l a m i ú j a t . A m ű v é s z az utóbbi tíz évben óriási fejlődésen ment keresztül, melyet m o s t a l k o t á s a i n k e resztül e z e n a k i á l l í t á s o n mutatott meg a „nagyérdeműnek". A művész p á l y a f u t á s á n a k m o s t egy újabb állomásához érkezett, reméljük ez a kiállítás erőt, lendületet adhat, hogy f o l y t a t h a s s a az utat, amelyen elindult. A megnyitót L. C s é p á n y i K a t a l i n , a H e t e d H é t h a t á r c í m ű lap f ő s z e r k e s z t ő j e z á r t a , aki szintén méltatta a művészt. Jáger Judit
Mozgáskorlátozottak találkozója A Baranya Megyei Egyesület Mohács és Vidéke Tagozata november 8-án (szombat), 18 órakor tartotta a 2003-as év utolsó előtti találkozóját. A Bartók Béla Művelődési Ház V ö r ö s m a r t y utcai i f j ú s á g i t e r m é b e n 40 fő közös vacsorával és zenés bállal ünnepelte meg a társadalmi munkával szerzett idei sikereket. A hangulatot f o k o z t a , hogy a tombolán jobbnál-jobb ajándékokat lehetett nyerni. Az ö s s z e f o g l a l ó s z e r i n t
e r e d m é n y e s e n szerepelt a csapat egyéni szellemi ( k r e s z v e t é l k e d ö , s t b . ) és sportversenyeken (kosárra dobás, célbadobás, tolókocsis asztalitenisz verseny). A nyolc város csapata közül, a mohácsi csoport lett az első helyezett. H á t r a v a n még az országos Euró-Kvíz verseny decemberi döntője, m e l y r e B u d a p e s t e n kerül sor a M e o s z K ö z p o n t b a n . T o v á b b növeli a m o h á c s i sikereket, hogy Dunántúlról csak két csapat jutott be a döntőbe, köztük a mohácsiak.
Jól sikerült a Siófoki Nemzetközi 500 fős találkozó, ahol több mohácsi is részt vett. Ebben az é v b e n volt a Baranya Megyei Egyesület megalakulásának 25. évfordulója. A mohácsi csoport jelenleg 400 fős tagsággal rend e l k e z i k . E b b e n az évben t ö b b m i l l i ó f o r i n t lett szétosztva a tagok között, lakásátalakítás céljából. Gratulálunk eredményeikh e z és t o v á b b i s i k e r e k e t kívánunk! Szaksz Éva
A DunaPortal a 48 települést és 54 ezer főt számláló Mohács-Bóly kistérséget bemutató kereskedelmi, turisztikai és gazdasági Internetes portálja. A közel másfél éve létesült DunaPortal látogatottsága folyamatosan emelkedik, a kimutatások szerint havonta 8-11 ezren kísérik figyelemmel az állandóan bővülő kínálatot. A DunaPortál MohácsBóly kistérség elektronikus, internetes megjelenését teszi lehetővé. Ennek a jelent ő s é g e , h o g y e h h e z a 48 településhez tartozó információk egy nagy, integrált rendszerben jelennek meg. A térséget átfogó DunaPortálhoz tartozik egy elektronikus médiaszolgáltatás is. E z a v á r o s é s a t é r s é g településeinek mindennapi információit öleli át. Ezek az információk napi jelleggel jelennek meg a Duna Portálon. A Mohács-Bóly kistérségnek ez az egyetlen olyan elektronikus médiája, ami napi szinten jelenik meg, napi szinten nyújt információt. A DunaPortal weblapjain amely az a d a t á l l o m á n y jellegzetes elrendezése, gazdag információtartalma miatt már a „portál" (strukturált weblap) kategóriájába tartozik - a térség legteljesebb bemutatása történik. A nyitólapon húsz rovatban tallózhat az olvasó a legfriss e b b t é r s é g i h í r e k és h é t rovatban a helyi hírek k ö z ö t t . M e g t a l á l h a t ó egy, M a g y a r o r s z á g o n egyedülá l l ó f e j l e s z t é s ű interaktív térképrendszer, továbbá programajánló, keresőrendszer, i d ő j á r á s - és vízállásjelentés, ezen felül sok más szolgáltatás. A mindig naprakész információkat több országos hálózathoz való csatlakozással érik el. A p o r t á l t o v á b b i f ő tartalmi e g y s é g e i t a l k o t j á k az apróhirdetések, gazdasági és turisztikai információk, közérdekű tudnivalók, település bemutatók, helytörténet, sport, fórum, séta (virtuális séta) és az oktatási intézmények bemutatása. A DunaPortálon található információk mindenki számára elérhetőek. Rengeteg szolgáltatás található jelen pillanatban a DunaPortal w e b l a p j a i n , m e l y e k egyrészt a vállalkozók, másrészt a lakosság felé irányulnak. Magánszemélyek
Lénárd László s z á m á r a talán a l e g f o n t o sabb szolgáltatás a napi híreken keresztül történő tájékoztatás, ami mindig az aktuális információkat szolgáltatja. A lakosság számára ezen túlmenően rendkívül érdekes szolgáltatások vannak még a DunaPortálon. A mohácsi képzőművészetről, illetve képzőművészekről a Junior Art nevű szolgáltatás alatt található bővebb információ. A Mohácsi Hírlapnak van egy magazin jellegű megjelenési formája a DunaPortálon. A turizmus szolgál tatás alatt a térségben található 48 településhez tartozó falusi turizmussal; vendéglátással kapcsolatos információkat gyűjtötték össze. A helyi hírek (tűzoltósági, rendőrségi, önkormányzati hírek) szolgáltatásban napi aktualitással f r i s s í t i k a z i n f o r mációkat. A Fehérbor-út szolgáltatás kifejezetten a borturizmust célozta meg. A helytörténeti szolgáltatás valójában a mohácsi helytörténettel foglalkozik. Mohács 1000 éves történelmi múltját öleli át. A DunaPortál apróhirdetés szolgáltatása mindenki s z á m á r a i n g y e n e s e n elérh e t ő . Egy ú j s z o l g á l t a t á s b e v e z e t é s é r e került sor, melynek elsősorban látogatottságot növelő célja volt. Ez a z i n t e r n e t e s s z é p s é g v e r s e n y . A szórakozás s z o l g á l t a t á s b a n megtalálhatók a térségben m ű k ö d ő filmszínházak műsorai, illetve a k u l t u r á l i s rendezv é n y e k p r o g r a m j a i . Az autók szolgáltatás a térségben t a l á l h a t ó a u t ó k e r e s kedők elérési lehetőségeit tartalmazza. A vállalkozók számára a DunaPortál egyrészt ingyenes, másrészt fizetős szolgáltatásokat biztosít. A Dunaportál a szolgáltatásai között ingyenesen kínálja az alábbiakat: -Hírek, információk
(kivéve PR jellegű cikkek, melyek díjazáshoz kötöttek) - Regisztrálás cégadatbázisunkba: helység, név, cím, telefon, e-mail, webcím megadása, továbbá a cégleírásban a tevékenységi kör rövid kifejtése. - Apróhirdetések: 12 kategóriában szöveges hirdetés korlátlan ideig - Fórum (valós idejű, nyílt levelezés) Fizetős szolgáltatások: - A cégadatbázisban részletes s z o l g á l t a t á s o k k i f e j tése, képes anyagok melléklésével - K e r e t e s h i r d e t é s igény szerinti méretben és időtartamra (Az Internetes hirdetés a közhiedelemmel ellentétben gazdaságosabb, mint a hagyományosan nyomtatott módszer (nincs anyag és terjesztői díj), és a hirdetéseket ténylegesen olvasók számához viszonyítva legalább annyira hatékony is. Ráadásul a hirdetések hatékonysága a nyomtatott sajtóban megjelenttől eltérően pontosan nyomon követhető egy elektronikus figyelő rendszer segítségével. Ennek eredménye az Ön számára is hozzáférh e t ő , így a r e n d s z e r lehetővé teszi az Önnek leginkább gazdaságos hirdetési módszer kiválasztását, megkímélve a felesleges kockázattól.) - Megjelenés az interaktív térképrendszeren - A cégek bemutatása térségi híreken keresztül (PR anyagok) A DunaPortal kifejlesztésénél a gazdasági élet szereplőinek „helyzetbe h o z á s á t " t e k i n t e t t ü k elsődlegesnek. A g a z d a s á g élénkítés, a kereskedelem f e j l e s z t é s e az a l a p j a az egyéni jólétnek és térségünk fejlődésének. A modern g a z d a s á g egyik l e g f o n t o sabb eleme az i n f o r m á c i ó , ugyanis amiről a piac nem t u d , a z s z á m á r a n e m is létezik! A DunaPortal a térség valamennyi szereplőjének, de különösen a váll a l k o z ó k t e r m é k e i n e k és szolgáltatásainak kínál m e g j e l e n é s i , v a l a m i n t általános i n f o r m á c i ó elérési lehetőséget a világhálón mondta Lénárd László, ügyvezető.
Udvardi Alexandra: Ismered?
A Mohácsi Német Önkormányzat november 8-án német nemzetiségi délutánt és bátyus bált rendezett az Önkormányzat Irodaházában. Felvételünkön Rang Henriett képviselő, a Német Önkormányzat elnöke köszöntötte a megjelenteket. Fotó: Bauer
Ismered azt az érzést, mikor meglátsz egy régi Arcot és legszívesebben utána szaladnál és elmondanád, hogy te még mindig és ne haragudjon, hogy eddig nem mondtad, de mindig és örökre... Aztán ráeszmélsz, hogy ő is tudja, mert csak ő ismer igazán és teljesen, még ha rég nem is...
Ismered azt, mikor tudod és talán még ő is tudja; ha nem felejtette el, de hogy is felejthette volna, hisz te sem tetted... Ismered azt az érzést? Mondd. Ismered te is Az egyetlent Az örököt A reménytelent...?
Mohácsi
2003. november 21.
Mohácsiak a Blanka Napokon
Hírlap
5.
PARK UTCAI ALTALANOS ISKOLA
Sporteredmények
„Játsszatok az egészségetekért!" A pécsi Teleki Blanka Kollégium a „Blanka Napok " keretében az elmúlt évek hagyományaihoz híven az idén is megrendezte a „Játsszatok az egészségetekért " c. megyei kollégiumok közti vetélkedőt. Szőke Zsuzsanna kollégiumi n e v e l ő t a n á r n ő felkért bennünket, hogy képviseljük a megmérettetésen a mohácsi Petőfi Sándor KolIégiumot.Természetesen e z t ö r ö m m e l e l v á l l a l tuk.Túlnyomórészt lányokból v e r b u v á l t c s a p a t u n k igen nagy, és sokrétű tudással felfegyverkezve állt a kihívás e l é . S o r a i n k b a n az egészséges életmód s z ó s z ó l ó i mellett U j ú s á g i V ö r ö s k e r e s z t e s és kortárs oktató is helyet kapott. Már a verseny kezdetekor érezni lehetett, itt nem az a legfontosabb, hogy melyik kollégium csapata éri el az első helyezést, ennél sokkal többről szólt. A vetélkedő rámutatott olyan égető
problémákra, melyek felett a hétköznapok forgatagában könnyedén elsuhanunk,s föl sem fogjuk igazán miféle hatással vannak vagy lesznek életünkre. A téma igen sokrétű volt: az AIDStől a d a g a n a t o s megbetegedéseken át egészen a d r o g o k i g t e r j e d t a repertoár.A verseny különböző h e l y s z í n e k e n f o l y t , ahol elméleti és gyakorlati síkon kellett bizonyítanunk. T e s z t e k s o r o z a t a után kreatív feladatok adtak módot az önkifejezésre.Nagyon jól szemléltette a k ü l ö n b ö z ő legális drogok hosszútávú következményeit az egyik helyszínen elénk táruló látvány. Fiatal o r v o s t a n h a l l g a t ó k valódi emberi szerveken mutatták be a k á r o s s z e n v e d é l y e k hatásait. Megdöbbentő volt látni, amikor kiderült, hogy egy egészséges tüdő mellett heverő „széndarabról" kiderült, hogy egy néhai dohányos ember tüdeje.
É r d e k l ő d ő t í p u s l é v é n én kézbe is vettem a különböző s z e r v e k e t , illetve metszeteket, és meg kellett áll a p í t a n o m , hogy akár egy vak ember is képes lett volna különbséget tenni a z egészséges és a károsodott szervek között. A csapatunk természetesen g ő z e r ő v e l k ü z d ö t t , s megpróbáltuk minden tudásunkat latba vetni a siker érdekében. Mint végül kiderült, m e g é r t e a „fárad o z á s " és o p t i m i z m u s u n k sem adott okot csalódásra, hisz m a g a s a n a z élen végeztünk. Kitörő örömmel fogadtuk a gratulációkat, büszkék voltunk. Büszkék egymásra és büszkék a „mi Zsuzsa néninkre", aki talán még nálunk is többet tett a sikerért.
Kézilabda sportágban ismét k i e m e l k e d ő eredményeket értek el tanulóink. Diákolimpia III. korcsoport (5. 6. o.) Park - Somberek 18:5 Park - Széchenyi 12:8 A csapat tagjai: Zsolt Krisztina, Erdélyi Bianka, D o m b a i Laura (5. a), Gelányi Ramóna, Kárász Tamara, Schell Nikolett, Laczkó Roxána, Kanávor Nikolett, Fehér A n n a (6. a), S z i r o v i c z a Kinga, Schiszler Ivett, Rott Ramóna (6. c). Szuper Mini Megyei bajnokság I. forduló Mohács - Siklós 12:5 A csapat tagjai: Marx
Eszter, Hahner Dóra (2. a), Gelányi Tímea, Walter Evelyn (3. a), Schatzl Nadine, Stázsics Alekszandra, Filákovics Petra (4. a), Szobotka Dóra, Lieli Adél (4. c). Janus Kupa Megyei Sakkverseny Iskolánk tanulói közül az I. korcsoportban 3. helyezést é r t e i K o l e s z á r Márk 2. c osztályos tanuló. Szintén 3. lett a z 5 - 6 . o s z t á l y o s o k versenyében Mausz Márton 5. a osztályos tanuló. Felkészítő tanár: Arató Béla IV. k o r c s o p o r t o s Diákolimpián labdarúgásban az első fordulóban a Park Utcai Általános Iskola csapata II. helyezést ért el.
Eredmények: Park-Széchenyi 4:1 Park-Sátorhely 4:1 Park-Brodarics 0:5 A csapa: tagjai: B o g d á n Zoltán, Kiss Gergő, Tukerics Ákos, Tompics Máté (7. c), Szekeres Dániel, Orbán Roland (8. a), Ahmann Tibor, Brukner Balázs (8. c). Felkészítő tanár: Sziebert Imre Őszi udvartakarítás Hagyományainkhoz híven n o v e m b e r 15-én d é l u t á n tanulók-szülők-pedagógusok együtt végezték el az iskola udvarán az őszi udvartakarítást (képünkön). Köszönjük a szám szerint 73 szülőnek, 100 tanulónak, hogy évről-évre segítik az iskola környezetszépítő céljainak megvalósulását.
A csapat tagjai: G o n d o s Anikó; Erdélyi Mariann; Szabó Csilla; Zám Mariami; Mohácsi Krisztián. Mohácsi Krisztián
BRODARICS TÉRI ÁLTALÁNOS ISKOLA r
Uj iskola - Fiatal tantestület Személyiségközpontú nevelés A korábbi számban ismét jelentkezett a város új iskolája. pontosabban az az iskola, amely az elmúlt négy évfolyamán igen sokat tett a külső- belső, a tárgyi és szellemi megújulásért. A feltételek további javulása várható és valamennyi a tanulóifjúság életétigyekszik megkönnyíteni, szebbé, gazdagabbá tenni. -Az alsó tagozatos nevelők közel egy m i l l i ó f o r i n t o t nyertek pályázaton a tárgyi feltételek korszerűsítésére, amely jelentősen megkönvnyíti a t a n u l ó k s z á m á r a a m e g t a n u l a n d ó anyag elsajátítását. -Még ebben az évben elérh e t ő v é válik a N E T segítségével a nagyvilág. A tervek szerint az Informatika terem gépei rákapcsolódnak az Internetes hálózatra, a brodás tanulók előtt kitárul a világ. -A t a n u l ó k és a n e v e l ő k lelkesen dolgoznak a fotolaboron, amely új színfoltja lesz az iskolának. -Minden iskolában gondot j e l e n t , hol b e s z é l g e t h e t a diák a pedagógussal meghitt körülmények között, a m i k o r senki nem z a v a r j a őket. Egy lelkes kiscsapat dolgozik, a tanulók között csak C S I C S E R G Ő - n e k becézett termen, ahol öröm
y ^ r a n ^
és bánat egyaránt otthonra talál. -„Minden gyermeknek esélyt kell adni ahhoz, hogy azzá legyen, amivé lehet." A Brodarics pedagógusai ezen Lázár Péter gondolatot választották a 2003/2004-es tanév mottójául. Ezt látszik igazolni az intézményben folyó személyiségközpontú nevelés. Minden gyermekben „ k i n c s " v a n , a m e l y r e egy igazi pedagógusnak rá kell lelni, és utána erre lehet és kell építeni. Az egyik a tanulásban, a másik a sportban, a harmadik a m ű v é s z e t e k t e r ü l e t é n bizonyítja értékét, de van, aki a k é z m ű v e s s é g b e n ügyeskedik. Mindenkit önm a g á h o z m é r t e n kell elfogadni, elismerni, értékelni. A tantestület fiatal, 40 éves átlag életkorával talán a város legfiatalabb csapata. Az ifjúság lendülete, újat, jobbat keresése, dinamizmusa érződik a falak között. Hisznek abban, hogy nem csak tanítani, d e nevelni is kell. Az alábbi programok is ezt igazolják: - A z ő s z f o l y a m á n egy kirándulással j á t é k k a l egybekötött S Z A B A D N A P O T kaptak az elmúlt tanév legkiválóbb ügyelői. -A papírgyűjtésben jeleskedők ingyenes mozi-
Q y ű r ű
látogatáson vehettek részt. -Már itt a tél?! Már itt a tél. A testnevelő tanárok a szabad i d ő hasznos eltöltésében segédkeznek, a m i k o r r e n d s z e r e s e n korcsolyázni viszik a tanulókat Pécsre. -A német nyelvet tanulók Mohács Város Német Kisebbségi Önkormányzatának jóvoltából szekszárdi színházlátogatásra utaztak, ahol egy német nyelvű zenés darabot tekintettek meg. -A hétvégén kezdődik az ÉVSZAK T Ú R A - sorozat, amelyen a nevelők, a tanulók és a szülők együtt vesznek részt. A z izgalmas és talán még ebben a hidegben is kissé izzasztó gyalogtúra után a pécsi uszodában pihenhetnek meg a túra résztvevői. -A hónap végén kerül sor a KÉZMŰVES HÉTRE, amelyen ezernyi apró ötlettel készülnek a közelgő ünnepekre. - A B r o d a r i c s T é r i Altalános Iskola közössége NYÍLT N A P O K A T rendez, melyre minden érdeklődőt szeretettel vár. Az időpont: 2003. november 25-26-27. Naponta 8-16 óráig.
^ É k s z c r b o í t
Karikagyűrűk egyéni választással a legújabb modellkínálatból. Klasszikus és divatékszerek, arany, ezüst g y ű r ű k , láncok, fülbevalók,karpántok, m e d á l o k . Törzsvásárlóinknak extra kedvezmény!
Mohács, Arany Udvar Üzletház, Szabadság u. 18. Telefon.: 69-301-886
DIÁKOLIMPIÁI
HÍREK
Városi döntők végeredménye LABDARÚGÁS
KÉZILABDA
I. korcsoport. /I-2. osztály/ Park 18 p. /34: 2/ Boldog G. 10 p. / 7:12/ Brodarics 7 p. / 7:11/ Széchenyi 0 p. / 0:23/
III. korcsoport /5-6. osztály/ I. forduló Somberek - Park 4 7 Park - Széchenyi 12 Széchenyi - Somberek 10
II. korcsoport /3-4. osztály/ 1. Széchenyi 15 p. /22:11/ 2. Park 13p./19:10/ 3. Boldog G. 4 p. /10:21/ 4. Brodarics 3 p./11:20/
1. forduló állása 1. Park 4 p. /29:12/ 2. Széchenyi 2 p . /18:18/ 3. Somberek 0 p. /10:27/
1. 2. 3. 4.
III. korcsoport 15-6. osztály/ Í.Széchenyi 7p./19:2/ 2. Park 7 p. /14:4/ 3. Brodarics 3 p. /9:11/ 4. Boldog G. 0 p. /1:26/ IV. korcsoport /7-8. osztály/ 1. Brodarics 6p./l2:2/ 2. Széchenyi 0p./2:12/
IV. korcsoport/7-8. osztály/ 1. forduló Somberek - Brodarics 5:18 Brodarics - Park 7: 8 Park - Somberek 13:6 1. forduló állása 1. Park 4 p. /21:13/ 2. Brodarics 2p./25:13/ 3. Somberek 0p./ll:3!/
BŐRGYÓGYÁSZAT, NEMIBETEGSÉGEK ÉS KOZMETOLÓGIA SZAKRENDELÉS DR. CSETE BÉLA
egyetem i tanársegéd Rendelési idő: szombat 9-11 óra Rendelő: Mohács, Táncsics M. u. 10. Tel. bejelentkezés: 30/853-1149
Mohácsi Hírlap
6.
2003. november 21.
Háztartási praktikák Jó, ha van segítség! Négy praktikus jó tanács, hogy könnyebben megoldhassuk a háztartásban szinte mindennaposnak számító problémákat, melyek sokszor nagy fejtörést okoznak még a tapasztalt háziasszo- nyaknak is. - A tortalap nem ragad le, ha a sütőformát zsírpapírral k i b é l e l j ü k sütés előtt. Sok i d ő t és f á r a d t s á g o t megspórolhatunk, ha a zsírpapírból a forma méretének megfelelően egyszerre többet is levágunk, így legközelebb ezzel már nem kell bajlódni. - A pudingporra) készített krémek teteje hűlés közben megbőrösödik, ezért gyakran kell k e v e r g e t n i . Nem bőrösödik meg a tetejük, ha a
Játék
tűzről levéve azonnal megs z ó r j u k 1-2 evőkanál porcukorral, ugyanis a porcukor megolvad, és „légmentesen zár". - A sütemény felvágásához mindig vékony pengéjű kést használjunk, melynek hegyével lassan húzva vagy szurkálva haladjunk a kijelölt vonal mellett. Igaz, hogy többletmunkát jelent a kijelölés, de megéri a fáradtságot, mert sokkal szebb lesz a sütemény. - Ha a hideg vajat cukorral akarjuk kikeverni, egy tálban nyomkodjuk szét fakanállal, majd úgy keverjük habosra, hogy a fakanalat egészen alul fogjuk, és a tálra merőlegesen tartva ellipszis alakban mozgatjuk.
Hozzávalók-4 evőkanál tej, I dkg szalalkáli, 6 tojás, 30 dkg porcukor, 30 dkg liszt, 25 dkg m a r g a r i n , 1 e v ő k a n á l kakaó, I vérnarancs aroma A krémhez - 20 dkg margarin, 20 dkg porcukor, 1 tasak vaníliaízű pudingpor, 3 dl tej, rumaroma A díszítéshez - 10 dkg csokoládé A tésztához a tejben feloldjuk a szalalkálit. A tojássárgákat a porcukorral habosra keverjük, majd hozzáadjuk a
Fűben-fában... margarint, a lisztet, a szalalkálit, és a kemény habbá vert tojásfehérjét. A masszát háromfelé osztjuk. Az egyik rész sárga marad, a másikba belekeverjük a kakaót, a harmadikba pedig a vérnarancs a r o m á t . Zsírpapírral bélelt tepsiben egyenként kisütjük a lapokat. A krémhez a margarint a porcukorral habosra keverjük. A pudingport a tejben felfőzzük. Amikor kihűlt, összekeverjük a margar i n o s m a s s z á v a l , és rumaromával ízesítjük. Végül a következőképpen töltjük meg a lapokat: legalulra kerül a kakaós lap, erre krémet kenünk, következik a rózsaszín lap, ismét krém, felülre pedig a fehér lap. A tetejét bevonjuk olvasztott csokoládéval. Összeállította: Jáger Judit
Hol készült a felvétel?
Játék A megfejtéseket nyílt levelezőlapon a következő címre várjuk: 7700 Mohács, Bakács utca 5. A helyes megfejtést beküldők között a Patak- és hajómalmok Mohácsnál és a Mohácsi Séták című könyvet sorsoljuk ki. Beküldési határidő: december 2., (kedd) 16 óra Fotó: Bauer (archív) Előző számunk nyertese: Krepp György né A helyes megfejtés a Tomori utca és a Dózsa György utca sarka volt.
A j u g o s z l á v v á l s á g idején, azokban a tragikus napokban megváltozott a Szőlőhegy c s e n d j e . M e g t e l t élettel. A z igaz, hogy csak a gyerekek voltak h a n g o s a k , a f e l n ő t t e k visszafogottak, szomorúak, bánatosak. A külföldi üdülőket kivéve mindenütt tele volt menekültekkel, leginkább magyarokkal. Volt olyan épület, ahol a tágasabb nappaliban és a két k i s e b b e m e l e t i szobában, előtérben 14-en laktak és járt oda aludni két ágyraj á r ó f é r f i , akik éjszaka dolgoztak. Mindenütt szükség volt a pótágyakra, matracokra, néhol még a nyugágyakra is. Olyan tiszta és gondozott még s o s e m volt a táj, mint akkor. Felásták a kerteket, kiszedték a t e r m é n y e k e t , kivágták és felfűrészelték a száraz fákat, betöltötték a szőlőt. Minden munkát elvállaltak, szépen dolgoztak és csak a gazdán múlott, hogy mennyit fizetett. Hála Istennek jobbára igen bőségesen és csak elvélve akadt egy-egy „skót". A Csele dűlőben az egysávos t á r s u l á s o s k ö v e s úton s o s e látott forgatom volt. G y a l o g csak az út szélén közlekedtünk. A járókelők zömében magyarul beszéltek, ritkán lehetett hallani diskurzust. N a p o k o n keresztül egy pici leányka jött a nagy országútig és ott várakozott. Csak várt és várt. A r a n y s z ő k e baja g o n dosan kifésülve, fehér zsabós
blúzocskában, égszínkék kantáros ruhácskában, amelynél csak a szemei voltak kékebbek. Fehér bokazokni, dupla pántos lakkcipő. Ú g y tudott menni, hogy talpacskái alig érték a talajt. Inkább lebegéshez hasonlított a járása, mint gyalogláshoz. Mindez együttvéve az e g é s z j e l e n s é g éterien könynvűnek tetszett. Az egyik fiatal barackfáról leszedtem az első termést, majd alaposan megmostam, hiszen g y e r m e k n e k a d o m , arra számítván, ha megkapja rögtön beleharap. A m i k o r v i s s z a f e l é jött, átnyújtottam neki. Örült és szépen megköszönte. Kérdem: Nem is kóstolod meg? Hátha nem j ó ízű? Erre Ő: „Hazav i s z e m és a nagyi elosztja. Majd akkor a nekem jutott részt rögvest megeszem, mert jó az illata és a k ü l l e m e . Ha erre járok, majd elmondom milyen volt." Másnap is jött. Rámköszönt: Jó napot kívánok! Fáradozik bácsika? Tanulván a tegnapon, már a l i g v á r t a m , hogy visszamenjen. Végre jött, de most valamivel később, mint szokott. Légyszíves vidd el a sütiket haza. Megköszönte, de nem fogadta el. "Ides" úgy rendelte, hogy csak gyümölcsöt szabad elfogadni. Láttam, hogy m e n n i k é s z ü l , hát g y o r s a n megkérdeztem: Honnan jöttek? Bácsi kérem, azt senkinek nem mondatik meg, - ne haragudjék
NOVELLA
Szép Ilonka érte.
nagyon rosszat. Sajnos, a
Következő nap a köszönések
szüleit lelőtték a zöldhatáron.
után már megállt. Beszélgetni
A ficsoval mentek le kajáért és
kezdtünk: - Hogy hívnak? Szép
visszafelé esett meg a baj. De
Ilonának. - Hány éves vagy? 9,
ezt ne mondja neki. Ma alig
most járnék harmadikba. - Mi
akart enni, csak sír és vár. Ezzel
szeretnél lenni? Tanítónő, vagy
elrobogott.
professzor, (náluk tanár) aki a
Elég sokáig nem jöttek meg. -
mi szép anyanyelvünket tanítja.
Hol volt? A Dáliával szemben,
- Mit szeretnél
az átjárónál. Addig ismerte az
nagyon?
Hazamenni... - Kiket vársz?
ulat, hisz szüleivel többször járt
Hát a szüleimet, hazamentek
oda vásárolni. Hála Istennek
elemózsiáért.
m e g l e t t és most viszem a
N e g y e d n a p is jött a szokott
n a g y s z ü l e i h e z , mert azok is
időben, köszönt, de nem állt
nagyon aggódnak érte. Nehéz
meg diskurálni, úgy tűnt, siet.
l e s z n e k i k e l m o n d a n i , mi
Zavartnak, idegesnek tűnt. Egy
történt.
darabig a sarkon várakozott és
A hidegebb idő beálltával, a
mereven a C s e l e csárda f e l é
s z o m s z é d rokon családdal
nézett. Mire fordultam a vödör
együtt a nagyatádi menekült
gazzal, már nem láttam a szo-
táborba kerültek. Nagyszülei
kott helyen. V i s s z a nem me-
időközben
hetett, mert akkor látnom
Szőlőhegyen lakott egy ötven
kellett volna. Tűnődtem egy
felé közeledő nagybácsija,
darabig, aztán kezdtem elfeled-
szikár, magyarember típus, aki
kezni az egészről, amikor Paro -
magához velte és gondoskodott
u t ó l a g d e r ü l t ki, h o g v az
róla. A hírek a m e n e k ü l t e k
unokatestvére - maturáns diák,
között terjedtek. Megtudván a
rámköszön és kérdi: Láttam-e
történteket, egy távoli rokon
Ilonát? Igen, kb. másfél órával
magukhoz vitte Pécsre. Ott járt
e z e l ő t t j ö t t , á l l d o g á l t a ki-
iskolába. A sár miatt a nagy-
járónál, aztán eltűnt. - Van-e
bácsi a faiskolával szembeni,
kerékpárja, kérem ha lehet.
kis bekötőúton közlekedett a
elhaláloztak.
Máris hozom. - Utána megyek,
buszmegállóig.
remélem meglelem, mert képes
városba d o l g o z n i , kereskedő
lesz a határig lemenni. Nagyon
volt. Keveset láttáin, így keve-
nyugtalanítja, hogy ilyen
set tudok róla. Csak annyit,
s o k á i g nem tértek v i s s z a a
hogy gerinclövése volt.
szülei. Sejthet valamit, valami
Lejárt
a
Nyaranta egy rokon kislány-
A rossz fog bajjal jár Az emberek többsége nem szeret f o g o r v o s h o z j á r n i . Pedig nem csak akkor kell fogorvoshoz szaladni, amikor már kibírhatatlan a fájdalom. Addig a pillanatig, amíg a f á j d a l o m j e l e n t k e z i k , az elszaporodott baktériumok hosszan tartó „munkát" végeznek a szervezetben. Sokan nem is gondolnak arra, milyen veszélyeket rejt egy szuvas fog. A baktériumok a s z á j ü r e g b e n , az ínyben, a fog gyökerében jelennek meg. Innen továbbterjednek a szervezet más területeire, ahol nem várt problémákat okoznak. Nem csak a fogínyben,foggyökérben okoznak gyulladást. A torokgyulladást gyakran nein megfázás, hanem rossz fog következményeként alakul ki. Az áll alatt vagy a nyakon nyirokcsomón a g y o b b o d á s t is okozhat. De a legnagyobb veszélynek a szív, az izületek és a tüdő van kitéve. A baktérium a vérbe kerülve könynyen megtámadhatja ezeket a szerveket. Magas láz, szívritmuszavar és ízületi fájdalom is lehet a figyelemf e l h í v ó jel. A k i a l a k u l t betegség okait kutatva, nemegyszer egy rossz fog a betegség kiindulásának gócpontja. Tehát nemcsak a fogak épsége, a szájhigiéné megtartása, hanem az egész szervezet védelme é r d e k é h e n is s z ü k s é g e s a r e n d s z e r e s f o g o r v o s i el-
lenőrzés. Azonban az évenkénti fogászati hónap elmúltával sem szabad megfeledkezni a f o g á p o l á s s z ü k s é gességéről. A naponta többszöri, főleg étkezések utáni f o g m o s á s o n túl h a n g s ú l y t kell helyezni a m e g f e l e l ő fogmosási módszerre is. A kereskedelemben minden korosztály számára kapható megfelelő f o g k e f e , dea h i g i é n i á s s z a b á l y o k o n túl azonban nem szabad megfeledkezni a fog megőrzése érdekében történő rendszeres ellenőrzésről sem. A k é r d é s h o s s z ú idő óta eldöntetlen, nemcsak itthon, hanem szerte a világon. Nehéz általános szabályt adni arra, milyen sűrűn kell fogászati szűrésen részt venni. A hazai ajánlások szerint évenként egy vagy két a l k a l o m m a l t ö r t é n ő szűrővizsgálat lenne szükséges. A t a p a s z t a l a t o k b ó l azonban kiderül, hogv a fogszuvasodás kialakulási ideje e g y é n e n k é n t és korosztályokként változó. Ezért van szükség arra, hogv a fogorvos személyre s z a b v a a l a k í t s a ki a vizsgálatok idejét. Fontos tudni, hogy a rendszeres vizsgálattal n e m c s a k f o g á s z a t i betegségre, hanem sok esetben a szájüregben található más betegségre is fény derülhet. Összeállította: Jáger Judit
nyal együtt heteket töltöttek a n a g y b á c s i n á l , aki az utóbbi időben sokat volt maródi.
mérnök növendék v a g y o k ,
A bál i országút új burkolatot kapott. Délidőben a géppark a régi Vízmű bejáratánál parkolt. Megjött a hetes helyijárat. Az utasok kerülve a friss burkolatot, szállingóztak ál az úttesten. Egyszerre megszólaltak a dudák és a kürtök. Aztán nagy taps. Kénytelen voltam eljutni a kert végébe - zavart a kíváncsiság. Aztán hallom: - Hová mész szép kislány? Szívesen elkísérlek.
időre kimegyünk a tengerre.
Egy gesztenyebarna, sportc o p l ó s kislány ment a telek előtt. Tűzpiros póló, farmer, sproteipő, kezeiben nagy szatyrok - ajándék félével. Átvillant az egyikből egy fehér ing. - Jó napot bácsika! Megvan? Gyötri a kel tet? V á l a s z t sem vart, sietett köszönteni a nagybácsit. Idén szeles napok voltak október elején. Az útról szedem ö s s z e a diót. Hirtelen e g é s z k ö z e l h o z z á m f é k e z , majd megáll egy sport Golf, utánfutóval. Benne egy előszobafal, cipőlartó szekrény, két elegáns bőrönd és egy sporttáska. Kiszáll a sofőr, rámköszön: Jó napot drusza bácsi! N a g y o n sután pislogtam. - Nem ismer meg, ugye? Paro vagyok, a menekült. Ez az utolsó fuvar, ma a harmadik. Ilonka ragaszkodott a h h o z , h o g y legalább a kocsiból pillantást vessen a házra, ahol gyerekként élt. N a g y o n kell sietnünk, t e n g e r é s z
utolsó éves és éjfélre a hajón kell l e g y e k , mert h o s s z a b b Ilonka is kiszállt, de maradt a kocsi túloldalán. Kész hölgy lett. Nem ismertem volna meg. Kölcsönösen
üdvözöltük
egymást. - Hogy van a bácsi? Már jobban, őt az első fuvarral hazavittük - azt senkinek sein mondatik meg.de azt sem, hová megyünk. Integetve beszállt. A motor felberregett, aztán kirobbant a kocsiból: - Van egy tartozásom, de aztán sietünk. Jóízű, fehér húsú, kicsit keserű, magháza piros volt a baracknak. - Még e g y s z e r hálásan köszönöm! A jó Isten áldja m e g . - T i t e k e t is - rebegtem. Valószínű már nem is hallották, mert elrobogtak. A kijáratnál három kürtszó és integetés. N a g y t u d á s ú l a s k ó i tanár kollégám e g y s z e r ismertette tantestületünkkel, bogy a Karaucs, Csúz, Vörömart, Kisköszeg nyugat-kelet, a Gereblyés, Laskó, Várdaróc, Kopács észak-déli nyelvi vonalon milyen gyakoriak a „szép" és a „kedves" nevek. Ez a kettő mindkét helyen gyakran előfordul. így csak a találgatás marad, hogy Szép Ilonka hová ment haza.
Gál Pál
Mohácsi
2003. november 21.
Múltidéző Miről írt tíz évvel ezelőtt a Mohácsi Hírlap? A Mohácsi Hírlap 1993-as évfolyamának novemberi számaiból tallóztunk Dr. Csúcs László előadása Mohácson A Keresztény Értelmiségi Szövetség mohácsi csop o r t j a n o v e m b e r 10-én, a Városháza dísztermében tartotta 20. j u b i l e u m i rendezvényét. Erre az alkalomra dr. Csúcs Lászlót, a Magyar Rádió mohácsi születésű alelnökét hívták meg e l ő a d ó n a k , aki a rádióban zajló közismert, rendkívüli események és nagyfokú elfoglaltságai ellenére szívesen vállalkozott arra, hogy szülővárosában első kézből ismertesse a médiaháborúval kapcsolatos saját álláspontját. Roma fórum Cigány kisebbségi fórumot t a r t o t t n o v e m b e r 19-én a Művelődési Házban a Mohácsi Roma Kulturális Egyesület. Mihálovics Ibolya elnök köszöntötte az egybegyűlteket és a meghívott vendégeket, köztük Kuti István polgármestert, Orsós Pétert a Roma Parlament képv i s e l ő j é t és a F i c u o n i C i g á n y s z e r v e z e t képviselőit. Ajtai János a R o m a Kulturális Egyesület vezetőségi tagja rövid bevezető után Kuti Istvánn a k a d t a át a s z ó t , m a j d Horváth Aladár országgyűlési képviselő, a Roma Parlament elnöke vette át a szót. A fórumot az egyesület i f j ú s á g i és felnőtt táncc s o p o r t j á n a k j ó hangulatú műsora zárta. Bezárt a Kígyó utcai ABC Belső tatarozási munkálatok m i a t t , - a téli időszak amúgy is nehéz napjaiban bezárt az ABC. Sok gondott o k o z o t t az e k ö r n y é k e n lakóknak, hogy még ideiglenesen sem árusították az alapvető élelmiszereket. Jó és Friss áruházzá átalakítva november 25-én megnyílt az új üzlet. Köri családicst A z ötéves születésnapját ünneplő Mohács-Bensheim Baráti Kör d e c e m b e r 4-én 19 órától tartotta családi estj é t a C s e l e Hotel p r e s s z ó jában. A hagyományos Mikulás műsorra december 7-én délután került sor a köri törzshelyen, a Sétány Sörözőben. Épül az Oroszlános Ház A sokat emlegetett Belló c u k r á s z d a helyén, a Dózsa G y ö r g y utca 2. szám alatti telken a rossz műszaki állapotú épület bontásával felszabadult területen látványos gyorsaságú építkezésnek lehetünk szemtanúi. A beruházóikivitelezői munkálatokat a
MOSZ Kft. végzi. Eötvös József gitárhangversenye N o v e m b e r 19-én, este 18 ó r a k o r m e g t e l t e k a széksorok a Pártok Háza kupolatermében. A mohácsi k ö z ö n s é g nem csalódott a műsorban. Eötvös József gitárművész gitárhangversenye kellemes másfél órát szerzett mindannyiunknak. A m ű s o r b a n fellépett még Horvai Zsuzsanna, volt mohácsi zeneiskolai, valamint O r o s z Cecília gitárszakos növendék is. Sunday Brunch a Halászcsárda főztjcivel Az Atrium Hyatt Budapest Hotel T e r a s z é t t e r m é n e k jeles hagyománya, hogy bizonyos időközönként Családi Ebéd elnevezéssel rendezvényeket tartanak. Ezeken az alkalmakon mindig valamilyen különleges ételspecialitás a sláger. Hosszabb szünet után ismét lesz Sunday Brunch ( C s a l á d i Ebéd) d e c e m b e r 19-én, a m i k o r fő attrakcióként halételeket kínálnak fel. A különféle halspecialitásokat a Mohácsi Halászcsárda közreműködésével készítik el. Megszűnt a műsorfüzet Januártól nem jelenteti meg a Mohácsi Műsor című k i a d v á n y á t a Bartók Béla Művelődési Központ. Az intézkedés oka elsősorban a t a k a r é k o s s á g , a z évi 2 0 0 ezer forintos költséget az intézmény nem tudja vállalni. A kiadáshoz a füzetben eddig szereplő intézmények, szervezetek nem vállalják a hozzájárulást.
Hírlap
7.
Jeles napok November 22. - Cecília napja A hagyomány szerint a legtöbb helyen azt mondják, hogy Cicelle (Cecília) táncol a holdban, Dávid király pedig hegedül. 25. - Katalin napja Azt tartják, ha Katalin loc s o g ó s , a k a r á c s o n y rop o g ó s . Ez a n a p r á m u tatónap, megmutatja január időjárását. Egyes helyeken azt mondják, hogv a mulatságokat Katalin tiltja, András zárja. Vége az őszi mulatságoknak. Katalin női dologtiltó nap, nem szabad például kenyeret sütni sem. Más helyeken férfi dologtiltó nap, nem s z a b a d s z á n t a n i , sem befogni a kocsiba, ne forogjon a kerék, mert Katalint kerékbe törték. Leálltak régen a malmok, a kendergyárak, az összes kerekek. A malmosok templomba mentek, mert védőszentjük volt Katalin. 30. - András napja Ez a nap a téli é v n e g y e d k e z d ő n a p j a . Mint ilyen, a férjjósló cselekmények egyik f o n t o s napja. Egész nap böjtöltek. A lányok este tükröt, férfi alsóruhadarabot t e t t e k a f e j ü k a l á és a z t remélték, hogy megálmodják a jövendőbelijük nevét. Párjósló cselekmény volt az A n d r á s - p o g á c s a készítése is. Három pogácsába egy-egy férfinevet sütöttek és kitették a küszöbre. Amelyiket l e g k é s ő b b vitte el a kutya, az lesz a jövendőbeli. A legények sem maradtak le kíváncsiságban a lányoktól. Ő k 13 c é d u l á t í r t a k lány n e v e k k e l . Lucáig egyenként eldobálták a c é d u l á k a t , az utolsó lett a menyasszonyjelölt.
PARTY Rádió
A n d r á s i d ő j ó s l ó n a p is. Sok helyen h a g y m a k a lendáriumot készítettek. Egy nagy fej vöröshagymát n é g y f e l é v á g t a k és ízekre s z e d t e k . 12 l e m e z k é t egy tányérra tettek, megsózták és m e g j e g y e z t é k , m e l y i k hónapot j e l ö l i . F e l t e t t é k a kemence tetejére, janurár 1jén megnézték melyik h ó n a p o n olvadt el a s ó , a z esős lesz. András-nap éjfélkor beáll a csend ideje, az advent. Ehhez a periódushoz is f ű z ő d i k néhány népi megfigyelés, például: „Adventi k u t y a k ö l v ö k b ő l lesz a legjobb házőrző."
December 1. - Elza napja D e c e m b e r e l s ő napjával már megkezdődik a hóvégi ünnepekre való előkészület. T ö b b e k között b e f o g j á k a karácsonyi pulykát is hízni. 3. - D i s z n ó ö l ő Szent Ferenc napja Több helyen azt tartották a D u n á n t ú l o n , h o g y e nap kiváló alkalom a disznók levágására, már elég hideg van. 4. - Borbála napja E nap, a Borbála-ág kivirágoztatása sok helyen szokásos termésjósló mód volt. Valahol viszont csak azért vágnak Borbál a-ágat, hogy karácsonyra virág legyen a házban, ami színt, vidámságot visz a téli napok s z ü r k e s é g é b e . A sárgabarack termőrügyes ágát vagy venyigét befőttes üvegben feltették a kemence vállára vagy a meleg szobában az asztalra. Fekete Ildikó
November 25. - Katalin napja
Alexandriai Szent Katalint Krisztus misztikus jegyeVéradó ünnepség sének tartották, és így a A V é r a d ó Á l l o m á s és a fiatal hajadonok védőszentVöröskereszt Városi Szer- jévé vált, de O a tanulók, vezete Közös szervezésében filozófusok, könyvtárosok, november 25-én, 14 órakor a dajkák, kerékgyártók, Polgármesteri H i v a t a l rétorok, ügyészek, kórhádísztermében véradó ünnep- zak, nyomdászok, teolóség volt. Városunkból és a gusok, fazekasok, molnárok, térségből összesen 150 fő pékek, szövőnők, hajósok, többszörös véradó vette át a takácsok, cipészek, borjelképes jutalmát. A városi bélyok védőszentje is. v e z e t é s és s z e r v e z ő k Előkelő pogány családban részéről megjelent vezetők született, tanulmányai során mellett dr. Szilas Judit főor- i s m e r t e m e g J é z u s é l e t é t . v o s k ö s z ö n e t é t f e j e z t e ki L á t o m á s b a n m e g j e l e n t mind a véradóknak, mind a előtte a Szüzanya a kisdeds z p o n z o r o k n a k , a k i k az d e l , e n n e k h a t á s á r a k e ajándékok átadását lehetővé r e s z t é n y h i t r e t é r t . A tették. legenda szerint nem kívánt résztvenni a különböző, pogány szokások keretében 15 éves a fúvószenekar 15 éves jubileumi koncert- a bálványok tiszteletére renjét tartotta Palotabozsokon, dezett á l d o z a t b e m u t a t á s a Faluházban Mohács-Palo- ban, és nyíltan ellenszegült a tabozsok-Somberek ifjúsági császár parancsának. Emiatt fúvószenekara. A zsúfolásig börtönbe vetették, majd éles megtelt faluházban frene- késekkel ellátott kerékkel tikus sikert aratott a közel akarták s z é t m a r c a n g o l n i . kétórás ünnepi koncerttel a Miután ez darabokra tört, lef e j e z t é k , de t e s t é b ő l nem jubiláló együttes. v ér, hanem tejfehér Összeállította: f o l y a d é k folyt. L e gendája Jáger Judit
szerint testét angyalok vitték fel a S í n a i - h e g y c s ú csára, ahol emlékére később templomot is építettek. Vastüskékkel kivert kerékkel, máskor fiatal lányként ábrázolják pálmaággal vagy karddal a kezében, koronával a fején. A h a g y o m á n y o s falusi közösségekben Szent Katalin neve napja olyan naptári napnak s z á m í t o t t , a m i k o r j ó s o l n i lehet a k ö v e t k e z ő évre, különösen a házassági ügyekben. F r a n c i a o r s z á g b a n , a középkorban a keresztesek közvetítésével terjedt el a l e x a n d r i a i Szent Katalin kultusza. Sok helyen körmenetet tartottak, a hajadonok a szent megkoronázott s z o b r á v a l v o n u l t a k fel és megáldott kenyeret osztottak szét az arra járók között, a b b a n a r e m é n y b e n , hogy férjre lelnek. Lengyelországban Szent Katalint minden fiatal segítőjeként tartják számon. Jáger Judit
A térség rádiója - 93,8 MHZ Adásidő: 0-24 óráig A szerkesztőség telefonszáma: 69-511-555 e-mail:radiomohaés@drav inet.hu
(heti program) Hétfőtől - péntekig 06.00 M ű s o r k e z d é s . N é v n a p k ö s z ö n t ő , k a l e n d á r i u m . 0 6 . 3 0 BBC v i l á g h í r a d ó 0 7 . 0 0 Helyi és térségi h í r e k , időjárás. 7.30 BBC Világhíradó 8.00 Óránként hírek. 8.45 Programajánló. 9.15 Kabarépercek. 11.00 Piros, fehér, zöld (csak magyar zenék). 12.00 Déli harangszó, 12.01 Hírek, prog-ramajánló 12.05 Ebédközben muzsika szól 13.00-tói 18 óráig óránként hírek, programajánló. 17.30 Öt percben nemzetközi hírek. 18.00 Rétegműsor. 19.00 Estétől reggelig könnyűzenei műsor. Állandó műsorok Hétfő: 10.05 Sportkrónika. 16.15 Hang-szín (magazinműsor). 18.00 Horvát nemzetiségi adás. Kedd: 15.30 Helyi Erő (A Dél-dunántúli Regionális Fejlesztési Tanács műsora). Délután minden órában hírek, érdekességek hazánkból és a nagyvilágból (tudomány, életmód, pletyka). 18.00 Magyar nótaest. Szerda: 1 7 . 3 5 H e l y i E r ő i s m é t l é s e . 1 8 . 0 0 S z e r b nemzetiségi adás. 22.00 Black T i m e (Tomázy Adrienn műsora) Csütörtök: 7.45 Városháza (kéthetente). 17.00 Gimi rádió 18.00 Magyar Nótaest. 19.00 Party Time (lloskity Zoltán műsora) Péntek: 14.30 Fűben-fában... (természetgyógyászati magazin) 18.00 Német nemzetiségi adás Szombat: 06.00-9.00 Hírek, i n f o r m á c i ó k , programajánló. 09.00-12.00 Zenés szombat délelőtt. 12.00 Harangszó 12.01 Infó,hírek,prog- ramajánló 12.05 Ebédközben muzsika szól 13.00 Szombat délutáni zenés, szórakoztató program. 18.00 Oldies Party ('60-as,' 70-es évek zenéje). 19.00 Estétől reggelig köny- nvüzenei műsor Vasárnap: 06.00 Műsorkezdés 08.00 „Lélektől-lélekig" az Evangélikus rádiómisszió adása. 8.30 Keresztény dallamok. 09.00 Hang-Szín stúdió (magazinműsor) 9.30 Gimi rádió 10.00 Hírek. 10.05 Heti esemény összefoglaló. 11.00 Fűben-fában... (ism) 12.00 Harangszó 12.01 Infó, hírek p r o g r a m a j á n l ó . 12.05 Ebédközben muzsika szól 13.00 Üzenetek és jókívánságok 14.15 BBC magazinműsora. 15.00 Hírek. 15.03 K e l l e m e s V a s á r n a p d é l u t á n . 1 9 . 0 0 Estétől reggelig könnyűzenei műsor. Az „Üzenetek és Jókívánságok" című vasárnapi progr a m b a az ü z e n e t e k e t kétféle m ó d o n r e n d e l h e t i k m e g . Személyesen a Mohács Dózsa György utca 10. szám alatti Schindl Fotó műteremben, ahol segítünk az üzenet megfogalmazásában és a dal vagy nóta kiválasztásában. Távolabbi hallgatóink levélben is megrendelhetik a jókívánság továbbítását. A kért dal vagy nóta pontos címét és az előadó nevét is írják meg, így a műsor összeállításánál a mi dolgunkat könnyítik meg. Címünk: Rádió Mohács 7700 Mohács, Postafiók 73. A szolgáltatás díja 500 Ft. N e feledjék el a pénz elküldéséről szóló feladóvevény másolatát a levél mellé tenni és azt időben feladni, hogy a műsor előtti pénteken már megkapjuk. Már most nézzék m e g a naptárukat, nehogy e l f e l e d k e z z e n e k szeretteik köszöntéséről!
Média szakos hallgatók figyelem! Ha már most lehetőséget keresel a szakma gyakorlásához, akár az írott sajtóban, vagy az elektronikus médiában, önéletrajzzal, fényképpel jelentkezz a
[email protected] címen.
A lehetőség nyitva áll! A Mohács TV műsora: November 26., szerda: 19 órától Híradó November 27., csütörtök: 9 órától Híradó (ismétlés) December 3., szerda: 19 órától Híradó December 4., csütörtök: 9 órától Híradó (ismétlés) Képújság infó:Telefon: 322-772 Személyesen: Ete János u. 7/d I.e. 7. ajtó.
Mohácsi Hírlap
8.
LABDARUGAS
KÉZILABDA
Nem sikerült javítani ismét egy szép góllal egyenM T E - Balatonboglár lített. A második félidőben 2:1 (0:1) MTE: Á d á m - K r e s z , elszántan küzdött az MTE. K n é z i c s , S c h e p p i , D i k á n S i k e r ü l t is m e g s z e r e z n i a ( S c h w a r c z k o p f ) - Peterke, g y ő z e l m e t j e l e n t ő g ó l t . N a g y E., Csiba (Schweicz- Scheppi tört előre és mivel gut), M e n n e r (Stang) - So- senki nem támadta, kb. 25 méterről nagy lövést küldött modi, Schipp. a j o b b sarokba. A z utolsó Edző: Nagy Ervin. percekben a balatoni együtEgy v e n d é g g ó l , és Csiba tesjátszott fölényben, de gól sérülése volt az esemény az már nem esett. első félórában. Hajtott a hazai c s a p a t , látszott az Az őszi utolsó fordulóban a k a r a t , de m é g csak hely- nem sikerült javítani a csaz e t i g sem j u t o t t a k . A z t á n pat helyzetén az NB Ill-ban. Somodi, az elmúlt hetekhez h a s o n l ó a n villant egyet és
Három fronton is győzelem a Kozármisleny ellen
Bonyhád - M T E 1:1 (0:0)
NB II. MTE - Kozármisleny 18:16(12:7)
MTE: Ádám - Kresz, Dárdai ( S t a n g ) , Knézics, Scheppi - Peterke, Nagy E., Csiba, Schwarczkopf Männer, Somodi. Nem sok esélye volt a csapatnak a pontszerzésre. A z egyenlítés a 87. percben sikerült. Ekkor S o m o d i volt eredményes. Sokat kell dolgozni a csap a t n a k a téli f e l k é s z ü l é s során, hogy tavasszal j o b ban szerepeljenek.
ASZTALITENISZ
Országos verseny NB I. női Közgáz SE - M T E 13:2
győzelmet.
Győztesek: Balas L. (3), Minorics D. (2). Erdélyi Endre edző kicsit csalódott volt, mert szoros a b b e r e d m é n y t várt. Minorics két g y ő z e l m e azért bíztató.
NB I. B. férfiak MTE - Bükk 9:9
NB II. nők Szekszárd - MTE 6:12
Győztesek: Erdélyi Sz. (3), Dumitru S. (3), dr. Berg V. (2) és a E r d é l y i - O r b á n páros. Rendkívül színvonalas, izgalmas csatát vívott a két csapat. A Bükk csapata a bajnokság egyik esélyese. A döntetlen kitűnő eredmény ellenük.
Győztesek: K i s s A . ( 4 ) , Pánki B. (3), Németh M. (3), valamint a Kiss-Pánki és a Németh-Izsák páros. G y e r m e k lány csapatunk biztosan hozta a várt
Országos újonc és serdülő verseny Budapest Az M T E tehetséges versenyzői Budapesten Országos serdülő és újonc
Az ADRIAI UTAK IRODAJA 2003. évi ajánlataiból! Nem
£
2003. november 21.
^ M o
n
versenyen vettek részt és a várt jó eredményekkel tértek haza. A még jobb eredmény elérésében még mindig a rut i n t a l a n s á g és a s o r s o l á s veszélye akadályozta meg fiataljainkat. Schmidt Zsuzsi rendszeresen a mezőny két k i e m e l k e d ő e g y é n i s é g é t f o g j a ki a legjobb nyolc között. Eredmények: Újonc III. kcs.: 5. Németh Mariann Újonc. II. kcs.: 5. Kiss Adrienn Serdülő lányok: 5. Schmidt Zsuzsa Serdülő páros 5. Schmidt Zsuzsa (vendégpárral)
MTE: A n d r á s s i B ( K ) Császár A. (3), Predács A. (3), VétekN. (2), Kőszegi A. (5), Prokop A. (3), Vöő B. (!)• Csere: C s o r d á s A , ( K ) , Szalav B., Csongor T. ( I ) . Edző: Oszlár Ferenc. A vendégcsapattal kapcsolatos rossz emlékek ellenére jól kezdett a MTE. Biztosan, 4 - 5 g ó l l a l e l h ú z o t t ellenfelétől. Ekkor kitűnően védekeztek a lányok, az ellenfél sokszor tanácstalannak t ű n t . F o r d u l á s után a félidő közepéig folytatódott a hazai csapat okos játéka, és maradt a 6-5 gólos különbség. A második f é l i d ő m á s o d i k felére csap a t u n k elfáradt és a vendégek fokozatosan dolgozták le hátrányukat. A z utolsó percben 17:16 volt az eredmény, levegőben lógott az egyenlítés, de végül egy l a b d a s z e r z é s után sikerült két gólra növelni a különbséget és a győzelmet. A Nagykanizsán megsérült Wiesner Zsófi nagyon hiányzott. NB II. ifi M T E - Kozármisleny 38:33 (17:16) Góllövők: Kövesdi Zs. (15), Jánics S. (9), Csapó D. (6), Győri 1.(3), Fiochsz V. (3), Baranyai K.
I) R A V A N H T
ADSL A
MOHÁCSON!
' o f o r m e ,
Görögország, Törökország, Olaszország, Spanyolország, Portugália, Franciaország mediterrán üdülőhelyeire hotelek,apartmanok, egyéni és csoportos utak széles kínálata és szervezése 46 személyes és 20 személyes autóbuszokkal, repülővel Charter- és menetrendszerinti járatokkal! t > Mohács, II. Lajos u. 13. Tel.: 69/311-788,30/927-3702
Edző: Arató Béla
^
m
p
é
s
Garantált sávszélesség minden felhasználónknak 384 Kbit/s letöltés, 64 Kbit/s feltöltés. -
Dinamikus IP cím 384Kbit/s letöltés 6 e-mail postafiók (né
[email protected]) 25 M B webtárhely (név.mohacs.net) WinPoEt szoftver Í M» Egy gép csatlakoztatására 'IUP
alkalmas
-ti „„..A-
!
A vendégcsapat a mezőny egyik legerősebb ifi csapata. Fiatal csapatunk helyenként jól, de végig nagyon lelkesen játszott. Biztos győzelme és a 38 dobott gól meglepetés, vagy talán már nem is az. Ki kell e m e l n i Kövesdi Zsuzsa teljesítményét, aki a mellett, hogy 15 gólt lőtt, a védekezésben is kiválót nyújtott. Megyei női bajnokság MTEII. - Kozármislenyll. 26:18 MTE: Mutschier M. (K) Bálint B. (4), Prokop A. (7), Püspök N . ( l ) , Vértes N. (5), Linder I. (6), Andrássi K.
(3). Csere: Sólyom G. (K) Edző: Oszlár Ferenc. Annak ellenére, hogy a sok sérülés miatt csapatunk csak egy k a p u s c s e r é v e l állt ki, végig biztosan tartotta kezében a mérkőzést. Jó védekezéssel és lelkes játékkal szereztek örömet a kevés szurkolónak.
A hazai közönség megdöbbenve figyelte, hogy reagál a csapat egyetlen átlövőjének elvesztésére. A játékosok is megdöbbentek és nehezen találtak magukra. így az első félidőben szoros eredmény alakult ki. A szünetben Oszlár edzőnek sikerült megnyugtatni a c s a p a t o t . E g y m á s játékrendszerrel álltak föl. Ennek e r e d m é n y e m á r a z első percekben látszott. Vöő Brigitta, Predács Andrea és a többiek is olyan k o m b i natív játékot mutattak, melyre az ellenfélnek nem volt válasza. így a l l . p e r c b e n m á r nyolc gól volt az előny. Érvényesült Prokop Szandra gyorsasága. A II. csapatból e l ő r e lépett Bálint B e a és Linder Ildikó is maradandót alkottak. A mérkőzés végén a közönség vastapsa kísérte ajátékot. Szép volt lányok! NB II. ifi MTE - Csurgó 33:22(12:14)
NB I I . nők MTE-Csurgó 32:24(11:10)
MTE: S ó l y o m G . ( K ) G y ö r g y I. (3), Bárányi K. (4), Kövesdi Zs. (14)!!!, Fiochsz V. (7), C s a p ó D., Jánics S. (1).
MTE: Andrásssy B. (K) Császár A. (1), Predács A. (5), Vétek N. ( I ) , Kőszegi A., Prokop A . (9), Vöő B.
Csere: S z e i t z S z , ( K ) , Ignácz A. (K), Mitrics M. (I), Csoboth D. (2), Szél R., György Sz., Zsolt E. Edző: Arató Béla.
(7). Csere: C s o r d á s A. ( K ) , A Csurgó kitűnő ificsapatC s o n g o r T. ( 2 ) , Bálint B. tal rendelkezik. Ezt tudták (3), Linder 1. (2), Szalay B. az M T E játékosai. A z első (2)félidőben mintha aludt Edző: Oszlár Ferenc. volna a csapat. Lassúak, k ö r ü l m é n y e s e k voltak láRendkívül rosszul indult a nyaink. A szünetben Arató mérkőzés. Még egy perc edző alapos f e j m o s á s t tarsem telt el a mérkőzésből, tott, mely hatott. A II. amikor Kőszegi Alexandra e g y f e l u g r á s u t á n o l y a n félidőben egy egészen más rosszul érkezett a t a l a j r a , c s a p a t j á t s z o t t . A s z o k o t t hogy súlyos sérülést szen- lelkes, eredményes játékkal v e d e t t . Oszlár edző ölben f e l ő r ö l t é k az e l l e n f e l e t és vitte le a f á j d a l o m t ó l síró biztos, szép győzelmet arattak. játékost a pályáról.
V á r j u k leveleiket, írásaikat e-mail c í m ü n k r e :
[email protected]
Érdeklődni: T h e r m o - L u x Kft. Tel.: + 3 6 - 6 9 - 5 1 0 - 2 6 2 w w w .
Gluntaf2>ortal.JhiLj
MohácsiMir lap ISSN 1216-4062 * * *
Szépségverseny Szépségverseny indult a Dunaportálon. A Dózsa György utcai EXPRESS fényképész műterem és az internetes újság három kategóriában hirdet versenyt:
a hónap bébi szépe, a hónap hölgy szépe, valamint a hónap erotikus hölgye. Bővebb információ: az EXPRESS FOTÓBAN vagy a 69/511-555 telefonszámon.
PARTY Rádió 93,B MHZ
Lapalapító: Menyhárt Éva Kiadja: MBT KE Postai címünk: Mohácsi Hírlap, 7701 Pf.: 73. Telefon: 69/511-555 e-mail: moliacsihirIap(ít)dravanct.hu * **
A VIDÉK R Á D I Ó J A Telefonszám: 69-511-555 69-311-447 20-336-3452
e-mail:
[email protected]
Előfizetés: Mohács, Dózsa György u. 10. Terjeszti a Magyar Posta Rt. Reklám és hirdetés: 20-336-3452 * * * Nyomdai munkák: Siklósi Nyomda és Dekoráció 7800 Siklós, Széchenyi u. 43. Tel.: 72/579-122 Fax: 72/351-916
