S P A Z I O
č.13 • BřEZEN / DUBEN 2008
Holandsko Keien Atletiek Meeting
Kanada Dětská nemocnice CHUQ
Česká republika ČEZ Aréna
Mondo
Keien
Meeting
Mondo
Keien „Mítinku Mondo Keien se zúčastnilo asi 500 atletů včetně 230 lidí reprezentujících 21 zemí.“
Meeting De Keien Atletiek'
Závody Keien Meeting se po
Časopisu Spazio Mondo poskytl rozhovor pan Ger Janssen, prezident atletického klubu „De Keien“ z Udenu:
třináct let konaly na stadionu „De Kuip“ v Udenu a získaly
Nedávno jste se rozhodl pro instalaci trati Mondo. Co stojí
si v Nizozemsku skvělou
za tímto rozhodnutím?
reputaci prostřednictvím osmi
V průběhu let jsem měl možnost sledovat vysokou úroveň
individuálních závodů na
běžeckých drah Mondo a dobře vím, že přispívají k výkonům
vysoké úrovni. Ty utvářejí
atletů. Více než 250 světových rekordů bylo dosaženo na
Nationaal BaanCircuit (NBC),
površích Mondo. A proto jsem se rozhodl pro instalaci trati
národní traťový okruh.
Mondo v Udenu. V roce 2006 se mnou mluvil člen Nizozemského atletického svazu o plánech Mondo Lucembursko a FNA ohledně tratí Mondo v naší zemi. V důsledku toho jsme po několika setkáních navštívili mnoho běžeckých drah Mondo v Belgii a získali jsme příležitost
Udenský atletický klub „De Keien Atletiek“ Udenský atletický klub „De Keien Atletiek“, založený v roce 1960, má dnes více než 750 členů. Několik členů klubu se zúčastnilo evropských her, světových mistrovství a olympijských her v nizozemských týmech. Pokrýváme všechny atletické disciplíny, od amatérské až po profesionální úroveň. Pracujeme také s handicapovanými atlety. Jsme hrdí na to, že se jeden z našich handicapovaných atletů zúčastní příští rok Světového mistrovství v atletice v Brazílii.
podívat se do Lucemburska a prohlédnout si i zde tyto povrchy. Díky úzké spolupráci mezi námi, Mondo a FNA byla atletická trať De Kuip/De Keien dokončena právě před 4. srpnem, kdy se v Udenu pořádaly závody Mondo Keien.
Máte od atletů nějakou zpětnou vazbu? Závodů Mondo Keien se zúčastnilo asi 500 atletů včetně 230 lidí reprezentujících 21 zemí. Měl jsem to štěstí, že jsem se setkal se všemi vítěznými atlety,
Jaké dopady měla trať na výkony při těchto závodech?
představujícími své ceny a památné okamžiky soutěže.
Závody Keien Meeting se po třináct let konaly na stadionu „De
Ptal jsem se atletů na novou trať a na organizaci akce. Všichni bez
Kuip“ v Udenu a získaly si v Nizozemsku skvělou reputaci
výjimky mi řekli, že se chtějí příští rok do Udenu vrátit. Tak pozitivní
prostřednictvím osmi individuálních závodů na vysoké úrovni. Ty
odezva je velmi vítaná.
utvářejí Nationaal BaanCircuit (NBC), národní traťový okruh.
Jaký bude mít podle vás nová trať vliv na váš klub?
S nově nainstalovanou tratí Mondo změnily závody svůj název, z
Od té doby co jsme nechali v Udenu položit trať Mondo, velmi se
Keien Meetingu se stal Mondo Keien Meeting. Trať Mondo se
rozšířila naše členská základna. Ve spolupráci s Nizozemskou
osvědčila a má pozitivní dopady na výkony atletů. Atleti z našeho
atletickou federací a mnoha důležitými národními trenéry máme
klubu dosáhli již čtrnácti rekordů. Naši atleti vlastně získali osm
v úmyslu vytrénovat na naší trati atlety vysoké úrovně. Budou
národních rekordů, které dříve dosáhli jiní nizozemští závodníci
mít možnost tréninku za nejlepších podmínek pro evropská a světová
NBC.
mistrovství. Zároveň doufám, že budeme v blízké budoucnosti moci na našem
Národní koordinátor tratí prohlásil, že Mondo Keien Meeting
povrchu zorganizovat několik nizozemských mistrovství v různých
představuje nejlepší závody pořádané v Nizozemsku za
kategoriích. Věřím, že společně s panem Janem Rongenem,
posledních jedenáct roků.
jednatelem společnosti Mondo Lucembursko, dokážeme přesvědčit Povrch Sportflex Super X Performance
mnoho dalších nizozemských atletických klubů o tratích Mondo a jejich dopadu na výkon.
Architektonické řešení nemocnice se svými barvami, nábytkem, okny a pohodlím slouží jako nedílná součást léčebné kůry dětských pacientů i jejich rodičů. Studie ukázala, že v dobře pojatém prostředí lze například významně snížit krevní tlak, zmírnit úzkost a bolest. Naopak jiné studie prokázaly spojitost mezi nevhodným prostředím a negativními účinky na léčbu, jako jsou třeba delirium, deprese a podrážděnost, zvýšená potřeba analgetik a v určitých případech i delší doba hospitalizace. Děti jsou dokonce ještě citlivější vůči okolnímu prostředí, proto jsme se rozhodli více se zaměřit na tuto oblast. V současné době je většina nemocnic navržena tak, aby splňovaly funkční požadavky s ohledem na vybavení a provádění lékařských činností a to často v neprospěch pacientů nebo personálu. „V přátelském prostředí lze pozorovat pozitivní vliv na zaměstnance. Výsledkem je vyšší odolnost vůči stresu, nižší fluktuace a celkově vyšší kvalita lékařské péče.“
Dětská nemocnice CHUQ
Zdraví prospěšné
prostředí
„Toto citlivě pojaté řešení má patrné pozitivní účinky jako jsou např.: ochrana proti hluku a hudbě, snadná orientace, přirozené osvětlení a slunce, výhledy ven a do přírody při zachování soukromí.“
„Přátelsky koncipované prostředí působí příznivě i na snížení krevního tlaku a zmírnění úzkosti nebo bolesti pacientů.“
Na toto jsme mysleli při rozhodování o prostředí, které má příznivě podporovat léčebné metody. Současně jsme při architektonických řešeních jednotlivých částí brali v úvahu všechny kroky, které mají vliv na pacienta od jeho příjezdu k nemocnici. Tyto volby, někdy smělé, pomohly zlepšit smysl pro kontrolu a úctu k soukromí pacientů, sociální podporu, zachování kontaktu s přírodou a venkovním světem i pozitivní rozptýlení (zooterapie, socializace, hry, rodina). Takto citlivě pojaté řešení má patrné pozitivní účinky jako jsou např.: ochrana proti hluku a hudbě, snadná orientace, přirozené osvětlení a slunce, pohledy ven a do přírody při zachování soukromí.“ Bylo by pošetilé mluvit o důležitosti rodiny v léčebném procesu, pokud bychom rodině, která zůstává s pacientem, nenabídli vhodné prostředí. Jako projektanti také musíme dbát na pohled, který se naskytne nemocnému nebo znehybněnému dítěti, když leží na zádech a dívá se do stropu. Proto se úpravě stropů dostalo stejné péče jako stěnám a podlahám.“
1 Roger S. Ulrich, PhD, Dir. Center For Health Systems and Design, Texas A&M University Ref: Design that Cares, Janet R. Carpman & Myron A. Grant, 2nd ed., American Hospital Publishing, inc. 1993.
Časopis Mondo Spaces se spojil s panem Émile Gilbertem, architektem z Belanger Beauchemin Gilbert St. Pierre Architects. “Dětská nemocnice CHUQ soustředí své aktivity na neonatologii, pediatrii a specializované porodnictví řízené kvalifikovaným lékařským personálem včetně služeb, jako je porodní gynekologie třetího stupně. Jakožto univerzitní nemocnice toto zařízení poskytuje odborná školení na nejvyšší úrovni v různých lékařských a profesních disciplínách pro stálé zaměstnance i pracovníky jiných univerzit a vysokých škol. Dětská nemocnice CHUQ je navíc mezinárodně proslulá svou výzkumnou činností. Nedávno bylo zařízení rozšířeno o novou pohotovostní jednotku (pediatrie/dospělí) a dvoupodlažní kryté parkoviště. Vzhledem k inovativním aspektům tohoto projektu proběhl intenzivní průzkum vč. konzultací s renomovanými odborníky, kteří také za tímto účelem navštívili nemocniční zařízení ve Francii (6 nemocnic), Halifaxu, Bostonu a Torontu. Od začátku stanovil tým architektů kritéria pro zdraví prospěšné prostředí s mnoha barvami, vybavením, nábytkem a osvětlením v akademickém stylu. Hlavní projektant (France Laberge, architekt) zajistil, aby výsledné řešení bylo v souladu se standardy zdraví prospěšného prostředí. Vychází z názoru, že kvalita prostředí je pro zdraví důležitější než představa nabízená vedením nemocnice a že mají být nutně zohledněny terapeutické aspekty architektury.
Belanger Beauchemin Gilbert St.Pierre Architects Achievements Dětská nemocnice CHUQ
Palais de Justice
Quebec, Kanada
St. Jerome, Kanada
Henry Ford Museum (rozšíření)
Oncology Research Center
Detroit, Michigan
Quebec, Kanada
Centre Culturel Canadien
Optical Research Center
(renovace) Paříž, Francie
Univerzita Laval, Quebec, Kanada
Palais de Justice de Québec
Aerospace Research Center,
Quebec, Kanada
Univerzita Montreal, Kanada
Povrchy Punti • Futura
ČEZAréna
Spazio Mondo požádal o rozhovor technického ředitele ČEZ Areny pana ing. Jiřího Macháně a manažera BK Nymburk pana Jiřího Zídka.
„ČEZ Aréna byla v době své první Pane Ing. Macháně, proč taková významná sportovní stavba v Pardubicích? Město Pardubice programově podporuje sportovní aktivity občanů. Jednak v úrovni rekreačního vyžití ale i v úrovni vrcholového sportu. Finanční podpora je zajištěna městským rozpočtem a představuje jednu z nejvyšších, ve srovnání s ostatními městy v České republice. Významnou měrou jsou podporována sportovní odvětví, která jsou ve městě tradiční, která město již v minulosti proslavila a která samozřejmě přilákají do města velké množství návštěvníků. Mezi mnohými můžeme uvést dostihový sport, s nejtěžším dostihem kontinentu "Velká pardubická steeplechase", plochodrážní sport se "Zlatou přilbou", tenis s "Pardubickou juniorkou", šachy a mezinárodní "Czech open“, další a další. V neposlední řadě je zde pardubický hokej, který dlouhodobě patří k fenoménům návštěvnosti v české extralize, a basketbal, který se o přední místa uchází.
rekonstrukce v roce 2001 koncipována jako multifunkční hala, která měla být využívána kromě hokeje i k ostatním sportům Kromě hokeje ve všech ostatních soutěžích, včetně
Co si myslí hráči o podlaze z technického hlediska? Reakce našich hráčů na palubovku byly velmi pozitivní.
Můžete poskytnout čtenářům Spazia Mondo nějaká data tohoto zařízení? Rok realizace? Rozlohu v m2 ? Diváckou kapacitu ? Původní hala byla postavena nad otevřenou ledovou plochou v letech 1957 - 1959, první větší úpravou byla výstavba malé haly v roce 1997 a samozřejmě rekonstrukce velké haly v roce 2001. Poslední rekonstrukcí byla dostavba západní tribuny v roce 2007, při které konečně přesáhla celková divácká kapacita 10.000. Dnešní normová kapacita Arény je tedy 10.194 diváků.
mistrovství světa a krasobruslení u nás pravidelně diváci uvidí basketbal, futsal, házenou, lacross, i halový motokros.“
Jaká je průměrná návštěva při ULEB CUP zápasů? Průměrná návštěvnost byla více než 7.000 diváků.
Byla stavba realizovaná se záměrem organizovat do budoucna sportovní klání na mezinárodní úrovni? Jestli ano, jaká? Samozřejmě, již v roce 2002 se u nás konalo Mistrovství světa hokejistů do 20-ti let a další mezinárodní utkání na sebe nedala dlouho čekat. Hrála se u nás utkání evropské soutěže ve futsale, mezinárodní turnaje v lacrossu a postupně ve všech výše uvedených sportech proběhla utkání i s mezinárodní účastí.
a kulturním akcím.
florbal ba dokonce
Pane Zídku,co přinesla Klubu rekonstrukce ČEZ Arény? K této otázce se mohu jen těžko vyjádřit, protože jsme jako Klub nikdy nehráli v nezrekonstruované ČEZ Aréně. Vzhledem k požadavkům organizace ULEB jsme byli nuceni opustit naší domovskou halu v Nymburce. V ČEZ Aréně jsme našli kompletní zázemí moderní haly, což si myslím, že bylo také jedním z důvodů, proč se nám podařilo do haly nalákat tolik diváků.
Kolikrát do roka je montována a demontována podlaha? Podlaha pro sálové sporty je pokládána zhruba 30 x do roka, tzn. 30 kompletních montáží a 30 demontáží.
Jak se zrodila idea rekonstrukce zařízení? Za jakou dobu bylo zařízení schopné znovu provozu pro své uživatele? První rekonstrukce v roce 2001 proběhla za necelých 7 měsíců (začátek květen 2001, konec prosinec 2001, kdy začalo MS juniorů v hokeji do 20 let), druhá rekonstrukce začala v květnu 2007 a první akce v Aréně proběhly již v polovině října 2007, tedy za necelých 5 měsíců.
Kdo se zabývá montáží a demontáží podlahy? Veškeré montáže jsou zajištěny brigádnicky, pod odborným dohledem pracovníků ČEZ Arény. Jak je uložená podlaha a jaký prostor zaujímá? Podlaha je uložena v přepravních kontejnerech, které byly součástí dodávky a zaujímá skladový prostor cca 80 m2.
Výrobky Flooring Fast Break
Equipment Basket.konstrukce Elektron.ukazatele skóre a panely útoku 24"
Poste Italiane - PP Ecomomy SMA NO423/2007 du 26.02.2007
N E W S
PEKIN G 2008!
Yelena Sobolevová
Pokládka první atletické trati
(Photo Getty Images)
1 500 m ženy
Světový rekord Na Mondotrack FTX byl opět zaběhnut nový světový rekord: Yelena Sobolevová zaběhla halový světový rekord na 1 500 metrů s časem 3'57''71. XII. halové mistrovství světa v atletice pod záštitou IAAF se konalo od 7. do 9. března ve Valencii ve Španělsku
Dráhy & Hřiště
Pokládka Mondotrack FTX na Olympijském stadionu v Pekingu je dokončena. Od 8. srpna bude trať centrem dění Olympijských her v Pekingu. Tento stadion již zaznamenal svůj první rekord! Firma MONDO dokončila instalaci jen za 10 dní, provedla pokládku a značení na cca 16 000 m2 materiálu s 6 Mondo techniky a 50 dělníky. Na trati se 17. dubna konal první den čínské části chodeckých závodů Pohár IAAF. Předchozími místy konání těchto závodů byl Shenzhen, Yangzhou a Cixi. Je to olympijský test a čínské olympijské zkušební závody poprvé přilákaly více než 25 000 fanoušků do tohoto velkolepého zařízení.
Futsalu
Od roku 1987... do roku 2019 OFFICIAL TRACK SUPPLIER
FINÁLE POHÁRU UEFA VE FUTSALU 2008 Finále poháru UEFA ve futsalu se koná v Moskvě ve sportovním paláci Krylatskoe. Firma Mondo dodala novou, demontovatelnou, HPL laminátovou podlahovou krytinu s modulárním systémem dlaždic do sportovního paláce Krylatskoe. Ve dvou barvách, vybraných asociací UEFA: hrací pole je světle modré a po obvodu je položena krytina modré barvy.
Společnost Mondo prodlužuje své partnerství s IAAF do roku 2019. Mondo a IAAF s potěšením oznamují, že byla uzavřena smlouva, na základě které bude Mondo nadále oficiálním dodavatelem IAAF do roku 2019.
Spolupráce MONDO s IAAF byla zahájena v roce 1987 a nová smlouva zahrnuje dobu trvání tohoto partnerství v rozsahu 30 let. Oficiální společné oznámení lze očekávat letos v létě.
Fotbal
DVA NOVÉ CERTIFIKÁTY FIFA 2 STAR
If undeliverable please return to CPO di CUNEO
Mondo s potěšením oznamuje certifikáty FIFA 2 STAR pro 2 nové instalace
Stadion Santa Colomba v Beneventu (Itálie) MONDOTURF NSF MONOFIBRE 1160 AE STAR
Sportoviště Gerry DʼAttilio (Kanada) MONDOTURF CLASSIC MF-4560 DL STAR
Účastníme se Sportovní události
Výstavy
Memorial Primo Nebiolo EAA Outdoor meeting 6. červen • Torino, Itálie
Exposanità 28. – 31. květen • Bologna, Itálie EIRE 10. - 13. červen • Milan, Itálie
S P @ Z Exhibition Pop Design Over the top and ahead of the pack 10. květen – 14. září Il Filatoio, Caraglio (CN), Itálie
I O
ELEKTRONICKÁ VERZE Máte-li zájem o elektronickou verzi Spazio Mondo ve formátu pdf, můžete si o ni napsat na adresu
[email protected]
MONDO S.p.A, ITÁLIE +39 0173 232 111 MONDO FRANCIE S.A. +33 1 48264370 MONDO ŠPANĚLSKO +34 976 574 303 MONDO LUCEMBURK S.A. +352 557078-1 MONDO PORTUGALSKO +351 21 234 23 18 MONDO VELKÁ BRITÁNIE +44 845 362 8311 MONDO RUSKO +7 495 792-50-68
Více informací na adrese
W W W. M O N D O W O R L D W I D E . C O M
