DUBEN Brigádníkům na sportovním areálu Blanice šla práce od ruky

DUBEN 2012

ÚVODEM

Brigádníkům na sportovním areálu Blanice šla práce od ruky.

Foto: Milan Němeček

AREÁL BLANICE V NOVÉM Vážení čtenáři, dovolte mi sdělit vám několik slov o sportovním areálu Blanice. Městu Vodňany se podařilo, na základě výběrového řízení pronajmout restauraci. Předpokládám, že většina z vás, milí občané, víte, v jak neutěšeném stavu se budova nachází, a bude stát mnoho sil i finančních prostředků, uvést tento objekt do stavu, který by odrážel současnou dobu. Na poslední sportovní komisi 27.2.2012, za přítomnosti zástupců všech sport. klubů, které mají na sportareálu své zázemí, byly rozděleny pro sport. oddíly kabiny v suterénu budovy pro letošní rok. Jedná se o oddíly metané, fotbalu, tenisu, volejbalu a nohejbalu. V jakém režimu tedy bude sportareál Blanice přístupný v letošním roce? Na jednání s kluby bylo dohodnuto, že kurty budou rozděleny takto: 4 pro tenis, 2 pro nohejbal, 1 volejbal a 1 zůstává veřejný. Kurty si sport. oddíly budou upravovat a pronajímat veřejnosti samy. Sportovní kluby nebudou platit nájem z venkovních, ani z vnitřních ploch, které užívají, jen se budou finančně podílet paušální částkou na platbě za vodu a elektrickou energii, kterou spotřebují. Takto zvolený režim je dle mého názoru spravedlivý, neboť prostory, jak venkovních sportovišť tak i kluboven v budově, jsou opravdu ve velmi špatném stavu. Po sobotě 17. 3. 2012 a neděli 18. 3. 2012 už mohu s ulehčením konstatovat, že byly! ve špatném stavu. Ve zmíněných dnech se na sportareálu Blanice sešli členové klubů, užívající antuková hřiště. Nepočítal jsem nás, ale můj tip je cca 55 sportovců v sobotu, v neděli o malinko méně. Byl jsem velmi mile překvapen, jak šla práce od ruky (obdržel jsem krumpáč a mnoho cenných rad). Za oba dny se podařilo vyčistit všechna antuková hřiště, vyvézt starou antuku, hřiště srovnat a připravit na válcování. Posléze navézt novou antuku, uválcovat a srovnat. V levé části antukového hřiště byl prodloužen odvodňovací kanál. Byly domluveny další kroky k uspořádání zázemí sport. oddílů v jejich klubovnách. Vedení města připravuje

výběrové řízení na zhotovení projektové dokumentace k realizaci rekonstrukce sportovního areálu. Investovat do sportovišť a budovy před rekonstrukcí by nebylo rozumné, a i z tohoto důvodu je pro letošní rok domluven výše popsaný režim provozu. Přestože je tento režim na sportareálu do rekonstrukce provizorní, věřím, že i v letošním roce zde bude sportování přijatelné. Za sport jsme podali několik žádostí o granty. Např. oprava podlahy tělocvičen na ZŠ Alešova, plážový volejbal na areálu Blanice, zpracovává se projektová dokumentace na zastřešení asfaltové plochy pro oddíl metané, oplocení dětských hřišť je společný cíl a připravujeme realizaci atd. Vím, ještě není mnoho vidět a ekonomika v současné době není příznivým faktorem, ale obrazně řečeno, ani rovnat léty jednostranně namáhaný sval nejde najednou. A věřte, aniž bych chtěl cíleně kritizovat, že několik zatuhlých svalů v tomto městě z minulosti máme. Přeji vám, milí čtenáři, příjemné prožití jarních dnů. Milan Němeček

Vážení spoluobčané, bývalé královské město Vodňany nebylo za svou historii až tak doslova industriální ve stylu Ostravy a Kladna, ale přesto zde vznikly některé zajímavé stavby. Z oblasti strojírenství zde byl závod Motor, kde se kromě ledniček (majitel pan Skalický) později vyráběly zemědělské stroje. To už část a další přístavba továrny patřila rodině Buchtelů. Pan Buchtele a synové zde začali vyrábět zemědělské stroje, po znárodnění pak rozvaděče, lodní motory, které na menších lodích brázdily většinou Lipenskou přehradu a současně i regulátory tlaku a čističe vzduchu do nákladních automobilů. Závěr výroby po revoluci pak patřil výrobě sekaček s různými nástavbami. Dále pak převažovaly továrny a podniky textilní jako např. Jolava (v roce 1936 zakoupena rodinou Čtvrtníků), pozdější Šumavan (patřil pod Vimperk). Z novodobějších byla postavena rodinou Ledererů v roce 1927 textilní továrna, z níž se po znárodnění staly Pošumavské pletárny Vodňany patřící pod Jitex Písek. Z jiných oborů to pak byl Měšťanský pivovar na náměstí, později přestaven a rekonstruován na kanceláře města Vodňany. K němu patřily později vybudované sklepy v Husově ulici. Aukční hala, která sloužila k aukcím dobytka. Dnes je zrekonstruována a přestavěna na konání sportovních a společenských akcí. Za zmínku stojí ještě Městská parní elektrárna, která je již dnes zcela přestavěna pro komerční účely. Jedna z mála „zachovaných“ industriálních staveb, která stojí za povšimnutí a záchranu, je bývalá Stožická cihelna. Stavbu strojové kruhové cihelny postavil v roce 1911 pan Vojtěch Mareš.Tenkrát mu jí povoloval Purkmistrovský úřad královského města Vodňan na pozemku,který darovalo město.Přesně před 100 lety byla stavba kolaudována. Nejzachovalejší je velký prostor původně zastavěný oválnou pecí a překlenutý zajímavým segmentovým krovem s postranními ochozy. Ty sloužily k zavážení suchých cihel do pece. V současné době je objekt součástí Městského hospodářství a v prostorné hale parkuje technika. Ke 100 letému výročí kolaudace, tedy uvedení do provozu, a pro zviditelnění tohoto výjimečného objektu plánujeme v létě letošního roku v hlavní hale sérii divadelních představení divadla Continuo /mezinárodní nezávislá divadelní skupina/.To má sídlo v nedalekých Malovicích a pro své každoroční divadelní projekty si hledá v okolí historicky zajímavá místa, na která pak „na míru ušije“ i divadelní představení. V minulosti to již byl rybník Otrhanec, zemědělská usedlost Rábín, projekt ve vlaku na trati Dívčice –Netolice s názvem „Krajina na znamení“ apod. Celé akci bude předcházet generální úklid prostoru a provedení nezbytných bezpečnostních opatření. Věříme, že se nám podaří společně s jednatelem a pracovníky Městského hospodářství tuto poslední industriální stavbu na území města zachránit a hlavně vdechnout jí nový smysl. Karel Burda, 1. místostarosta, Vodňany

Prostor vnitřní části cihelny, kde bývala vypalovací pec. Krov je tvořen zajímavou dřevěnou segmentovou konstrukcí. Foto: Karel Burda

Zveme Vás na

VZPOMÍNKOVOU SLAVNOST k 67. výročí ukončení 2. světové války dne 8. května 2012 v 17 hodin u památníku padlých v parku u kulturního domu. V programu vystoupí vodňanský pěvecký sbor Reginy.

VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ Dne 13. 03. 2012 byli v obřadní síni MěÚ Vodňany přivítáni tito noví občánci města: Veronika Novotná, Leontýna Bednaříková, Nikolas Kleistner, Karolína Tondrová, Jakub Beneš, Lukáš Tesař, Zdeněk Gregor, Jakub a Ondřej Krbečkovi a 15. 03. 2012: Jan Smrž, Vojtěch Hanus, Adam Krampla, Amálie Kapustová, Markéta Klicnarová, Marek Tampír, Zuzana Kubičková, Vanesa Kadlecová, Nancy Nováková, Vojtěch Šísl, Nicola Benediktová a Kristýna Soubová. Všem dětem i jejich rodičům přejeme mnoho zdraví a spokojenosti.

PROCHÁZKA PO VYŠEHRADĚ se uskuteční ve středu 9. května 2012, odjezd autobusu v 8.00 hodin z autobusového nádraží (od mapy). za SPCCHO ZO Vodňany Hana Čečková

DEN MATEK OSLAVÍME SPOLEČNĚ DNE 15. KVĚTNA OD 12.30 HODIN V KAVÁRNĚ COLOMBINA V KULTURNÍM DOMĚ

XXII. VODŇANSKÉ RYBÁŘSKÉ DNY V letošním roce si Vás dovolujeme spolu s Fakultou rybářství a ochrany vod a Střední rybářskou školou srdečně pozvat na již XXII. Vodňanské rybářské dny. Týden od 13. do 19. května naplněný výstavami, divadly, přednáškami, soutěžemi a koncerty vyvrcholí rybím trhem na vodňanském náměstí s celodenním bohatým kulturním programem zakončeným slavnostním ohňostrojem. Stejně jako v loňském roce se můžete těšit na soubor y z partnerských měst, otevřené dveře Střední rybářské školy, školního pokusnictví a dalších s rybami spojených objektů, zábavné odpoledne pro děti na dvoře Městského úřadu a již druhou Jihočeskou výstavu her a hlavolamů, jež poběží v pátek a v sobotu ve Víceúčelové hale a krom dalšího na ní bude vyhlášena soutěž o hlavolam roku. Letošním rybářským dnům jsme se rozhodli dát punc „legendární“. Proto, když nahlédnete do podrobného vloženého programu (nebo na www.rybarskedny.cz), uvidíte v pondělí Divadelní společnost Josefa Dvořáka s představením „Čochtan vypravuje“, ve středu se pak můžete vydat na ryby s Rudolfem Hrušínským a v sobotu rozehrají vodňanské náměstí Vladimíř Mišík s ETC, „Beatles“

a během dne možná dorazí i „Marylin Monroe“ a „Suchý se Šlitrem“. V neposlední řadě vodňanská legenda pan Štěpnička bere opět záštitu nad středeční soutěží žáků Středních odborných účilišť v „Netradiční úpravě vodňanského kapra“. V loňském roce jsme se pokusili nově rozdělit tržiště na náměstí, aby bylo jasné, kde je prodej ryb, kde začíná a končí historické tržiště a kde si můžete koupit, co je vám libo. Na základě připomínek z řad prodejců i návštěvníků jsme se rozhodli letos omezit počet stánkařů s občerstvením (občerstvovat Vás budou primárně Vodňanští a ti, kteří se osvědčili v minulých letech) a jasně jim na trhu vymezit místa, která budou navíc doplněna i o posezení. Doufáme, že tyto dílčí změny a úpravy budou k vaší spokojenosti. V programu se můžete dočíst, že na Vás čekají další programové body a novoty – ať už jde o nedělní vernisáž obrazů Karla Kupky či čtvrteční večer jazzu, flamenca a české klasiky. Nejlépe však bude, když sami dorazíte a přesvědčíte se, jaké a o čem budou letos Rybářské dny ve Vodňanech. Budeme se na Vás těšit! Za organizátory Pavel Janšta

INFORMACE MĚSTSKÉ POLICIE ZNEČIŠŤOVÁNÍ VEŘEJNÝCH PROSTRANSTVÍ PSY A ODPOVĚDNOST CHOVATELŮ S problémem znečišťování veřejných prostranství zvířaty se obce potýkají již od doby vzniku moderní obecní správy ve druhé polovině 19. století. Již tehdy obcemi vydávané policejní řády a nařízení stanovovaly povinnosti úklidu exkrementů zvířat pohybujících se po veřejném prostranství. Například „Poučení o službě pro obecní strážníky král. věnného města Mělníka“ z roku 1877 nařizuje strážníkům dbát na to, aby „veřejná místa a ulice nebyly znečišťovány…. a na odstranění všeho, co zdraví lidskému jest a může býti škodlivým, n. př. … věcí páchnoucích a smrdutých.“ Se vzrůstajícím zájmem o chov psů v obydlích, kde psi nemají možnost dostatečného pohybu, se v posledních desetiletích stalo problémem všech měst znečišťování veřejných prostranství psy. Chovatelé takových psů, aby jim zabezpečili životní potřeby, jsou nuceni s nimi pravidelně pobývat na veřejných prostranstvích. V zájmu zachování čistoty a hygieny reagovala většina obcí na tento jev stanovením povinností úklidu exkrementů. Některá města instalovala i koše na exkrementy a pracovníkům zajišťujícím úklid veřejných prostranství pořídila speciální stroje na jejich úklid. Ve Vodňanech obecně závazná vyhláška č.6/2008 o zabezpečení místních záležitostí veřejného pořádku, ochraně životního prostředí a pravidlech pro pohyb psů na veřejném prostranství stanoví každému průvodci zvířete povinnost úklidu exkrementů. Každý vodňanský chovatel, který řádně platí poplatek ze psů, má také možnost vyžádat si na MěÚ zdarma určený počet

sáčků na úklid exkrementů. Strážníci městské policie se téměř každý den zabývají kontrolou plnění povinnosti úklidu exkrementů. Z naší praxe lze konstatovat, že většina lidí po svých psech exkrementy uklízí. Jsou ale stále takoví, kteří exkrement uklidí, jen když je v blízkosti strážník městské policie. V praxi se vlastně nestává, že by někdo v přítomnosti strážníků po svém psu neuklidil. Téměř každý průvodce psa má u sebe připravený sáček pro případ potřeby a před strážníky jej vždy použije. Samotná kontrola plnění této povinnosti a hrozba postihu v případě jejího nerespektování, nemůže ale zajistit, aby každý průvodce psa exkrement vždy uklidil. Zejména na konci zimního období je to na veřejných prostranstvích dobře vidět. Každý průvodce nebo chovatel psa by si měl uvědomit, že uklidit po svém psu je především ohleduplností vůči ostatním občanům a často především vůči dětem, které se v blízkosti bytových domů nebo v parcích po veřejných prostranstvích pohybují. Stejně tak lze říci, že například exkrement na dlažbě v historickém centru města cosi vypovídá o povaze místních obyvatel. Hezký vzhled a čistota města je věcí každého jeho občana a proto se domnívám, že upozornit průvodce psa, který neuklidil exkrement, může v zájmu společné věci každý, kdo je toho svědkem. Jenom tak bude každému zřejmé, jaký je veřejný zájem. Bc. Jan Sladký vrchní strážník MP Vodňany

za ZO SPCCHO Hana Čečková

CYKLO VODŇANY PAVEL ZÁSTAVA OZNAMUJE ZAHÁJENÍ SEZONY 2012 NOVÉ MODELY JÍZDNÍCH KOL JIŽ SKLADEM CYKLOPŮJČOVNA ROZŠÍŘENA O 10 JÍZDNÍCH KOL TĚŠÍME SE NA VAŠI NÁVŠTĚVU V PRODEJNĚ NA NÁMĚSTÍ SVOBODY 21 Přímo před radnicí.

Foto: Karel Burda

2

USNESENÍ Z JEDNÁNÍ RADY MĚSTA KONANÉHO V PONDĚLÍ DNE 19.03.2012 OD 15:30 HODIN VE VELKÉ ZASEDACÍ MÍSTNOSTI MĚÚ VODŇANY Usnesení č. 847: RM schvaluje v předloženém znění Dodatek č. 2 k Dohodě o úhradě neinvestičních výdajů mezi městem Vodňany a obcí Čepřovice za žáky plnící si povinnou školní docházku v základních školách zřizovaných městem Vodňany a mající místo trvalého pobytu v obcích Čepřovice, Jiřetice, Koječín a pověřuje starostu města jeho podpisem. Usnesení č. 848: RM schvaluje nový platový výměr Evě Pecinové, ředitelce Mateřské školy Vodňany, Smetanova 204 s účinností od 1. 3. 2012. Usnesení č. 849: RM bere na vědomí Zprávu nezávislého auditora č. 86/2012 o ověření účetní závěrky sestavené k 31.12.2011 účetní jednotkou Centrum sociální pomoci Vodňany. Usnesení č. 850: RM schvaluje použití prostředků získaných odvodem 6 – 20% výtěžku provozovatelů výherních hracích přístrojů za rok 2011 v souladu s § 4 odst. 2 zákona č. 202/1990 Sb., o loteriích a jiných podobných hrách, ve znění účinném přede dnem nabytí účinnosti čl. VII zákona č. 458/2011 Sb. Usnesení č. 851: RM schvaluje rozdělení výsledku hospodaření za rok 2011 příspěvkovým organizacím města následujícím způsobem: Střednímu odbornému učilišti služeb Vodňany, Zeyerovy sady 43/II, Vodňany, převod výsledku hospodaření ve výši 61 368,20 Kč do rezervního fondu. Gymnáziu Vodňany, Bavorovská 1046, Vodňany, převod výsledku hospodaření ve výši 22 122,39 Kč, z toho do rezervního fondu ve výši 4 425,39 Kč a do fondu odměn ve výši 17 697 Kč. Mateřské škole Vodňany, Smetanova 204, Vodňany, převod výsledku hospodaření ve výši 140 900,77 Kč do rezervního fondu. Základní škole Vodňany, Bavorovská 1046, okr. Strakonice, Vodňany, převod výsledku hospodaření ve výši 44 113,70 Kč, z toho do rezervního fondu ve výši 22 113,70 Kč a do fondu odměn ve výši22 000,00 Kč. Základní škole Vodňany, Alešova 50, okr. Strakonice, Vodňany, převod výsledku hospodaření ve výši 79 532,11 Kč, z toho do rezervního fondu ve výši 19 532,11 Kč a do fondu odměn 60 000,00 Kč. Městskému muzeu a galerii Vodňany, nám. Svobody 18, Vodňany, převod výsledku hospodaření ve výši 17 597,81 Kč, z toho do rezervního fondu ve výši 9 597,81 Kč a do fondu odměn ve výši 8 000,00 Kč. Městské knihovně ve Vodňanech, Bavorovská 83/II, Vodňany, převod výsledku hospodaření ve výši 11 329,42 Kč, z toho do rezervního fondu ve výši 6 329,42 Kč a do fondu odměn ve výši 5 000,00 Kč. Městskému kulturnímu středisku Vodňany, Zeyerovy sady 963, Vodňany, převod výsledku hospodaření ve výši 351 126,19 Kč, z toho do rezervního fondu ve výši 301 126,19 Kč a do fondu odměn ve výši 50 000,00 Kč. Centru sociální pomoci Vodňany, Žižkovo náměstí 21, Vodňany, převod výsledku hospodaření ve výši 285 890,25 Kč do rezervního fondu. Usnesení č. 852: RM schvaluje nové Zásady pro přidělování bytů v Domě s pečovatelskou službou ve Vodňanech. Usnesení č. 853: RM schvaluje Veřejnoprávní smlouvu uzavřenou mezi obcí Pohorovice a městem Vodňany a pověřuje starostu města Ing. Viktora Blaščáka podpisem smlouvy. Usnesení č. 854: RM schvaluje vyhlášení výběrového řízení na dodavatele zakázky malého rozsahu s názvem „Dodávka osobního automobilu“ a pověřuje starostu města Ing. Viktora Blaščáka podpisem Výzvy k podání nabídky. Usnesení č. 855: RM schvaluje komisi pro otevírání obálek na dodavatele zakázky malého rozsahu s názvem „Dodávka osobního automobilu“ v tomto složení: předseda Bc. Vladislav Filip člen Mgr. Ing. Jiří Hořánek člen Karel Burda náhradník Stanislav Podlaha Usnesení č. 856: RM schvaluje komisi pro posouzení a hodnocení nabídek na dodavatele zakázky malého rozsahu s názvem „Dodávka osobního automobilu“ v tomto složení:

Hodnotící komise Náhradníci komise předseda Karel Burda Mgr. Pavel Janšta m í s t o předseda Bc. Vladislav Filip Ing. Tomáš Bednařík člen Ing. Aleš HutařVladimír Jelínek člen Stanislav Podlaha Lenka Martanová člen Vlastimil Šašek Stanislav Šesták Usnesení č. 857: RM schvaluje za podmínek specifikovaných v rubrice Doporučení zpracovatele odběr užitkové vody z obecní studny na pozemku p. č. st. 23, obec Vodňany, k.ú. Čavyně, panu Ing. Václavu Vondrovskému, Žihobce 134, 342 01 p. Sušice, za účelem realizace soukromého podnikání v zahradnictví. Usnesení č. 858: RM schvaluje v předloženém znění uzavření nájemní smlouvy a zaplacení kauce na byt třídy B, č. bytu 7, na nám. 5. května čp. 110 ve Vodňanech pro nájemce Jiřinu Jansovou, dosud bytem Družstevní 632, 398 11 Protivín a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou od 1. 4. 2012 do 31. 3. 2013. Výše nájemného bude činit částku dle nabídky ve výběrovém řízení. Usnesení č. 859: RM bere na vědomí přechod nájmu bytu č. 1 v domě čp. 1197 na sídl. Škorna ve Vodňanech ze společného nájmu manželů Lubomíra a Renáty Bouškových na Renátu Bouškovou. Usnesení č. 860: RM bere na vědomí přechod nájmu bytu č. 4 v domě čp. 270 v ulici Tyršova ve Vodňanech z  Marty Jedličkové na Miroslava Součka. Nájem bytu po jeho přechodu skončí dnem 15. 2. 2014. Usnesení č. 861: RM schvaluje v předloženém znění uzavření nové nájemní smlouvy na byt třídy B, č. bytu 1, v ul. Stožická čp. 417 ve Vodňanech pro nájemce Josefa a Michaelu Trendovy, dosud bytem Stožická 417, 389 01 Vodňany a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou od 1. 5. 2012 do 30. 4. 2013. Usnesení č. 862: RM schvaluje uzavření nové nájemní smlouvy na byt třídy B, č. bytu 5, na sídl. Škorna čp. 1223 ve Vodňanech pro nájemce Aleše Podlešáka, dosud bytem sídl. Škorna 1223, 389 01 Vodňany a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou od 1. 5. 2012 do 30. 4. 2013. Usnesení č. 863: RM schvaluje uzavření nové nájemní smlouvy na byt třídy C, č. bytu 4, na nám. Svobody 19 ve Vodňanech pro nájemce Jindřicha Brotschiho, dosud bytem nám. Svobody 19, 389 01 Vodňany a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou od 1. 4. 2012 do 31. 3. 2013. Usnesení č. 864: RM schvaluje uzavření smlouvy o podnájmu na byt č. 5 v ul. Majerova 153 ve Vodňanech pro podnájemce Zdeňku Vaickornovou, dosud bytem Elektrárenská 35, 389 01 Vodňany a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Podnájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou od 1. 4. 2012 do 31.12.2012. Usnesení č. 865: RM vzala na vědomí míru inflace ve výši 1,9 % vyhlášenou pro rok 2011 Českým statistickým úřadem a současně rozhodla, že nevyužije možnost uplatnit inflaci pro navýšení nájmu nebytových prostorů a pozemků ve vlastnictví města pro rok 2012. Usnesení č. 866: RM schvaluje s účinností od 1. 7. 2012 I. etapu přechodu na smluvní nájemné z původní výše 35,30-Kč/m2/měsíc na 55,-Kč/m2/měsíc. Změna výše nájemného se týká bytů v domech č.p.1193, č.p.1194, č.p.1197 na sídl. Škorna ve Vodňanech a 5 bytů v majetku města v domech SVJ č.p. 1032, č.p. 1033, č.p.1034, čp. 1035 v ul. Výstavní ve Vodňanech. Usnesení č. 867: RM schvaluje uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemeni na pozemkovou parcelu p.č. 633/2 v  k.ú. Vodňany mezi městem Vodňany a panem Ing. Václavem Smržem, bytem ČSLA 215, 389 01 Vodňany a pověřuje starostu města jejím podpisem. Předmětem smlouvy je zřízení věcného břemene na

3

pozemkové parcele p.č. 633/2 s právem strpění uložení plynové přípojky k plánované novostavbě rodinného domu na pozemkové parcele p.č. 647/7 vše v k.ú. Vodňany a právem přístupu za účelem opravy a údržby. Věcné břemeno na výše uvedenou nemovitost se zřizuje bezúplatně. Usnesení č. 868: RM doporučuje zastupitelstvu města schválit prodej pozemkové parcely p.č. 1486/ 15 o výměře 64 m2 v k.ú. Vodňany manželům Aleně a Zdeňku Keményovým, bytem Česká 10, 382 93 Horní Dvořiště za kupní cenu 150,-Kč/m2 + náklady s prodejem spojené a ukládá odboru správy majetku zveřejnit záměr o prodeji výše uvedené části pozemkové parcely na úřední desce. Usnesení č. 869: RM doporučuje zastupitelstvu města schválit prodej pozemkové parcely p.č. 1489/74 o výměře 438 m2 v k.ú. Vodňany Jaroslavu Vojtíkovi, bytem Pražák 29, 389 01 Vodňany za kupní cenu 150,-Kč/m2 + náklady s prodejem spojené a ukládá odboru správy majetku zveřejnit záměr o prodeji výše uvedené části pozemkové parcely na úřední desce. Usnesení č. 870: RM doporučuje zastupitelstvu města schválit prodej pozemkové parcely p.č. 840/33 o výměře 54 m2 v k.ú. Vodňany Zemědělskému družstvu Chelčice se sídlem Chelčice 106, 389 01 Vodňany, IČ: 001 13 514 za kupní cenu 200,-Kč/m 2 + náklady s prodejem spojené a ukládá odboru správy majetku zveřejnit záměr o prodeji výše uvedené části pozemkové parcely na úřední desce. Usnesení č. 871: RM schvaluje zveřejnit záměr města Vodňany v souladu s § 39 odst.1 zákona č.128/ 2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, prodat pozemkové parcely dle PK p.č.572 o výměře 1440 m2, PK p.č. 573 o výměře 2937 m2 PK p.č. 575/1 o výměře 13475 m2, PK p.č. 575/2 o výměře 2029 m2, PK p.č. 575/3 o výměře 5529 m2 a dle KN p.č. 572 o výměře 1131m2 v k.ú. Chelčice. Usnesení č. 872: RM souhlasí s ukončením nájmu dohodou k 31. 3. 2012 s paní Zuzanou Hrabovou, bytem Bratrská 175/I, 380 01 Dačice, na část pozemkové parcely p.č. 56/1 o výměře 300 m2 v k.ú. Čavyně pronajatou za účelem zřízení užitkové zahrádky. Usnesení č. 873: RM schvaluje předložený dodatek č. 1/2012 ke smlouvě o dílo ze dne 15.12.1999 uzavřené mezi městem Vodňany a Městským hospodářstvím Vodňany, spol. s r.o. se sídlem nám. Svobody 3, 389 01 Vodňany a pověřuje starostu města jeho podpisem. Předmětem dodatku je ceník výkonů a služeb platný od 1. 4. 2012. Usnesení č. 874: RM souhlasí s přestavbou nepoužívané kotelny na skladovací prostory v pronajaté části objektu nám. Svobody č.p. 22 (restaurace Zlatý soudek), Vodňany a v souladu s § 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích, ve znění pozdějších předpisů, stanovuje nájemné ve výši 1,- Kč/ měsíčně na období duben a květen 2012. Přestavbu bude financovat z vlastních prostředků nájemce restaurace pan Karel Jarmar. Usnesení č. 875: RM schvaluje předložený návrh smlouvy, ve smyslu § 17 odst. 5 zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech a obecně závazné vyhlášky města č. 7/2001 o systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů vznikajících na území města Vodňany, včetně systému nakládání s komunálním odpadem, s firmou Bohumila Bělohlávková, Vinárna Bar „U Svaté Anny“, Komenského 181/II, 389 01 Vodňany, IČ: 62520628. Usnesení č. 876: RM schvaluje, na základě výsledků výběrového řízení, jako nájemce nebytových prostor v objektu Staromostecká č.p. 1187, Vodňany pana Stanislava Chytila, Strpí 32, obec Číčenice, 389 01 Vodňany a vyhrazuje si schválení nájemní smlouvy. Usnesení č. 877: RM schvaluje dohodu o ukončení platnosti mandátní smlouvy o správě hřiště Skatepark Blanice ve Vodňanech, uzavřené dne 7.11.2007 mezi mandantem městem Vodňany a mandatářem Jiřím Seberou, Pražák 17, Vodňany, IČ: 62519352, ke dni 31.3.2012

pokračování na 4. stránce

a pověřuje starostu města podpisem dohody. Usnesení č. 878: RM schvaluje uzavření smlouvy o výpůjčce mobilní lezecké stěny mezi městem Vodňany a Pionýrskou skupinou Kampanus, zastoupenou Petrem Novákem, se sídlem Tylova 842, 389 01 Vodňany, IČ: 48223727 v předloženém znění a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Usnesení č. 879: RM v souladu s § 102 odst. 3  zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích, ve znění pozdějších předpisů, bere na vědomí podání žádosti o finanční podporu z Nadace ČEZ: Podpora regionů 2012 – Osvětlení přechodů ve Vodňanech a zajištění finanční spoluúčasti města Vodňany. Usnesení č. 880: RM schvaluje uzavření smlouvy „Smlouva o přeložce zařízení distribuční soustavy č.13000336“ mezi žadatelem městem Vodňany, nám. Svobody 18/I, 389 01 Vodňany a provozovatelem distribuční soustavy E.ON Distribuce, a.s. zastoupeným společností E.ON Česká republika, s.r.o., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice s navrženými náklady na provedení přeložky v celkové výši 1 092 782,Kč vč. DPH a pověřuje starostu města Ing. Viktora Blaščáka jejím podpisem. Usnesení č. 881: RM v souladu s § 102 odst. 3  zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích, ve znění pozdějších předpisů, bere na vědomí podání žádostí o finanční podporu do Grantových programů Jihočeského kraje: Rekonstrukce stávajících sportovišť - Vý-

měna podlahy v tělocvičně v ZŠ Alešova, Bez písku se nedá hrát, Opravy a rekonstrukce MŠ – Rekonstrukce venkovních prostor v MŠ Smetanova, Nemovité kulturní památky – Zrestaurování pomníku Petra Chelčického, Úcta k předkům – Rekonstrukce válečného hrobu v Újezdě, Podpora zřízení bezpečnostních prvků na pozemních komunikacích – Informační ukazatele rychlosti ve Vodňanech, Podpora živé kultury – Propagace a technické zajištění 22. vodňanských rybářských dnů, Podpora JSDH obcí JčK 1. výzva – Pořízení dopravního požárního vozidla pro JSDHO Vodňany Pražák. Usnesení č. 882: RM schvaluje uzavření Smlouvy o spolupráci na nezávazný odhad úspor energie a příp. dalších provozních nákladů ve vybraných objektech města, mezi městem Vodňany, náměstí Svobody 18, 389 01 Vodňany a firmou Siemens, s.r.o., Siemensova 1, 155 00 Praha 13 a pověřuje starostu města Ing. Viktora Blaščáka jejím podpisem. Usnesení č. 883: RM bere na vědomí podání žádosti o poskytnutí podpory na projekt „Základní škola a Gymnázium Vodňany – zateplení“ v celkové částce 16.227.799,-Kč vč. DPH, z čehož 9.861.840,-Kč je výše žádané podpory a pověřuje starostu města jejím podpisem. Usnesení č. 884: RM schvaluje uzavření mandátní smlouvy pro činnost technického dozoru investora a koordinátora BOZP při výstavbě inženýrských sítí a komuni-

kace na akci „Na Kameni - 1.etapa“ mezi městem Vodňany, náměstí Svobody 18, 389 01 Vodňany, zastoupené Ing.Viktorem Blaščákem, starostou města a firmou GEFOS-TRADE, s.r.o., Plánská 1854/6, 370 07 České Budějovice, IČ: 25166891, zastoupenou Ing. Jaroslavou Urbánkovou, jednatelkou společnosti za nabídkovou cenou 112.800,- Kč včetně DPH. Usnesení č. 885: RM schvaluje smlouvu o poskytování právních služeb (v právní věci víceprací revitalizace rybníka Čežárka) s Advokátní kanceláří Vavroch a partneři, náměstí Přemysla Otakara II. 123/36, 370 01 České Budějovice zastoupenou advokátkou JUDr. Vladislavou Halodovou a pověřuje starostu města jejím podpisem. Usnesení č. 886: RM schvaluje smlouvu o poskytování právních služeb (v právní věci narovnání celkových vztahů mezi městem Vodňany a společností IVAN SVATOŠ a.s. vyplývajících ze Zprávy z forenzního auditu ze dne 28.12.2011 provedeného firmou BENE FACTUM a.s.) s Advokátní kanceláří Vavroch a partneři, náměstí Přemysla Otakara II. 123/36, 370 01 České Budějovice zastoupenou advokátkou JUDr. Vladislavou Halodovou a pověřuje starostu města jejím podpisem. Usnesení č. 887: RM bere na vědomí informaci o možnostech regulace hazardu na územní města Vodňany a ukládá tajemníkovi připravit návrh obecně závazné vyhlášky o stanovení míst a času, ve kterém je provozování některých sázkových her povoleno.

USNESENÍ Z XI. ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA VE VODŇANECH KONANÉHO V PONDĚLÍ 12. BŘEZNA 2012 OD 15:30 HODIN VE VELKÉ ZASEDACÍ SÍNI MĚSTSKÉHO ÚŘADU VE VODŇANECH 1. ZM schvaluje v předloženém znění rozpočtové změny č. 6/2011: Zvýšení příjmů o 1 746 833,00 Kč, zvýšení výdajů o 681 284,00 Kč a snížení financování o 1 065 549,00 Kč. 2. ZM schvaluje po úpravách rozpočtové změny č. 1/2012: Snížení příjmů o 319 000,00 Kč, zvýšení výdajů o 724 010,00 Kč a zvýšení financování o 1 043 010,00 Kč. 3. ZM schvaluje poskytnutí finančního příspěvku z rozpočtové položky Příspěvky na sport, kulturu a jinou zájmovou činnost pro Fotbalový klub Vodňany na zabezpečení pravidelné sportovní činnosti mládežnických družstev FK Vodňany v roce 2012, po projednání sportovní komisí a radou města, ve výši 400.000 Kč a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. 4. ZM vydává obecně závaznou vyhlášku č. 1/2012, kterou se mění obecně závazná vyhláška č. 3/2011 o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů. 5. ZM vydává obecně závaznou vyhlášku č. 2/2012, kterou se ruší obecně závazná vyhláška č. 2/2011 o místním poplatku za provozovaný výherní hrací přístroj nebo jiné technické herní zařízení povolené Ministerstvem financí. 6. ZM schvaluje financování akce ZTV Na Kameni formou úvěru a vyhrazuje si schválení konečného znění smlouvy o úvěru. 7. Zastupitelstvo města Vodňany schvaluje předložený dodatek č. 1 Zřizovací listiny CSP Vodňany. 8. ZM schvaluje nová Pravidla pro udělování čestného občanství města Vodňany. 9. ZM vyjadřuje vůli jednat s Jihočeským krajem o možném majetkoprávním vypořádání pozemků v následujícím rozsahu: Město Vodňany je ochotno převzít celé pozemky z vlastnictví Jihočeského kraje, které jsou uvedeny v tabulkách č. 2, 3, 4, 5 a z tabulky č. 1 parcely p. č. dle KN 290 v k. ú. Radčice u Vodňan a p. č. dle KN 1738 v k. ú. Vodňany. Recipročně za ně nabízí pozemky ve vlastnictví města Vodňany, které jsou uvedeny v tabulkách č. 6, 7, 8. U částí parcel uvedených v tabulkách č. 2, 4, 8 a 9 požaduje zastupitelstvo města předložit alespoň orientační zákres na katastrální mapě, aby se k tomu mohlo vyjádřit. 10. ZM doporučuje řešit obnovu areálu Škorna v duchu ideového záměru č. 18 z architektonické soutěže o Cenu Petra Parléře 2011, který získal největší počet hlasů. 11. ZM bere na vědomí Oznámení o opravě chyby v údajích katastru nemovitostí týkajícího se neodůvodněného výmazu věcného předkupního práva k pozemkové

parcele číslo 3056 v k. ú. Vodňany. 12. ZM schvaluje pana Karla Burdu, 1. místostarostu, jako určeného zastupitele pro pořizování územního plánu Vodňany. 13. ZM schvaluje návrh smlouvy k realizaci stavby „Polní cesty Čavyně – Číčenice“, která zakládá Pozemkovému úřadu Strakonice, Palackého náměstí 1090, 386 27 Strakonice, právo žádat o vydání stavebního povolení a realizovat uvedenou stavbu a pověřuje starostu města jejím podpisem. 14. ZM neschvaluje prodat část pozemkové parcely dle PK p.č. 607 o výměře cca 950m2 v  k. ú. Újezd u Vodňan Radce Jůzkové, bytem Družstevní 1063, 389 01 Vodňany. 15. ZM neschvaluje prodat část stavební parcely p. č. 216/1 o výměře cca 36m2 včetně přístřešků v  k. ú. Vodňany manželům Vladimírovi a Jitce Bernklauovým, bytem Šumavská 111, 389 01 Vodňany. 16. ZM schvaluje prodej části pozemkové parcely p.č. 365/2 o výměře cca 60 m2 v k.ú. Vodňany firmě E.ON Distribuce, a.s. se sídlem F.A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, IČ: 280 85 400 za kupní

cenu 500,-Kč/m2 + náklady s prodejem spojené. 17. ZM schvaluje směnu nově vytvořených pozemků dle GP č. 2482-140/2011 ze dne 24.11.2011, a to pozemkových parcel p.č. 751/26 o výměře 197 m2, p.č. 751/27 o výměře 232 m2 v k.ú. Vodňany v majetku města Vodňany za pozemkové parcely p.č. 751/28 o výměře 135 m2 a p.č. 751/34 o výměře 224 m2 v k.ú. Vodňany v majetku spoluvlastníků Věry Mazancové, bytem Lítov 70, 357 09 Habartov, Ludmily Houškové, bytem Družstevní 891, 398 11 Protivín, Petry Hronešové, bytem Výstavní 1274, 389 01 Vodňany a Martiny Veselé, bytem sídl. Škorna 1196, 389 01 Vodňany. Směňované pozemky budou oceněny znaleckým posudkem a rozdíl v cenách určených těmito posudky zaplatí strana, jejíž pozemky budou mít nižší znalcem určenou cenu. 18. ZM bere na vědomí splnění podmínek stanovených městem Vodňany v kupních smlouvách na prodej níže uvedených pozemků určených pro výstavbu rodinných domů a pověřuje starostu města podpisem žádosti o výmaz předkupního práva ve prospěch města na jednotlivých pozemcích.

pokračování na 5. stránce

4

AKCE NA KVĚTEN: CSP VODŇANY Ve středu 2. května ve 14. 30 h.

„PÁLENÍ ČARODĚJNIC“ Opékání špekáčků ve dvoře domova pro seniory spojené s hrou na harmoniky a zpěvem p. Hrdličky a p. Nečase - jen v případě dobrého počasí – teplé oblečení podmínkou!!! – V pondělí 14. května v 19. 30 h.

„ČOCHTAN VYPRAVUJE“

Z ČINNOSTI BARÁČNÍKŮ

Divadelní společnost Josefa Dvořáka V Městském kulturním středisku ve Vodňanech Zájemci nahlaste se, prosím, nejpozději do 3. května!!! Vstupné: 180,- Kč Odchod: v 19 h. Příchod: cca ve 21. 30 h. Doprovod: pí. Davidová, sl. Ostrá

Minulý měsíc naše Obec baráčníků na svém pravidelném sousedském sezění nejen že zhodnotila svojí činnost za I. čtvrtletí, ale i rozhodovala za přítomnosti tetiček a sousedů o možnosti podání přihlášky do vypsaného „grantu“ Komunitní nadace Blanicko-Otavská, která společně s Městem Vodňany vypsala tento grant na posílení činnosti neziskových organizací. Naše OB se rozhodla podat žádost na jednotné vesty pro sousedy, kteří při akcích a nepříznivého počasí jsou vystaveny např. dešti jen ve vyšívaných košilích, což má za následek jejich poškozování, a jejich pořizování je pro sousedy finančně náročné. Tak žádost byla podána a nyní nám nezbývá, než čekat a doufat. Snad se nám podaří. Dalším bodem jednání bylo zajištění účasti na pořádané výstavě OB Týn nad Vltavou v prostorách II. a III. podlaží na Krajském úřadě v Českých Budějovicích. Tato výstava pod názvem „Kroje a fotografie“ z činnosti jihočeských Obcí baráčníků se instalovala dne 4.dubna a potrvá do konce měsíce. K tomuto účelu byla vydána překrásná publikace OB Týn n.Vltavou s názvem „minikronika“, která je návštěvníkům této výstavy darována zdarma. I naše Obec má na výstavě zastoupení (viz fotografie). OB Vodňany – rychtář Jar. Šikl Foto J.Šikl 2 x do článku výstava

V úterý 15. května v 15. 45 h.

„MÁJOVÉ REGINY“ Koncert známého vodňanského ženského sboru Ve společenské místnosti V úterý 22. května v 10. 00 h.

PÁSMO PÍSNÍ A BÁSNÍ DĚTÍ Z MŠ SMETANOVA Z VODŇAN Ve společenské místnosti Ve středu 23. května ve 14. 00 h.

INTERNETOVÁ KAVÁRNA Doprovod zajištěn pí. Davidovou, odchod od domova pro seniory ve 13. 30 h., od domu s pečovatelskou službou ve 13. 40 h. V pondělí 28. května ve 14. 00 h.

„ZÁHADNÉ VODŇANY“ Přednáška s dataprojekcí ředitelky MaG Vodňany Mgr. J. Velkové V jídelně domova pro seniory

Odešels nečekaně, bez slůvka rozloučení, ale Tvá láska zůstává s námi. Dne 10. května 2012 uplynou 3 roky od tragického úmrtí našeho syna a bratra Jiřího Myslivce z Křtětic. Všem jeho kamarádům a známým za vzpomínku děkují rodiče a sestry Vlaďka a Iva s rodinami.

BURZA CHOVATELŮ V neděli 13. května se uskuteční burza chovatelů okrasného ptactva. Přijďte se podívat, nakoupit či vyměnit ptáčky ze svých voliér. Možný je i nákup krmení a chovatelských potřeb. Burza se koná v „domě chovatelů“ za vodňanským Kulturním domem od 6.30 hodin.

VEŠKERÉ ZEDNICKÉ PRÁCE

PRO SPOLUŽÁKY všech tříd (A, B, C, D) ve Vodňanech, kteří ukončili školní docházku v roce 1962, pořádáme

• DOMY NA KLÍČ • BYTOVÁ JÁDRA

SETKÁNÍ PO LETECH.

www.nove-jadro.webnode.cz [email protected] 608 262 063, 604 158 238

5

Sejdeme se 2. června 2012 v 16 hodin v restauraci Družba ve Vodňanech. Bližší informace na tel.: 732 869 492

NAROZENINY V CHELČICKÉM DOMOVĚ SV. LINHARTA

Dne 2. dubna 2012 slavil Chelčický domov sv. Linharta své druhé narozeniny. Kromě uživatelů a jejich rodičů jsme přivítali další hosty – starostu obce Jiřího Irala, ředitele Domova sv. Anežky Jana Šestáka a další naše přátele a příznivce i nové zájemce. Po mnoha gratulacích a slavnostním přípitku následovalo sfoukávání svíček na dortu, který připravili sami uživatelé pod zkušeným vedením H. Machové. Poté uživatelé dostali jednotlivě pochvalu za všechny činnosti, kterým se zde věnují – a že toho není za ty dva roky málo: každý pomáhá podle svých sil a možností při provozu domova a při práci na zahradě, někdo se věnuje víc keramice, jiný zase práci s textilem nebo výrobě našich potravinových trháků (bezinkového likéru, bezové šťávy, pampeliškového medu či pečeného čaje). Děkujeme všem, kteří přispěli ke slavnostní atmosféře této oslavy. Děkujeme také těm, kteří nás jakýmkoliv způsobem podporují a projevují nám svoji přízeň.Velmi si toho vážíme. Uživatelé a zaměstnanci Chelčického domova sv. Linharta

Foto: S. Lenkerová

ŠKOLNÍ LEHKOATLETICKÁ OLYMPIÁDA Ve dnech 7. a 9. května se uskuteční ve sportovním areálu Základní školy Bavorovská školní kolo lehkoatletické olympiády. Jedná se o nejstarší sportovní akci, kterou tradičně pořádáme ve spolupráci s Gymnáziem ve Vodňanech. Účastní se jí většina žáků druhého stupně základní školy a studenti nižšího stupně gymnázia. Žáci a studenti soutěží v lehkoatletických disciplínách: sprint, vytrvalostní běh, skok do výšky a dálky, hod míčkem, vrh koulí a štafetový běh. Žáci a učitelé obou škol se účastní nejen jako pořadatelé, ale tradičně chodí povzbuzovat své reprezentanty. V letošním roce jsme na pořádání této akce získali příspěvek od zřizovatele školy z kapitoly finanční příspěvky na sportovní a kulturní aktivity a jinou zájmovou činnost z rozpočtu města Vodňany. Hlavním přínosem této sportovní akce je vést děti ke sportovním činnostem, podpořit zdravé soutěžení mezi školami a dětmi v duchu fair-play. Takovéto druhy akcí jsou také důležité i z hlediska prevence sociálně patologických jevů, kdy zde mohou vyniknout děti, které nemusejí dosahovat tak dobrých studijních výsledků v jiných, např. vědomostních oblastech, což má pro rozvoj jejich osobnosti velký význam. Tato akce má také velký význam pro objevování sportovních talentů, kteří pak mohou být úspěšně přijati na školy se sportovním zaměřením. Lehkoatletická olympiáda je současně nominační závod pro okresní či krajské lehkoatletické soutěže, kde pak žáci úspěšně reprezentují školy a město Vodňany. Mgr. Ladislav Horváth, ředitel ZŠ Bavorovská Vodňany

VÍTÁNÍ JARA Žáci 1. stupně Základní školy Alešova nezapomněli v letošním roce na vynášení Morany a vítání jara. Sešli se 2. dubna před školou, aby veselými, jarními písničkami přivítali jaro. V školní družině vyrobili žáci Moranu, která se jim skutečně povedla. Po připraveném programu se průvod žáků odebral k řece. V tomto roce doprovázelo průvod i mnoho rodičů, kteří s velkým zájmem vše sledovali a dokumentovali. Průvod žáků došel k mostu, odkud zapálenou Moranu hodili do řeky. Pak děti sledovaly, jak zapálená Morana odplouvá, a tím se symbolicky rozloučily s dlouhým obdobím zimy. Text: Mgr. Petra Čadková foto: Mgr. Pavel Škudla

Střední odborné učiliště služeb Vodňany Zeyerovy sady 43/II, 389 01 Vodňany tel: 383 390 516 [email protected] www.sousvodnany.zde.cz

* Cukrárna * IČO 260 99 152 Prodejní doba: Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek

800-1500 800-1500 800-1500 800-1500 800-1500

objednávky na tel. 721 108 145

6

„MÁTE CHUTĚ, MÁTE HLAD? JÍDLO Z DRUŽBY SI MŮŽETE OBJEDNAT…“ Jídlo až na Váš stůl z celé nabídky našeho jídelního lístku. Objednat si můžete na webových stránkách www.ganymed-cs.cz a nebo pomocí aplikace z Vašeho mobilního telefonu (bezplatně ke stažení v naší restauraci, popřípadě na našich webových stránkách). Ve Vodňanech rozvoz zdarma. Když nechcete nevařte, uvaříme za Vás !!!

VÁŽENÍ SPOLUOBČANÉ, dovolujeme si Vás tímto způsobem oslovit a požádat o spolupráci. Město Vodňany se rozhodlo připojit k dlouhodobé koncepci České republiky týkající se zkvalitňování života handicapovaných občanů ve městě vytvořením projektu „Bezbariérové město Vodňany“ v rámci Národního rozvojového programu mobility pro všechny. Při přípravě tohoto projektu požádáme o spolupráci organizace, které zastupují zájmy zdravotně handicapovaných, vozíčkářů, nevidomých i neslyšících. S jejich pomocí zmapujeme stávající podmínky ve městě, porovnáme je s potřebami, stanovíme priority a najdeme efektivní způsob naplnění myšlenky „Bezbariérové město Vodňany“ včetně návrhů konkrétních opatření. Rádi bychom také získali i názory nejširší veřejnosti. Bezbariérovost se totiž netýká jen zdravotně handicapovaných, ale také např. seniorů, rodičů doprovázející děti, osob, jejichž pohyblivost je omezena na přechodnou dobu (např. po úrazu). Ti všichni mohou mít problémy s přístupem do budov veřejných institucí, obchodů a restaurací, kulturních zařízení, veřejné hromadné dopravy, s bezpečným pohybem a orientací ve městě včetně komunikací, označení ulic a budov. Zároveň je důležité, abychom odstraněním jedné bariéry nevytvořili bariéru pro jinou skupinu občanů. Právě k zjištění názorů veřejnosti slouží následující anketa, o jejíž vyplnění si Vás dovolujeme požádat. Zajímají nás Vaše osobní názory na tuto otázku, Vaše zkušenosti i náměty. Anketa je anonymní a informace získané touto formou budou využity jako jeden z podkladů pro další práci na projektu „Bezbariérové město Vodňany“. Uvítáme co největší počet vrácených vyplněných anketních lístků. Vyplněné anketní lístky vhoďte do označené

DEN PODLE KOMENSKÉHO Již tradičně den před velikonočními prázdninami probíhá na Základní škole Alešova Den podle Komenského. Žáci se neučí v obvyklých třídách, ale mohou si vybrat podle svého zájmu dva dvouhodinové bloky z různých oblastí lidského poznání. Ve skupinách se setkávají děti od šestého do devátého ročníku. Výuka probíhá většinou formou tvůrčích dílen, kdy si žáci vlastní činností osvojují nové dovednosti a získávají nové zkušenosti i poznatky. I letos si žáci mohli vybrat z pestré nabídky dílen, v některých případech s netradičními tématy jako například dílny Příběh našeho oblečení (co obyčej-

schránky umístěné u podatelny MěÚ Vodňany, případně zašlete poštou na adresu  Město Vodňany, odbor investic a rozvoje, nám. Svobody 18/I, 389 01 Vodňany do 31. května 2012. Anketa bude rovněž zveřejněna na internetové adrese www.vodnany.eu a je možno ji elektronicky zaslat na adresu [email protected] .

ANKETA K PROJEKTU „BEZBARIÉROVÉ MĚSTO VODŇANY“ Cílovou skupinou projektu „Bezbariérové město Vodňany“ jsou nejen zdravotně handicapovaní, vozíčkáři, nevidomí a neslyšící, ale i senioři, rodiče doprovázející děti do 3 let věku a osoby, jejichž pohyblivost je omezena na přechodnou dobu (např. po úrazu). Jaké bariéry ve městě Vám vadí? Jaké bariéry vnímáte jako překážku? Kde ve městě? Prosím, uveďte konkrétní místo, ulici a o jakou překážku se jedná. a) na komunikacích a veřejných plochách (úprava povrchu, výškové rozdíly, šikmé rampy, chodníky, obrubníky, přechody, vstupy do budov, plošiny apod.) …………………………………………………………………………………..…………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………..…………… …………………………………………………………………………………………………………………………..………… b) ve vnitřních prostorách veřejných budov (schody, výtahy, podlaha, dveře, WC, informační zařízení apod.) …………………………………………………………………………………..…………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………..…………… …………………………………………………………………………………………………………………………..………… c) oblast dopravy (nástupiště, odstavné plochy, nevhodná parkoviště, jiné překážky apod.) …………………………………………………………………………………..…………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………..…………… …………………………………………………………………………………………………………………………..…………

zde odstříhněte ně nevidíme a co oděvní značky nepropagují), Rozumíme si (překlad z češtiny do češtiny) nebo A zase ta výtvarka (zaměřená na papírotisk). Také žáci na 1. stupni naší školy se zapojili do projektového dne – Den podle Komenského. Někteří navštívili zahradnictví a seznámili se s náročnou prací zahradníků. Dozvěděli se něco o pěstování jarní zeleniny a jarních květin. Jiní navštívili Městskou knihovnu ve Vodňanech, kde zjistili, jak si mohou vyhledávat a vypůjčovat knihy z knihovny. Žáci 4. A navštívili Dům seniorů a připravili si pro naše starší spoluobčany velikonoční dárky a pásmo velikonočních písní a básní. Po návratu z těchto akcí do školy si žáci vytvořili různé velikonoční výrobky – například barvili a zdobili vajíčka, vyráběli

pokračování na 8. stránce jarní květiny z papíru apod. Dětem se prožitý den líbil a s očekáváním se rozešly na velikonoční prázdniny. Mgr. Pavel Škudla, Mgr. Vlastimil Šmidmajer, foto: P. Škudla

Střední odborné učiliště služeb Vodňany Zeyerovy sady 43/II, 389 01 Vodňany tel: 383 390 516 e-mail: [email protected] www.sousvodnany.cz

Střední odborné učiliště služeb Vodňany nabízí na školní rok 2012/2013 místa v tříletých učebních oborech s výučním listem. Pro žáky učebních oborů Strojní mechanik - Zámečník, Nástrojař a Zahradník vyhlásilo Město Vodňany stipendijní program.

23-5 1-H/0 1 Strojní mechanik 23-51-H/0 1-H/01 - ŠVP Zámečník 23-52-H/01 Nástrojař 41-52-H/0 1 Zahradník, zahradnice 1-52-H/01 ář ářk 29-54-H/01 Cukr Cukrář ář,, cukr cukrářk ářkaa 65-5 1-H/0 1 Kuchař-číšník, 65-51-H/0 1-H/01 kuchařka-servírka 65-5 1-E/0 1 Stravovací a ubytovací služby 65-51-E/0 1-E/01 – ŠVP Kuchařské práce Zájemce o uvedené obory zveme k návštěvě, návštěva je možná též po telefonické domluvě na č: tel. 383 390 516.

7

d) jiné bariéry ve městě a problémy (uveďte jaké) …………………………………………………………………………………..…………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………..…………… …………………………………………………………………………………………………………………………..………… Jaká technická nebo stavební opatření bezbariérové trasy nebo přímo konkrétního místa, by měla být dle Vašeho názoru provedena co nejdříve? …………………………………………………………………………………..…………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………..…………… …………………………………………………………………………………………………………………………..………… Jaké instituce a zařízení (banky, úřady, školy, restaurace, zdravotnická a kulturní zařízení, sportoviště apod.) jsou podle Vašeho názoru nejnavštěvovanější nebo strategické z pohledu cílové skupiny? …………………………………………………………………………………..…………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………..…………… …………………………………………………………………………………………………………………………..………… Pokud patříte mezi cílovou skupinu, prosíme, popište jednu nebo více tras, které nejčastěji využíváte. …………………………………………………………………………………..…………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………..…………… …………………………………………………………………………………………………………………………..………… NÁSLEDUJÍCÍ OTÁZKY SLOUŽÍ KE STATISTICKÉMU ZPRACOVÁNÍ: Bydlíte ve Vodňanech? ANO NE Jste: MUŽ

ŽENA

Kolik je Vám let? …………………………… Patříte v současné době mezi osoby zdravotně handicapované, seniory, rodiče doprovázející děti do 3 let věku dítěte nebo osoby, jejichž pohyblivost je omezena na přechodnou dobu (např. po úrazu)? ANO

NE

Děkujeme Vám za vyplnění a odevzdání ankety.

zde odstříhněte

PŘEDVELIKONOČNÍ SETKÁNÍ „Předvelikonoční posezení s rodiči“, které se koná každoročně na ZŠ Alešova, proběhlo letos 29. 3. 2012. Děti z výtvarného kroužku při školní družině udělaly jednoduché jarní dekorace a vyzkoušely si novou techniku výroby a zdobení vajíček. Přišli se podívat žáci z ostatních oddělení ŠD, maminky, babičky, ale i tatínek. Všichni se rádi zapojili do činnosti: maminky pomáhaly svým ratolestem, ale také si vyzdobily své vlastní vajíčko. Odpolední posezení v duchu jara a Velikonoc se všem líbilo. Každý si odnesl dobrou náladu a vlastnoručně malovanou kraslici. Za školní družinu ZŠ Alešova Jana Marková, foto: Mgr. Pavel Škudla

Dům dětí a mládeže Strakonice, Na Ohradě 417 386 01 Strakonice www.ddmstrakonice.cz Pobočka VODŇANY, Kodádkova 543/II, 389 01 Vodňany zve všechny děti na: SPORTOVNÍ ODPOLEDNE V DDM SPOJENÉ S VÝTVARNOU DÍLNOU, kde si společně zahrajeme různé míčové hry na hřišti a budeme tvořit z přírodních materiálů. KDY? v neděli 20. května 2012 KDE? v areálu DDM Vodňany OD KOLIKA? od 13:00 do 16:00 hod. S SEBOU? sportovní oblečení, pití, kamínky, mušličky VSTUPNÉ? 30 Kč Více informací v DDM Vodňany, 383 382 372, nebo na e-mailech: [email protected], [email protected]

NOVĚ OTEVŘENO ČISTÍRNA PEŘÍ Firma s dvacetiletou praxí nabízí: - Výrobu prošívaných přikrývek, polštářů a peřin - Výběr z kvalitních sypkovin s antibakteriální úpravou - Sypkoviny jsou vyrobeny v ČR - Likvidace roztočů a parazitů v průběhu čištění - Dodací lhůta max. 14 dnů www.polstareadeky.cz NÁBYTEK-Martina Lišková A.KŘÍŽKA 143,Vodňany Tel.:731 519 350 383 384 110

NEPŘEHLÉDNĚTE Městské kulturní středisko hledá brigádníky na krátkodobou výpomoc při organizaci akcí pořádaných v rámci XXII. ročníku Vodňanských rybářských dnů ve dnech 18-19. května 2012. Brigáda je vhodná zejména pro studenty. Zájemci se mohou hlásit na tel. 383 382 626 nebo osobně v Městském kulturním středisku Vodňany.

KINO VE ŠKOLE ANEB FILMOVÁ NOC II NA TRIVISU 29. dubna v 17:00 se na střední škole TRIVIS opět konala filmová noc, tentokrát s Milošem Formanem. Bohužel tam s námi byl pouze v podobě svých legendárních filmů, jako jsou například: Lásky jedné plavovlásky (1965), Vlasy (1975), Přelet nad kukaččím hnízdem (1975) a Valmont (1989). Jelikož se všichni v 17:00 nesešli, museli jsme začít první černobílý film bez opozdilců, kteří během něj dorazili. Tak jako první filmovou noc, ani tuto paní učitelka Vondrášková nezklamala svým voňavým perníkem, který pro nás upekla:) Ovšem, když paní učitelka Pípová donesla nemilou zprávu, že paní Vondrášková nemůže přijít, naše srdce to tak vzalo, že na velký žal jsme se všichni do perníku pustili (opravdu jsme byli smutní), což náš smutek poněkud zmírnilo. Po posledním filmu už každý klimbal hlavou, a tak se v půl 2 ráno šlo spát. Ovšem to bychom nesměli znát některé žáky, kteří slovo spánek skoro neznají. Co za tím stojí? Opět nemilosrdná hra!!! SCHOVKA!!! Někteří už šli spát bez schovky a někteří se vydali na dlouhou cestu probádávat školu křížem krážem:) Osobně si myslím, že tato noc byla fajn a opakování v budoucnu opět přivítáme:) Děkujeme paní učitelce Pípové za pěkný večer a též paní učitelce Vondráškové za perník s čokoládou a cukrovými kuličkami na vrchu:) Eliška Heráková, 3. A

8

Mateřské centrum DUHA

PROGRAM NA KVĚTEN 2012 PONDĚLÍ 08.00 – 11.30 Klub maminek a dětí do 2 let 09.00 - 10.00 Cvičení a říkanky 14.00 – 16.00 Tvořivé odpoledne – maminky a děti ÚTERÝ 08.00 – 11.30 Klub maminek a dětí 09.00 – 10.00 Cvičení pro maminky besedy,přednášky, výlety 14.00 – 16.00 Hravé odpoledne pro maminky a děti STŘEDA 09.00 – 10.30 12.30 – 14.00 15.30 – 17.00 17.30 – 19.00

Kurz Kurz Kurz Kurz

anglického anglického anglického anglického

jazyka jazyka jazyka jazyka

Kromě cvičení pro maminky probíhá pravidelně v Mateřském centru DUHA také cvičení pro děti, rozdělené podle věku. Na fotografii holčičky mladší dvou let. Foto: Petra Suhradová

ČTVRTEK 08.00 – 09.30 Klub maminek a dětí 09.30 – 11.00 Cvičení, hry, říkanky –pro děti od 2 do 4 let, vede paní Malíková 14.00 – 16.00 Hravé odpoledne pro maminky a děti PÁTEK 08.00 - 11.30 Klub maminek a dětí 09.00 - 10.00 Cvičení pro maminky 13.00 - 14.00 Zábavné odpoledne maminky a děti

AKCE Úterý 15.5. Přednáška, beseda se zástupci VŠEOBECNÉ ZDRAVOTNÍ POJIŤOVNY Čtvrtek 24.5. ODPOLENE NA RANČÍ APOLLO Úterý 29.5. Přednáška, beseda FINCLUB, Finské přírodní doplňky stravy /změna termínu akce/ Informace: MC DUHA při MěKS Vodňany: Tel.: 383 383 107, E-mail: [email protected] Možnost hlídání dětí v MC DUHA při potřebě matky (případně i s dalším dítětem) odejít k lékaři, nebo na úřady města.(Nutno doložit

WASSERSTADT UNITED 2 ZAKÁZANÝ OVOCE LED ZEPPELIN REVIVAL COLP FADŽITULIKISTULÁN D.L.D. DOUBLEDECKER OLLTEGA WARHAWK STONEHILLS !Multižánrový open air festival! Místo: Sokolská louka, Vodňany Koná se za každého počasí. Předprodej 190,- (v hudebninách nám. Svobody, Vodňany), na místě 240,26.5. od 15:00

9

K ÚSPĚCHU METANÁŘŮ Milí čtenáři, v minulém čísle Vodňanského zpravodaje jste se měli možnost seznámit s nádherným úspěchem reprezentantů České republiky (a také našeho města) v metané. Sportovce, kteří do České republiky přivezli z mistrovství světa ve Walkraiburgu cenné trofeje v podobě stříbrných a bronzových medailí, přijal dne 23.3.2012 v 16.00 hod pan starosta města Ing. Viktor Blaščák a pan místostarosta Karel Burda. Byl jsem také přítomen, ale pro časovou zaneprázdněnost jsem se po krátkém čase omluvil. Pan starosta města pogratuloval úspěšným sportovcům, jmenovitě paní Markétě Lederhoferové, Ing. Šárce Růžičkové, Mgr. Jiřímu Richterovi a Jakubu Daňkovi za opravdu historicky nejlepší výsledky v jejich sportovní činnosti a předal jmenovaným sportovcům Děkovné listy starosty města. Vzápětí se jmenovaní reprezentanti ČR podepsali do pamětní knihy našeho města. Také pan místostarosta Karel Burda a já jsme se rádi přidali k této gratulaci. Dovolím si poblahopřát nejen medailistům, ale i ostatním reprezentantům České republiky v metané

z našeho města a jeho místních částí, neboť metaná je, (dle trenéra našich metanářů pana Richtera st.), sportem kolektivním, k jejich nádhernému výsledku na jmenovaném mistrovství světa. Přeji vám mnoho zdraví a sil v dalších turnajích. Milan Němeček, Foto: Karel Burda

FK VODŇANY VÝSLEDKOVÝ SERVIS – JARO 2012 ST.PŘÍPRAVKA - PŘÍPRAVNÝ ZÁPAS FC Písek - FK Vodňany 9:7 (4:3) Bečvář 3, Bár, Linhart, Daniel, Svatoš Sestava: Vondrášek, Vacikarová, Záruba, Handšuh, Vlková, Pikl, Vacikar, Linhart, Bečvář, Buchtele, Svatoš, Daniel, Bár, Malkus V nedělním slunečném odpoledni jsme v Písku hráli přátelské utkání velmi dobré urovně. Padlo i mnoho branek na obou stranách a to hlavně díky novému systému v počtu hráčů 5+1, s kterým se začínáme pomalu seznamovat. Musím kluky a holky za předvedenou hru a bojovnost pochválit a už se všichni těšíme na další zápasy. (trenér D.Bečvář) ŽÁCI - 1A TŘÍDA 11.kolo: FK Vodňany - Volyně  st. 15:0 (8:0) Dvořák 3, Sladký Libor 3,Sladký Tomáš 3, Špatný 2, Vlk, Lexa, Šesták, Chalupecký soupiska: Kuchař, Dvořák, Marek, Vlk, Šabršula, Linhart, Sladký L., Sladký T., Špatný, Lexa, Šesták, Dušek, Chalupecký, Vondrášek, Polanský starší komentář: K prvnímu jarnímu utkání k nám přijel soupeř z Volyně nacházející se na posledním místě v tabulce. Za soupeře nastoupilo hodně mladších žáků a podle toho se i zápas vyvíjel. Míč byl po většinu  utkání na našich kopačkách a stříleli jsme jeden gól za druhým. Hráli jsme v tréninkovém tempu a bylo to vidět v nasazení hráčů. Nehráli jsme na sto procent a tento zápas nám mnoho nedal, ale chlapci se alespoň trochu sehráli na velkém hřišti. Příští týden nás čeká zcela jiné utkání s vedoucím celkem naší soutěže a uvidíme jaká byla zimní příprava a jak na tom opravdu jsme. Za dnešní výkon hráčům děkuji. (A.Špatný, V.Dvořák) ml. 2:2 (1:2) na pk 2:4 Vondrášek,Šesták, (pk Dušková, Bečvář) soupiska: Boška, Fodor, Vondrášek, Brousil, Polanský, Sirotek, Šabršula, Dušková, Šesták, Bečvář, Linhart, Daniel mladší komentář: První zápas jara nám nevyšel podle našich představ. Chtěli jsme vybojovat tři body, ale vydřeli jsme jen jeden. Hned od prvních minut zápasu jsme soupeře zatlačili do svého obranného pásma a snažili vstřelit první gól. Většinu prvního poločasu se hrálo na soupeřovo půlce. Bohužel hosté v první půli dvakrát utekli naší obraně a pokaždé skórovali. Na tyto dva úniky jsme stačili odpovědět jen jednou , když vyrovnával na 1:1 Matěj Vondrášek a tak se šlo do kabin za stavu 1:2.V druhé části hry jsme byli opět aktivnější a soupeř se k naší brance dostával jen zřídka. Naše aktivita dělala soupeři hodně starostí, ale bohužel naše útoky končily většinou v gólmanově náruči a nebo těsně vedle brány. Chybělo nám více střel na bránu a neustále jsme se

tlačili do zahuštěné obrany. Naštěstí jsme v 53.min.stačili vyrovnat, když se trefil Ondra Šesták a tak vybojovat alespoň bod. Bodík navíc měly rozhodnout penalty , ale bod urval soupeř , když naši borci dvě penalty neproměnili. (M.Dušek., K.Brousil.)

DOROST - KRAJSKÝ PŘEBOR 17.kolo: J.Hradec - FK Vodňany   st. 8:4   ml.4:2 18.kolo : FK Vodňany - SK Strakonice st. 0:3 ml. 2:1 (Malík, Färber) mladší komentář: V prvním jarním utkání doma jsme se díky pomoci starších žáků sešli po dlouhé době opravdu až v nečekaném počtu! Počasí nám přálo, ale soupeř nás hned od  začátku nenechal vydechnout. Rychlým presinkem  a poměrně přesnými přihrávkami nám dělal problémy hlavně ve středu hřiště, ale díky naší obraně se nedokázal prosadit do opravdu gólové šance, vyjma drobné chyby našeho obránce, kterou okamžitě potrestal. Za stavu 0:1 jsme dlouho nedokázali najít způsob jak se dostat přes střed hřiště, krátké přihrávky a jejich zpracování byl kámen úrazu na naší hře, takže obligátně jak je již zvykem pár šancí po dlouhých centrech bylo, bohužel bez efektu.Do druhé půle jsme nastoupili s menší změnou ve střední záloze a trochu větším nasazením. Je třeba pochválit hlavně žáky, kteří nechali respekt v kabině! Postupným tlakem jsme si vytvářeli více šancí a nutili soupeře faulovat. A tak po zatažení míče k postranní čáře přišel centr od M.Machnyka na zadní tyč k dobíhajícímu L.Malíkovi, který hlavou  srovnal na - 1:1.Po gólu v který už jsme ani nedoufali přišla pěkná akce od M.Färbera, který nám už ne jednou ukázal že si umí podržet míč na noze a dal osm  minut před koncem vítězný gól. (M.Malík) 19.kolo: Táborsko B - FK Vodňany   st. 2:1 ml. 3:1 (0:1) Rusín 20.kolo: FK Vodňany -  Soběslav  st. 1:1 (1:0) Marchal   ml. 1:0 (0:0) Rusín mladší komentář: Proti Soběslavi se nám na jejich hřišti zadařilo, když jsme dokázali zvítězit v deseti, ale každý zápas je jiný a i když jsme doma nastoupili v silné sestavě hned od začátku ,měli jsme problémy podržet míč a kombinovat. Soupeř měl opravdu dobře fungující obranu a nám se nedařilo v podstatě celý poločas nějak vážněji ohrozit branku. Proto jsme do druhého poločasu trochu zariskovali a po hodně dlouhé době stáhli druhého stopera a posílili útok. O dobře fungující obraně a středu soupeře svědčí fakt, že ani při tak ofenzivě laděné sestavě jsme nedokázali vážněji ohrozit natož zakončit. Deset minut před koncem se dostal k míči D.Rusín a téměř ze stejné vzdálenosti jako minulý zápas vystřelil a gólman

10

míč neudržel. Do konce zápasu jsme hráli soustředěně a hubený výsledek udrželi.    (M.Malík)        MUŽI „A“ - KRAJSKÝ PŘEBOR            17.kolo: FK Vodňany A  - Tatran Prachatice  1:2 (0:0) 77.Volmut sestava: Novák - Mich.Vokatý, Hajný, Konvička, Kysela - Kouba, Volmut, Hojdekr, Bače - Šteier, Machnyk         Vstup do jarní části se domácím nepovedl, i když v prvním dějství si vypracovali několik slibných příležitostí, které nedokázali proměnit. V 19.minutě domácí Šteier prošel do vápna, ale zakončení bylo hodně nepřesné a ve 27. minutě střela Bačeho z hranice šestnáctky skončila těsně nad brankou. Největší šanci domácích neproměnil v 38.minutě  Machnyk, který pronikl do vápna, ale jeho střelu brankář  zlikvidoval.   Po změně stran v 52. minutě neproměnil velkou šanci domácí Šteier, když byl  sám proti brankáři  Dvořákovi. Hostující Cais v 55.minutě  nastřelil tyč Novákovo branky a o minutu později tentýž hráč po zaváhání domácí obrany netrefil prázdnou branku. V 62.minutě nebezpečnou střelu hostujícího  Vl.Hovorky brankář  Novák vyrazil o pět minut později již , ale na střelu Kaczka z 20m do šibenice nestačil - 0:1. Po obdržené brance domácí přidali na aktivitě a výsledek se dostavil v 77.minutě, když střela Volmuta z úhlu za přispění teče hostující obrany skončila v brance - 1:1. Domácí mohli rozhodnou zápas ve svůj prospěch v 81.minutě, ale Šteier v gólové šanci nastřelil nohu padajícího brankáře. Rozhodující okamžik zápasu přišel v poslední minutě, když po dlouhém výkopu brankáře Dvořáka se dostal k míči Tobiáš, který přeloboval vybíhajícího Nováka - 1:2. (pet) 18.kolo: SK Jankov - FK Vodňany A  1:2 (1:1) 20. Konvička, 77. Volmut sestava: J. Chalupský - Machnyk (75. Bače), Konvička, Hajný, Hojdekr (89. Vlášek) - M. Vokatý, Volmut, Kysela, Souhrada - T. Vokatý, Šteier (87. Kouba). Miroslav Vokatý: „Pro nás to samozřejmě byly hodně cenné body, protože jsem si tak vzali zpátky domácí ztrátu z minulého kola. Přitom jsme neprožili zrovna šťastný vstup do utkání, když jsme po patnácti minutách prohrávali. Jenže kluci se nevzdali a brzy jsme vyrovnali. V kabině jsme si řekli, že pojedeme na tři body, ale během hry jsme si museli hlídat rychlé brejky domácích. Čtvrt hodiny před koncem dal druhý gól Volmut a měli jsme i další šance. Při jedné z nich jsme trefili jenom tyč, ale vedení jsme nakonec udrželi. A bylo hodně důležité, protože teď na nás čekají vedoucí Dražice.“ (strakonický deník)

pokračování na11. stránce

19.kolo: FK Vodňany A - Dražice    0:2 (0:1) sestava: Liška - Mich.Vokatý, Konvička, Hajný, Kysela - Hojdekr (74.Kouba), Volmut, Souhrada, T. Vokatý - Šteier (61.Josef Chalupský), Machnyk V prvním poločasu se hrál vyrovnaný fotbal bez šancí na obou stranách. O jednobrankové vedení se postaral hostující Šahajda, který vystihl v 7.minutě nepřesnou rozehrávku domácího stopera Hajného a přesnou střelou stanovil poločasový stav - 0:1. Po změně stran domácí přidali vytvořili si dobré střelecké příležitosti, ale nedokázali je proměnit. Byli to naopak hosté, kteří s minima vytěžili maximum. Ve 49.minutě se neprosadil domácí Šteier , jeho střelu doprostřed branky brankář Janouch zlikvidoval. Tomáš Vokatý v 54.minutě v dobré střelecké pozici mířil těsně vedle tyče a v 63.minutě se nepodařilo Volmutovi  a ani Machnykovi  v závaru před brankou prostřelit brankáře hostů. Hosté využili, ke vstřelení druhého gólu zaváhání domácího stopera Konvičky v 69.minutě, který svoji chybu napravoval za cenu faulu ve vápně a nařízený pokutový kop Šahajda proměnil - 0:2. Zkušení hosté si už výsledek do konce zápasu pohlídali. (pet) Miroslav Vokatý: „Potýkáme se s tím, že dostáváme góly na začátku utkání a navíc hodně laciné. První byl téměř vlastní - stoper Hajný měl míč pod kontrolou a gólman si křikl, že má, Hajný to kopl nešťastně před vápno a přihrál hostujícímu Šahajdovi, který skóroval do prázdné brány. Jinak se v první půli hrálo kvůli silnému větru mezi vápny. Brzy po změně stran jsme inkasovali druhý gól, opět po malé domů našeho druhého stopera Konvičky - ti opravdu neměli svůj den. Po faulu ve vápně penaltu proměnil Šahajda. My jsme ve druhé půli měli asi tři gólovky. Kdybychom některou z nich proměnili, mohli jsme remizovat. Lacinými chybami jsme si utkání prohráli sami. Dražicím jsme byli vyrovnaným soupeřem, ve druhé půli jsme je přehrávali. Myslím, že si vítězství hodně cení.“ (strakonický deník)

Vokatý - 0:1. Druhý gól přidal  dal ve 27.minutě Souhrada, když vymetl šibenici z přímého kopu a o dvě minuty později přidal třetí gól Machnyk, který vystihl rozehrávku domácího beka a přehodil brankáře - 0:3. Domácí se ještě dostali do hry ve 30.minutě když snižovali Vondráškem z pokutového kopu za faul brankáře Lišky - 1:3. Po změně stran se domácí snažili korigovat stav, ale jejich snaha nepřinesla žádný efekt. Hosté hrozili z nebezpečných protiútoků a z jednoho z nich dal v 70.minutě Machnyk gól, který, ale nebyl uznám pro faul útočícího hráče. V 72. minutě střídající Bače využil nedorozumění v domácí obraně a poslal hosty do třígólového vedení a domácí definitivně do kolen. Zápas se už v podstatě dohrával a zasloužené vítězství pečetil v 75.minutě Machnyk svým druhým gólem - 1:5. (pet) Miroslav Vokatý: „Zápas se nám povedl především střelecky. Dvakrát se prosadil Tomáš Machnyk, jednou se pěkně trefil Martin Souhrada. Bylo tam ještě více takových akcí. Na začátku jsme přečkali tlak soupeře bez újmy a poté jsme vstřelili tři rychlé góly. To se potom hraje daleko lépe. Sice jsme poté inkasovali z penalty, ale po změně stran jsme naše vítězství potvrdili ještě dalšími dvěma brankami. Vítězství je cenné a teď je potřeba, abychom tři body zvenku potvrdili doma proti Třeboni.“

ROZPIS MISTROVSKÝCH ZÁPASŮ muži „A“: 05.05. Vodňany – Táborsko B 12.05 Písek B – Vodňany 19.05. Vodňany – Hluboká 26.05. Rudolfov – Vodňany

muži „B“ 06.05. Vodňany - Volyně volno 19.05. Nišovice – Vodňany 26.05. Vodňany – Mnichov

žáci

přípravka st. 01.05. Katovice - Vodňany 05.05. Vodňany – Blatná A 08.05. Volyně - Vodňany 13.05. Vodňany – Blatná B volno 27.05. Vodňany - Chelčice

05.05. 12.05. 19.05. 26.05.

dorost Blatná - Vodňany Vodňany - Milevsko Rudolfov - Vodňany Vodňany – Č.Krumlov

přípravka ml. —————————06.05. Štěkeň - Vodňany —————————— 13.05. Vodňany – Blatná A 20.05. Volyně - Vodňany 27.05. Vodňany – Blatná B (bez záruky) Komentáře, fotografie a začátky zápasů jsou na stránkách www.fkvodnany.wz.cz FK Vodňany, sekretář - Petřík Vladimír mobil: 725005423, e-mail: [email protected]

20.kolo: Čkyně - FK Vodňany A 1:5 (1:3) 17.M.Vokatý, 25.Souhrada, 27., 75.T. Machnyk, 72. Bače sestava: Liška - M.Vokatý, Hajný, Konvička, Kysela - Hojdekr (85.M.Machnyk), Josef Chalupský, Souhrada, T.Vokatý - T.Machnyk ( 79.Kouba), Šteier (60. Bače) Do Čkyně se odjíždělo s vědomím, že nás čeká velice těžký zápas, neboť soupeř plně bodoval ve dvou po sobě jdoucích zápasech  v Kaplici a v Třeboni, do této doby ztratil všechny body doma v prvním jarním kole s lídrem soutěže Dražicemi. První čtvrthodina tomu napovídala, hned ve druhé minutě nastřelili domácí břevno Liškovo branky a vytvořili si ještě několik nebezpečných příležitostí, ale bez gólového zakončení. V 17.minutě po rohu a následném závaru ve vápně domácích se trefil Michal

——————— 05.05. Vodňany – Protivín ——————— volno 20.05. Vodňany - Vimperk 26.05. Volyně - Vodňany

VODŇANSKÁ LIGA MÁ ZA SEBOU DALŠÍ ÚSPĚŠNÝ ROČNÍK V sobotu 18. února 2012 skončil další ročník tradiční Vodňanské ligy, která se v našem městě hraje už od roku 1994. Celkové prvenství letos dokázali obhájit hráči DG303, ale ještě než mohli nad hlavu zvednout putovní pohár pro mistra ligy, muselo se na vodňanské palubovce odehrát celkem 75 zápasů v 15 kolech. Pojďme si nyní již 18. ročník dlouhodobé soutěže zrekapitulovat. Největší letošní změnou bylo rozšíření počtu účastníků z 8 na 10, když se do ligy nově zapojily týmy FC KIK a Kůrožrouti. Ty doplnily osmici účastníků předešlé sezóny ve složení 5 Samyc, B&D Boys, DG303, FC Kapr, Los Bombardos, Otroci, Sokolská louka a Vodňanská drůbež. I přes tento nárůst ale zůstal zachovaný hrací systém soutěže, který ji dělí na 2 fáze; základní část, kde se utká každý s každým a playoff, kde už přicházejí na řadu vyřazovací boje. Tato část nesla, stejně jako minulý rok, název Družba Playoff. Další podstatnou novinkou bylo spuštění webové prezentace na adrese www.vodnanskaliga.cz, kde se od letošní sezóny mohou fanoušci i hráči setkávat s plnohodnotným zpravodajstvím i výsledkovým servisem z celé soutěže. Nyní už ale k samotným výsledkům letošního ročníku. V základní části si nejlépe vedl obhájce titulu DG303, který v dramatickém finiši dokázal uhájit první příčku a stal se tak prvním týmem, který dostal za své výkony v základní části trofej; letos poprvé se udělovala vítězovi základní části stříbrná plaketa. I díky tomu, že si DG303 tímto triumfem dokázalo vybudovat nejlepší výchozí pozici pro playoff, se nakonec jeho hráči mohli radovat z celkového prvenství, které dokázali obhájit před svým tradičním rivalem Vodňanskou drůbeží. Ale letošní souboj o mistrovský titul byl hodně dramatický a divákům se musel líbit, protože v součtu obou finálových zápasů zvítězilo DG303 o pouhý 1 gól. Na dalších příčkách skončila s nejlepším výsledkem v historii klubu na 3. místě Sokolská louka, 4. byli Otroci, 5. Kůrožrouti, 6. B&D Boys, 7. FC Kapr, 8. 5 Samyc, 9. Los Bombardos a 10. FC KIK. Na závěrečném vyhlašování výsledků byli oceněni také vítězové individuálních kategorií; nejlepším střelcem (33 vstřelených branek) a zároveň

i nejlepším hráčem ligy se stal Jaroslav Volmut (DG303), nejlepším brankářem Zdeněk Liška (Kůrožrouti). Do All Star týmu sezóny 2011/2012 samotní hráči nominovali následující borce; brankáře Karla Štěcha (DG303), obránce Jana Hornáta (DG303) a Jaroslava Křenka (Vod. drůbež), útočníky Miroslava Balouška (Vod. drůbež) a znovu Jaroslava Vomuta (DG303). Všem týmům i jednotlivcům gratulujeme. Za uplynulý ročník Vodňanské ligy se sluší poděkovat také všem sponzorům a partnerům, bez kterých by to samozřejmě nešlo. Děkujeme tedy městu Vodňany za grant, kter ý nám poskytlo. Zábavnému centru Družba za sponzorství letošního playof f. Baru U S v. Anny, kter ý spolupracoval na premiérové sezóně Tipligy. Autorizovanému obchodu Adidas www.adidasobchod.cz, který účastníkům ligy po-

11

skytuje slevy ve výši 25, resp. 30 % a také mediálním partnerům, kteří pravidelně zveřejňují informace o Vodňanské lize; www.jihocesketydeniky.cz a www.jihoceskyfotbal.cz. Poděkování patří také všem organizátorům ligy a členům redakce nového webu www.vodnanskaliga.cz. Jmenovitě Josefu Hrachovcovi, Davidu Lálovi, Lukáši Filipovi, Tomáši Kvěchovi a Michalu Dunovskému. Poděkování samozřejmě směřuje i k rozhodčím letošního ročníku; Petrovi Šafránkovi a jeho zástupcům v některých kolech, kterými byli Roman Vorel, Lukáš Filip a Josef Hrachovec. Ještě jednou díky všem. Podrobnější článek i premiérovou ročenku Vodňanské ligy, ve které na 68 stranách dostanete veškeré výsledky i zajímavosti letošního ročníku, najdete na www.vodnanskaliga.cz Za pořadatele Vodňanské ligy Rostislav Bakula, foto Lucie Kvěchová

TJ SOKOL VODŇANY – VODŇANSKÝ BADMINTON: PŘEBORNÍKEM VODŇAN JE DRUŽSTVO V - TEAM Finálové kolo 3. ročníku Vodňanského přeboru smíšených družstev se odehrálo v sobotu 10. března 2012, v městské víceúčelové hale. Soutěž letos hrálo 7 družstev. Vítězem třetího ročníku se stalo družstvo V – Team. Družstvo v sestavě Michal Vojta, Petr Jelínek, Eva Kolářová, Zuzana Caltová, Barbora Bačová získalo titul Přeborník města Vodňany v badmintonu - pro rok 2012. Při neúčasti dvou stabilních hráček v prvním kole se ukázala klíčovou hráčkou Zuzana Caltová, která v prvním kole podržela družstvo ve hře. Ve druhém kole již družstvo ukázalo svou sílu a titul obhájilo. Získalo tak na další rok do držení putovní pohár pro vítěze přeboru. Druhé místo obsadilo družstvo Bufeťáci v sestavě Pavel Nečas, Vladimír Šimoník, Richard Šimoník, Jaromíra Nečasová, Bára Šimoníková. Vítěz prvního kola získal stejně bodů jako V-team, ale neudržel první pozici na horší rozdíl setů. Třetí místo získalo družstvo Good Badminton Company v sestavě Vladimír Marek st., Jaroslav Maryška, Pavel Votava, Květa Marková, Hana Čadková. .

DVA TITULY KRAJSKÉ PŘEBORNICE PRO BÁRU ŠIMONÍKOVOU Krajský přebor starších žáků U15 se hrál v Českém Krumlově 24. 3. 2012. Z hráčů Sokola Vodňany byla nejúspěšnější Bára Šimoníková. Získala dva tituly krajské přebornice. Ve smíšené čtyřhře získala zlato a titul krajské přebornice s Petrem Beranem (Sokol Křemže), totéž se jí povedlo ve čtyřhře dívek s Kateřinou Bočkovou (Sokol Štěpánovice). Navíc přidala 2. místo a stříbrnou medaili ve dvouhře dívek, když ve finále těsně nestačila v třísetové „bitvě“ na svou partnerku ze čtyřhry Kateřinu Bočkovou. Dosažené výsledky pro Báru znamenají postup na mistrovství ČR, které jí čeká 21. - 22. 4. 2012 v Benátkách nad Jizerou. Gratulujeme.

TURNAJ NEREGISTROVANÝCH 15. ROČNÍK. Poslední březnový den, tedy v sobotu 31. 3. 2012 pořádal badmintonový oddíl TJ Sokol Vodňany 15. ročník turnaje neregistrovaných. Zahrát si přišlo 24 mužů a 7 žen. Ženy hrály každá s každou a odehrály celkem 21 zápasů. Vítězství si zaslouženě odnesla Jindřiška Kormanová. Druhá byla Jindřiška Hazuková a třetí Petra Plachtová. Muže pořadatelé rozdělil na začátečníky a na pokročilé. V obou kategoriích hrálo 12 hráčů a v obou bylo odehráno po 28 zápasech. Kategorii začátečníků vyhrál Ievgen Lebeda, když ve finále po boji zdolal Čestmíra Fryše, třetí příčku z loňska a i z předloňska obhájil Vašek Hoch. Kategorie pokročilých byla letos hodně vyrovnaná. Vítězem se stal Radim Konrád před druhým Jaroslavem Cuřínem. Třetí příčku vybojoval Tomáš Irber. Gratulujeme vítězům, ale i ostatním účastníkům k dosaženým výsledkům a k předvedené hře. Děkujeme rozhodčím, kteří zajistili spravedlivé rozhodování všech odehraných zápasů. Konečné pořadí: Ženy: 1. Kormanová Jindřiška, 2. Hazuková Jindřiška, 3. Plachtová Petra, 4. Kohoutová Pavla, 5. Brůšková Lucie, 6. Matušovská Lenka, 7. Šestáková Petra

Přeborník města Vodňany pro rok 2012 družstvo V – Team. Vpředu s putovním pohárem Barbora Bačová, Eva Kolářová, vzadu Petr Jelínek, Michal Vojta. Na snímku chybí Zuzana Caltová Foto: Vladimír Marek Muži – pokročilí: 1. Konrád Radim, 2. Cuřín Jaroslav, 3. Irber Tomáš, 4. Bílý Michal, 5.-6. Marek Martin a Prokeš Petr, 7.-8. Pšenička Martin a David Tomáš, 9. Klucký Miroslav, 10. Hazuka Libor, 11. Kreuz Jakub, 12. Huneš Matěj Muži – začátečníci: 1. Lebeda Ievgen, 2. Fryš Čestmír, 3. Hoch Václav, 4. Novotný Jiří, 5.-6. Topor Milan a Šimek Marcel, 7.-8. Hoch Petr a Smola Petr, 9. Furst Petr, 10. Jelínek Zbyněk, 11. Marek Lukáš , 12. Taiju Saito (Japonsko). Ing. Vladimír Marek předseda badmintonového oddílu TJ Sokol Vodňany

Vítězové 15. ročníku turnaje neregistrovaných hráčů a hráček v badmintonu. Vpředu zleva: Petra Plachtová, Jindřiška Hazuková, Jindřiška Kormanová, Václav Hoch, vzadu zleva Ievgen Lebeda, Radim Konrád, Jaroslav Cuřín, Čestmír Fryš, Tomáš Irber. Foto: Vladimír Marek

12

Putovní pohár pro vítězné družstvo. Foto: Vladimír Marek

• ROZHOVOR •

AUTO ŠEVČÍK c.z., spol. s r.o.

Vážení čtenáři, sedím si tak ve své pracovně a těším se. Přijdou mne totiž navštívit tři děvčata, která dosáhla za poslední roky mimořádných sportovních úspěchů. Podívejme se, již vcházejí. Klárka a Veronika Halodovi a Tereza Pěstová. Tyto mladé dámy jsou členkami oddílu Sport karate Vodňany a sportují jako team. Vzájemně jsme se představili a již pokládám první otázku. Jak vás napadlo, věnovat se zrovna karate? Klárka přišla s nápadem věnovat se tomuto sportu. Veronika souhlasila a vzaly jsme Terku s sebou. Terka se prvních lekcí trošku lekla a tak asi rok nechodila. Vyzkoušela fotbal i aerobik, ale nakonec se rozhodla (Klárka s Veronikou jí v tomto rozhodnutí velmi podpořily) a začala se věnovat opět karate. Vaše první úspěchy v tomto sportu? Veronika – mým prvním úspěchem bylo 2. místo na krajském přeboru v kumite. Klárka – první úspěch si přesně nepamatuji, ale nejvýznamnější pro mě bylo mistrovství ČR v kumite, kategorie mladší žákyně + 35 kg. Terka – za první úspěch považuji mistrovství ČR v kategorii starší žákyně do 50 kg.

Kdo přišel z nápadem udělat z vás team? Trenér nám řekl, že bychom mohly soutěžit jako team a mamky rozhodly, že se k nám (Veronice a Klárce) přidá Tereza. Takto soutěžíme 3 roky. Tři roky je přeci jenom delší doba. Nepostihla vás někdy ponorková nemoc? (udivené pohledy přítomných dívek napověděly odpověď dříve, než k ní došlo) Ponorkovou nemocí netrpíme, jen občas přijde drobné OKECÁVÁNÍ. Jste spokojeny se svými sportovními úspěchy, nebo máte vyšší cíle? Veronika – se svými výsledky jsem spokojená. Jsem mistrem ČR 2009 v kategorii kumite a získala jsem první místo v kategorii kumite bez omezení hmotnosti. Jednalo se o mezinárodní závod, konaný v Hradci Králové. Klárka – přála bych si v budoucnu vyhrát mezinárodní, otevřený závod v Hradci Králové a také vyhrát v některém ze závodů evropské ligy například v Polsku. Terka – bylo by skvělé vyhrát některý se závodů evropské ligy.

Nabízí možnost sjednání Povinného ručení a Havarijního pojištění. • široký výběr pojišťoven • výhodné podmínky na míru • příjemné prostředí • drobný dárek ke každé smlouvě V prostorách autosalonu Vinařického 961, 389 01 Vodňany (u čerpací stanice Benzina). PO – PA 8:30 - 17:00 SO 8:30 - 11:30 Tel.: 383 382 333, 723 042 708 email: [email protected] A jak se na vaše sportovní aktivity dívají vaši rodiče? Podporují vás, nebo si i trošku zahudrují, že zase jdete na trénink, soutěžit atd. (hromadná a mohu říci že spontánní odpověď) Rodiče nás podporují maximálně. Až se nám někdy zdá, že z úspěchů na závodech mají mnohdy větší radost než my. Ale když se nedaří, tak nás utěšují. Bude na vás v nedaleké době výběr povolání. Máte již představu jakému povolání se chcete věnovat? Veronika – v současné době nemám konkrétní představu. Ráda bych se věnovala cizím jazykům, nebo něčemu s matematickým zaměřením. Terka – ráda bych (takové tajné přání) se stala veterinářkou. Klárka – velmi by se mi líbilo, stát se designérkou bytů. Jste team. Jakých největších úspěchů jste jako team dosáhly? Na mistrovství republiky jsme obsadily 3. místo a 2. místo jsme získaly v středoevropské lize v Polsku. Co by jste našim čtenářům řekly o trenérovi. Trenérem teamu je paní Jitka Měkutová. Je to tvrdá trenérka, ale když makáme, tak zas tolik není. Má s námi velkou trpělivost, i když nám to nejde a nejde. Velmi ji jako trenérku respektujeme a náš vztah je bez problémů. Na závěr se zeptám, jak dlouho se chcete karate věnovat? Určitě po dobu studií. Uvidíme, jak na tom budeme s časem. Vážení čtenáři, dovolím si i za vás poděkovat Terezce, Veronice a Klárce za tento velmi příjemný rozhovor a především jim popřát, aby se splnila jejich přání v dosažení sportovních výsledků, a také pevné zdraví, bez kterého by to pochopitelně nešlo. A pevné zdraví přeji i vám, milí čtenáři. Milan Němeček

24. ROČNÍK VOLEJBALOVÉHO TURNAJE SMÍŠENÝCH DRUŽSTEV se uskuteční v sobotu 5. 5. 2012 na Sportareálu Blanice. Prezence v 8.30 hodin, zahájení v 9.00 hodin Srdečně zve E. Kubelka

ODDÍL ODBÍJENÉ ŽENY SK VODŇANY ZVE PŘÍZNIVCE SPORTU NA MISTROVSKÁ UTKÁNÍ KRAJSKÉ SOUTĚŽE 2. TŘÍDY na hřišti Sportovního areálu Blanice: ve středu 9. května se Sokolem Radomyšl ve středu 23. května s Fezkem Strakonice ve středu 6. června se Sokolem Písek A Povzbudit nás můžete vždy od 17.30 hodin. Sportu zdar! Vodňanská synagoga je dnes z náměstí krásně vidět.

Foto: Karel Burda

13

JAK VODŇANY PŘIŠLY O RODÁKA

V neděli 1. dubna otevřel plzeňský výtvarník Milan Ďuriš v galerii výstavu obrazů, které maluje luminiscenčními barvami. K nahlédnutí je tak jeho tvorba i za svitu UV lamp. Neobvyklý výtvarný zážitek si můžete vychutnat až do 8. května. Foto: Petr Totín

Ve čtvrtek 24. května 2012 dvakrát ožije vodňanská synagoga židovskými příběhy a legendami v podání dětského divadla Feigele při Židovské obci v Praze. Představení bude určeno pro žáky a studenty, ale i pro případné zájemce z veřejnosti. Foto: archiv Vida Neuwirthová

V sobotu 31. března 2012 (symbolicky před Velikonocemi) ve vodňanské synagoze Mgr. Pavel Janšta pokřtil vodou z Efesu svou poutnickou knihu Z Vodňan do Jeruzáléma ve šlépějích sv. Pavla. Zalistovat si v ní a případně ji zakoupit můžete v infocentru. Foto: Marcel Šimek

Dne 8. března t. r. jsme si mohli připomenout 155. výročí narození českého sochaře Františka Hergesela, autora např. Smetanova medailonku ve Smetanově síni pražského Obecního domu, ale také alegorií Numismatika a Heraldika v Národním muzeu. Ve stejný den kolegové z volyňského muzea zaslali do našeho muzea e-mail, ve kterém se dotazovali na pozůstalost uvedeného sochaře. Na hřbitově ve Volyni se nachází náhrobek od Hergesela a pracovníci tamního muzea hledají dokumentaci, která by mohla přispět k jeho zdárnému zrestaurování. Některé literární a internetové zdroje je nasměrovaly do Vodňan, protože je někdy uvádějí jako místo sochařova narození. Ve vodňanském muzejním archivu se ale žádná dokumentace nenachází. František Hergesel není uveden ani v knížečce Vodňanský Slavín, dr. Mostecký ho nezmiňuje ve svých dějinách Vodňan, pan Rudolf Berka ho nezařadil do publikace Vodňany literární, výtvarné a hudební. Příjmení Hergesel se nenachází ani v „Pamětech vodňanských domů“. Prostudování různých slovníků výtvarných umělců přesto přineslo i vodňanským muzejníkům poznání, že sochař se podle některých autorů v našem městě měl narodit. Nerozhodný výsledek pátrání potvrdilo také hledání v regionálním oddělení Jihočeské vědecké knihovny. Možný objev doposud přehlíženého rodáka odsunul veškerou muzejní činnost toho dne na později. Intenzivně jsme hledali v další dostupné literatuře a pramenech. Známý Ottův slovník naučný nekompromisně uvádí jako místo narození Prahu a také údaje o Hergeselově životě, díle i jeho otci sochaři neobsahují žádnou vazbu na jižní Čechy. „Zalistování“ v internetových stránkách Státního oblastního archivu v Třeboni přineslo následné rozuzlení. Příjmení Hergesel v soupisu pokřtěných z inkriminovaného období v indexu narozených z let 1648 – 1899 není uvedeno. Dle záznamů v matrice narozených se ve městě Vodňany a ani na jeho předměstí nikdo dne 8. března 1857 nenarodil a nikdo nebyl pokřtěn. Skutečně velmi malou pravděpodobnost, že by se sochař František Hergesel mohl narodit ve Vodňanech, skrývá možnost jiného náboženského vyznání než je římskokatolické. Ponechme ji však dalším badatelům a važme si významných a dobrých rodáků, které máme. J. Velková (Smutek nás, vodňanských muzejnic, nad výsledkem hledání zaplašili naši kolegové krásnými růžemi, které nám neopomenou vždy o svátku žen věnovat.)

Garantem pořadu je Hotel Prajer Vodňany

14

VODŇANY VČERA A DNES

Děkanský kostel Narození Panny Marie před regotizací - s provizorní střechou na zvonici po úderu blesku r. 1865. K jeho jihozápadnímu nároží je „přilepena“ tzv. Kaplanka. Foto: archiv

PROJEKT „ZAVEDENÍ REGIONÁLNÍ ZNAČKY PRÁCHEŇSKO“ KONČÍ Po téměř dva roky jsme vás informovali o průběhu projektu zavádění regionální značky Prácheňsko na území Místní akční skupiny Vodňanská ryba a spolupracujících MAS LAG Strakonicko, MAS Střední Povltaví, MAS Brána Písecka a MAS Svazku obcí Blatenska. Slavnostní zakončení předáním certifikátů posledním výrobcům a provozovatelům služeb v cestovním ruchu v rámci projektu spolupráce proběhlo 31. března v Rytířském sále Strakonického hradu. Moderování celého slavnostního aktu se ujala známá majitelka sametového hlasu Valerie Zawadská. Nově si pro certifikát přišlo osm výrobců a dvanáct provozovatelů ubytovacích a stravovacích služeb. Z  MAS Vodňanská ryba to byla Ing. Anděla Řeřichová z Albrechtic nad Vltavou se svým stravovacím provozem „Bufet Miláček“ a ubytovacím zařízením „Rekreační zařízení Nová louka“. V Protivíně certifikát putoval k panu Liboru Čeledovi, majiteli „Penzionu U sv. Anny“ a ve Vodňanech splnil přísná kritéria „Penzion Pávů vila“ pana Milana Bezděky. Ve třech kolech certifikace výrobků bylo celkem uděleno ve všech pěti MAS úctyhodných 65 certifikátů a v současné době je 12 ubytovacích a stravovacích zařízení na tomto území, které se mohou pochlubit regionální značkou Prácheňska zaručující kvalitu poskytovaných služeb. Je třeba vzdát hold všem těmto šikovným a pracovitým lidem z Vodňanska, Strakonicka, Písecka a Blatenska, kteří do svých výrobků dávají i kus svého srdce a při poskytování stravovacích a ubytovacích služeb dělají vše pro to, aby návštěvník byl vždy spokojen. Málo platné, označování místních výrobků, hlavně potravin, je „in“. Každý prodejce zeleniny už ví,

Foto: Karel Burda

že kolemjdoucí naláká spíše na česká jablka, než na nedozrálé banány. Není divu, že přibývá nejen certifikovaných produktů, ale i certifikací a značek jako takových. Vedle značky Klasa a Czech Made tu máme ještě Regionální potravinu, Český výrobek a Chutná hezky jihočesky. A spotřebitelé jsou zmatení. A jak do toho zapadá značka Prácheňsko regionální produkt? Od značek výše jmenovaných se liší především tím, že nebyla zavedena rozhodnutím nějakého centrálního orgánu, ale už dva roky potvrzuje především zájem místních lidí zviditelnit vlastní výrobky a služby. Přitom se opírá o pravidla, která dodržuje a společně rozvíjí s dalšími, momentálně již sedmnácti regiony, jež se také zapojily do Asociace regionálních značek. Kromě stejných kritérií pro udělování spojuje regionální značky i nezaměnitelný vizuální styl, který se uplatňuje nejen ve značkách jako takových, ale také v jednotné řadě informačních materiálů. Na konci každého projektu bývá zvykem bilancovat. V oboru, který je tak jako podpora místních

produktů a služeb prozatím výrazně závislý na dotacích z evropských fondů, je důvodů k zamyšlení více než dost. A závěr je celkem nasnadě. Je čas méně spoléhat na dotace, ale o to více se snažit využít, co se díky nim doposud povedlo vybudovat. Regionální značení je relativně jednoduchý nástroj, s jehož pomocí lze ukázat místním i návštěvníkům, čím se může region pochlubit. Jako každý nástroj, i regionální značky potřebují šikovnou ruku, která je povede. MAS Vodňanská ryba má již dostatek zkušeností a má i početnou skupinu certifikovaných výrobců a poskytovatelů služeb. K tomu, aby naplnila svůj smysl, však potřebuje ještě víc – lidí, kterým přirostla k srdci nejen prácheňská krajina, ale i její obyvatelé, jejichž práce si zaslouží označení regionální produkt. Lidi, kteří vědí, proč kupovat pravé prácheňské výrobky a těšit se z pravé prácheňské pohostinnosti. Třeba se k nim po přečtení tohoto článku připojíte i vy. PhDr. Alena Cepáková předsedkyně MAS Vodňanská ryba

Za MAS Vodňanská ryba certifikát Prácheňsko regionální produkt pro ubytovací služby převzali p. Milan Bezděka z Vodňan (vlevo) pro Penzion Pávů vila a p. Libor Čeleda pro Penzion U Svaté Anny v Protivíně. Na fotografii spolu s Pošumavskou dudáckou muzikou, která zajistila svým kulturním programem pravou prácheňskou atmosféru. Foto: Alena Cepáková 15

MĚSTSKÉ KULTURNÍ STŘEDISKO VODŇANY UVÁDÍ V KVĚTNU 2012 středa 2. května v 19.30 hodin Česko/Slovensko CIGÁN Narodit se tady znamená dostat hned do kolíbky nesmazatelný cejch. Vaše budoucnost je jasná. Není žádná. Uznávaný slovenský režisér Martin Šulík natočil nesmlouvavý film z míst, která civilizace vyvrhla ze svého lůna. I přesto se i tady rodí lidé, kteří chtějí žít a plnit si své sny. Vstupné 64+1 Kč, 107 minut, mládeži přístupný od 12 let, české titulky pátek 4. května v 19.30 hodin KAMARÁDI POD PLACHTOU Zábavný pořad brněnských Kamarádů a Divadla pod Plachtou. Těšte se na písničky, kouzla, humor a pohodu. Vstupné 100 Kč pondělí 7. května v 19.30 hodin ČR PROBUDÍM SE VČERA Věčně svobodný profesor češtiny Petr si díky třídnímu srazu uvědomí, že ta, kterou kdy nejvíce miloval, je spolužačka Eliška. A naskytne se mu jedinečná šance vrátit se do června 1989, kdy chodil do třeťáku, a napravit, co promeškal. Nová česká sci-fi komedie, v hlavní roli Jiří Mádl. Vstupné 69+1 Kč, 120 minut, mládeži přístupný středa 9. května v 19.30 hodin Slovensko MERUŇKOVÝ OSTROV Podmanivý příběh ženy, zkoušené životem plným vášně, krutostí osudu a nespoutané lásky. Film odehrávající se na jižním Slovensku, na samotě, ukryté v meruňkových sadech, vás vtáhne do víru vášní tří mužů k jedné osudové ženě a její lásky k nim, se všemi strastmi a radostmi, které dokáže přinést jen život. Vstupné 79+1 Kč, 102 minut, mládeži do 12 let nevhodný neděle 13. - sobota 19. května VODŇANSKÉ RYBÁŘSKÉ DNY 2012 (více na plakátech) pondělí 14. května v 19.30 hodin ČOCHTAN VYPRAVUJE S Nestárnoucí muzikál Jiřího Voskovce a Jana Wericha Divotvorný hrnec v osobité úpravě nejslavnějšího českého představitele vodníků Josefa Dvořáka. Uvádí Divadelní společnost Josefa Dvořáka. Vstupné 180 Kč úterý 15. května v 9 hodin PEDROLÍNŮV SEN Dobrodružný příběh s poetikou Comedie dell´arte v podání světoznámého divadla Drak z Hradce Králové. Vstupné 40 Kč, 60 minut, pro II. st. ZŠ, SŠ a učiliště středa 16. května v 19.00 hodin NA RYBÁCH S RUDOLFEM HRUŠÍNSKÝM Talk show s populárním hercem a vášnivým sportovním rybářem Rudolfem Hrušínským ml. Vstupné 80 Kč pondělí 21. května v 17.30 hodin ČR, Německo, Slovensko MODRÝ TYGR Středobodem všeho dění je trochu zapomenutá, ale stále kouzelná botanická zahrada, ukrytá uprostřed hlučícího města. Když se ambiciózní starosta Rýp rozhodne zbourat zahradu, aby na jejím místě mohl postavit úplně novou čtvrť, přímo na křižovatce se objeví tajemný modrý tygr. Ten se s dětmi vydá na magickou cestu záchrany jejich jedinečného světa. Vstupné 69+1 Kč, 90 minut, mládeži přístupný

MĚSTSKÁ GALERIE A MUZEUM VODŇANY VÁS ZVE NA VÝSTAVU V GALERII Jihočeští spisovatelé výstava potrvá do 29. dubna 2012 Milan Ďuřiš Obrazy The color of light výstava potrvá do 8. května 2012 Karel Kupka Obrazy výstava k 80. narozeninám malíře ze Slaníku vernisáž v neděli 13. května 2012 ve 14.00 hodin (zahájení VRD 2012) zahrají a zazpívají Muzikanti od Otavy výstavy potrvá do 24. června 2012

20. výročí Gymnázia Vodňany vernisáž ve čtvrtek 3. května 2012 v 16.00 hodin výstava potrvá do 24. června 2012

NA DIVADLO A HUDBU V MUZEU ve spolupráci s vodňanskými školami Feigele, dětské divadlo při Židovské obci v Praze 24. května 2012 v 11 a ve 13.30 hodin 8. Malá muzejní noc s překvapením v pátek 1. června 2012 v 19.00 hodin vystoupí Ženské poetické trio Nad Pod Uprostřed a ženský komorní soubor Maraveja z Prachatic od 21.00 hodin navazuje Noc kostelů 2012 ve vodňanském chrámu Narození P. Marie

NA VÝSTAVU V INFOCENTRU Loutky očima čtvrťáků aneb Historie loutkového divadla ve Vodňanech Projekt žáků 4. B ZŠ Alešova pod vedením Mgr. Barbory Křížkové, výstava potrvá do 29. června 2012

PŘIPRAVUJEME PRO DĚTI

NA KONCERT V GALERII Ivan Boreš a přátelé Večer jazzu, flamenca a české klasiky ve čtvrtek 17. května 2012 v 19.30 hodin

NA VÝSTAVY V MUZEU Rybářská tradice ve Vodňanech promítání filmu K. Burdy „Jak se rybník loví“ do 30. září 2012

ve spolupráci s PS Kampanus Vodňanské hrátky pro malé a velké Pochod kapra Jakuba - v úterý 1. května 2012 start ve 14.00 hodin Rechle

INFORMACE tel.: 383 384 934 (infocentrum) www.infocentrumvodnany.cz otevřeno: každý den 9 – 12, 13 – 17 hodin tel.: 383 382 057 (galerie) www.muzeumvodnany.cz otevřeno: Út – Ne 9 – 12, 13 – 17 hodin tel.: 731 013 957 (muzeum, bývalá synagoga) otevřeno od 1. května Út–Ne 9–12, 13–16 hodin

POČÍTÁNÍ BRONZOVÝCH POKLADŮ Ve spolupráci s Jihočeským muzeem v Č. Budějovicích se v prostorách vodňanské galerie od 8. února do 25. března t. r. konala výstava Poklady doby bronzové. PhDr. Ondřej Chvojka, Ph. D., archeologog Jihočeského muzea, připravil prezentaci unikátních nálezů – 19 depotů ze sbírek 6 jihočeských muzeí a ve spolupráci s Ústavem jaderné fyziky AV ČR. Výstava představila návštěvníkům historické období (přibližně kolem r. 2000 př. n. l.), ve kterém se již lidé prakticky natrvalo a hojně usazovali v regionu dnešních jižních Čech. Tehdy se jednalo o významné transportní území, kde se především obchodovalo s mědí a bronzem. Hromadné nálezy hotových výrobků (tzv. depoty) lemují převážně původní dálkové stezky. V letech 2005 – 2011 bylo zde objeveno 20 nových depotů z doby bronzové. Vystavené předměty, které jsou až 4000 let staré, objevili v posledních 10 letech převážně neprofesionální nálezci, kteří je předali jihočeským archeologům. Nejcenějším přístupem při takovém objevu je přivedení odborníků až na místo nálezu k nevyzvednutým předmětům. Návštěvníci si mohli prohlédnou také nálezy ze sbírky MaG Vodňany, a to např. tři bronzové srpy, nalezené u

Pražáku pravděpodobně v 90. letech 19. století nebo tři bronzové hřivny, nalezené při regulaci řeky Blanice v 30. letech 20. století. V družinách ZŠ Alešova, ZŠ Bavorovská a v její pobočce Výstavní proběhla tři krátká motivační vyprávění o době bronzové. Téměř 100 dětí se tak seznámilo s literárním příběhem Skrčka, chlapce z doby bronzové, a skutečným objevem „Bronzového pokladu“ podle knihy Eduarda Štorcha. Připravený lektorský program na samotné výstavě zahrnoval nejen prohlídku a práci s pracovním listem, ale také zhlédnutí krátkých dokumentárních filmů o zpracování mědi v době bronzové a o souvisejících světových nálezech. Programu se zúčastnilo 21 žákovských skupin, tj. 459 žákyň a žáků za doprovodu 30 pedagogů, a to nejmenší všichni z MŠ Sluníčko a jedna třída z MŠ Smetanova, dále ze ZŠ Alešova, ZŠ Bavorov, ZŠ Bavorovská (8 tříd!), ZŠ 5. května a také studenti SRŠ Vodňany. Návštěvníci lektorského programu byli vnímaví a bezvadně spolupracující. Poděkování patří jejich učitelkám a učitelům, kteří vyšetřili v nabitém rozvrhu čas k výpravě do doby bronzové. J. Velková

středa 23. května v 8.30 hodin Božena Šimková: JAK SE KROTÍ PRINCEZNA Veselá výpravná pohádka s písničkami, uvádí divadelní agentura DAP Praha. Vstupné 40 Kč, 60 minut, pro MŠ a I. st. ZŠ

pondělí 28. května v 19.30 hodin USA THE DOORS – WHEN YOU’RE STRANGE Hudební dokument o vzestupech a pádech legendární skupiny 70. let „The Doors“ a jejím charismatickém zpěváku Jimu Morrisonovi. Vstupné 69+1 Kč, 86 minut, nevhodný do 12 let, české titulky

středa 23. května v 19.30 hodin Norsko HAPPY HAPPY Pro optimistickou Kaju je rodina tou nejdůležitější věcí na světe - a tak o ni pečuje navzdory všem. Je oddaná manželka, stejně tak je milující matka. S úsměvem, občas dosti křečovitým, bere život takový, jaký je. Až do okamžiku, kdy se do sousedství přistěhuje „dokonalý manželský pár“. Vstupné 69+1 Kč, 88 minut, mládeži přístupný od 12 let, české titulky

středa 30. května v 19.30 hodin Itálie, Francie MÁME PAPEŽE Film vypráví inteligentní a humornou formou o tom, koho kardinálové zvolili po smrti papeže za svého dalšího zástupce, který se z nejasných důvodů odmítal ujmout nové funkce a co vše muselo předcházet volbě nové hlavy katolické církve. Vstupné 69+1 Kč, 104 minut, mládeži přístupný, české titulky

ZPRAVODAJ MĚSTA VODŇANY - měsíčník. Vydává Městské kulturní středisko, Zeyerovy sady 963, 389 01 Vodňany, IČO 367 885. Náklad 2 800 ks. Zdarma. Telefon 383 382 626, 383 383 075, e-mail: [email protected], [email protected], www.vodnany.eu Sazba a tisk Antonín Popadič AP tiskárna Písek. Distribuce – Česká pošta. Registrováno u MK pod číslem E 12999.

16