magazín magazín pro zaměstnance skupiny Eltodo
ročník II/číslo 2/duben 2006
Umíme také energetické audity Jedním z problémů české ekonomiky, na který nejednou upozornily i mezinárodní studie a posudky, je její vysoká energetická náročnost. Česká republika má v hospodárnosti využívání energetických zdrojů značné rezervy, což s sebou – kromě vysokých nákladů – nese také vyšší zatížení ovzduší emisemi.
Společnost ELTODO MIS-ELEKTROTECHNIKA, s.r.o., se stala stoprocentně vlastněnou dceřinou společností akciové společnosti ELTODO EG. Došlo k tomu odkoupením podílu od pana Radima Otiska (vlastnil ve společnosti podíl 25 procent), který se rozhodl ve svých 65 letech odejít do podnikatelského důchodu. Rozhodnutím valné hromady se společnost zároveň přejmenovala na ELTODO Ostrava s.r.o.
Tato skutečnost byla také hlavním důvodem, proč naše legislativa ukládá vlastníkům budov, které přesahují určitou roční spotřebu energií, povinnost zpracování takzvaného energetického auditu. Energetický audit je kvalifikovaný posudek, který poskytuje objektivní obraz o způsobu využívání energie v budovách a jejich energetickém hospodářství. „Výsledkem energetického auditu je výstupní zpráva, která nejen detailně popisuje současný stav objektu, ale především v závěru formuluje opatření, která by měl vlastník realizovat, aby dosáhl optimálních úspor energií,“ vysvětluje Václav Andrš, vedoucí odboru Revize a energetické audity ELTODO EG, a.s. „Můžeme říci, že důkladně zpracovaný energetický audit není pro vlastníka jen zákonnou povinností, ale také nástrojem, který managementu velkých institucí nebo podniků pomáhá při rozhodování o budoucích investicích do objektů,“ dodává V. Andrš. Energetický audit nemůže zpracovávat kdokoliv. Energetický auditor
Eltodo koupilo svou ostravskou dceru
Václav Andrš, vedoucí odboru Revize a energetické audity ELTODO EG, a.s.
musí splňovat podmínky zákona č. 406/2000 Sb. a musí být zapsán v seznamu energetických auditorů vedeném Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR.
votnická zařízení. „Kromě toho provádíme také audity na elektrárny, teplárny, kotelny, kogenerace, tepelná čerpadla, úpravny vod, čistírny odpadních vod a podobně.
Eltodo mezi prvními
Při těchto činnostech spolupracuje s mnoha významnými zákazníky, např. Dalkia ČR a.s., Severočeské vodovody a kanalizace, a.s., Národní památkové ústavy, město Chomutov, Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových a tak dále. V období od roku 2003 do konce roku 2005 jsme zatím realizovali zhruba 200 energetických auditů,“ doplňuje V. Andrš.
Eltodo je jednou z prvních společností v ČR, která se provádění energetických auditů začala zabývat. Již od roku 2003 se zaměřuje na administrativní a obytné budovy, školní, kulturní, sportovní a zdra-
Studium dokumentů i termovize Pro vypracování energetického auditu je v první řadě třeba získat celou řadu podkladů. „Jedná se především o údaje o ekonomických a energetických vstupech, o stavebním stavu objektu a stavu energetických zdrojů, o rozvodu energií a instalovaných výkonech spotřebičů,“ vypočítává V. Andrš. Dalším krokem pak je detailní popsání a zhodnocení současného stavu objektu po technické a energetické stránce. Co má Eltodo společného s hokejem a tygry? Dozvíte se na straně 6.
dokončení na str. 4
Novým ředitelem společnosti se stal Ing. Tomáš Bojda, který je původním povoláním bankéř a posléze pracoval na ostravském magistrátu, kde měl na starosti evropské projekty a dotace. Bližší informace o Ing. Bojdovi najdete na straně 5. Novými jednateli společnosti se stali právě Ing. Bojda a generální ředitel mateřské společnosti Eltodo EG, Ing. Jindřich Hess. Společnost MIS-ELEKTROTECHNIKA, s.r.o., vznikla v roce 1994 privatizací podnikatelské jednotky PJ 986 Elektrotechnika společnosti VÍTKOVICE, a.s., a od roku 2001 je součástí skupiny společností Eltodo. Podnikatelské aktivity společnosti v oblasti aplikace elektrotechnických zařízení zajišťují uzavřený okruh činností po celou dobu života elektrických zařízení - od komplexních dodávek přes revize, celkovou údržbu a servis až po provádění oprav, modernizací a rekonstrukcí. Zkušení odborníci, technické vybavení a velké množství již realizovaných akcí řadí firmu k významným dodavatelům komplexních a dílčích dodávek elektrického zařízení a služeb pro všechny sféry průmyslu, energetiky a služeb. Veškeré podnikatelské aktivity, včetně poradenských činností, jsou přednostně zaměřeny na dodávky s vysokou úrovní spolehlivosti, optimalizaci nákladů na údržbu a úsporu elektrické energie zákazníků. (rs)
2
Průmyslová zóna Královský vrch roste O průmyslové zóně Královský vrch u Kadaně jsme na stránkách Eltodo magazínu už několikrát informovali, naposledy u příležitosti ocenění, kterého se jí dostalo v soutěži „Průmyslová zóna roku“. Vzhledem k tomu, že projekt se úspěšně rozvíjí a pro Eltodo představuje zajímavý, do budoucnosti perspektivní segment podnikání, zajeli jsme se koncem března přímo do Kadaně podívat a zjistit aktuální stav na Královském vrchu.
V protější části zóny stojí hala společnost Arlaplast, která měří zhruba 4,5 tisíce m2. „Tu jsme dostavěli a zkolaudovali na konci minulého roku. Hala úspěšně běží a v květnu mají slavnostní „Grand opening ceremony“, kam jsou pozvaní významní hosté,“ vysvětluje M. Hubert. Poslední ze zatím postavených hal je hala společnosti Donaldson o velikosti cca 10 tis. m 2, která koupila v PZ pozemek o výměře zhruba 8 ha. Výrobním programem továrny jsou vzduchové filtry.
šíření své investice uvažují i některé společnosti, které už výrobní haly na Královském vrchu postavily, například Oiles nebo Kyocera, která se rozhodla, že si přikoupí dalších 7 hektarů a chtěla by postavit další dvě výrobní závody. O průmyslovou zónu ale neprojevují zájem výlučně velcí mezinárodní investoři. „O zhruba dvouhektarový pozemek na konci zóny
Další rozsáhlý pozemek je v současné době připraven pro jiného zahraničního investora, britskou společnost. „S tou máme v tuto chvíli podepsané prohlášení o záměru včetně návrhu kupní smlouvy na pozemek. Chtěli by začít stavět ještě letos, nejpozději do července, hned jak budou mít vyřízená veškerá povolení,“ říká M. Hubert. „Ještě letos by tu tedy měla vzniknout další stavba.“ V současné době je před dokončením hala katalánské společnosti Zanini.
„Průmyslová zóna má rozlohu 81 hektarů a je hlavní páteřní komunikací rozdělená na dvě části. Výměry těchto částí jsou zhruba stejné,“ říká na úvod Michael Hubert, vedoucí developerské divize ELTODO EG, a.s., který nás na zóně Královský vrch doprovázel. „Co se týče obsazenosti, máme v současné době v zóně dohromady šest výrobních hal. Nejstarší z nich je hala česko-německé společnosti STABA-SERVIS ANTIKOR, spol. s r.o., která se dlouhodobě zabývá specializovanými činnostmi, souvisejícími s prováděním
protikorozní ochrany oceli, ocelových a betonových konstrukcí. Hned vedle se v současné době dokončuje hala katalánské společnosti Zanini. Tam se budou na zhruba 5000 metrech čtverečních vyrábět součástky pro automobilový průmysl,“ říká M. Hubert. V sousedství haly společnosti Zanini se nachází japonská společnost Oiles, která se zabývá výrobou grafitových ložisek. Nad ní je hala japonská společnosti Kyocera, o níž jsme v Eltodo magazínu již psali. Ta se věnuje výrobě solárních panelů.
Zájem o pozemky trvá Jednání se vedou i s dalšími zájemci o pozemky v PZ, ale žádná z nich nejsou ještě tak daleko, aby bylo možné zveřejňovat jména investorů. Nicméně ze zmíněných 81 hektarů je v tuto chvíli volná jen asi čtvrtina. Na nezájem si přitom podle slov M. Huberta nemůže průmyslová zóna stěžovat. Návštěvy reprezentantů firem z celého světa si v Kadani podávají dveře. „Na volné pozemky je samozřejmě několik zájemců – od Španělů přes Rusy, Belgičany, Američany, Švédy až po Japonce, Číňany a dokonce i Bělorusy,“ potvrzuje M. Hubert. Navíc o roz-
Arlaplast: V současné době na jedné výrobní lince vyrábí plastové desky. Počet výrobních linek by měl během jednoho roku až dvou let vzrůst až na čtyři.
Michael Hubert, vedoucí developerské divize ELTODO EG, a.s.
se zajímal i místní podnikatel, který si tam chtěl udělat stylovou restauraci pro motorkáře,“ popisuje M. Hubert jeden z kurióznějších investičních záměrů. „Zatím se tento záměr neuskutečnil, takže pozemek dále nabízíme k prodeji. Nicméně podobná věc by byla určitě přínosná, pohostinství a cestovní ruch se tu snaží všichni podporovat, protože v tomto směru je region hodně zanedbaný.“ Kadaň nabízí řadu výhod Zájem investorů o pozemky v PZ Královský vrch je dán několika faktory. Jednak – vzhledem k vysoké míře nezaměstnanosti – jsou v tomto regionu vysoké vládní investiční pobídky – například daňové prázdniny, dotace na pracovní místo ve výši 230 000 Kč apod. Důležité také je, že investoři si – vzhledem k míře nezaměstnanosti – mohou vybrat vhodné zaměstnance. „Těší mě, že některé z firem, které jsou zde umístěné, sem chtějí přetáhnout i část svého vývoje, nejen manuální výrobu. Tohle je kraj chemie, zemědělství a textilu, vždy tu byly také elektrárny, doly, takže lidský potenciál i pro vývojové aktivity tady určitě je,“ říká M. Hubert. Už dnes je v podnicích PZ Královský vrch zaměstnáno zhruba 260 lidí, a to je teprve první fáze. Předpokládá se další expanze, otevírání dalších výrobních linek a hal, takže konečný přínos zóny pro zaměstnanost v regionu bude určitě výrazně vyšší. Druhou velkou výhodou Kadaně je blízkost německých hranic. Stát se
3 snaží vybudovat dopravní napojení na bývalé západní Německo přes Karlovy Vary, Cheb a Plzeň, tak i na Prahu, kam se dnes buduje čtyřproudová silnice. Německo a další státy západní Evropy jsou přitom pro řadu investorů klíčovými trhy. Eltodo zajišťuje veškeré elektro Společnost Eltodo vstoupila do projektu budování průmyslové zóny za účelem podpořit tento záměr a něco nového se naučit. Dnes se chce naplno věnovat její expanzi, nabídnout zahraničním investorům služby v oblasti rozšiřování výrobních hal a jít do dalších developerských projektů, ať už na Královském vrchu, nebo na jiných pozemcích.
„Zóna Královský vrch pro nás v oblasti investiční výstavby znamená nejen významnou referenci, ale také zdroj zkušeností a znalostí, které budeme moci využít jinde,“ říká k tomu M. Hubert. Jedná se o činnosti zahrnující jednání se zákazníkem o projektu, jednání se všemi dotčenými orgány jak státní správy, tak soukromé sféry, záležitosti týkající se prodeje pozemků, inženýrské činnosti, realitní činnosti, ale i vlastní stavební činnost včetně kompletního inženýringu, kolaudace atd. „Navíc například se společností Kyocera je v tuto chvíli uzavřena i smlouva o provozování údržby a servisních činností, takže se dostáváme i do oblasti správy objektů, tzv. facility managementu, a to je další reference, která nám může pomoci u potenciálních obchodních partnerů,“ dodává Michael Hubert. Společnosti skupiny Eltodo navíc na projektu PZ Královský vrch získaly zakázky v oblasti standardních elektroinstalací, od VN části přes rozpínací stanici, měření, až po transformovnu, hlavní rozvaděč, kompletní silnoproudy a slaboproudy, tzn. stavební elektroinstalace, technologická elektroinstalace, elektronický požární systém, elektronický zabezpečovací systém, strukturovaná kabeláž, aktivní prvky strukturované kabeláže, telefonní sít, telefonní ústředna. Všechny tyto slaboproudé rozvody zajišťuje Eltodo jako odborník na služby elektro. Lukáš Novák
Donaldson: Zkušební provoz by zde měli zahájit v letošním roce.
Eltodo v projektu E-Street Mezinárodní projekt E-street (Intelligent Road and Street lighting in Europe), který se zabývá inteligentním osvětlování pozemních komunikací v Evropě, byl zahájen ve dnech 31. ledna až 1. února 2006 v nizozemském městě Amersfoort. Zahajovacího mítinku se zúčastnilo 13 zástupců evropských organizací, které působí v oblasti venkovního osvětlování. Mezi nejvýznamnější společnosti, které se setkání zúčastnily, patřily firmy Philips, Echelon, Hafslund, SITO a ELTODO. Zmíněný projekt potrvá 30 měsíců, v období let 2006 až 2008, a je z poloviny finančně dotován agenturou Evropské komise IEEA (Intelligent energy executive agency). Projekt je zařazen v rámci IEEA do kategorie Energeticky účinné zařízení a produkty. Hlavním cílem projektu je snižování energetické náročnosti osvětlovacích soustav pozemních komunikací a zavádění systémů pro jejich dálkové ovládání a monitorování. Celý projekt je rozdělen do osmi pracovních úkolů. V následujícím období (únor 2006 až
červen 2006) bude řešitelský tým pracovat na úkolu číslo 2, který se zaměřuje převážně na hodnocení energetických úspor na lokálních trzích Evropy (výměna svítidel, rozvodů, aplikace regulace atd.), na posouzení aspektů životního prostředí a legislativy (nařízení pro eliminaci PCB, využití elektronických předřadníků a problematika světelného znečištění) a na mapování trhu a klíčových hráčů s inteligentními technologiemi. Dále pak řešitelský tým posoudí technické nebo legislativní bariéry, které by mohly komplikovat zavádění technických prostředků nezbytných pro úspory elektrické energie v osvětlování pozemních komunikací v jednotlivých evropských zemích.
jednotlivých řešitelů, ale také zástupkyně IEEA. Vzhledem k dobré dostupnosti a světoznámému věhlasu Prahy bylo rozhodnuto, že další mítink řešitelů se bude konat právě v našem hlavním
městě,a to ve dnech 8. až 9. června tohoto roku. Ing. Luděk Hladký Odbor světelné techniky ELTODO EG, a.s.
Úsek vědy a výzkumu viceprezidenta ve spolupráci s ELTODO – CITELUM, s.r.o. řeší v současnosti většinu z těchto problematik, proto se velká část pozornosti při diskuzi obracela právě na výstupy prací našeho týmu. Aktivity a zkušenosti naší společnosti v oblasti přenesené správy veřejného osvětlení si získaly nejenom respekt
Společná fotografie účastníků zahajovacího mítinku, Ing. L. Hladký ve spodní řadě, první zprava.
4
Umíme také energetické audity dokončení ze str. 1 „Tady nám vedle stavební dokumentace a vlastních zkušeností pomáhají také různá měření, například i termovize, která velmi názorně odhalí, kudy z objektu uniká největší část tepla,“ vysvětluje V. Andrš.
tato opatření,“ vysvětluje V. Andrš přínosy energetického auditu pro zákazníky.
Výsledkem auditu, jak už bylo řečeno, je také návrh opatření, která povedou ke snížení spotřeby energií včetně celkového ekonomického vyhodnocení.
První typ doporučení se týká úpravy technologií, tedy vytápění, regulace, zdrojů tepla a podobně. „Pokud se realizují tato opatření, je návratnost vložených investic velice slušná, od několika měsíců až do 5 let. Příkladem může být třeba regulace ústředního vytápění,“ říká V. Andrš.
„Zákazníkům dáváme zpravidla několika návrhů, které se liší ekonomickou náročností a dobou návratnosti investice. U každé varianty je vyčíslena výše potenciálních úspor. Můžeme ale nabídnout také podporu při získávání dotací na
Složitější je to s doporučeními druhé kategorie, která zahrnují stavební zásahy – například zateplování, rekonstrukce střech, výměnu oken a podobně. V takových případech je návratnost investic delší, až v desítkách let, nicméně tato opatření
mají zpravidla i jiné přínosy, než je snížení energetické náročnosti budovy – představují zhodnocení objektu a velmi často vedou i k vyššímu pohodlí uživatelů.
Štítek jako lednička či pračka Vedle závěrečného posudku energetického auditora, evidenčního listu energetického auditu a energetického průkazu dostane zákazník pro svou budovu i energetický štítek. Ten je velmi podobný těm na elektrospotřebičích, kde A znamená vysoce úsporný spotřebič a třeba D výrobek s velmi vysokou spotřebou. Aby budova z hlediska energetické náročnosti obstála obsaženého v normě ČSN, nesmí
Snímek termovizního měření rodinného domu. Pomocí tohoto měření lze posoudit tepelné úniky z objektu. Červená barva na snímku ukazuje, kde dochází k největšímu úniku. Jedná se samozřejmě především o oblast okolo oken.
hodnocení její energetické náročnosti přesáhnout sto procent, tak jak to ukazuje obrázek vlevo. Lukáš Novák
ENERGETICKÝ ŠTÍTEK BUDOVY Budova: Adresa (místo, ulice, číslo, PSČ) Klasifikace energetické náročnosti
Stupeň energetické náročnosti budovy SEN Zjištěná hodnota
Mimořádně úsporná budova
A B C D E F
SEN ≤ 40 % SEN ≤ 60 % SEN ≤ 80 % SEN ≤ 100 %
79 % Požadavek ČSN 73 0540-2
SEN ≤ 120 % SEN ≤ 150 %
G
SEN > 150 %
Mimořádně nevyhovující budova Budova splňuje požadavek ČSN 73 0540-2
Z hlediska energetické náročnosti budov bývají tradičně problematické nezateplené fasády, stará okna a z dnešního hlediska nevyhovující střechy, které fungují jako „tepelný komín“, jímž z budovy teplo uniká.
Renovace starších panelových domů bývají zpravidla poměrně nákladné. Jejich přínosem ale není jen úspora energií, ale i větší uživatelský komfort a výrazně lepší estetika bydlení.
5
Eltodo se podílí na ojedinělém řešení Automatizovaný parkovací a garážovací systém KOMA-SYSTEM.CZ 9. března 2006 byl pro veřejnost zahájen zkušební provoz v nově vybudovaném parkovacím domě v Ostravě - Svinově. ELTODO EG, a.s., se na projektu podílelo jako jeden ze čtyř účastníků sdružení založeného proto, aby vybudovalo první referenční Parkovací a garážovací systém KOMA – SYSTEM.CZ. V rámci skupiny ELTODO celou zakázku v objemu cca 10 mil. Kč realizovala ostravská společnost ELTODO MIS-ELEKTROTECHNIKA, s.r.o., dnes ELTODO Ostrava s.r.o. Jejím úkolem byla kompletní dodávka elektrického zařízení pro parkovací systém včetně projekčních prací, montáže, uvedení do provozu a zkušebního provozu. Ve spolupráci se subdodavatelskými firmami řešili pracovníci ELTODO MIS-ELEK-
TROTECHNIKA, s.r.o., pod vedením projekt managera Ing. Petra Vrtného problematiku silnoproudých rozvodů, elektroinstalace, zdvihacího zařízení, řídícího systému, vizualizace procesů, měření a regulace, platebního a registračního systému, elektrické požární signalizace, kamerového dohledu a dieselagregátu. Automatizovaný parkovací systém KOMA – SYSTEM.CZ představuje jeden z nejmodernějších způsobů parkování s rychlým a jednoduchým přístupem k vozidlu díky efektivnímu řešení uložení automobilů na paletách na otočném mezikruží. Tento systém modulárních parkovacích a skladovacích jednotek tzv. karuselového typu lze libovolně uskupit jak v nadzemním, tak i podzemním nebo
Nový ředitel v Ostravě
Jak už jsme informovali na titulní straně magazínu, společnost ELTODO Ostrava s.r.o. má nejen nové jméno, ale i nového ředitele. Ing. Bojda, absolvent stavební fakulty ČVUT Praha, obor ekonomika a řízení, se od počátku své profesionální praxe věnoval přípravě a realizaci investic. Od roku
1981 působil v bankovní sféře. Nejprve v oblasti expertiz financování investiční výstavby, po absolvování postgraduálního studia VŠE Praha v oboru finance se zaměřil na oblasti úvěrování klientely. Od roku 1991 zastával funkci ředitele pobočky banky v Ostravě a řídil i detašovaná pracoviště v přilehlé oblasti (od Bruntálu po Třinec). Od roku 2001 působil na Magistrátu města Ostravy, kde se jako vedoucí projektu programů EU zabýval problematikou čerpání dotací z předstrukturálních a strukturálních fondů EU a vedením a koordinací projektů z nich financovaných. Rozhovor s Ing. Tomášem Bojdou přineseme v některém z příštích čísel Eltodo magazínu. (red)
kombinovaném provedení. Změnou počtu mezikruží a pater je možné nabídnout parkovací systém s různým počtem parkovacích míst, podle přání investora. V případě referenčního parkovacího domu v blízkosti nádraží v Ostravě – Svinově byla zvolena varianta GK 3x5, to znamená 3 mezikruží, 5 pater s možností parkování maximálně 105 vozidel. Samotná stavba zabírá v půdorysu kruh o prů-
měru 27 metrů. Unikátnost řešení spočívá právě v tom, že díky němu lze na relativně malý prostor umístit vysoký počet automobilů. To mimo jiné znamená i minimalizaci nákladů na pozemek. Zároveň vzhledem k nepřístupnosti skladovacího prostoru automobilů – toto řešení zamezuje poškození, vykradení či zcizení vozu. Ivana Kolářová ELTODO Ostrava s.r.o.
Čekají nás veletrhy Duben je měsíc bohatý na veletrhy, které svou náplní souvisejí s činnostmi skupiny Eltodo. Již tradičně se skupina Eltodo zúčastní mezinárodního veletrhu AMPER, který se koná ve dnech 4. až 7. dubna na výstavišti PVA v Letňanech. Organizaci a realizaci prezentace na této významné akci zajišťuje marketing Eltodo EG a expozice Eltodo bude umístěna v hale 1, sekce E, stánek 14. Největší přehlídka elektrotechnického a elektronického průmyslu ve střední a východní Evropě se letos koná již počtrnácté a pořadatel - společnost Terinvest – ho rozšířil o další obory, jako jsou telekomunikační technika, radiokomunikační a výpočetní technika, zvuková a obrazová technika. To jistě přispěje k dalšímu zvýšení zájmu laické i odborné veřejnosti o tento populární veletrh. Ve stejném termínu se koná v Amsterdamu jiná neméně významná akce. Jde o mezinárodní veletrh - Intertraffic Amsterdam 2006, obsahující nomenklaturu dopravního managementu, infrastruktury a parkování. Ani zde nebude Eltodo chybět. Společnost ELTODO dopravní systémy s.r.o. se tohoto prestižního veletrhu zúčastní ve spolupráci se společností Siemens. Informace z obou veletrhů vám přineseme v dalším čísle Eltodo magazínu. (red)
6
Bojovali jsme o pohár generálního ředitele VČE Přestože zima už se s námi snad definitivně rozloučila, na stránkách Eltodo magazínu se k ní ještě krátce vrátíme, a to zprávou o závodech v obřím slalomu, kterého se zúčastnili i reprezentanti „našich barev“. Závod o pohár generálního ředitele VČE, který se letos jel již podvanácté, se odehrál v samém závěru ledna – od 29. do 30. – v lyžařském středisku Říčky v Orlických horách. Dvě kola obřího slalomu v něm jeli závodníci ve třech kategoriích: ženy, muži nad 35 let a muži do 35 let. Jejich úkolem bylo zdolat co nejrychleji náročnou trať s převýšením 200 metrů (start byl v 950 metrech n.m., cíl v 750 metrech n.m.) s devatenácti, ve druhém kole pak jednadvaceti brankami. Zástupci skupiny Eltodo v tomto závodě sice nedosáhli na medailová umístění, přesto se v početné startovní listině neztratili. Michal Prunar, ředitel správního úseku ELTODO EG, a.s., dojel v kategorii muži nad 35 let, v níž startovalo více než 40 závodníků, na skvělém čtvrtém místě a od bronzu ho dělilo v celkovém součtu jen devět setin sekundy. Michalu Prunarovi tímto ještě jednou gratulujeme – a s předstihem přejeme hodně štěstí do další lyžařské sezóny. redakce
Eltodo podporuje liberecký hokej V neděli 12. března odpoledne se konalo v obřadní síni liberecké radnice slavnostní setkání zlatých sponzorů hokejového klubu Bílí Tygři Liberec. Prezident klubu pan Petr Syrovátko za přítomnosti primátora města Ing. Jiřího Kittnera osobně poděkoval zástupcům firem, které s klubem spolupracují, a předal jim drobné dárky, včetně dresů HC Bílí Tygři, které jim budou připomínat spolupráci s klubem. „Této, spolupráce si nesmírně vážíme a víme, že bez laskavé přízně a podpory našich sponzorů bychom jen těžko mohli v nejvyšší domácí hokejové soutěži působit,“ řekl P. Syrovátko na závěr setkání. Mezi sponzory libereckého hokeje patří také Eltodo. Bílí Tygři postoupili do letošní play off z prvního místa, v následných bojích je ale bohužel vyřadil tým Českých Budějovic. Budeme jim tedy držet palce do dalšího ročníku extraligy. (red)
Napsali o nás Sezimovo Ústí - Firma Eltodo, nový správce veřejného osvětlení města, realizovala v uplynulých dnech první etapu plánované obnovy systému. Do všech jedenácti bodů ve městě instalovala nové časové spínače, které budou rádiově synchronizovány časem z Frankfurtu nad Mohanem. Výměnu prvních světel zrealizuje po příchodu jarního počasí.
Ing. Jindřich Hess, generální ředitel ELTODO EG, a.s., přijímá poděkování za podporu od prezidenta klubu HC Bílí Tygři Liberec, pana Petra Syrovátka. Uprostřed primátor Liberce, Ing. Jiří Kittner, za ním Ctibor Jech, generální manažer HC BT.
Táborské listy, 10. února 2006 Práce na obnově systému veřejného osvětlení v Sezimově Ústí pokračuje zpracováním digitální evidence zpravovaného zařízení. V první fázi zpracování evidence zařízení byly fyzicky označeny všechny stožáry veřejného osvětlení hliníkovými štítky. Ve druhé fázi jsou zaznamenávány údaje do grafické a databázové části informačního systému. Společnost ELTODO-CITELUM, s.r.o., bude v roce 2006 investovat do obnovy zařízení ve městě Sezimovo Ústí 1,488 milionu Kč. Hlavní část obnovy bude v letošním roce představovat výměna 548 kusů svítidel. Výměna svítidel bude zahájena v závislosti na dokončení digitální evidence a na klimatických podmínkách a hotova bude nejpozději v říjnu. V rámci obnovy zařízení budou dále natřeny ocelové nosné konstrukce, provedeny rekonstrukce zapínacích míst a podobně. (ps)
7
ELTODO
BLAHOPŘEJE Dovolujeme si tímto popřát našim jubilantům, kteří oslavili své životní jubileum v únoru a březnu 2006, hodně zdraví do dalších let, štěstí a spokojenosti v osobním i pracovním životě. ELTODO EG, a.s. p. Jan Crdlík, Ing. Pavel Kvíčala, p. Kamil Molnár, p. Radko Mrva, p. Tomáš Pazdera, p. Jaroslav Perout, Ing. Lukáš Plíhal, p. Jiří Sláma, p. Jiří Vnouček ELTODO dopravní systémy s.r.o. pí Jitka Polášková, p. Jiří Frankl, p. Bohuslav Charvát, Ing. Kamil Chudada, Ing. Vojtěch Kocián, p. Josef Paukert, p. Rudolf Pelzl, p. Petr Sloup, Ing. Ivan Šimáček, p. Ladislav Trojan ELTODO Power, s.r.o. p. Rudolf Dušek ELTODO-CITELUM, s.r.o. p. Zdeněk Bína, p. Petr Měřička, p. Jaroslav Smetana Střední průmyslová škola a Střední odborné učiliště ELTODO, s.r.o. p. Jiří Ježek Slévárna a strojírna, a.s. pí Květoslava Hrušková, pí Jaroslava Malá, p. Libor Kadeřávek, p. Jiří Lelek
Poděkování za vykonanou práci posíláme našim spolupracovníkům, kteří odešli do důchodu. Přejeme hodně zdraví a spokojenosti v osobním životě. ELTODO EG, a.s. Ing. Vladimír Pichner, p. Richard Kantořík ELTODO Power, s.r.o. pí Zdeňka Štěpánová
V O L N Á M Í S TA V E LT O D O ELTODO EG, a.s. - vedoucí divize projekce - obchodní zástupce - akvizice - obchodní referent - nabídky, rozpočty - obchodní referent pro úsek zahraničních aktivit - technik IT - účetní - recepční ELTODO-CITELUM, s.r.o. - odborný referent pro správu VO - elektromontér
ELTODO dopravní systémy s.r.o. - odborný ekonom - systémový inženýr - řídící systémy - systémový inženýr - vývoj software - projektant MaR a řídících systémů - technik pro obchodní a marketingovou činnost - dopravní inženýr - projektant elektro - elektromontér
Bližší informace najdete na webu skupiny Eltodo (www.eltodo.cz) v sekci KARIÉRA. Únorová tajenka skrývala dokončení citátu anglického spisovatele a literárního kritika Samuela Johnsona. Přestože Johnson žil v 18. století, jeho výrok je ve své platnosti nadčasový: „Přijmout dobré rady vyžaduje více moudrosti, než je rozdávat.“ Mezi úspěšnými luštiteli tajenky byl i Milan Hradec, ELTODO EG, a.s., kterému posíláme zaslouženou odměnu 500,- Kč. Tajenku tohoto – aprílového – čísla jsme tentokrát nehledali mezi citáty slavných. Dokončení vtipu s „křížovkářským“ motivem posílejte do 15. května, a to tentokrát na novou e-mailovou adresu:
[email protected], anebo poštou na Radek Ošťádal, Eltodo EG, Novodvorská 1010/14, Praha.
Ptá se přítel boxera: "Jak jsi dopadl v zápase?" "Podobně, jako když luštím křížovku. ..."
8
Ženský fotbal už není rarita Štěpánka Vonášková i Petra Divišová pracují v ELTODO Power, s.r.o. Kromě toho, že jsou kolegyně, mají společné ještě jedno. Sdílejí pro ženy trochu neobvyklého koníčka - fotbal. Jejich společným působištěm byl jihočeský druholigový ženský tým TJ Blatná. Na otázku, jak se vlastně k fotbalu dostaly, reagují obě smíchem. Zřejmě se jich na to ptá každý. „Hrávala jsem s klukama před barákem a v televizi jsem viděla velké hřiště, tak jsem si to chtěla zkusit,“ vypráví rodačka ze Strakonic P. Divišová. „Vydala jsem se proto do Radošovic a dokonce jsem si i sehnala jednotné oblečení. Zahrála jsme si pro zábavu s týmem, který tam měl dokopnou, a dostala jsem kontakt na trenéra starších žáků. S nimi jsem pak trénovala. Když mi bylo šestnáct a za žáky jsem už hrát nemohla, tak mi trenér pomohl dostat se do Blatné. Tam jsem hrála čtyři roky a teď jsem druhou sezónu v Německu,“ dodává s úsměvem. Pro Štěpánku Vonáškovou, která začala s fotbalem před devatenácti lety, bylo všechno jednodušší. „Tatínek byl mnoho let trenérem v Bělčicích a ve Lnářích a také oba bratři hráli, takže jsem nikdy k fotbalu neměla daleko. Když bráchu ve dvaadvaceti letech angažovali do Sparty, myslela jsem nejdřív, že si dělá legraci, ale následujících šest let jsem jezdila na každý jeho zápas,“ vzpomíná a je vidět, že ke hře s „kulatým nesmyslem“ má opravdu kladný vztah. „Hrát jsem začala ve čtrnácti jako levý obránce, pak jsem pár let byla kapitánkou týmu a teď trénuji první sezónu ženský tým v Blatné,“ komentuje svou dosavadní fotbalovou kariéru Š. Vonášková.
Rodiče prý ani jednu z nich od fotbalu neodrazovali. „Byli rádi, že necourám po diskotékách a nekouřím,“ říká P. Divišová s úsměvem. Také tatínek Š. Vonáškové musel mít jako fotbalový trenér radost, když nakonec i jeho čtvrtá ratolest, mladší sestra Štěpánky Lucie, obula kopačky. „Maminka nás vždycky ve všem podporovala a dodnes nám všem trpělivě pere dresy,“ říká Š. Vonášková a dodává, že je za to všechno mamince nesmírně vděčná. Kromě dvou fotbalistů mají tak Vonáškovi v rodině také dvě fotbalistky. Fotbal ale vnímá většina lidí jako mužskou hru, a tak se sama od sebe nabízí otázka, zda je mezi mužským a ženským fotbalem nějaký rozdíl. „Chlapi jsou rychlejší a tvrdší, zato ženské si víc nadávají,“ tvrdí P. Divišová. Jinak v tom ale prý žádný rozdíl není – stejné hřiště, stejný míč, stejná pravidla. „Když jsme jezdily na přáteláky do okolních vesnic, tak jsme si občas vyslechly věci typu: „Proč nejste doma u sporáku?“ nebo „Držte se vařečky!“, ale takové komentáře pouštím z hlavy. To mohou říkat jen lidé, kteří sami nic nedokázali a umějí jenom kritizovat,“ svěřuje se Š. Vonášková a dodává: „Když jsme začínaly, chodili se na nás lidé koukat, aby se pobavili. Dnes už má ale ženský fotbal v Blatné tradici. Navíc jsme měly velmi dobré výsledky, takže už se s podobnými komentáři setkáváme jen minimálně.“
Petra Divišová (zcela vlevo) ve své nejúspěšnější sezoně nastřílela 70 gólů.
Jeden podstatný rozdíl tady ale určitě je. Většina fotbalistek, narozdíl od svých mužských kolegů, má vedle fotbalu ještě civilní povolání, a skloubit vše dohromady je pro ně někdy opravdu náročné, což potvrzuje i P. Divišová, která jezdí každý týden na tréninky do 250 kilometrů vzdálené němec-
tím, že nastává generační výměna, kdy holky kolem třicítky z týmu odcházejí a přicházejí ty mladší, čtrnácti až šestnáctileté. Proto ani výsledky neodpovídají moc tomu, že jsme vždycky patřily ke špičce a dvakrát nebo třikrát jsme dokonce hrály baráž o první ligu,“ vysvětluje Š. Vonášková. „Loňská sezóna
Ženský fotbalový tým TJ Blatná, P. Divišová a Š. Vonášková v první řadě (třetí, respektive čtvrtá zprava)
ké Gery. „Každý pátek máme trénink, sobota je volná a v neděli hrajeme zápasy,“ říká P. Divišová. „Podařilo se nám postoupit do vyšší soutěže, takže teď hrajeme třetí třídu – Regionalliga – která odpovídá naší první lize,“ dodává spokojeně. Ženský tým FC Gera 03 se drží zhruba uprostřed tabulky, a tak má P. Divišová ke spokojenost určitě důvod. Zajímá mě, zda jsou góly, na které rády vzpomínají. Podle P. Divišové je důležitý každý gól, a ta jistě ví, o čem mluví, protože ve své nejúspěšnější sezóně, kdy ještě hrála za druholigovou Blatnou, jich nastřílela sedmdesát. „Vzhledem k tomu, že jsem vždycky hrála v obraně, tak jsem si spíš dávala pozor, abych nedala vlastní gól,“ směje se Š. Vonášková. Obě pak ale s P. Divišovou vzpomínají na kuriózní gól, který se jí povedl v důležitém utkání s jejich největším rivalem, Plzní. „Byl to jeden z mých posledních gólů,“ říká Š. Vonášková, „Vedly jsme a já šla kopat roh. Míč skončil v bráně, aniž by se ho kromě mě kdokoliv dotknul. Dodneška nikdo neví, jak se tam dostal. Prostě se nějak odrazil od země a byl tam. Zápas jsme vyhrály 2:0 a s ním i celou soutěž.“ Toto vítězství považují obě za jeden z významných úspěchů svého týmu. Blatné se ale v poslední době již tak výrazně nedaří. „Je to
Štěpánka Vonášková (vpravo) se spoluhráčkou – mladší sestrou Lucií
se právě moc nevydařila a měly jsme sestupovat do třetí ligy, ale díky reorganizaci, kdy se druhá liga rozšiřovala z osmi na deset týmů, jsme se v ní udržely. Myslím, že to nám dá potřebný čas k tomu, abychom snáz překlenuly dobu, než se mladé hráčky chytnou,“ dodává optimisticky. Nakonec zbývá už jen otázka, jak obě vidí svou fotbalovou budoucnost. Š. Vonášková chce zůstat u trénování, dokud bude v Blatné ženský tým. A P. Divišová? Před tou se rýsuje zajímavá budoucnost v podobě nabídky z prvoligové Slávie, odkud je již jen krůček k české reprezentaci. Budeme jim oběma držet palce. Zuzana Helceletová
ELTODO magazín 2/2006. číslo registrace: MK ČR E 16164. Pro skupinu Eltodo připravuje QandA s.r.o. Redakční rada: Radek Ošťádal, Dana Crkvová, Ing. Pavel Sněhota, Ing. Jiří Hrnčíř, Mgr. Lukáš Novák, Ing. Richard Štrégl. Fotografie: L. Novák, archiv skupiny Eltodo a Š. Vonáškové a P. Divišové. Kresby: Jiří Tyller. Grafické zpracování: Ing. Lenka Kněžková. Uzávěrka čísla: 24. 3. 2006
