MERÜL
DT ÉS EASY ELEKTRÓDÁS G ZFEJLESZT K TERVEZÉSI SEGÉDLET
1
TARTALOMJEGYZÉK 1
Felhasználási terület _____________________________________________________ 3
2
Típus jelölés_____________________________________________________________ 4
3
Méretek _________________________________________________________________ 4
4
M szaki adatok __________________________________________________________ 5
5
Jellemz k _______________________________________________________________ 5
6
Kiegészít k______________________________________________________________ 6 6.1
Kiegészít k illeszthet ségi táblázata: _______________________________________ 6
7
M ködés ________________________________________________________________ 7
8
Felszerelés ______________________________________________________________ 7
9
Vízoldali csatlakozások___________________________________________________ 7
10
G zvezeték szerelése __________________________________________________ 9
11
Lándzsás beporlasztás _________________________________________________ 9
12
A porlasztó lándzsa utáni egyenes szakasz méretezése__________________ 12
13
Ventillátoros g zporlasztó _____________________________________________ 13
14
Biztosítékok __________________________________________________________ 13
15
Elektromos csatlakozó kábel keresztmetszete __________________________ 13
16
Elektromos csatlakozások _____________________________________________ 14
17
Méretezési szempontok _______________________________________________ 15
17.1
Méretezés gépi szell zés esetén ___________________________________________ 15
17.2
Méretezés természetes szell zés esetén ___________________________________ 16
18
Páratartalom érzékel helyének meghatározása _________________________ 16
2
1 FELHASZNÁLÁSI TERÜLET Az emberi közérzetre és egészségre nagy hatással van a páratartalom. A nem megfelel páratartalom esetén köt hártya irritáció, b rviszketés léphet fel. A nem megfelel körülmények csökkentik az ember munkavégz képességét, és kihatással lehet az egészségére. A nem megfelel , túl alacsony páratartalom nem csak az emberre káros, hanem egyes technológiai folyamatokra, bizonyos anyagok feldolgozására és tárolására is kedvez tlenül hat. Számos módszer létezik a leveg páratartalmának a növelésére. A vízcsepp porlasztásos elven m köd légmosók alkalmazásával fennáll a veszély, hogy mikroorganizmusokat porlasztunk a leveg be, ezért azok alkalmazása, mint légnedvesít k, visszaszorulóban van. Ezzel szemben a merül elektródás, alacsony nyomású g zfejleszt k, a víz forralásával teljesen csíramentesítik azt, nem áll fenn fert zés veszélye. Ezért a merül elektródás készülékek, a svájci munkavédelmi intézet a SUVA (www.suva.ch) szerint, a legalkalmasabbak az olyan terek nedvesítésére, ahol személyek is tartózkodhatnak. Különböz légnedvesítési módok összehasonlítása: El nyök
Hátrányok
Porlasztás Légmosók Ultrahangos 1. alacsony 3. nagy párásító 4. kis elektromos elektromos teljesítmény fogyasztás 5. adiabatikus h tés fogyasztás (hátrány is lehet) 2. adiabatikus h tés (hátrány is lehet)
1. magas zajszint 2. s rített leveg szükséges 3. költséges a rendszer kiépítése 4. a vízben oldott ásványok megjelennek a leveg ben 5. gyakori karbantartási igény
1. baktériumokkal fert z dhet 2. nagy méretek szükségesek 3. gyakori karbantartási igény 4. vízkezelést igényel
1. 2. 3. 4.
Merül elektródás 6. csapvízzel m ködik 7. kompakt, gyorsan szerelhet 8. olcsó 9. gyors reagálási id 10. pontos szabályozhatóság 11. nem fert z dik meg 12. kis helyet igényel kezelt vizet 1. viszonylag magas elektromos igényel a cellák fogyasztás törékenyek 2. a henger magas bekerülési élettartalma költség véges baktériumokkal fert z dhet
Ennek megfelel en berendezések alkalmazhatósága igen széles tartományt ölel fel, szinte mindenhol alkalmazható: a vegyiparban, laboratóriumokban, nyomdákban, papírtárolókban, fafeldolgozó üzemekben, múzeumokban, fitness szalonokban, élelmiszeriparban, zöldségraktárakban, mér helyiségekben stb. még felsorolni is nehéz. A felhasználásuk mindenhol felmerülhet, ahol a leveg állandó páratartalmát biztosítani kell.
3
2 TÍPUS JELÖLÉS A D&T gyártmányú készülékek esetében az alábbi típusjelölést alkalmazzuk:
DT 64 6 4 Fázisok száma 2 = egyfázisú 4= háromfázisú Elektródák száma Teljesítmény 3-90 kg/h Kivitel: DT EASY RA
3 MÉRETEK
Típus kg/h 4 8 15 23 32 45 64 90
B mm
C mm
1 1 1 1 1 1 2 2
370 370 440 440 480 480 970 970
590 590 640 640 680 680 680 680
215 215 300 300 340 340 340 340
G z kimenet
Csatorn a
Ø mm 1 x 22 1 x 22 1 x 35 1 x 35 1 x 35 2 x 35 2 x 35 4 x 35
Ø mm 1 x 22 1 x 22 1 x 22 1 x 22 1 x 22 1 x 22 2 x 22 2 x 22 A
C
Fig. 1
Fig.2
4
Súly nettó kg 10 11 16 17 27 28 60 62
Súly bruttó kg 13,5 17,5 31 32 52 53 110 112 B
C
B
A
Ábra
A mm
4 M szaki adatok Típus: G z teljesítmény 1) G z teljesítmény tartomány 2) Névleges teljesítmény felvétel F tési feszültség 3) F tési áramfelvétel Adatok G zhengerek Méretek: szélesség magaság mélység Súly (üres) M ködési súly (max.)
322* 422 424 432 434 822 824 832 834 kg/h 3 4 4 4 4 8 8 8 8 kg/h 0,6-3 0, 4-4 0,4-4 0,4-4 0,4-4 0,8-8 0,8-8 0,8-8 0,8-8 kW
2,2
3
3
3
3
volt A
230 9,6
230 13
400 7,5
230 7,5
400 4,3
db.
1
1
1
1
1
mm mm mm kg kg
255 370 618 590 192 215 9 10 12,5 13,5
6,1
6,1
6,1
230 400 230 26,5 15,3 15,3
400 8,8
1
6,1
1
1
1
370 370 370 370 370 370 370 590 590 590 590 590 590 590 215 215 215 215 215 215 215 10 10 10 11 11 11 11 13,5 13,5 13,5 17,5 17,5 17,5 17,5
1) effektív g zteljesítmény, víz min ségt l és tápfeszültségt l függetlenül 2) g z teljesítmény tartomány 10-100 %-a a névleges értéknek, a nedvességérzékel vezérli. Gyári beállítás: 20-100 %. 3) f tési tápfeszültség: standard 400V vagy 230 V. Ett l eltér esetet csak külön rendelésre. Vezérl feszültség 220-240 Volt, 50-60Hz , *RA változat ventillátoros g zporlasztóval egybeépítve 1 m- re 36 dB(A) zajszinttel, DA változat porlasztó nélkül
Típus: G z teljesítmény 1) kg/h G z teljesítmény kg/h tartomány 2)
9064 90 4,5-90
Névleges teljesítmény felvétel
2x34,2
F tési feszültség 3) F tési áramfelvétel Adatok G zhengerek Méretek: szélesség magaság mélység Súly (üres) M ködési súly (max.)
1562 1534 2362 2364 3262 3264 4564 6462 6464 15 15 23 23 32 32 45 64 64 1,5-15 1,5- 2,3- 2,3- 3,2- 3,2- 4,5- 3,2- 3,215 23 23 32 32 45 64 64 kW 11,4 11,4 17,5 17,5 24,3 24,3 34,2 2x24, 2x24, 3 3 volt 230 400 230 400 230 400 400 230 400 A 28,6 16,5 43 25 61 35 49 2x61 2x35
400 2x49
db.
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
mm mm mm kg kg
440 640 300 16 31
440 640 300 16 31
440 640 300 17 32
440 640 300 17 32
480 680 340 27 52
480 680 340 27 52
480 680 340 28 53
970 680 340 60 110
970 680 340 60 110
970 680 340 62 112
1) effektív g zteljesítmény, víz min ségt l és tápfeszültségt l függetlenül 2) g z teljesítmény tartomány 10-100 %-a a névleges értéknek, a nedvességérzékel vezérli. Gyári beállítás: 20-100 %. 3) f tési tápfeszültség: standard 400V vagy 230 V. Ett l eltér esetet csak külön rendelésre. Vezérl feszültség 220-240 Volt, 50-60Hz ,
5 JELLEMZ K Elektronikus vezérlés , automata m ködés g zfejleszt készülékek. A készülékek szerelésre kész állapotban kerülnek leszállításra. A vezérlés alapja egy 16 bites mikroprocesszor, amely rendkívül pontos és gyors szabályzást biztosít. A különleges bels védelmi program jelent sen növeli a készülék élettartalmát. A DT sorozat épületfelügyeleti rendszerhez csatlakoztatható soros RS485 porton keresztül, RS 422 és RS 232 adapterrel. Vízellátás: hálózatról, 1-10 bar nyomáshatárok közt. Burkolat: porfestett rozsdamentes acéllemez G zhengerek: hosszú élettartalmú, kivehet , mosható Elektródák: hosszú élettartalmú, robusztus, felületkezelt 5
6 KIEGÉSZÍT K DT rendelhet rendelhet rendelhet rendelhet rendelhet rendelhet rendelhet rendelhet rendelhet rendelhet rendelhet rendelhet rendelhet
soros kommunikációs port óra arányos maximális páratartalom határoló digitális bemenet analóg bemenet g zporlasztó 4 - 23 kg/h távirányító kábelezés 1,2 km- ig PC csatlakozás g zporlasztó lándzsa g zvezeték iszapvezeték fali páratartalom szabályzó páratartalom érzékel
6.1
EASY rendelhet rendelhet rendelhet rendelhet rendelhet rendelhet rendelhet rendelhet -
Kiegészít k illeszthet ségi táblázata:
Típus: G zporlasztó k
322 422 424 432 434 822 824 832 834 156 153 236 236 326 326 456 646 646 906 DA 2 4 2 4 2 4 4 2 4 4
φ22-300 mm φ22-450 mm φ22-650 mm φ22-850 mm φ35-300 mm φ35-450 mm φ35-600 mm φ35-900 mm φ351200mm φ351500mm
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
φ 22/29 mm φ 35/43 mm
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
4
1
1
1
1
1
1
2
2
2
4
1
1
1
1
1
1
2
2
2
4
1
1
1
1
1
1
2
2
2
4
1
1
1
1
1
1
2
2
2
4
2
4
G zvezetékek
1
1
1
1
1
1
1
1 1
Kondenzátum vezeték
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 4 φ 6/10 mm A g zvezetékek gyári kiszerelése 30 m- es, míg a kondenzátum/iszap elvezet cs 25 m- es tekercs. Ennél kevesebb mennyiség is rendelhet !
6
7 M KÖDÉS Az elektródás g zfejleszt k hálózati vízzel m ködnek. G zigény esetén, a hálózati tölt szelep (2) kinyit és egy speciális, nyitott utántölt szerelvényen keresztül (4) feltölti a hengertárolót (5) vízzel. A merül elektródák (3) és a víz közt elektromos áram átvezetés jön létre. Ennek hatására a víz felforr, és g z keletkezik. A vízszint emelésével illetve csökkentésével lehet a g ztermelést szabályozni. A jobban elárasztott elektródák több, alacsony vízszint esetén viszont kevesebb g zt termelnek. A g zfejl dés eredményeképpen a hengerben a visszamaradó ásványi anyagok feldúsulnak. A vezérlés ezt érzékeli, és automatikusan leengedi a csatornába (6) a leereszt szelep (1) nyitásával . Ezzel az eljárással biztosítható a hengerben lév víz vezet képességének állandó értéken való tartása, és a vízk képz dés elmaradása.
8 FELSZERELÉS A felszerelést csak erre felhatalmazott szakember végezheti. A gyári kiegészít k alkalmazásával biztosítható a megfelel m ködés. Az alábbi méreteket be kell tartani, hogy a készülék megfelel en megközelíthet legyen a karbantartáskor.
400
815 A
100
190
190
B
480
100
400
A 4 / 8 kg : 15 / 23 kg : 32 / 45 kg :
100 180 190
B 355 415 480
9 VÍZOLDALI CSATLAKOZÁSOK Figyelem! Hálózati vízzel kell a berendezést megtáplálni. Ne használjunk sótlanított vizet. Egy elzárót és egy finom sz r t kell felszerelni a készülék elé. A vezeték minimális átmér je 6 mm kell legyen. A csatlakozó víznyomás 1- 10 bar közt kell legyen, amennyiben ennél magasabb a nyomás, akkor nyomáscsökkent t kell alkalmazni, melyet 4-6 bar értékre kell beállítani. A víz vezet képessége 125-1250 µS/cm közt kell legyen, és legalább közepesen kemény, legalább 7 NK° (német keménységi fok). A keménységet még kalcium és 7
magnézium ionok milimolban kifejezett egy literben lév koncentrációjával is kifejezhetjük. Lágy víz: < 1,3 mmol/l < 7 NK°° Közepesen lágy víz: 1,3- 2,5 mmol/l 7-14 NK°° Kemény víz: > 3,8 mmol/l > 21 NK°° Különböz keménységi mértékegységek közti átszámítás: 1 NK°°= 1,05 ° amerikai keménységi fok 1,25° angol keménység 1,79° francia keménység 10 mg/l CaO 17,9 mg/l CaCO3 Szerelés el tt a vízvezetéket gondosan ki kell tisztítani. A hengerbe jutó szennyez dések, egyes m anyagok, gumitöml kb l kioldódó kemikáliák a víz felhabzását okozhatják. Figyelem! Tilós a készüléket a hálózatra csatlakoztatni gumitöml vel! Iszapelvezetés A leeresztett víz se nem mérgez , se nem agresszív. Csatornába köthet . A csatlakozáshoz elektromosan
3/8"
3/4"
szigetel m anyag vezetéket használjuk. B zzáró szifont kell beépíteni. 5% Az elvezet csövet legalább 5 %- os lejtéssel kell szerelni. A visszatorlódás elkerülése érdekében nyitott szifont célszer alkalmazni. Célszer a gyári elvezet töml t alkalmazni. Az ikerhengeres készülékeknél külön szifont célszer alkalmazni mindegyik hengernek. A g zvezetékben keletkezett kondenzátumot visszavezethetjük a készülék nyitott tölt szerelvényébe, vagy a csatornába.
8
10 G zvezeték szerelése A helyszínnek megfelel g zbeporlasztási módot kell választani. Ha a helységbe porlasztjuk, ajánlatos ventillátoros porlasztót választani, amennyiben légkezel berendezésbe, akkor beporlasztó lándzsát kell választani. Törekedni kell a legrövidebb g zvezeték alkalmazására. A túl hosszú vezeték csökkentheti a berendezés g zteljesítményét. Lehet leg ne alkalmazzunk 5 m- nél hosszabb csövet. FIGYELEM! A gyári vezetéket kell alkalmazni, amely speciális, tisztított gumiból készül, ellenkez esetben a henger a vezetékb l kioldódó kemikáliáktól károsodhat és a víz felhabzik. Amennyiben hosszabb cs vezeték kialakítása elkerülhetetlen, akkor alkalmazzunk rézvezetéket, amelyet legalább 20 mm vastagságú h álló h szigeteléssel kell ellátni. A hajlítások mentén a görbületi sugár ne legyen kevesebb 5D- nél (az átmér ötszörösénél). A cs ben nem lehet akadály, sz kület. A teljes cs vezeték ellenállása nem lehet több mint 100 v.o.mm. A flexibilis gumitöml kiépítésekor figyelni kell a megfelel nyomvonal kialakítására. Nem alakulhatnak ki zsákok még akkor sem, ha a vezeték felmelegszik és képlékenyebbé válik. A rögzítéseknél ügyelni kell, hogy ne okozzunk sz kületet a töml n.
Min. 300 mm
Helyes nyomvonalvezetés
Helytelen nyomvonalvezetés
Min. 5% Min. 20%
11 LÁNDZSÁS BEPORLASZTÁS A porlasztó teljesítménye összhangban kell álljon a g zfejleszt teljesítményével. A kiegészít k összeépíthet sége c. fejezetben megtalálható, hogy az adott teljesítményekhez milyen méret lándzsa alkalmas.
9
Porlasztók méretei: Típus/mm
A
22-300 22-450 22-650 22-850 35-300 35-450 35-600 35-900 35-1200 35-1500
300 450 650 850 300 450 600 900 1200 1500
B
C
D
Ø 22 176 60 Ø 22 300 70 Ø 22 504 70 Ø 22 696 70 Ø 35 200 55 Ø 35 300 80 Ø 35 425 90 Ø 35 680 110 Ø 35 935 110 Ø 35 1275 110
Ábra A A A A A A A B B B
Rendelési szám 19100100 19100101 19100102 19100103 19100150 19100151 19100152 19100153 19100154 19100155
A ábra
B ábra
A légkezel ben vagy a légcsatornában nagyon fontos a lándzsa megfelel elhelyezése. A lehet legtávolabb kell beépíteni a könyökökt l, ventillátoroktól, D légszelepekt l. Lehetséges a vízszintes és a függ leges beépítés is. 2/3 Vízszintes beépítés esetén a g zkifúvó nyílásokkal felfele kell beszerelni. 1/3 A lándzsát mindig a légáramra mer legesen szereljük be. 10
A minimális véd távolságot (D) a lándzsa után mindig be kell tartani, hogy a vízkicsapódást elkerülhessük. A véd szakasz hosszát a méretezési fejezetben leírtaknak megfelel en kell megállapítani. A lándzsa helyes beépítését és pozícióját az alábbi képek szerint kell elvégezni:
Függ leges méretek:
Lapos illetve normál légcsatornában való szerelés.
Két illetve négy porlasztó felszerelése:
Egy ill. két porlasztónak függ leges csatornaszakaszba szerelése
11
Egy porlasztó függ leges felszerelése:
Négy porlasztó felszerelése függ leges csatornaszakaszban
A porlasztó lándzsák kondenzátum elvezet vezetékeit a csatornába kell kötni. A szifon magasságát úgy kell megállapítani, hogy a légcsatornában uralkodó nyomásnál nagyobb legyen a vízoszlop magassága.
1- kondenzátum vezeték 2- tömör szifon 3- nyomás kiegyenlít vezeték 4- tömör csatlakozás 5- csatorna
12 A PORLASZTÓ LÁNDZSA UTÁNI EGYENES SZAKASZ MÉRETEZÉSE A helyes és a tökéletes g zporlasztáshoz a lándzsa után egy minimális hosszúságú egyenes szakaszra van szükség. Ellenkez esetben a g z kondenzátum formájában kiválhat. Ezért a helyes párásítás miatt szükséges ennek a szakaszhossznak a meghatározása, és a szerelés során a hossz betartása.
H G L K
a minimális egyenes szakasz hossza g zteljesítmény g zbeporlasztó lándzsa hossza faktor
12
kg/h cm
m
13 VENTILLÁTOROS G ZPORLASZTÓ A ventillátoros porlasztót akkor kell alkalmazni, ha egyenesen a helyiségbe szeretnénk g zt juttatni. A porlasztót a g zfejleszt közvetlen tetejére is felszerelhetjük, de g zvezeték alkalmazásával a porlasztót távolabb is felszerelhetjük. Méretek Típus
A B C mm mm mm 4-8 kg/h 254 215 22 15-23 kg/h 326 295 35
A felszerelésnél ügyelni kell, hogy a készülék a g z akadálymentesen kiáramolhasson, ne legyenek tárgyak a kifúvónyílás el tt.
14 BIZTOSÍTÉKOK Feszültsé g Típus Típus Típus Típus Típus Típus Típus Típus Típus Típus Típus Típus Típus Típus Típus Típus Típus Típus
220V 230V 240V 380V 400V 415V
422 424 432 434 822 824 832 834 1532 1534 2362 2364 3262 3264 4564 6462 6464 9064 20 16 50 25 50 63 100 2x100 20 16 50 25 50 63 100 2x100 20 16 35 25 50 63 80 2x80 16 10 25 16 25 35 50 70 2x50 2x70 16 10 25 16 25 35 50 70 2x50 2x70 16 10 25 16 25 35 50 70 2x50 2x70
15 ELEKTROMOS CSATLAKOZÓ KÁBEL KERESZTMETSZETE A készülék feszültségének megfelel keresztmetszet kábelt kell alkalmazni. Célszer réz kábelt alkalmazni. Berendezés Kábel Csavar Csavar csatlakozók mm2 csatlakozók a vezérl a f tési feszültségre feszültségre 4xx 4 PG M16 PG M12 8xx 4 PG M16 PG M12 15xx 6 PG M25 PG M12 23xx 10 PG M25 PG M12 32xx 10 PG M25 PG M12 45xx 16 PG M40 PG M12 Dupla hengeres
64 kg/h 2*32 tip.
13
90 kg/h 2*45 tip.
16 ELEKTROMOS CSATLAKOZÁSOK
14
17 MÉRETEZÉSI SZEMPONTOK 17.1 Méretezés gépi szell zés esetén
15
A méretezési képlet:
H (kg/h) = ρ * Vszell * (Xi-X0)/1000 +/- páraterhelés (kg/h) H ρ Vszell Xi X0
szükséges páraterhelés leveg s r sége szell z leveg térfogatárama beltéri abszolút nedvességtartalom kültéri abszolút nedvességtartalom
kg/h kg/m3 m3/h g/kg g/kg
17.2 Méretezés természetes szell zés esetén Az alábbi légcsere számokat vehetjük figyelembe az ASHRAE ajánlása szerint, a nyílászárókon történ filtrációs vesztesség miatt: Légcsere/óra 0,5 1 1,5 2 2
küls nyílászáró nélküli helyiség helyiség egyik oldalán küls nyílászáróval helyiség két oldalán küls nyílászáróval helyiség három oldalán küls nyílászáróval belép - fogadó helyiségek
A filtrációs szell zés miatt keletkez páratartalom csökkenést kell a párásító készülékkel pótolni. A gépi szell zés szerinti képletet kell alkalmazni a következ k szerint, de a leveg térfogatáram helyett a filtrációs légmennyiséget kell beírni: A méretezési képlet:
H (kg/h) = ρ * Vh*n * (Xi-X0)/1000 +/- páraterhelés (kg/h)
H ρ V n Xi X0
szükséges páraterhelés leveg s r sége helyiség térfogata légcsere szám beltéri abszolút nedvességtartalom kültéri abszolút nedvességtartalom
18 PÁRATARTALOM ÉRZÉKEL
kg/h kg/m3 m3 légcsere/h g/kg g/kg
HELYÉNEK MEGHATÁROZÁSA
Az érzékel ket napmentes, h forrástól távol, beltérben kell felszerelni. Szoba érzékel : kb, 1,5 m magaságban, a szemközti faltól legalább 0,5 m távolságra Légcsatorna érzékel : a légcsatorna 3/5 ének a magasságában, egy olyan szakaszban ahol a légsebesség kevesebb mint 10 m/s, és egyenletes az áramlás. A beporlasztó után a porlasztási távolság legkevesebb ötszörösére kell szerelni.
16
