DRUKWERK. - ideeënleverancier in. en communicatie - Niet luisteren naar dogma s, maar je eigen gevoel volgen. Digitaal innoveren

- ideeënleverancier in

juli 2009

DRUKWERK en communicatie Digitaal innoveren Ons vak wordt steeds leuker. We zien een duidelijke verschuiving naar het digitale drukwerk. Vooral kleinere aantallen in kleur worden daardoor steeds aantrekkelijker. 500 boekjes van 48 pagina’s wordt het binnenwerk nog gedrukt, het omslag gaat op onze digitale pers. Onze nieuwste investering is de Xerox 700 die nagnoeg niet meer onder doet voor offsetdruk. Visitekaartjes tot 300 grams: ‘lust ie rauw!’ op z’n Amsterdams gezegd. We zijn, denk ik, één van de weinige drukkers in Nederland die een Webshop hebben, speciaal gericht op één klantsegment: www.hoteldrukwerk.nl Vanaf deze site kan men kant-en-klaar drukwerk kopen uit magazijn in kleine aantallen. Ook steeds meer bedrijven maken gebruik van onze website om hun voorraden bij te houden en af te roepen. Via web-to-print is het mogelijk zelf correcties uit te voeren op briefpapier en visitekaartjes. U leest zelf de drukproef na, accordeert en plaatst de bestelling. Zo kunnen ook uw andere vestigingen de bedrijfsbrochure of factsheet aanpassen met andere foto’s of teksten. Laat ons een demonstratie bij u geven. Diede van Zanten

Stimulating Atelier WITO

Niet luisteren naar dogma’s, maar je eigen gevoel volgen Een reusachtig geel ei dat bijna tot aan het plafond reikt, dat is het eerste dat je ziet als je het Aalsmeerse atelier van Thomas Schmitt binnenstapt. Het ei heeft een functie, legt Thomas uit: “We nodigen bedrijven uit voor trainingen en als je als werknemer van dat bedrijf in het ei stapt worden je oordelen en gedachten letterlijk op zijn kop gezet. Je wordt daardoor gedwongen om vooral op je gevoel te vertrouwen, en daar gaat het ons ook om. Met deze oefening willen we mensen opnieuw in contact brengen met hun gevoelens en hun kernwaarden. Die zijn ze in de loop van het arbeidsproces vaak kwijtgeraakt en wij willen dat ze dat weer terugvinden.” Het ei is slechts één van de bijzondere attributen van kunstenaar, designer en bedrijfsadviseur Thomas Schmitt en zijn collega en levenspartner Ineke Hoetmer. Het kleurrijke en door Schmitt zelf ingerichte atelier staat vol met schilderijen; er is een creatieve hoek, een podium met muziekinstrumenten, klankschalen en een sfeervol ingerichte eetruimte waar lange fraai beschilderde tafels de bezoekers uitnodigen

voor een lekkere maaltijd en een inspirerend gesprek. Schmitt heeft een lange en imponerende carrière achter de rug. Geboren in Duitsland besloot hij al op jonge leeftijd dat land te verlaten. Hij botste op tegen teveel regels en dogma’s vond hij. Hij trok de wereld in en vond zijn weg naar de grote hotels, in Praag, Parijs, New York. “Ik heb jarenlang hotels en restaurants geadviseerd over hoe ze hun aanbod aantrekkelijker kunnen

maken voor het publiek. In Amsterdam heb ik dat bijvoorbeeld gedaan voor het Amstel Hotel. De keuze om te werken voor bedrijven in de sfeer van hospitality is niet toevallig. Ik hou ervan om te improviseren en in de horeca kan dat prima. Bovendien ben ik een echte duizendpoot: ik ontwerp, maar ik denk ook mee over de bedrijfsvoering en het personeelsbeleid en ook die combinatie kan ik hierin goed kwijt.”


DRUKWERK- ideeënleverancier in

juli 2009

DRUKWERK en communicatie -

en communicatie -

Crisis Survival Handbook

Aalsmeer Aalsmeer •• The The Netherlands Netherlands Tel: Tel: +31-297-34 +31-297-34 26 26 66 66 •• www.atelierWITO.nl www.atelierWITO.nl e.mail: e.mail: [email protected] [email protected]

2

www.dea.nl • juli 2009

crisis inspireerde hem bijvoorbeeld tot het schrijven van een handboek: The Crisis Survival Handbook. “DEA heeft dat boek voor me gedrukt; Ger Koreman en ik kennen elkaar al jaren en hij wilde dat graag voor me doen. De stelling van het boek is dat je alle dogma’s moet loslaten en vooral met veel plezier in het leven moet staan. Dat vond ik al toen ik jong was en dat vind ik nog steeds. Wat dat betreft ben ik helemaal niets veranderd.”

www.atelierWito.nl www.creativewings.nl www.orbit-viable-vision.nl HOW TO HAVE FUN AND ENJOY THE CRISIS

De wereldreiziger Schmitt streek uiteindelijk neer in Aalsmeer waar hij twee jaar geleden na een persoonlijke crisis therapeute Ineke Hoetmer leerde kennen. Het klikte zo goed dat ze besloten samen verder te gaan, zowel professioneel als persoonlijk. Het leidde tot de oprichting van Stimulating Atelier WITO (Walk in and Take over) waarmee Thomas en Ineke stroef lopende horecabedrijven adviseren over hun horeca-aanbod. Ineke: “Pas geleden hebben we een restaurant geholpen waarvan de eigenaar niet wist hoe hij verder moest. Hij wilde eigenlijk een trendy restaurant, maar hij kreeg dat niet van de grond. We hebben dat toen onderzocht en voor ons was direct duidelijk: dit is geen trendy restaurant maar een familierestaurant en daar moet je dus ook op inzetten. In vier dagen tijd hebben we samen met de werknemers de sfeer en vormgeving van het restaurant helemaal omvergegooid: lichtere kleuren, een andere menukaart, betere verlichting, maar ook: een betere prijs-kwaliteitverhouding, meer service E en een klantvriendelijker houding. HIn een week NG C A S OT E N C N N A CA MSmetamorfose T tijd wisten we een volledige N ME IRCU C BUT NCES bereiken en met resultaat, want omzet STA de MEN CUM CIR ANGES H C steeg binnen een paar weken. Blijkbaar wist het restaurant direct een nieuw publiek aan te boren.” Stimulating Atelier WITO Ondertussen houdt Schmitt zich met meer bezig dan alleen bedrijfsadvisering. Hij zet ook zijn gedachten op papier. De economische

The Crisis Survival Handbook



Everything is in jeopardy because the power game got stuck. Even now the financial world and politicians are trying to persuade us that everything is going to get better in a few months’ time. ‘This has happened before, don’t you worry, just spend your money and carry on, and we will take care of it. You can trust us, we are the good guys, remember? Don’t forget how much we did for you!’ Well sure, we remember well. We now see much better what is actually going on. The Internet is helping us understand and to obtain the information you don’t want us to have. We have woken up and we don’t trust you anymore, but we are in too deep to just step out. And we haven’t yet found another way to get out of all of this. We never wanted this to happen, but it just happened to us.


You’ve got us in your hands like you had the suspected terrorists in your hands. They are standing up against you (and against me, since I am in your hands), using violent and desperate attacks to draw attention to the life-threatening circumstances of their families and loved ones. Will you treat us the same way when we stand up for our rights? That fear keeps us docile and obedient; let’s just carry on with the show. Men cannot change circumstances, but circumstances change men! That is what has happened to us. And now we are just waiting for the circumstances to change, so that we can change too.

WORST-CASE SCENARIO

These are the rules of global business and we have picked up many of these rules. Sure, we don’t kill people to do business, but in a certain way we do kill emotionally, and our most effective murder weapon is money. ‘No man, that’s not true, money is the key to independence!’ Yeah sure, but what kind of freedom can we buy with money? We are supporting the system that lives off our money; don’t you see?

HOW TO HAVE FUN AND ENJOY THE CRISIS

By Thomas Schmitt

15

6

7



juli 2009

DRUKWERK Drukkerij verwijderd en communicatie -

en communicatie -

Kies de juiste postbode

Document Dialog komt met PortoBox, dat verzenders helpt bij het kiezen van een postbezorger en verschillende poststromen aankan. Met het opengaan van de postmarkt van afgelopen 1 april kwamen er voor verzenders van grote hoeveelheden post veel mogelijkheden bij om hun klanten te bereiken. Gebruikmaken van die mogelijkheden betekent echter wel flink wat uitzoekwerk en als dat is gebeurd, kan het resultaat zijn dat post via verschillende aanbieders versturen de beste optie is. Bij deze vragen kan PortoBox ondersteuning bieden, zo claimt producent Document Dialog. Hun software ondersteunt gebruikers bij het kiezen van het juiste serviceniveau en de bijbehorende tariefstelling en biedt de mogelijkheid om distributie-informatie toe te voegen aan documenten. Daardoor wordt de post elektronisch voorgesorteerd en kunnen meerdere poststromen bij verschillende postbezorgers worden ondergebracht. www.documentdialog.com

‘VIEZE BOEKSKES’ mogen weer... Misschien goed nieuws voor onze Belgische collega-drukkers. Er is weer een extra segment om geld aan te verdienen! Het Belgische parlement heeft besloten dat pornografische publicaties weer het land in mogen. De wet ‘vieze boekskes’ zoals hij in de wandelgangen heette, bestond al sinds 1936, maar werd vanaf 1954 niet meer toegepast. De wet werd destijds ingevoerd omdat rechtszaken over pornografische publicaties te lang duurden. Ook wilde de toenmalige regering vermijden dat via openbare rechtszaken reclame kon worden gemaakt voor pornoboekjes. Tussen 1936 en 1954 zijn met behulp van deze ‘vieze boekskes’-wet 70 romans en 65 tijdschriften verboden geweest. Wij van DEA drukkerijen houden ons toch liever bezig met de wat ‘schonere boekskes’ en drukwerk zoals we vastgelegd hebben in onze ISO-certificering.

In het Gelderse Eibergen hebben ze een drukkerij minder. Althans, als straatnaam. De naam ‘Ververij’ kreeg de voorkeur boven de naam ‘Drukkerij’. In de nieuwe wijk Op den Bleek heette een straat Drukkerij. Het college van Burgemeester en Wethouders besloot de naam Drukkerij te veranderen in Ververij, omdat die naam beter zou aansluiten bij de historie van het gebied. Er lag een tekening met de exacte locatie van de gewijzigde straat ter inzage en iedereen die er bezwaar tegen had, kon dat indienen. Helaas de Drukkerij heeft het niet gehaald.

Bierviltje als laatste redmiddel Dat de Vlaamse gemeente Nijlen haar beleid via drukwerk aankondigt, is te verwachten. Maar dat ze besloten heeft om dat via bierviltjes te doen, mag toch opvallend genoemd worden. De gemeente liet voor het eerst dertigduizend bedrukte bierviltjes verspreiden via alle cafés van het dorp. Volgens de krant De Gazet van Antwerpen staan op de viltjes onder meer de beleidsplannen van de jeugddienst en de sportdienst. De gemeente hoopt dankzij de bierviltjes meer reacties te krijgen op haar beleid. www.dea.nl • juli 2009

3



juli 2009

Van drukkerij DRUKWERK Hoteldrukwerk.nl naar peuter en communicatie -

en communicatie -

Kant-en-klaar drukwerk uit stock

De Belgische Nationale Loterij heeft een drukfout gemaakt in de Bingobiljetten. Het gevolg daarvan is dat bijna twee miljoen euro niet is uitgekeerd. Door de drukfout dachten veel spelers dat ze niks gewonnen hadden. Eigenlijk hadden ze recht op drie euro. Volgens de Franstalige krant La Dernière Heure besloot de loterij na het ontdekken van de fout de biljetten gewoon te blijven verkopen. Dit ondanks het advies van juristen om dat niet te doen.

K E N SS N EE LL AA K E N C H ON N SS C H O N EE N D LL II N G EE D H A NG CC H A N

A P P L I C AT I O N F O R M .

Geachte gast,

Vertrouwelijk / Confidential

Neem kontact met ons op via hoteldrukwerk.nl YOUR SAF ETY IS OUR C ONCERN

ns uw u gebruiken tijde Deze badjas kunt hotel. Gewenste functie Afdeling verblijf in ons r wenst, Position applied for . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Department . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . as op de kame badj extra Aanleiding tot sollicitatie Advertentie / Relatie / Arbeidsbureau / Internet / Anders, nl. Indien u een aanschaffen, Source of application Advertisement / Referral / Arbeidsbureau / Internet / other . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . as voor uzelf wilt of als u een badj tie. recep Persoonlijke gegevens / Personal particulars act op met de neemt u dan cont ...........................................................

Naam en voornamen: Surname and Christian name(s):

Dear guest,

ce during

for your convenien This bathrobe is hotel. your stay at our

or if an extra bathrobe In case you need contact ase one, please you wish to purch the Front-Desk.

re! in our natu nmen t, it ’s Your enviro

........................................................................................................................

M/V M/F

GRAAG UW M

Straat en huisnummer: Street and number: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Postcode en woonplaats: Postal code and place of residence: Telefoonnummer huis : Home telephone number : E-mail adres: E-mail address:

....................................................

Mobiel: Mobile:

Graag vernemen wij uw suggesties voor ons hotel.

ROOM

Bij welke ziektekostenverzekeraar bent u verzekerd? With which National Health Service are you registered?

CLEAN

Bank/Giro nummer: Bank/Giro number: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ING

Paspoort nr. Passport nr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

..................................

Verzekeraar-nummer: NHS-number: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dear guest , Your room did not rec eive servic today du e e to the ‘Do Not Dis card on yo turb’ ur door.

Ongehuwd / Weduwe / Gehuwd (samenwonend) met : Geboortedatum: Single / Widowed / Married to: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Date of birth: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aantal kinderen: Number of children:

......................

Naam en leeftijd: Name and age: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

................................................................................................

Naam en telefoonnummer naaste familie: Name and telephone number next of kin:

1. Hoe werd u bij binnenkomst begroet?

N!

4. Wat vindt u van onze bar- c.q. menukaart?

5. Hoe waardeert u de prijskwaliteit van de producten in ons restaurant en onze bar? 6. Wat vindt u van onze assortiment aan dranken?

7. Wat vindt u van het aanbod aan kranten en lectuur? 8. Hoe waardeert u de vriendelijkheid van de medewerkers? 9. Zou u ons aanbevelen aan collegae en/of vrienden?

If you sti GOEDEMO RGEN ll would like us to 10. Schrijf hier eventuele opmerkingen die u graag G Omet O DonsMdeelt: your room have ORNING cleaned, please A D Y contact rec eption be tw een 07.00 hrs ______________________________________________________________________ .-20.0Mr/Mrs 0 hrs. Method of Payment: _____________________

............................................................................................................................

Indien van toepassing, nummer tewerkstellingsvergunning: If applicable, number of work permit: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Account Number: ________________________ Kind regard s, We apologize that your room is not ready yet for you and are sorry if this causes any The Ho tel Mana inconvenience forge you. You are welcome to use our washrooms to freshen up.dank If youvoor haveuw tijd en opmerkingen. Hartelijk me nt established credit at the Front Desk and would like to use our restaurants, please present

Please return to the Front Desk at ________ for your room assignment or call the reception for more information on the status of your room. The Front Office Team


r milieu - Het is uw keuze! Handdoeken op de grond bete kent “Gelieve te verva ngen” Handdoeken op de hanger bete kent “Ik gebruik deze nogmaals”. Met dank!

3. Komt de service in het hotel georganiseerd over?

IJ Indien u niet de Nederlandse heeft, L ! de volgende vragen invullen: K E L nationaliteit M E A graag S M A please fill For non-Dutch nationals, UinRthe following questions : Paspoortnummer: Nationaliteit : Y YO OOM NOT RE NJO .................................................................. Passport number: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .R ................................... Nationality : . . . . . . E Datum van aankomst in Nederland: Date of arrival in The Netherlands:

Voor een bete

2. Wat vindt u van de ambiance in het hotel?

...................................................................................................................

E K ET

HANDDOE KEN TOWELS

We wish you a pleasant stay at our hotel.

....................................................................

.........................................................................................................................................................

Geboortedatum: Geboorteplaats: Date of birth: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Place of birth: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Burgerservicenummer: Burgerservicenumber:: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Don’t leave your luggage unattended in public areas, all like restaurant, lobby, etc. • Keep your items of value in the • Please never safe. let someone enter your room when you do not know the person or when you did not ask for any assist ance. • Don’t leave your hand luggag e at your table while going to the breakfast buffet. • If you see anyth ing that conce rns you, please feel free to call areI happy EN N G to assist you.the reception, they

The Hotel Manag ement

............................................................................................................................

this voucher so that you may charge items to your account.

4

Dear guest, Welcome at our Hotel. To make your stay as pleasant as possib le, we would like to give you some tips that could be of valuable use when staying in our hotel.

on. schoon. er scho kamer legt.. uw kam bed legt ks uw uw bed elijks op uw dagelij rt op we dag kaart en we dezee kaa maken ier mak neerr uu dez plezier wannee Met plez we wan Met nen we chonen verscho ns vers lakens is. Uw lake y basis. Uw dail a on a daily bas m on bed.. room yourr bed yourr roo on you cleann you card on to this clea card e sure place this pleasure to you plac our plea if you is our It is ngedd if It change be cha will be linenn will Yourr line You

Hotel:

N! ETE IJK ! KEL EAL SMA R M YOU OY ENJ

Loterij maakt drukfout

S O L L I C I TAT I E F O R M U L I E R

AS UW BADJ

Wat voor wee r het ook is - bewolkt, rege nachtig of zonn ig een stralende dag gewenst.

De Belgische Gustaaf Vekemans gaf een wel heel bijzondere draai aan zijn loopbaan. Toen de drukkerij waar hij als kleurspecialist werkte vorig jaar failliet ging, besloot Vekemans zijn droom te volgen. Hij werd gastouder. Onthaalvader, zoals ze dat zo mooi zeggen bij onze zuiderburen. ‘Als je vast werk hebt, is het niet zo gemakkelijk om die stap te nemen. Maar het faillissement van de drukkerij bood mij de kans om mijn droom te volgen,’ aldus Gustaaf Vekemans. Hij paste zijn huis aan de normen aan en begon zijn Peuterparadijs. Gustaaf, ook wel pappie Staaf genoemd, is blij met zijn stap. ‘De eerste maand was wat moeizaam, maar zodra de eerste kindjes over de vloer kwamen, volgden er snel anderen.’ Wellicht een goed idee als de recessie zijn tol gaat eisen bij Nederlandse drukkers…

Whateve r the weather - clouds, rain or sunshine may your day be radiant.

paradijs

Voor onze klanten in de hotellerie, hebben wij een webshop gelanceerd. Daarmee maken we het mogelijk om kant en klaar drukwerk vanaf magazijn te bestellen. Al jarenlang voorzien wij individuele hotels en hotelketens van drukwerk. Vanuit onze ervaring en kennis met de hotellerie hebben we nu zo’n 40 verschillende drukwerkitems op voorraad gezet. Geproduceerd in grote aantallen en te bestellen vanaf enkele exemplaren tegen relatief lage kosten. Het drukwerk heeft een eigen neutrale uitstraling, passend bij zowat elke bestaande huisstijl. Geen voorfinanciering en opslagruimte, alleen bestellen wat nodig is. Een uitkomst, zeker voor de wat kleinere hotels, die nu ook kunnen beschikken over drukwerk dat normaal alleen de 4- en 5-sterrenhotels gebruiken. U kunt uw gasten nu een nog professionelere services bieden door de extra aandacht met dat speciale kaartje. Aanpassingen met eigen logo’s of teksten zijn uiteraard mogelijk, tegen meerkosten. Leveringen door heel Europa, bestellingen en betalingen lopen via hoteldrukwerk.nl Daar vindt u alle nodige informatie en voorbeelden. Toch even iemand langs laten komen voor een extra toelichting of een voorbeeld?

For a healthy

environment It’s your choic e! Towels on the ﬂoor means “Please change”. Towels on the Voor uw veiligheid towel-rail mean s Wij verzoeken u de sleutelkaart altijd u te “I bijwill use them again houden en alleen af te geven aan de receptie bij HARTELIJK WELKOM ”. Than k you! uw vertrek. Houd altijd gescheiden.

de sleutelkaart en deze kamerkaart

De directie kan niet aansprakelijk worden gesteld voor verlies of diefstal van artikelen, die in de kamers en/of openbare ruimtes worden achtergelaten. Op alle transacties en reserveringen zijn de Uniforme Voorwaarden Federatie Horeca van toepassing, gedeponeerd te Den Haag.

YOU’RE WELCOME

Dhr./Mevr. • Mr./Mrs.

For your security Keep the keycard with you for the duration of your stay and return it only upon check-out. Keep the keycard seperate from this roomcard.

The management cannot be held responsible for the loss or theft of valuables and/or personal property left in the hotelrooms or in the public areas. The standard conditions of the “Federatie Horeca”, lodged at the Court of Justice in The Hague, are applicable to all transactions and reservations.

Kamernummer • Roomnumber

Aankomst • Arrival

Vertrek • Departure



juli 2009

Menukaarten om de vingers DRUKWERK bij afentecommunicatie likken… -

en communicatie -

Printen tegen de crisis

Dat digitaal drukken ofwel printen soms goedkoper is dan offsetdrukken is een feit. Dat deze kwaliteit ook steeds beter wordt, kunnen we ook staven. Voor de 23-jarige Hagenaar Mahir H. was het een reden om het heft in eigen hand te nemen om ‘zijn’ kredietcrisis te bestrijden. Met een goede kwaliteitsprinter, zoals ze ook bij DEA staan, heeft hij 24.000 euro binnengehaald met het ‘drukken’ van briefjes van 50 euro. Justitie wil dat de man dat bedrag terugbetaalt aan de staat. Ook moet hij twee jaar de cel in. Het nepgeld werd door heel Europa gevonden. Door een intensief onderzoek van Interpol werd duidelijk dat het geld allemaal van dezelfde printer kwam. Bij huiszoeking vonden ze de printer, lichtgeel papier en een machine waarmee hij typische kenmerken op biljetten kon drukken. Mahir H. woonde bij zijn ex-vriendin, die zegt niet van zijn activiteiten op de hoogte te zijn geweest. Haar zaak werd dan ook geseponeerd. (Bron: De Telegraaf )

Drukwerk heeft vele functies Dat drukwerk breed inzetbaar is, is grafische bedrijven niet onbekend. Maar de toepassing die onderwijzers in de Indiase deelstaat Bihar vonden, is vrij ongebruikelijk. Zij verbrandden onlangs honderden schoolboeken om warm te blijven. Het noorden van India had al een lange tijd met enorme kou te kampen gehad, er vielen zelfs dertig doden door de kou. Vanwege de kou stopten de leraren

alle boeken in jute zakken en stookten er een groot vuur mee. De boeken waren eigenlijk bestemd voor arme kinderen.

In opdracht van het Hilton Amsterdam produceerden we de menukaarten, wijnkaarten, dessertkaarten en het rekeningmapje voor het nieuwe ‘Restaurant Roberto’s’. Strakke kaarten in foliedruk en embossing waarbij de tekst voelbaar op het papier ligt. Voor het materiaal werd gebruikt gemaakt van een kristalachtige vezelstructuur die een extra dimensie geeft aan de strakke doch chique uitstraling. Aan de binnenzijde zit een apart soort insteeksysteem (nu eens geen passepartouts of plaksysteem) waarbij het hotel zelf de inlays print op A5 en A4 formaat. De inlays zijn van hetzelfde materiaal als de menukaart waardoor het een beeld geeft of de kaart uit één geheel bestaat. Dat iedereen enthousiast is, blijkt uit het feit dat we inmiddels ook voor Hilton Praag de nodige menukaarten hebben geproduceerd. Tja, mooie dingen kennen geen grenzen…


5



juli 2009


en communicatie -

Wil de echte drukker nu opstaan?

‘Schat, ik ben naar mijn werk. Tot vanavond’, zeggen veel mannen als ze ’s morgens de deur uitgaan. Zo ook de Brit Joe Johnson. Zijn vriendin wist jarenlang niet beter dan dat hij dagelijks bij een drukkerij werkte… Pas toen ze getrouwd waren, biechtte Joe op dat hij drie jaar daarvoor ruim 11 miljoen pond had gewonnen in een loterij en helemaal nooit meer hoefde te werken. Terwijl Lisa dacht dat Joe hard aan het werk was in de drukkerij, hield hij zijn investeringen in de gaten. Zijn vrouw was woedend: ‘Waarom gingen we altijd naar die goedkope Chinees? Jarenlang liet hij mij de etentjes betalen, reed hij rond in een oud bakkie en droeg hij armoedige kleding. Ik voelde me bedrogen’. Pas toen Joe zijn vrouw vertelde dat eerdere vriendinnen altijd alleen maar op zijn geld uit waren geweest, kalmeerde de vrouw.

Onze nieuwste aanwinst: Digitale Kleurenpers (perfect voor kleinere oplage) •

• • •

Wilt u w at laten printen Digitale op onze K Bel of m leurenpers? ail dan even. U zult v erbaasd staan v an d kwalite e it!

Creëert hoogwaardige documenten met een vloeiende, offsetachtige matte afwerking, uitmuntende schaduwdetails en superieure halftonen met laagsmeltende EA-toner (Emulsion Aggregation) Te bedrukken op een scala aan papiersoorten en speciale afdrukmaterialen Voor uw brochures, boekjes, posters, briefkaarten, visitekaartjes etc. Zowel op coated als uncoated materiaal Buitengewone afdrukkwaliteit met de hoogst mogelijke resolutie, 2400 x 2400 dpi, produceert vloeiende gebogen lijnen in kleur, scherpe foto’s in hoge resolutie, heldere tekst, uitmuntende kleurovergangen en fijne details

Niet na te maken, te kopiëren of te veranderen Papierfabrikant Sappi komt met ‘Identicate’, een nieuw beveiligingssysteem voor verpakkingen. Het is een zogenaamd level 3-beveiligingssysteem, dat werkt met onzichtbare deeltjes, die in het papier zijn verwerkt. Die zijn zo verwerkt dat er geen zichtbare of kwaliteitsverschillen zijn met vergelijkbare papiersoorten. Door de ongelijke verdeling van de deeltjes door het papier krijgt iedere verpakking een unieke ‘vingerafdruk’ van 128

6


tot 2.000 bits. Die wordt met een speciale scanner gelezen in een specifiek gebied van de verpakking, bijvoorbeeld naast de barcode. In die vingerafdruk is bijvoorbeeld opgeslagen waar en wanneer het product is gemaakt, wie het heeft verspreid, waar het naar toe moet en tot wanneer het houdbaar is. Het systeem is te combineren met andere beveiligingsmethoden. www.sappi.com

De digitale kleurenpers wordt naar binnen gehezen.



Zelf D

-schaapjes printen

e

ontwikkelingen op printgebied gaan razendsnel. Nu kan er ook driediemensionaal geprint worden. Dus geen tekening of foto op papier, maar een echt voorwerp uit de printer: van een bord tot een stuk gereedschap of zelfs een inlaatspruitstuk voor je auto. Bij TNO in Eindhoven wordt de printer, ter waarde van zo’n 350.000 euro, voorlopig nog alleen gebruikt voor industriële doeleinden. Ze onderzoeken of ze auto-onderdelen kunnen printen. Dat is aanzienlijk goedkoper dan de huidige productiemethoden voor onderdelen. Particulieren moeten nog even wachten voordat ze zich kunnen gaan uitleven op een 3D-printer. Het bedrijf Shapeways verwerkt via internet al wel 3D-verzoeken van consumenten. ‘Dat je een artikel helemaal naar jouw wens kunt laten printen is het meest interessante,’ aldus de directeur. Vooral modelbouw-hobbyisten slaan fanatiek aan het 3D-printen, zij laten treintjes, wagons, huizen en zelfs schaapjes printen…

Christenen mogen niet meer drukken

In Nederland mag de crisis dan in alle hevigheid woeden, drukker zijn in Eritrea is ook niet alles. In het Oost-Afrikaanse land is een drukker opgepakt, nadat hij ervan werd beschuldigd illegale christelijke literatuur gedrukt te hebben. Zijn drukkerij is gesloten. De goede man zou ook met verboden huisgemeenten hebben samengewerkt. Feit is dat de leiders van Eritrea niet zo dol zijn op (protestantse) christenen. In mei 2002 verklaarde de president van Eritrea alle leden van niet goedgekeurde kerken – waaronder veel protestantse gemeenschappen – tot staatsvijand. Verschillende christenen zijn opgepakt en zouden worden vastgehouden in politiekantoren, militaire kampen en scheepscontainers. In de hoofdstad Asmara circuleerde een lijst met namen van christenen die door de staat is opgesteld. Een schrijfwarenwinkel en muziekwinkel zijn inmiddels gesloten en dus ook de drukkerij van Tekeste Habtemichel. Zo ziet u maar: alles is relatief.

Onze “stagiare” uit Peru

Hello, I am Alexander Soza Vargas from Arequipa-Peru. In 2008, Karsten Sohons visit us in our Printing “Servicios Graficos Escalando”: to help us to make production costs, orders for production (works), administrative process, quality control and maintanance machines. He told us that there was a posibility to make a training program in printing in Holland and that was reality for us. So, I came to Holland for two weeks in DEA Drukkerijen BV, to learn about order-production, cost, printing process, administartive process and pre-press production. In this days I met friendly people that teach me about printing process: make a order, proof job (design- - sherpa), make a plate (with Computer-to-Plate) and delivery the work for the client, step by step. It was a nice experiencie that I will do it in our printing Arequipa; to make better work, higher quality and make be happy our clients. I will say thanks to POM organization en DEA. Specially Karsten Sonon en Diede van Zanten. I hope this is a beginning of nice friendschip between DEA and “Servicios Graficos Escalando” and we hope to will see in Arequipa very soon (some day). Thanks for all, Your friend Alex, Arequipa - Peru


7



juli 2009

DRUKWERK communicatie e i p en communicatie -

Het Wereldboek Automatisch en ‘kopie’ bij kopie

o k

de n over vattinge t uwe op en me rden nie die brek tekst wo ndeld ditionele In deze ek beha kkels tra bo Ni n t de er In n he orge Walt men*. rges van m ving va ste ma ek ge sy de bo rm gs t vo en denin Over he r word bare or hermen hitectuu el besc de gang boek arc val zetspieg van de geen ge die de theorie en. In randen a vorder uwd als eid be de pagin bescho sbaarh d van lee ran ee de typoht op de dic de n te en daarm va r eeld structuu t tekstb e de he uw r g nie ma daardoo oken. De omdat van de t doorbr komen, vatting te word pagina dere op he ruim een an dubbele grafisc g laat kele of een rmgevin n. De en lijkt uit e zie boekvo ed ek sn t bo n uit van he (of t zij ee le da he t, ruimte maak rge – de t nie ma zo opge n t er da rd nd wo g is en – zo en rmgevin geheel tureert Boekvo groter a vult. st struc n de tek ) pagin komt ee tuur die dubbele an ec arv hit da en een arc elden In plaats . be langer n alt va bepa tie enzen worden applica gr rs e’ ar de loz ha or ka ‘naad een do veelal lijk vaak all t moge nieuwe, g word nten die vin me ge langer rm tekstfrag is niet uwe vo k arvoor die oo Deze nie uter. Da gisseur omlijnd. de comp beeldre t door ar een ubbele) ma (d , gemaak De nodig elt. ograaf e. behand typ èn en n ee -en-sc als beeld n mise lokken aldus ee tekstb uceert reprod pagina

l ering.n o v it u rkin oekwe www.b 16

8


.indd

kels DEF

ern Nik

oek-kat

1

30-03-09 09:36:41

80 grams A3 plano Speed 29,7 x 42 cm verpakt per 500 vel Per doos van 5 pak (2500 vel) Per pallet, 20 dozen á 5 pak (50.000 vel)

e 38,e 620,-

90 grams A4 plano Dynamic 21 x 29,7 cm verpakt per 500 vel Per doos van 5 pak (2500 vel) e 24,Per pallet, 40 dozen á 5 pak (100.000 vel) e 795,-

Colofon

d

/ s e g r Ma

wereldb

80 grams A4 plano Speed 21 x 29,7 cm verpakt per 500 vel Per doos van 5 pak (2500 vel) e 20,Per pallet, 40 dozen á 5 pak (100.000 vel) e 620,-

prijzen zijn excl. BTW

erbeel het lett an, dat rdoor ontsta indruk at en daa mag de 81 and sta n geval ann 19 papierr * In gee -Brockm ht bij de Müller h te dic optisc rt. Josef cee te for de ruim

wereldboek-katern Nikkels DEF.indd 16

Plano, print en kopieerpapier, een hoogwaardige xerografische kwaliteit voor een hele aantrekkelijke prijs. Gewoon een A merk, absoluut geen White label met een wisselende kwaliteit en witheid.

90 grams A3 plano Dynamic 29,7 x 42 cm verpakt per 2500 vel Per doos van 5 pak (2500 vel) e 49,Per pallet, 16 dozen á 5 pak (40.000 vel) e 765,-

s r e d ka

Herrmann Druck+Media heeft een prijs gewonnen voor onvervalsbaar papier. Het bedrijf in het Duitse Sonnenbühl kreeg een prijs in de categorie ‘ambacht’ van de middenstandsinnovatieprijs van de Volksen Raiffeisenbanken in de deelstaat BadenWürttemberg. Het bedrijf ontwikkelde een beveiligingselement, waarbij alle kopieën tijdens het kopiëren automatisch de vermelding ‘kopie’ krijgen, die over de hele pagina zichtbaar is. De technologie is vooral nuttig voor waardepapieren, diploma’s en getuigschriften. Het bedrijf heeft de technologie in het voorjaar van 2008 al als patent aangemeld.

Op 19 april 2009 vond de presentatie plaats van Boekwerk, waarvoor de 28 katernen op verschillende manieren zijn gedrukt. Boekwerk is het resultaat van het project Boekwerk in uitvoering, dat werd uitgevoerd in het kader van Amsterdam Wereldboekenstad 2008-2009. Het doel van Boekwerk is om het publiek kennis te laten maken met de totstandkoming van een boek, zowel vroeger als nu. Het omvat alle 28 katernen van het Wereldboek. Deze verhalen, gedichten en essays zijn geschreven door bekende auteurs en publicisten, waaronder Gerrit Komrij en Joyce Roodnat. In het boek is er gecombineerd gebruik gemaakt van oude en nieuwe druktechnieken. De verschillende onderdelen zijn over het hele land verspreid en gedrukt. Ook DEA drukkerijen verzorgde en drukten een katern uit het boek. Het Boekwerk is geproduceerd in een oplage van 500 exemplaren, een collectorsitem en daar is de prijs ook naar: e 250,00 per exemplaar.

Voor u geselecteerd:

6:30 09 09:3

30-03-

Milieu: Deze nieuwsbrief wordt gedrukt via computer-to-plate met chemieloze platen en bio-inkten op FSC papier.

Tekstbewerking: Sj-tekst Amsterdam

DEA Drukkerijen b.v. Swammerdamstraat 44 Postbus 94294 1090 GG Amsterdam T: 020 462 45 45 F: 020 665 32 43 E: [email protected] I: www.dea.nl

DRUKWERK. - ideeënleverancier in. en communicatie - Niet luisteren naar dogma s, maar je eigen gevoel volgen. Digitaal innoveren

Recommend Documents