Druhým strategickým pilířem je rozvoj aktivit ve vybraných cílových zemích mimo území České republiky. Skupina ČEZ se zaměřuje zejména na trhy ve

VÝROČNÍ ZPRÁVA 2009

ÚVOD

Skupina ČEZ je dynamickým integrovaným energetickým koncernem působícím v řadě zemí střední a jihovýchodní Evropy a Turecku s ústředím v České republice. Hlavní předmět podnikání koncernu tvoří výroba, obchod a distribuce v oblasti elektrické i tepelné energie a těžba uhlí. Akcie mateřské společnosti ČEZ, a. s., se obchodují na pražské a varšavské burze cenných papírů, kde jsou i významnou součástí burzovních indexů. Nejvýznamnějším akcionářem společnosti ke dni 31. 12. 2009 zůstává Česká republika s podílem na základním kapitálu téměř 70 %. Rozhodující součástí poslání Skupiny ČEZ je maximalizovat návratnost vložených prostředků a zajistit dlouhodobý růst hodnoty pro své akcionáře. Skupina ČEZ proto směřuje své úsilí k naplnění vize stát se jedničkou na trhu s elektřinou ve střední a jihovýchodní Evropě. Současně se však Skupina ČEZ hlásí k principům trvale udržitelného rozvoje, podporuje energetickou úspornost, soustavně snižuje zatížení životního prostředí svým podnikáním a podporuje rozvoj vzdělávání, péči o děti a zdraví.

Dosažení vize Skupiny ČEZ je založeno na čtyřech strategických pilířích. První z nich představuje růst efektivity, v jehož rámci byl v březnu 2007 vyhlášen nový program zvyšování efektivity navazující na probíhající integraci. Cílem programu je zvýšit výkonnost, zlepšit nákladovou efektivitu klíčových procesů, a zařadit tak Skupinu ČEZ do roku 2012 mezi nejefektivnější koncerny v evropské energetice.

2

Druhým strategickým pilířem je rozvoj aktivit ve vybraných cílových zemích mimo území České republiky. Skupina ČEZ se zaměřuje zejména na trhy ve střední a jihovýchodní Evropě, kde může uplatnit své jedinečné zkušenosti s řízením energetického koncernu v období přechodu na liberalizovaný trh s elektrickou energií a zvyšováním efektivity. V České republice společnosti Skupiny ČEZ vyrábějí a distribuují elektrickou energii a teplo, zabývají se obchodem s elektřinou, těžbou uhlí a dodávají zemní plyn. Aktivní společnosti Skupiny ČEZ sídlí – mimo Českou republiku – v Polsku, Bulharsku, Rumunsku, Nizozemsku, Irsku, Německu, Maďarsku, Albánii, Turecku, Srbsku a na Slovensku. V Bulharsku zajišťuje Skupina ČEZ distribuci a prodej elektřiny v západní části země a výrobu ve vlastní uhelné elektrárně nedaleko černomořského přístavu Varna. V Rumunsku působí společnosti zajišťující distribuci a prodej elektřiny. V oblasti výroby probíhá v Rumunsku výstavba největšího evropského parku větrných elektráren v přímořských lokalitách Fântânele a Cogealac. V Polsku patří do Skupiny ČEZ dvě černouhelné elektrárny poblíž státní hranice s Českou republikou. V Německu spolu se svým partnerem vlastní těžařskou hnědouhelnou společnost zahrnující také elektrárny. V Turecku provozuje Skupina ČEZ spolu se svým místním partnerem distribuční společnost, vyrábí elektrickou energii a připravuje výstavbu nových elektráren. V Albánii provozuje Skupina ČEZ jedinou distribuční společnost v zemi. Na Slovensku připravuje Skupina ČEZ spolu se slovenským partnerem výstavbu nové jaderné elektrárny v lokalitě Jaslovské Bohunice. V ostatních zemích se jedná o společnosti podporující velkoobchod s elektřinou, společnosti sledující vývoj v příslušné zemi za účelem nalezení nabízejících se výhodných akvizičních příležitostí a též o společnosti, které zprostředkovávají vlastnictví nebo finanční činnost (Nizozemsko, Irsko). K zajištění kontinuity úspěšného působení Skupiny ČEZ je směrován třetí pilíř – obnova výrobního portfolia. Skupina významně investuje a nadále bude investovat do modernizace starších českých hnědouhelných elektráren i výstavby nových efektivních zdrojů v České republice. Investice se budou týkat také obnovitelných zdrojů. Modernizace stávajících elektráren a výstavbu nových zdrojů plánuje Skupina ČEZ také v Maďarsku, Německu, Rumunsku, Bulharsku, Polsku, Turecku a na Slovensku. V roce 2009 se strategie rozšířila o nový pilíř – inovace. Skupina ČEZ tím reaguje na aktuální vývoj v odvětví energetiky zahrnující environmentální regulaci a otevírající se příležitosti v podobě nových technologií a obchodních modelů. Tento pilíř zahrnuje činnosti výzkumu a vývoje, investice do ochrany životního prostředí, energetické úspory a inteligentní distribuční sítě. Firemní kultura ve Skupině ČEZ je orientována na výkon. Skupina ČEZ proto stanovila a prosazuje 7 principů představujících základní hodnoty pro všechny zaměstnance: 1. bezpečně tvoříme hodnoty, 2. zodpovídáme za výsledky, 3. jsme jeden tým, 4. pracujeme na sobě, 5. rosteme za hranice, 6. hledáme nová řešení, 7. jednáme fér. Při svém podnikání se Skupina ČEZ řídí přísnými etickými standardy, zahrnujícími i odpovědné chování ke společnosti a životnímu prostředí. Svá technologická zařízení provozuje při zachování nejvyšší možné míry bezpečnosti. Skupina ČEZ významně podporuje řadu neziskových organizací i veřejně prospěšných projektů.

3

O BS AH V Ý RO ČN Í Z P R Á V Y

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

10. 11. 12. 13. 14.

15.

16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24.

25. 26. 27.

Úvod - společný text Obsah Údaje o osobách odpovědných za výroční zprávu Úvodní slovo předsedy představenstva Přehled vybraných výsledků Hlavní události roku 2009 Orgány společnosti a její management Zpráva o po dnikatelské činn osti Majetkové účasti Hospodaření společnosti Výsledky hospodaření Očekávaná situace v roce 2010 Řízení bezpečnosti a kvality Investice Strategické záměry Hlavní předmět podnikání Finance Akcie a akcionáři Valná hrom ada v roce 2009 Personalistika Vývoj a struktura stavu zaměstnanců Vzdělávací program, sociální politika Odbory, kolektivní sm louva Vývoj legislativního rámce Ochrana životního prostředí Výzkum a vývoj Soudní spory Dárcovství a partnerský reklamní program Vyjádření dozorčí rady Zpráva nezávislého auditora - o prověrce zprávy o vztazích Zpráva nezávislého auditora - výrok k účetní závěrce Účetní závěrka Rozvah a k 31. 12. 2009 Výkaz zisku a ztráty k 31. 12. 2009 Přehled o peněžních tocích k 31. 12. 2009 Přehled o zm ěnách vlastního kap itálu k 31. 12. 2009 Příloha k účetní závěrce k 31. 12. 2009 Základní organizační schém a k 31. 12. 2009 Zpráva o vztazích mezi propojenými osobami za rok 2009 Identifikace společnosti

Strana 2 4 5 6 7 8 10 12 13 13

16 16 17 17 18

18

20 20 21 21 21 22 25 26 27 28 30 31 32 33 43 44 66

4

Ú D AJ E O O S O B Á C H O DP O V Ě D N Ý CH Z A V Ý R O Č NÍ Z P R ÁV U

Čestné prohlášení: Údaje uvedené ve Výroční zprávě SD-Autodoprava, a.s. za rok 2009 odpovídají skutečnosti a žádné podstatné okolnosti, které by mohly ovlivnit přesné a správné posouzení společnosti nebyly vynechány.

V Bílině, dne 26. února 2010

Ing. Petr Hokr předseda představenstva a ředitel a.s.

Ing. Radek Hanuš místopředseda představenstva a ekonomicko-personální náměstek ředitele a.s.

5

Ú V O D NÍ S LO V O P Ř E D S E DY P ŘE DS T AV E N S T V A

Vážené dámy, vážení pánové,

s potěšením mohu konstatovat, že naše společnost splnila v uplynulém roce 2009 plánované úkoly. Přispíváme tak jako nedílná součást skupiny SD a skupiny ČEZ k zajištění těžby hnědého uhlí. Věnujeme dlouhodobě pozornost profesnímu růstu všech zaměstnanců a formou vzdělávacích akcí upevňujeme efektivní procesy uvnitř společnosti. Zlepšováním údržby vozidel a promyšlenou strategií investic rozvíjíme své služby uvnitř skupiny, ale také pro externí zákazníky. Podílíme se formou přepravních výkonů na realizaci řady významných staveb v regionu, např. dálnice D - 8. Nadále se nám daří zajišťovat vysokou úroveň sociálního zabezpečení pracovníků a máme také velice dobré výsledky v oblasti bezpečnosti práce. Za poctivý přístup k plnění pracovních povinností patří poděkování všem zaměstnancům naší společnosti. Děkuji také externím firmám za dobrou spolupráci. Dovolte mi, abych Vám jménem představenstva společnosti předložil Výroční zprávu za rok 2009, která informuje o výsledcích hospodaření.

Ing. Petr Hokr předseda představenstva SD - Autodoprava, a.s.

6

P ŘE H LE D V Y BR AN Ý C H V Ý S LE D K Ů

Vybrané ekonomické ukazatele

Jednotka

2004

2005

2006

2007

2008

2009

Fyzický počet zaměstnanců k 31.12.

počet

424

396

393

369

375

375

Tržby

mil. Kč

436

434

458

432

468

479

EBITDA

mil. Kč

129

120

120

124

142

154

EBIT

mil. Kč

31

33

40

34

31

28

Čistý zisk

mil. Kč

27

28

31

34

26

22

%

6,0

7,0

8,3

6,8

5,8

4,6

Celková aktiva - ke konci období

mil. Kč

438

451

486

535

553

596

Celková aktiva - průměr

mil. Kč

457

445

469

511

544

575

Vlastní kapitál - ke konci období

mil. Kč

365

391

421

456

480

500

Vlastní kapitál - průměr

mil. Kč

376

378

406

439

468

490

Finanční dluh

mil. Kč

32

28

30

23

25

28

%

8,5

7,4

7,4

5,2

5,3

5,7

Investice

mil. Kč

85

84

95

123

177

128

Provozní cash flow

mil. Kč

137

134

126

135

163

171

Jednotka

2004

2005

2006

2007

2008

2009

%

6,0

7,0

8,3

6,8

5,8

4,6

%

7,2

7,4

7,6

7,8

5,6

4,5

Rentabilita aktiv čistá (ROA netto)

%

5,9

6,3

6,6

6,7

4,8

3,8

EBIT marže

%

7,1

7,6

8,7

7,9

6,6

5,8

Finanční dluh / Vlastní kapitál

%

8,5

7,4

7,4

5,2

5,3

5,7

Finanční dluh / EBITDA

%

24,8

23,3

25,0

18,5

17,6

18,2

Celková likvidita

%

243

374

403

279

224

126

Poměr provozního cash flow k závazkům

%

424

485

425

574

646

612

Obrat aktiv

1

0,9

1,0

1,0

0,9

0,9

0,9

Krytí stálých aktiv

%

117

126

130

126

113

104

Stupeň odepsanosti dlouhodobého hmotného majetku

%

61,5

61,2

62,2

61,9

59,8

61,7

Rentabilita investovaného kapitálu (ROIC)

Finanční dluh / vlastní kapitál

Výsledky hospodaření Rentabilita investovaného kapitálu (ROIC) Rentabilita vlastního kapitálu, čistá (ROE netto)

7

H L AV N Í U DÁ LO S TI RO K U 2 0 0 9 A 2 0 1 0 D O UZ Á V Ě RK Y V Ý R O Č NÍ ZP RÁ V Y

ROK 2009

leden

- rozhodnutí představenstva mateřské společnosti SD a.s. o záměru prodeje akcií společnosti SD-Vrtné a trhací práce, a.s. dceřiné společnosti SD-Autodoprava, a.s. - centralizace daňových služeb - od 1/2009 je činnost zabezpečována na základě smluvního vztahu společností Severočeské doly a.s. - centralizace účetních služeb - od 2/2009 je činnost zabezpečována na základě smluvního vztahu společností Severočeské doly a.s.

únor

- audit účetní závěrky společnosti za rok 2008 s výrokem „bez výhrad“

březen

- valná hromada společnosti – rozhodnutí jediného akcionáře - zprovoznění 2 kusů demprů Volvo A35

duben

- získání ocenění ČEZar v rámci vyhodnocení nejlepších zaměstnanců skupiny ČEZ pro p. Jiřího Pilze

červen

- dražba nepotřebného majetku - realizace organizačních změn na úseku údržby kmenových vozidel (změna směnnosti a optimalizace preventivní údržby vozidel)

září

- volby člena dozorčí rady

8

- rozhodnutí představenstva o fúzi se společností SD – Vrtné a trhací práce, a.s., stanovení rozhodného dne fúze na 1. 1. 2010

říjen

- zprovoznění jeřábu Grove 30 tun se zvýšenou terénní dostupností

listopad

- nákup akcií společnosti SD - Vrtné a trhací práce, a.s.

prosinec - dražba nepotřebného majetku - schválení PZ 2010 představenstvem společnosti - podpis nové kolektivní smlouvy na roky 2010 – 2012

ROK 2010 V mezidobí po datu 31. 12. 2009 do data uzávěrky výroční zprávy za rok 2009 nenastaly žádné významné skutečnosti.

9

O RG Á NY S P O LE Č NO S TI A J E J Í M AN AG E M E N T

Představenstvo Předseda představenstva Ing. Petr Hokr (* 1962) ředitel společnosti absolvent Fakulty strojní Českého vysokého učení technického v Praze, 23 let praxe v marketingu, dopravě a hornictví

Místopředseda představenstva Ing. Radek Hanuš (* 1962) ekonomicko-personální náměstek ředitele společnosti, absolvent Fakulty výrobně-ekonomické Vysoké školy ekonomické v Praze, 24 let praxe v dopravě a hornictví

Člen představenstva Milan Pospíšil (* 1965) výrobně-technický náměstek ředitele společnosti, absolvent Střední průmyslové školy v Teplicích, obor Provoz a ekonomika automobilové dopravy, 23 let praxe v obchodě, dopravě a hornictví

Dozorčí rada Předseda dozorčí rady

Ing. Josef Molek (* 1956) člen představenstva a personální ředitel společnosti Severočeské doly a.s., člen Správní rady univerzity J. E. Purkyně v Ústí nad Labem

10

absolvent Fakulty výrobně-ekonomické Vysoké školy ekonomické v Praze, 30 let praxe v hornictví

Místopředseda dozorčí rady Ing. Antonín Vincenc (* 1950) vedoucí odboru investic a technického rozvoje společnosti Severočeské doly a.s. místopředseda dozorčí rady společnosti SD-1.strojírenská, a.s., absolvent Fakulty strojního inženýrství Českého vysokého učení technického v Praze, 37 let praxe v dopravě a hornictví

Člen dozorčí rady Jaroslav Vrba (* 1965) člen dozorčí rady společnosti volený zaměstnanci, předseda odborové organizace SD-Autodoprava, a.s. vyučen v oboru automechanik, 24 let praxe v oboru

Management společnosti Ing. Petr Hokr (* 1962) ředitel společnosti – údaje viz. předseda představenstva

Ing. Radek Hanuš (* 1962) ekonomicko-personální náměstek ředitele společnosti – údaje viz. místopředseda představenstva

Milan Pospíšil (* 1965) výrobně-technický náměstek ředitele společnosti – údaje viz. člen představenstva

11

SD – Autodoprava, a.s. Důlní 429 418 01 Bílina

ZPRÁVA o podnikatelské činnosti společnosti a o stavu jejího majetku za rok 2009

Předkládá představenstvo:

Ing. Petr Hokr, předseda představenstva Ing. Radek Hanuš, místopředseda představenstva Milan Pospíšil, člen představenstva

Určeno k projednání v představenstvu a dozorčí radě společnosti

12

M AJ E T KO V É ÚČ AS T I

Společnost SD – Autodoprava, a.s. vlastní hromadnou akcii společnosti SD – Vrtné a trhací práce, a.s., nahrazující jednotlivé listinné akcie na jméno, s číselným označením 1 - 12 308, z nichž každá má jmenovitou hodnotu 6 000,- Kč. Celková jmenovitá hodnota akcie tak činí 73 848 tis. Kč. SD – Autodoprava, a.s. je tak jediným akcionářem společnosti SD – Vrtné a trhací práce, a.s. se sídlem v Bílině, Důlní ul. čp. 375/89, PSČ 418 29. Ke koupi akcií společnosti SD – Vrtné a trhací práce, a.s. od společnosti Severočeské doly a.s. došlo dne 30. listopadu 2009, na základě smlouvy o úplatném převodu cenných papírů, pořizovací cena akcií činí 60 865 tis. Kč. Cílem je následná fúze obou společností. Rozhodný den fúze byl stanoven na 1. leden 2010. Společnost SD – Vrtné a trhací práce, a.s. patří do konsolidační skupiny SD. V souladu s ustanovením §62 odst. 5) vyhlášky 500/2002 Sb. nevytváří společnosti SD – Autodoprava, a.s. a SD – Vrtné a trhací práce, a.s. konsolidační celek. Mezi společnostmi nejsou uzavřeny ovládací smlouvy nebo smlouvy o převodu zisku.

H O S P O D AŘ E N Í S P O LE ČN O S TI

Společnost za rok 2009 splnila všechny cíle a ukazatele stanovené hlavním akcionářem. Rozhodující ukazatel – EBITDA – vykazuje meziročně výrazný růst o 8,4 %, stejný vývoj lze sledovat u ukazatele produktivita práce z přidané hodnoty. Ukazatele zisku (před zdaněním, po zdanění, provozní) byly meziročně nižší, v porovnání s očekávanými výsledky však dosáhly podstatně vyšších hodnot. Obdobný vývoj se týká poměrových ukazatelů – rentability. Meziroční vývoj ukazatele produktivita práce z přidané hodnoty (8,4 %) je rychlejší, než mzdový růst (7,2 %) – více v kapitole „Personalistika“. Celková výše výkonů za rok 2009 ve výši 479 mil. Kč znamená nárůst o 2,4 % oproti předchozímu období. Objem výkonů je tak nejvyšší v historii společnosti. Výrazně klesla meziročně výkonová spotřeba, o 7,5 %. Tento trend a dosažené výsledky lze proto hodnotit příznivě. Ve struktuře výkonů společnosti má nadále hlavní podíl oblast přepravních výkonů. Celkové tržby této činnosti (vlastní výkony) dosáhly objemu 314 mil. Kč, což

13

je nejvyšší hodnota v historii společnosti, meziroční růst činí 4,8 %. V celkových přepravních výkonech má rozhodující podíl přeprava sypkých hmot (55 %). Největší podíl tržeb je realizován vůči mateřské společnosti, významně se však zvýšil podíl zakázek pro společnost SD – Rekultivace, a.s. (objem v 2009 činil 53 mil. Kč). Další významná činnost podnikání – pronájem vozidel – dosáhla za rok 2009 celkových ročních tržeb v objemu 155 mil. Kč (meziročně + 10,1 %). V minulosti významná položka výnosů – tržby z prodeje nepotřebného majetku (vozidel) – zaznamenala v roce 2009 pokles, zejména z důvodu celkové nižší poptávky i nižších realizovaných cen. Vzhledem ke skutečnosti, že předmětem prodeje majetku jsou opotřebená vozidla, lze vidět příčiny v důsledcích současné krize. Meziroční hodnota tržeb je na úrovni 54,3 % předchozího období. Ve struktuře nákladů činí nejvyšší podíl výkonová spotřeba (34 %), osobní náklady (34 %) a odpisy majetku (27 %). Výkonová spotřeba meziročně výrazně klesla, u položek osobních nákladů a odpisů je opačný vývoj. V souladu se záměry a v návaznosti na realizovaná rozhodnutí vedení společnosti dochází k růstu průměrného výdělku (s dopadem na osobní náklady) a k obnově vozového parku (s dopadem na odpisy majetku). Celková výše osobních nákladů činí 160 mil. Kč, roční výše odpisů majetku dosáhla hodnoty 127 mil. Kč. Obě položky jsou zmíněny v samostatných kapitolách „Investice“ a „Personalistika“. Ve struktuře výkonové spotřeby patří mezi rozhodující nákladové položky spotřeba pohonných hmot a materiál (náhradní díly a pneu). Příznivý vliv na hospodářské výsledky měla nižší průměrná cena nafty - ve srovnání s předchozím obdobím. Celkové náklady na pohonné hmoty dosáhly výše 47 mil. Kč. Částečně specifickou položkou nákladů (i výnosů) jsou subdodávky. Jejich absolutní výše meziročně výrazně poklesla. Položka souvisí se zajištěním zakázek v součinnosti s dalšími dodavateli. Její vliv na celkový hospodářský výsledek je dán rozdílem výnosů a nákladů. Absolutní výše potom ovlivňuje celkové náklady, resp. celkové výkony a výnosy. Investiční obnova, její rozsah a struktura patří každoročně mezi významné činnosti. Činnost má výrazné dopady na hospodaření i finanční toky. Problematice se více věnuje kapitola zprávy „Investice“. Kromě investiční obnovy byla péče o majetek zajištěna formou oprav a údržby. Rozhodující část byla zajišťována vlastními kapacitami, což je naplňování firemní strategie v této oblasti. Úroveň technického stavu majetku odpovídá jeho stáří a podmínkám provozování, ve značné míře v náročném prostředí povrchového lomu. Stupeň odepsanosti dlouhodobého majetku se meziročně zhoršil o 2 procentní body. Z důvodů významných investičních výdajů do modernizace vozového parku došlo k meziročnímu poklesu úrovně finančního majetku, avšak bez negativních důsledků pro další činnost společnosti. Investiční potřeby byly kryty výhradně z vlastních zdrojů. Z rozvahových výsledků vyplývá, že v roce 2009 došlo meziročně k navýšení celkových aktiv (a pasiv) o 43 mil. Kč a zároveň ke změně jejich struktury. Zvýšil se

14

podíl dlouhodobého majetku – na 86 % a snížil podíl oběžných aktiv – na 14 %. Meziroční změna (pohyb) výše uvedených složek ve struktuře aktiv tak činí zhruba 5 procentních bodů. Podíl ve společnosti SD – Vrtné a trhací práce, a.s. se projevuje jako finanční majetek a činí cca 10 % hodnoty aktiv. Z celkové pořizovací ceny akcií byla v roce 2009 uhrazena částka 30 mil. Kč. Uvedená transakce tak výrazně ovlivnila stav finančních prostředků, který meziročně klesl o 22 mil. Kč. Zhruba o stejnou výši se zvýšil stav krátkodobých závazků. Ve struktuře pasiv je tak meziročně patrný pokles podílu vlastního kapitálu a opačný trend u cizích zdrojů, přičemž v absolutním vyjádření se obě položky výrazně zvýšily (o 20 mil. Kč, resp. o 24 mil. Kč) Akciová společnost splnila v roce 2009 všechny své závazky, odvodové a daňové povinnosti. Celková výše zisku po zdanění činí 22 456 614,46 Kč. Stěžejní záležitostí roku 2010 je realizace fúze se společností SD – Vrtné a trhací práce, a.s. Fúze proběhne v souladu se zájmy mateřské společnosti SD a.s. Rozhodný den fúze je určen na 1. 1. 2010, dokončení se předpokládá nejpozději k datu 31. 7. 2010. Fúze proběhne formou sloučení, kdy zanikající společností je SD – Vrtné a trhací práce, a.s., nástupnickou organizací SD – Autodoprava, a.s. V porovnání s dosaženými výsledky v roce 2009 bude mít fúze společností v roce 2010 vliv v podstatě na všechny ekonomické ukazatele, zejména absolutní zvýšení nákladů a výnosů, včetně změny jejich struktury, zvýšení počtu zaměstnanců atd. Cílem roku 2010 je zdárný a bezproblémový průběh realizace fúze, v dalších letech následně vyhodnocení a přehodnocení aktivit v oblasti vrtných a trhacích prací. V oblasti ekonomických ukazatelů společnosti je očekáván mírný pokles. V roce 2010 je očekávána zhruba stejná úroveň tržeb za přepravní výkony a tedy zachování současné úrovně zaměstnanosti v této oblasti. Investiční obnova je dalším významným úkolem pro rok 2010. Celkový objem na úrovni 137 mil. Kč (včetně části pro organizační útvary zajišťující vrtné a trhací práce) je financován z vlastních finančních prostředků. Meziročně tak dochází k zachování současné výše, resp. jedná se o mírné zvýšení při započtení vlivu fúze. Z důvodů úhrady závazků za podíl ve společnosti SD – Vrtné a trhací práce, a.s. ve výši cca 31 mil. Kč v první polovině roku 2010 se předpokládá meziroční pokles úrovně finančního majetku, avšak bez negativních důsledků pro další činnost společnosti. V personální oblasti nedochází meziročně k významným změnám, pouze vlivem realizace fúze. Předpokládá se stejný celkový stav zaměstnanců, resp. vyšší po sloučení se stavem zaměstnanců zajišťujících vrtné a trhací práce. Vysoký důraz je trvale kladen na vzdělávání a další zvyšování některých prvků firemní kultury. Na konci roku 2009 skončila platnost původní kolektivní smlouvy, včetně dodatků a byla podepsána kolektivní smlouva nová, s platností na roky 2010 – 2012.

15

Pro rok 2010 obsahuje ustanovení (mimo jiné) s navýšením průměrného výdělku do výše cca 2 %. V provozní oblasti zůstává beze změny organizace materiálně-technického zásobování a skladovací činnosti. Uvedené činnosti jsou zajišťovány formou smluvního vztahu s odbornými útvary společnosti Severočeské doly. Využívá se rovněž formy konsignačních skladů z důvodů lepšího zajištění provozních podmínek v oblasti údržby. Od roku 2009 jsou účetní a daňové služby zajištěny mateřskou společností a pokryty smluvním vztahem. Podnikatelský záměr společnosti a cíle pro rok 2010 byly schváleny v představenstvu společnosti, projednány v dozorčí radě a respektují tak potřeby hlavního akcionáře.

Ř Í Z E NÍ BE Z P E Č N O S TI A K V AL I T Y

Zajištění vysoké úrovně bezpečnosti práce je jednou z priorit vedení společnosti a je na ni kladen velký důraz. Provozování autodopravy v rámci důlních provozů je poměrně rizikovou činností, čehož si je management na všech úrovních řízení vědom. Pro všechny zaměstnance jsou zajišťována pravidelná bezpečnostní školení s vysokým stupněm úrovně a celkové klima v rámci naší společnosti tak významně podporuje udržení vysokého standardu činností z hlediska bezpečnosti práce. Úrazovost je již několik let minimální, v roce 2009 byl zaznamenán pouze 1 registrovaný úraz a tento počet tak meziročně klesl o 3. Kontrolou a údržbou vozidel a technických zařízení bylo docíleno jejich dobrého technického stavu. V oblasti kvality odváděné práce se společnosti dlouhodobě daří zajišťovat služby na odpovídající úrovni. Přes náročnost podmínek důlního provozu a významný vliv klimatických podmínek jsou reference od zákazníků příznivé.

I NV E S TI CE

Rozhodující položky investičního plánu jsou každoročně směřovány do obnovy a modernizace vozového parku a stejný trend platil i v roce 2009. V roce 2009 byly pořízeny investice ve výši 133 mil Kč, což je předpokládaná úroveň podnikatelského záměru. Zdrojem financování investic jsou vlastní prostředky.

16

Strojní investice dosáhly výše 132,4 mil. Kč, z toho hodnota pořízení 54 kusů vozidel činila 131,6 mil. Kč, ostatní strojní investice 0,8 mil. Kč. Stavební investice byly realizovány ve finančním rozsahu 0,6 mil. Kč. Ke konci období roku 2009 činil stav záloh 0 Kč, počáteční stav byl 5 mil. Kč, tj. saldo v záporné výši 5 mil. Kč. Investiční výdaje 2009 tedy činí 128 mil. Kč. Investiční obnova má přímý vliv na výši odpisů majetku. Odpisy majetku společnosti za rok 2009 činí 127 mil. Kč, tj. jsou o 6 mil. Kč nižší ve srovnání s pořízením investic za stejné období. Stupeň odepsání majetku vyjádřený v procentech činí 61,7 % a meziročně se zhoršil (zvýšil) o 2 procentní body.

S T R AT E G I CK É Z ÁM Ě R Y

Akciová společnost SD - Autodoprava, a.s. je součástí skupiny ČEZ. Dlouhodobá strategie, cíle a vize této skupiny jsou obsahem výroční zprávy společnosti ČEZ a.s. Společnost SD - Autodoprava, a.s. je plně respektuje a je připravena se podílet na jejich realizaci a naplnění.

H L AV N Í P Ř E DM Ě T P O D NI K ÁN Í

Hlavním předmětem podnikání společnosti jsou přepravní činnost a pronájem vozidel. V rozhodující činnosti společnosti – přepravě - je tradičně kladen důraz na zajištění přepravních služeb prioritně pro mateřskou společnost - Severočeské doly a.s., a další členy skupiny ČEZ a SD. Celkové tržby za vlastní přepravní výkony v roce 2009 byly ve výši 314 mil. Kč, což je o 4,8 % více než v loňském roce. Přeprava sypkých hmot je realizována vozidly Tatra 815, Tatra Jamal, MAN a nově pořízenými kloubovými dempry Volvo. Jeřábové práce jsou realizovány mobilními jeřáby značky Liebherr o nosnostech 40, 50, 70 a 80 t a dále flotilou jeřábů s nosností od 8 do 28 tun. V průběhu roku je dále realizována celá řada dalších činností, např. kropení cest, doprava pitné vody, zimní posyp vozovek, zametání komunikací, hrubé terénní úpravy, nakládka materiálu nakládací technikou apod. Druhou nejvýznamnější činností je pronájem vozidel ve skupině SD, zejména společnosti Severočeské doly a.s. a dále ostatním dceřiným společnostem SD. V pronájmu bylo k 31. 12. 2009 celkem 454 vozidel.

17

Opravy a údržba kmenových i pronajatých vozidel jsou zajišťovány převážně vlastními kvalifikovanými zaměstnanci ve vlastních specializovaných dílnách a pracovištích, a to na obou lokalitách, v Bílině a v Tušimicích. V menší míře je využíváno služeb externích servisních firem a zaměstnanců. Jako spíše doplňkové činnosti k výše uvedeným prioritám jsou realizovány další práce, například opravy karoserií, přípravné práce pro stavby, pořádání kurzů a školení, montáž, opravy a revize vyhrazených zdvihacích zařízení, technické činnosti v dopravě, činnost prováděná hornickým způsobem a další.

F I N AN C E , AK C I E , V AL N Á H RO M AD A

Jediným akcionářem společnosti je právnická osoba Severočeské doly a.s. se sídlem v Chomutově, Boženy Němcové 5359, PSČ 430 01. Akcie společnosti je hromadná, nahrazující jednotlivé listinné akcie, a to ve dvou nominálních hodnotách: kmenové akcie na jméno (s číselným označením 1–317 084) v počtu 317 084 kusů ve jmenovité hodnotě 554,- Kč kmenové akcie na jméno (s číselným označením 317 085–317 294) v počtu 210 kusů ve jmenovité hodnotě 738 667,- Kč. Valná hromada společnosti se uskutečnila dne 30. 3. 2009 formou rozhodnutí jediného akcionáře při výkonu působnosti valné hromady.

P E R S O N AL I S TI K A

Průměrný evidenční počet zaměstnanců společnosti na konci roku 2009 činil 374 zaměstnanců, z tohoto počtu bylo 335 v dělnických kategoriích. Z celkového počtu činí podíl žen 5 % (v počtu 20). Průměrný stav zaměstnanců za celý rok je 375. Uvedené stavy byly v souladu s podnikatelským záměrem a znamenaly zachování meziročně úrovně. Rozhodující profesí ve společnosti je profese řidič, doplňující jsou obslužné profese, zejména v oblasti oprav a údržby.

18

Věková struktura zaměstnanců: -

do 25 let – 9 zaměstnanců (2,4 % z celkového počtu)

-

26 – 30 let – 18 zaměstnanců (4,8 % z celkového počtu)

-


-


-


-

nad 60 let – 21 zaměstnanců (5,6 % z celkového počtu)

Kvalifikační struktura zaměstnanců: -

základní vzdělání – 55 zaměstnanců (14,7 % z celkového počtu)

-

vyučení – 259 zaměstnanců (69,2 % z celkového počtu)

-

středoškolské vzdělání – 56 zaměstnanců (15,0 % z celkového počtu)

-

vysokoškolské vzdělání – 4 zaměstnanci (1,1 % z celkového počtu)

Průměrný měsíční výdělek zaměstnance za rok 2009 činil 25 297 Kč a byl tak meziročně vyšší o 7,2 %. Celkové osobní náklady společnosti dosáhly ročního objemu 160 mil. Kč, z toho: - mzdové náklady: - zákonné sociální a zdravotní pojištění: - ostatní:

114 mil. Kč 38 mil. Kč 8 mil. Kč

V položce „ostatní“ jsou obsaženy zejména nákladové položky týkající se vzdělávacího programu – náklady na školení zaměstnanců činily za rok 2009 celkem 1 107 tis. Kč, resp. sociálního programu - náklady na stravování zaměstnanců ve výši 1 589 tis. Kč, ochranné pomůcky ve výši 776 tis. Kč, příspěvek na penzijní připojištění ve výši 2 680 tis. Kč. Dále položka obsahuje odměny členů statutárních a dozorčích orgánů ve výši 972 tis. Kč. V návaznosti na organizační členění společnosti - dvě místně odloučené provozovny, Bílina a Tušimice - působí ve společnosti i dvě odborové organizace. Obě organizace jsou partnery společnosti v rámci kolektivního vyjednávání a kolektivní smlouvy.

19

Poskytované benefity byly v průběhu roku 2009 realizovány v souladu s kolektivní smlouvou uzavřenou na období let 2007 – 2009, včetně dodatků. V závěru roku 2009 byla podepsána kolektivní smlouva na období let 2010 – 2012. Mezi hlavní oblasti kolektivní smlouvy patří vztahy mezi zaměstnavatelem a odborovými organizacemi, pracovněprávní oblast, sociální program, bezpečnost, hygiena a pracovní prostředí, mzdové nároky a penzijní připojištění. V souladu s kolektivní smlouvou akciová společnost vede sociální fond. Příděly do fondu a jeho čerpání probíhá na základě rozpočtu. Prostředky jsou čerpány zejména na podporu rekreačních potřeb a závodního stravování, z fondu byl hrazen i další benefit – nepeněžní poukázky, určené k využití v oblasti relaxace, zdravotních potřeb a léků. Všechny závazky vyplývající z kolektivní smlouvy byly v uvedeném roce dodrženy a splněny.

V Ý V O J L E G I S LAT I V NÍ HO R ÁM C E

Legislativní rámec podnikání je vymezen rozsahem a obsahem vydaných správních povolení, kterými jsou pokryty činnosti zapsané v předmětu podnikání společnosti v obchodním rejstříku a živnostenském rejstříku. Společnost má všechna potřebná povolení a oprávnění ke svému předmětu činnosti a všechna povolení a oprávnění jsou platná.

O C H R AN A Ž I V O T NÍ H O P RO S T Ř E DÍ

Ochrana životního prostředí je další z významných priorit vedení společnosti. Na ekologické chování a šetrný přístup k přírodě je kladen důraz v každodenním chování zaměstnanců. Investicemi do této oblasti se společnost snaží snižovat emise škodlivých plynů, zajišťovat maximálně citlivé chování k přírodě při používání ropných produktů nebo likvidaci všech druhů odpadu. V roce 2009 bylo na služby ekologického charakteru vynaloženo z nákladů společnosti 1,5 mil. Kč, což znamená meziroční zvýšení o 30 %.

20

V Ý Z K UM A V Ý V O J

Společnost nevynakládá a v roce 2009 nevynaložila žádné prostředky v oblasti výzkumu a vývoje.

S O U D NÍ S P O RY

Majetek společnosti není zatížen žádnými zástavními právy nebo jinými omezeními. Společnost se neúčastní a ani neočekává účast v žádných soudních, správních nebo rozhodčích řízení, která by mohla mít významný vliv na její finanční situaci.

D Á R CO V S TV Í A P AR T N E RS KÝ RE K L AM NÍ P R O G R AM

V souladu se zájmy hlavního akcionáře a v návaznosti na pravidla Skupiny SD není společnost v této oblasti aktivní. V rámci reklamní činnosti bylo v roce 2009 vynaloženo 0,5 mil. Kč.


Představenstvo: Ing. Petr Hokr, předseda představenstva

……………………………

Ing. Radek Hanuš, místopředseda představenstva

……………………………

Milan Pospíšil, člen představenstva

……………………………

21

SD-Autodoprava, a.s. ul. Důlní čp. 429 418 01 Bílina IČ: 25028197 zapsaná v OR vedeném u KS v Ústí nad Labem, odd. B, vl. 1059

V Y J Á DŘ E NÍ DO ZO R ČÍ R AD Y

Dozorčí rada v průběhu roku 2009 zajišťovala své úkoly v souladu s právními předpisy a stanovami společnosti. Představenstvo společnosti předkládalo pravidelné zprávy o činnosti, zejména v oblastech přepravní, technické, obchodní, organizační, personálně mzdové a finančně ekonomické. Průběžně byly poskytovány další doplňující informace. Dozorčí rada průběžně kontrolovala chod společnosti, rozpis a plnění podnikatelského záměru. Zvláštní pozornost byla věnována kontrole plnění opatření a závěrů vyplývajících z legislativních změn v oblasti účetnictví a daní, hospodaření s majetkem včetně jeho pořizování z investičních prostředků společnosti. Mimořádná pozornost dozorčí rady byla věnována přípravě a realizaci fúze společností SDAutodoprava, a. s. a SD – Vrtné a trhací práce, a. s. Dozorčí rada dále předávala představenstvu společnosti svá stanoviska, názory a podněty. Namátkovou kontrolou v hospodaření společnosti neshledala dozorčí rada závady. Dozorčí rada projednala dle § 25, odst. 1, písm. l) stanov společnosti zprávu představenstva (ze dne 8. února 2010) o podnikatelské činnosti a stavu jejího majetku za rok 2009.

Závěr č.1: Vzhledem k tomu, že zpráva představenstva (ze dne 8. února 2010) o podnikatelské činnosti a stavu majetku za rok 2009 dostatečným způsobem charakterizuje činnost a majetek společnosti SD – Autodoprava, a.s., bere dozorčí rada zprávu bez výhrad na vědomí.

22

Dozorčí rada SD – Autodoprava, a.s. v souladu s § 66, písm. a), odst. 9 zákona č. 513/1991 Sb. Obchodního zákoníku přezkoumala zprávu za rok 2009 o vztazích mezi propojenými osobami (ze dne 8. února 2010), kterou předložilo představenstvo společnosti. Dozorčí rada nemá ke zprávě o vztazích mezi propojenými osobami za rok 2009 připomínek a dle § 66, písm. a), odst. 10 Obchodního zákoníku a v souladu s § 25, odst. 1, písm. t) stanov společnosti podává informaci o přezkoumání této zprávy valné hromadě společnosti.

Závěr č. 2 Dozorčí rada SD – Autodoprava, a.s. Bílina v souladu s § 66, písm. a), odst. 9 zákona č. 513/1991 Sb. Obchodního zákoníku přezkoumala zprávu za rok 2009 o vztazích mezi propojenými osobami (ze dne 8. února 2010), kterou předložilo představenstvo společnosti. Dozorčí rada přezkoumala roční účetní závěrku společnosti SD – Autodoprava, a.s. ke dni 31. 12. 2009 a předkládá níže uvedené stanovisko. Účetní závěrka byla sestavena v souladu s platnými právními předpisy. Účetní zápisy jsou vedeny řádně dle zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, vyhlášky č. 500/2002 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, pro účetní jednotky, které jsou podnikateli účtujícími v soustavě podvojného účetnictví, jak vyplývá ze změn provedených vyhláškou č. 349/2007 Sb. a dle Českých účetních standardů pro podnikatele, vydaných v roce 2003 a v souladu se skutečností. Namátkovou kontrolou nebylo shledáno závad. Dozorčí rada dále projednala návrh na rozdělení zisku, který předložilo představenstvo společnosti.

Závěr č. 3 Jelikož při zkoumání účetní závěrky nebylo shledáno závad, dozorčí rada doporučuje valné hromadě společnosti schválit roční účetní závěrku za rok 2009 včetně návrhu na rozdělení zisku.

V Bílině dne 26. února 2010 Ing. Josef Molek předseda dozorčí rady SD - Autodoprava, a.s. Bílina

23

Z P R ÁV A N E Z ÁV I S L É H O AU D I T O R A

-

o prověrce zprávy o vztazích

-

výrok k účetní závěrce

24

25

26


Účetní závěrka a. s. k 31. 12. 2009

Obsah: -

Rozvaha v plném rozsahu Výkaz zisku a ztráty v plném rozsahu Přehled o peněžních tocích Přehled o změnách vlastního kapitálu Příloha k účetní závěrce

Určeno k projednání v představenstvu a dozorčí radě společnosti.

ROZVAHA

Schváleno MF ČR

Rozvaha Úč POD 1-01

v plném rozsahu

č.j. 281/71 701/1995

k 31. prosinci 2009 (v celých tisících Kč)

Účetní jednotka doručí účetní závěrku současně s doručením

Název a sídlo účetní jednotky

daňového přiznání na daň

SD - Autodoprava

z příjmů

akciová společnost

1x příslušnému finančnímu úřadu

ul.Důlní čp.429 Bílina

1x okresní statistické správě Čís.ř.

01 Označ.

AKTIVA

a

b

IKF

Rok

Měsíc

801095

2009 12

IČO

25028197 Bežné účetní období

Minulé úč.období

Brutto

Korekce

Netto

Netto

1

2

3

4

AKTIVA CELKEM

1 325 446

-729 500

595 946

553 185

B.

Dlouhodobý majetek

1 233 907

-723 970

509 937

446 270

B. I.

Dlouhodobý nehmotný majetek

61

-61

B. I. 1.

Zřizovací výdaje

61

-61

B. II.

Dlouhodobý hmotný majetek

1 172 981

-723 909

449 072

446 270

B. II. 1.

Pozemky

1 858

1 858

2.

Stavby

3.

Samostatné movité věci a soubory movitých věcí

6.

Jiný dlouhodobý hmotný majetek

7.

Nedokončený dlouhodobý hmotný majetek

8.

Poskytnuté zálohy na dlouhodobý hmotný majetek

9.

Oceňovací rozdíl k nabytému majetku

1 858 90 974

-34 459

56 515

57 897

1 102 283

-707 164

395 119

386 450

8

8

8

961 5 000 -22 142

17 714

-4 428

B. III.

Dlouhodobý finanční majetek

60 865

60 865

B. III. 1.

Podíly v ovládaných a řízených osobách

60 865

60 865

C.

Oběžná aktiva

91 250

C. I.

Zásoby

C. I. 1.

Materiál

C. III.

Krátkodobé pohledávky

60 490

C. III. 1.

Pohledávky z obchodních vztahů

54 392

6.

Stát - daňové pohledávky

7.

Krátkodobé poskytnuté zálohy

8.

Dohadné účty aktivní

9.

Jiné pohledávky

C. IV.

Krátkodobý finanční majetek

C. IV. 1.

Peníze

2.

Účty v bankách

3.

Krátkodobé cenné papíry a podíly

-5 530

-5 904

85 720

106 760

1 264

1 264

1 368

1 264

1 264

1 368

-5 530

54 960

54 023

-5 530

48 862

50 644

3 280

3 280

2 038

8

8

12

2 067

2 067

647

743

743

682

29 496

29 496

51 369

142

142

104

4 749

4 749

36 265

24 605

24 605

15 000

D. I.

Časové rozlišení

289

289

155

D. I. 1.

Náklady příštích období

232

232

128

57

57

27

2 383 495

2 212 585

3.

Příjmy příštích období Kontrolní číslo

5 301 495

-2 918 000

Označ.

PASIVA

Stav v běžném účet.období

Stav v minulém účet. období

a

b

5

6

A. A.

I.

A.

I.

1.

PASIVA CELKEM

595 946

553 185

Vlastní kapitál

499 983

480 311

Základní kapitál

330 785

330 785

Základní kapitál

330 785

330 785

A. III.

Rezervní fond a ostatní fondy ze zisku

73 190

73 320

A. III. 1.

Zákonný rezervní fond

66 158

66 158

7 032

7 162

2.

Statutární a ostatní fondy

A. IV.

Výsledek hospodaření minulých let

73 551

50 204

A. IV. 1.

Nerozdělený zisk minulých let

73 551

50 204

A. V.

Výsledek hospodaření běžného účetního období

22 457

26 002

B.

Cizí zdroje

95 963

71 688

B. II.

Dlouhodobé závazky

27 961

25 250

Odložený daňový závazek

27 961

25 250

B. III.

Krátkodobé závazky

68 002

46 438

B. III. 1.

Závazky z obchodních vztahů

20 051

31 027

2.

Závazky - ovládající a řídící osoba

30 865

5.

Závazky k zaměstnancům

6 797

6 770

6.

Závazky ze sociálního zabezpečení a zdravotního pojištění

4 340

4 287

7.

Stát - daňové závazky a dotace

4 816

3 290

10.

Dohadné účty pasivní

950

829

11.

Jiné závazky

183

235

10.

C. I. C. I.

1.

Časové rozlišení

1 186

Výdaje příštích období

1 186 2 361 327

Kontrolní číslo

Sestaveno:

16.1.2010

Podpis statutárního orgánu nebo fyzické osoby, která je

Osoba odpovědná za účetnictví (jméno a podpis):

účetní jednotkou:

ing. Radek Hanuš

2 185 552

Výsledovka Úč POD 2-01

VÝKAZ ZISKU A ZTRÁTY v plném rozsahu Název a sídlo účetní jednotky

k 31. prosinci 2009 (v celých tisících Kč) SD - Autodoprava akciová společnost ul. Důlní čp. 429 Bílina IKF

Čís.ř.

01 Označení

803905

Rok

2009

Měsíc

IČO

12 25028197

TEXT

a

b

Skutečnost v účetním období sledovaném

minulém

1

2

II.

Výkony

478 834

467 525

II. 1.

Tržby za prodej vlastních výrobků a služeb

478 834

467 525

B.

Výkonová spotřeba

161 734

174 939

B. 1.

Spotřeba materiálu a energie

115 682

119 200

46 052

55 739

+

Přidaná hodnota

317 100

292 586

C.

Osobní náklady

159 949

151 136

C. 1.

Mzdové náklady

114 199

107 117

972

792

40 648

39 598

4 130

3 629

2.

Služby

2.

Odměny členům orgánů společnosti a družstva

3.

Náklady na sociální zabezpečení a zdravotní pojištění

4.

Sociální náklady

7 426

7 699

126 571

110 758

Tržby z prodeje dlouhodobého majetku a materiálu

6 754

12 439

Tržby z prodeje dlouhodobého majetku

6 658

12 307

D.

Daně a poplatky

E.

Odpisy dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku

III. III. 1.

Tržby z prodeje materiálu

96

132

F.

Zůstatková cena prodaného dlouhodobého majetku a materiálu

52

606

F. 1.

Zůstatková cena prodaného dlouhodobého majetku

52

606

G.

Změna stavu rezerv a opravných položek v provozní oblasti a komplexních nákladů příštích období

IV.

Ostatní provozní výnosy

2.

H.

Ostatní provozní náklady

*

Provozní výsledek hospodaření

-214

213

6 066 8 636

4 685 7 911

27 500

31 387

Výnosy z krátkodobého finančního majetku

314

1 210

X.

Výnosové úroky

110

464

O.

Ostatní finanční náklady

VIII.

98

87

*

Finanční výsledek hospodaření

326

1 587

Q.

Daň z příjmů za běžnou činnost

5 369

6 972

- splatná

2 658

5 221

- odložená

2 711

1 751

Q. 1. 2. **

Výsledek hospodaření za běžnou činnost

22 457

26 002

***

Výsledek hospodaření za účetní období (+/-)

22 457

26 002

****

Výsledek hospodaření před zdaněním Kontrolní číslo

Sestaveno: 16.1.2010

Podpis statutárního orgánu nebo fyzické osoby, která je účetní jednotkou:

27 826

32 974

2 192 057

2 170 799

Osoba odpovědná za účetnictví (jméno a podpis): ing. Radek Hanuš

Přehled o peněžních tocích - přímá metoda SD - Autodoprava, a.s. Bílina období:

P.

Stav pen. prostř. a PEK na zač. období

rok 2009

rok 2008

běžné

minulé

51 369 248,23

97 320 630,55

P.1.

+ Peníze

36 369 248,23

1 320 630,55

P.2.

+ Peněžní ekvivalenty

15 000 000,00

96 000 000,00

171 433 076,66

162 672 217,53

A.

Peněžní toky z hlavní výdělečné činnosti

A.2.

Příjmy a výdaje - provozní činnost

A.2.1.

+ Tržby z prodeje výrobků a služeb

571 715 112,74

557 494 582,86

A.2.2.

+ Ostatní příjmy z provozní činnosti

3 278 982,58

3 331 703,37

A.2.3.

- Výdaje na pořízení zásob

-129 028 941,92

-138 965 730,52

A.2.4.

- Výdaje za energii

-6 526 387,39

-5 323 828,97

A.2.5.

- Výdaje za opravy

-27 662 817,25

-19 397 938,90

A.2.6.

- Výdaje za služby

-27 114 192,39

-46 472 705,59

A.2.7.

- Výdaje za osobní náklady

-151 331 435,91

-139 742 935,09

A.2.8.

- Zaplacené daně a poplatky s výjimkou DP

-53 617 988,80

-39 104 187,78

A.2.9.

- Ostatní provozní výdaje

-8 279 255,00

-9 146 741,85

-630 236,88

1 576 117,56

Příjmy a výdaje typu finančních A a V

A.3. A.3.2.

+ Přijaté úroky

104 999,33

464 103,99

A.3.3.

+ Ostatní příjmy charakteru finačních výnosů

313 199,58

1 202 468,59

A.3.5.

- Placené úroky s výjimkou kapitalizovaných

-2,02

A.3.6.

- Ostatní výdaje charakteru finančních nákladů

A.4.

+/- Úhrady daně z příjmů z běžné činnosti

-1 048 433,77

-90 455,02

-3 900 720,00

-4 598 840,00

A.*

Čistý peněžní tok z běžné činnosti

166 902 119,78

159 649 495,09

A.***

Čistý peněžní tok z běžné a mimořádné činnost

166 902 119,78

159 649 495,09

B.

Peněžní toky z investiční činnosti

B.1.

Výdaje spojené s pořízením stálých aktiv

-163 384 075,24

-218 401 079,22

-163 384 075,24

-218 401 079,22

7 581 578,00

14 215 127,00

7 581 578,00

14 215 127,00

-155 802 497,24

-204 185 952,22

B.1.1.

- Výdaje na pořízení dlouhod.neh.a hmot.majetku

B.2.

Příjmy z prodeje stálých aktiv

B.2.1.

+ Příjmy z prodeje dl.nehmot.a hmot.majetku

B.***

Čistý peněžní tok z investiční činnosti

C.

Peněžní toky z finanční činnosti

C.1.

+/- Změna stavu dlouhodobých popř. krátkodob.záv

C.1.3.

Změna stavu pohl/závazků ze skup.cashpoolingu

C.2.

Dopad změn vlastního kapitálu a peněž.prostř.

C.2.5.

- Přímé platby na vrub fondů

C.***

Čistý peněžní tok z finanční činnosti

-30 000 000,00 -30 000 000,00 -2 985 412,53

-1 414 925,19

-2 985 412,53

-1 414 925,19

-32 985 412,53

-1 414 925,19

D.2.

+ Přecenění KFM - výsledkové

5 087,50

D.3.

+ Rozpuštění AÚV-KFM minulých let

7 724,99

D.*** F.

Nepeněžní úpravy krátkodobého finan. majetku

12 812,49

+ Čisté zvýšení/snížení peněž.prostředků a PEK

R.

Stav pen. prostř. a PEK na konci období

R.1.

+ Peníze

R.2.

+ Peněžní ekvivalenty

Kontrolní součty:

R. - P. - F. = 0

-21 872 977,50

-45 951 382,32

29 496 270,73

51 369 248,23

4 891 183,23

36 369 248,23

24 605 087,50

15 000 000,00

0,00

0,00

Přehled o změnách vlastního kapitálu SD - Autodoprava, a.s. Bílina

IČ: 25028197 Skutečnost v účetním období (v tis. Kč)

2009

2008

A. Základní kapitál zapsaný v obchodním rejstříku ( ú.411 ) 1. Počáteční zůstatek

330 785

330 785

4. Konečný zůstatek

330 785

330 785

1. Počáteční zůstatek A. +/- B.

330 785

330 785

5. Konečný zůstatek A. +/- B.

330 785

330 785

66 158

59 367

B. Základní kapitál nezapsaný ( ú. 419 ) C. A. +/- B. se zohledněním účtu 252

D. Emisní ážio E. Rezervní fondy 1. Počáteční zůstatek 2. Zvýšení 4. Konečný zůstatek

6 791 66 158

66 158

1. Počáteční zůstatek

7 162

6 109

2. Zvýšení

2 655

2 480

3. Snížení

2 784

1 427


7 033

7 162

1. Počáteční zůstatek

76 206

59 475

2. Zvýšení

23 347

24 695

3. Snížení

26 002

33 966


73 551

50 204

22 457

26 002

F. Ostatní fondy ze zisku

G. Kapitálové fondy H. Rozdíly z přecenění nezahrnuté do výsledku hospodaření I. Zisk účetních období (ú.428 + zůstatek na str.D ú.431 )

J. Ztráta účetních období ( ú.429 + zůstatek na str.MD ú.431 ) K. Zisk / ztráta za účetní období po zdanění

Příloha k účetní závěrce společnosti SD-Autodoprava, a.s. k 31. 12. 2009 I. Obecné údaje 1. Obchodní firma: SD Sídlo:

– Autodoprava, a.s.

Bílina, Důlní čp. 429, PSČ 418 01

Právní forma: akciová společnost IČ: 25028197 Rozhodující předmět činnosti: Přeprava, pronájem a opravy motorových vozidel, pronájem stavebních strojů a zařízení, rekultivace, zajišťování kurzů a školení, revize a revizní zkoušky provozní způsobilosti vyhrazených zdvihacích zařízení. Datum vzniku společnosti:

14. 11. 1997

Rozvahový den:

31. 12. 2009

2. Osoby, podílející se na základním kapitálu účetní jednotky více než 20%: Název právnické osoby Sídlo 2009 – podíl v % 2008 – podíl v % Severočeské doly a.s. Chomutov 100,0 100,0

3. Změny a dodatky provedené v účetním období v obchodním rejstříku: V průběhu účetního období 2009 nedošlo s výjimkou zápisu o personálním složení statutárních orgánů v obchodním rejstříku k žádným dodatkům ani změnám týkajících se společnosti SD - Autodoprava, a.s.

4. Organizační struktura účetní jednotky a její zásadní změny v uplynulém účetním období: Za společnost jedná představenstvo, složení představenstva je totožné s managementem společnosti. Management řídí společnost v rámci svěřených pravomocí: - ředitel - ekonomicko-personální náměstek ředitele (EPN) - výrobně-technický náměstek ředitele (VTN) Podřízenost jednotlivých odborných útvarů stanoví organizační schéma společnosti.

5. Členové statutárních a dozorčích orgánů k rozvahovému dni: Funkce Jméno a příjmení Dozorčí rada – předseda Ing. Josef Molek Dozorčí rada – místopředseda Ing. Antonín Vincenc Dozorčí rada – člen Jaroslav Vrba Představenstvo – předseda Ing. Petr Hokr Představenstvo – místopředseda Ing. Radek Hanuš Představenstvo – člen Milan Pospíšil Ve sledovaném období došlo k následujícím změnám ve složení statutárních a dozorčích orgánů: Funkce Původní člen Nový člen Datum změny Dozorčí rada - člen Vladimír Svoboda Jaroslav Vrba 9. září 2009

33

Příloha k účetní závěrce společnosti SD-Autodoprava, a.s. k 31. 12. 2009

6. Osoby, v nichž má účetní jednotka podíl na základním kapitálu více než 20 %: Název právnické osoby Sídlo 2009 – podíl v % 2008 – podíl v % SD - Vrtné a trhací práce, a.s. Bílina 100,0 0,0 K odkoupení akcií společnosti SD - Vrtné a trhací práce, a.s. od společnosti Severočeské doly a.s. došlo dne 30. listopadu 2009, na základě smlouvy o úplatném převodu cenných papírů. Cílem je fúze obou společností (formou sloučení) v průběhu roku 2010, kdy zanikající společností bude SD - Vrtné a trhací práce, a.s. a nástupnickou organizací SD - Autodoprava, a. s. Mezi společnostmi nejsou uzavřeny ovládací smlouvy nebo smlouvy o převodu zisku. Jako rozhodný den fúze byl stanoven 1. leden 2010. Doplňující informace k účetní jednotce – SD - Vrtné a trhací práce, a.s. (v tis. Kč): Aktiva celkem 72 762 Vlastní kapitál 65 063 Základní kapitál a kapitálové fondy 73 848 Fondy ze zisku 1 288 Nerozdělený zisk (+), ztráta (-) minulých let -5 821 Zisk (+), ztráta (-) běžného roku -4 253 Cena pořízení akcií 60 865 Nominální hodnota akcie (hromadná) 73 848 V souladu s ustanovením §62 odst. 5) vyhlášky 500/2002 Sb. nevytváří společnosti SD - Autodoprava, a.s. a SD - Vrtné a trhací práce, a.s. jako společnosti zahrnuté do konsolidačního celku SD samostatný konsolidační celek. Společnost SD - Autodoprava, a.s. nemá žádnou provozovnu mimo Českou republiku.

7. Počty zaměstnanců, řídící zaměstnanci 2009 Průměrný počet zaměstnanců: - z toho řídících: Výše osobních nákladů na zaměstnance: - z toho řídících: Odměny členů statutárních a dozorčích orgánů:

počet počet v tis. Kč v tis. Kč v tis. Kč

375 9 159 949 9 994 972

2008 374 8 151 136 9 173 792

Výše půjček, úvěrů, poskytnutých záruk a ostatních plnění, jak v peněžní, tak v naturální formě akcionářům, společníkům, družstevníkům a členům statutárních, dozorčích a řídících orgánů: Na základě kolektivní smlouvy poskytuje společnost zaměstnancům příspěvek na stravování, penzijní připojištění, vedení společnosti má smluvně k dispozici služební automobil k osobnímu užívání.

II. Informace o použitých účetních metodách, obecných účetních zásadách a způsobech oceňování 1. Obecné účetní zásady Účetnictví společnosti se řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví v platném znění, prováděcí vyhláškou MF č. 500/2002 Sb., kterou se realizují vybraná ustanovení novelizovaného zákona o účetnictví a Českými účetními standardy pro podnikatele. Od účetního období 2009 zajišťuje účetní a daňové služby pro SD - Autodoprava, a.s. mateřská společnost Severočeské doly a.s., na základě smluvního vztahu (daňové služby od 1. 1. 2009, účetní služby od 1. 2. 2009)

34


2. Způsoby oceňování Druhy aktiv Zásoby nakoupené Zásoby vytvořené vlastní činností Zásoby pořízené bezplatně Zásoby nalezené (inventarizační přebytky) Zásoby – odpad Zásoby – zbytkové produkty vrácené na sklad Nedokončená výroba Polotovary vlastní výroby Výrobky Nevyfakturované dodávky Dlouhodobý nehmotný a hmotný majetek – nákup Dlouhodobý nehmotný a hmotný majetek – darovaný Dlouhodobý nehmotný a hmotný majetek – nově zjištěný Dlouhodobý nehmotný a hmotný majetek – vyrob. vlastní. čin. Cenné papíry a majetkové účasti Pohledávky, ceniny a peněžní prostředky

Způsob ocenění Pořizovací cena Vlastní náklady Reprodukční pořizovací cena Reprodukční pořizovací cena Reprodukční pořizovací cena Reprodukční pořizovací cena Vlastní náklady Vlastní náklady Vlastní náklady Dle smlouvy nebo odborný odhad Pořizovací cena Reprodukční pořizovací cena Reprodukční pořizovací cena Vlastní náklady Pořizovací cena Nominální hodnota

Od roku 2004 má společnost centralizované skladové hospodářství a MTZ v rámci skupiny SD. Uvedené činnosti jsou zabezpečovány na základě smluvního vztahu s mateřskou společností, jehož součástí je provozování dvou konsignačních skladů materiálu. V rámci ročních závěrkových prací je prováděna inventarizace nespotřebovaného materiálu v autodílnách a nespotřebovaných pohonných hmot v nádržích vozidel vždy k 31. 12. běžného roku. Zjištěné zůstatky těchto položek jsou účetně vyjmuty z nákladové spotřeby a počátkem nového účetního období vráceny zpět.

3. Způsob stanovení reprodukční pořizovací ceny Reprodukční pořizovací cena odpovídá kvalifikovanému ocenění příslušného majetku v daném čase, tj. u zásob převzatých bezplatně nebo přírůstků zjištěných inventarizací, se cena stanoví na základě odborného odhadu jejich užitné hodnoty v porovnání s tržní cenou. U ocenění bezplatně nebo inventarizací zjištěného dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku je vyžadován pro stanovení ceny znalecký posudek.

4. Podstatné změny způsobu oceňování, postupů odpisování a postupů účtování proti předcházejícímu účetnímu období Proti předcházejícímu období nedošlo ke změnám postupů odpisování. U majetku pořízeného v průběhu účetního období 2009, u kterého lze využít mimořádného daňového odpisu dle § 30 a) zákona č. 586/1992 Sb. o dani z příjmu, byl při výpočtu daňových odpisů mimořádný odpis uplatněn.

5. Způsob stanovení opravných položek k majetku Při stanovení opravných položek k majetku je postupováno v souladu s ustanoveními zákona číslo 593/1992 Sb., o rezervách pro zjištění základu daně z příjmu, včetně jeho novelizací. Účetní jednotka nezměnila proti předcházejícímu období postupy při tvorbě opravných položek.

35


Tvorba Druh pohledávky

2009 Konkurz a vyrovnání nepromlčené pohledávky po 31. 12. 1994 6 měsíců až do 20% 12 měsíců až do 33%-evidováno u soudu 18 měsíců až do 50%-evidováno u soudu 24 měsíců až do 66%-evidováno u soudu 30 měsíců až do 80%-evidováno u soudu 36 měsíců do 100%-evidováno u soudu § 8c) zákona 593/92 Sb., tvorba OP 100% Celkem Druh pohledávky

Výše opravné položky zákonné 2009 2008

Účetní hodnota 2008

22 867

0

22 867

117 108

8 934 962 164 993 965

23 422

3 789 577 299 117 108

Účetní hodnota 2009

0

2008

603 955 23 422 Výše opravné položky – účetní 2009 2008

Nepromlčené pohledávky splatné po 31.12.1994

406 534

1 355 705

121 960

560 751

Celkem

406 534

1 355 705

121 960

560 751

Opravná položka k nabytému majetku V účetním období roku 1998 došlo k nabytí souboru majetku vkladem jediného akcionáře. Oceněním souboru majetku v účetnictví (zůstatkové ceny) a hodnotou vloženého majetku stanovenou na základě znaleckého posudku vznikl rozdíl ve výši 22 142 266,83 Kč. Tato položka je odpisována do provozních výnosů pravidelně po dobu 15 let od nabytí majetku vkladem. Výše ročního odpisu k nabytému majetku činí za sledované účetní období 1 476 151,12 Kč.

6. Způsob sestavení odpisových plánů pro dlouhodobý majetek a použité odpisové metody při stanovení odpisů Dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek se odpisuje v souladu s odpisovým plánem pevnými odpisovými sazbami vypočtenými časovou metodou na základě pořizovací ceny a předpokládané životnosti příslušného majetku. Předpokládaná životnost skupin majetku je stanovena takto (v letech): - Dlouhodobý nehmotný majetek - Budovy, haly, stavby - Stroje, přístroje a zařízení - Dopravní prostředky - Inventář - Jiný dlouhodobý hmotný majetek

5 20 – 50 3,5 – 14,5 3,5 – 14,5 3,5 – 7,5 7,5

Dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek s pořizovací cenou do 40 tis. Kč se účtuje jednorázově do nákladů, je zařazen do operativní evidence a podléhá inventarizaci.

7. Způsob přepočtu údajů v cizích měnách na českou měnu Pro přepočet majetku a závazků vyjádřených v cizí měně na českou měnu je používán kurz: = přepočet ke dni uskutečnění účetního případu - denní kurz (platný v den uskutečnění účetního případu) = přepočet k rozvahovému dni - směnný kurz devizového trhu vyhlašovaný Českou národní bankou

36


Den uskutečnění účetního případu pro účely výpočtu kurzových rozdílů: a) den vystavení faktury (nebo obdobného dokladu) účetní jednotkou uvedený na faktuře a den provedení úhrady, podle výpisu z účtu banky, b) den přijetí faktury (nebo obdobného dokladu) účetní jednotkou a den provedení úhrady podle výpisu z bankovního účtu, c) den příjmu nebo vydání hotovosti podle pokladního dokladu, d) den provedení finanční operace (vklad nebo výběr z bankovního účtu, čerpání nebo splacení bankovního úvěru) podle výpisu z bankovního účtu, e) den poskytnutí zálohy a den jejího vyúčtování, resp. vrácení, f) den vyhotovení účetního dokladu, resp. den uskutečnění účetního případu, není-li shodný se dnem vyhotovení účetního dokladu, v ostatních případech.

III. Doplňující informace k rozvaze a výkazu zisku a ztrát 1. Přehled významných položek neuvedených samostatně v rozvaze a výkazu zisku a ztrát AKTIVA Dlouhodobý majetek: V průběhu účetního období 2009 bylo na pořízení dlouhodobého hmotného majetku vynaloženo celkem 132 947 946,80 Kč, a to v souladu s investičním plánem roku. Do užívání byl převeden majetek v celkové hodnotě 133 908 983,93 Kč. Jednalo se zejména o obnovu vozidel. Konečný stav záloh na pořízení majetku - k datu 31. 12. 2009 je ve výši 0 Kč. Finanční majetek Stav krátkodobého finančního majetku společnosti k 31. 12. 2009 je vykazován v účetnictví v celkové výši 29 496 tis. Kč. V závěru účetního období byl sjednán depozitní obchod s Komerční bankou a.s., kdy došlo k uzavření depozitní směnky na období od 28. 12. 2009 do 4. 1. 2010 v částce vkladu 9 600 tis. Kč při úrokové sazbě 0,83 %. Současně byla uzavřena se Severočeskými doly a.s. na období od 21. 12. 2009 do 4. 1. 2010 směnka na 15 mil. Kč s úrokovou sazbou 1,11 %. Pohledávky Aktivní saldo tvoří neuhrazené pohledávky evidované účetní jednotkou a splatné od 1. 1. 1998 do 31. 12. 2009 a pohledávky splatné v roce 2010. Za sledované období bylo účtováno o tvorbě opravných položek k pohledávkám, a to jak účetních, tak i dle zákona č. 593/1992 Sb., včetně jeho novelizací. Dohadné účty aktivní Dohadné účty aktivní tvoří převážně pohledávky za pojišťovnami před vypořádáním pojistné události a náhrady za neuzavřené škodní případy ve výši 2 037 tis. Kč, nevyplacené provize z penzijních fondů ve výši 1 tis. Kč a nevyfakturované přepravní služby ve výši 29 tis. Kč. Ostatní aktiva Náklady příštích období v celkové výši 232 tis. Kč zahrnují nutné výdaje 1. čtvrtletí roku 2010, které tvoří výdaje na smluvní pojištění vozidel, předplatné časopisů, odborných publikací a výdaje na inzerci. Příjmy příštích období zahrnují platby od pojišťovny ve výši 56 tis. Kč a úrok ze směnky ve výši 1 tis. Kč.

PASIVA Odložený daňový závazek Účetní jednotka jako součást podniků ve skupině účtuje od roku 1998 o odložené dani. Položky ovlivňující vznik odložené daně jsou rozdíl mezi účetní a daňovou zůstatkovou cenou dlouhodobého 37


majetku, tvorba opravné položky k pohledávkám, zůstatkové ceny oceňovacího rozdílu k nabytému majetku a nezaplacené zdravotní a sociální pojištění.

Stav odložené daně a odloženého závazku: Odložený daňový závazek k 31. 12. 2008 (účet 481 D) Změna odložené daně za rok 2009 (účet 592 MD) Odložený daňový závazek k 31. 12. 2009 (účet 481 D)

25 250 241,51 Kč 2 710 701,81 Kč 27 960 943,32 Kč

Krátkodobé závazky Zahrnují částku doplatku za nákup akcií SD – VTP, a.s. ve výši 30 865 tis. Kč, závazky z obchodních vztahů před splatností ve výši 20 051 tis. Kč, nevyplacené závazky k zaměstnancům se splatností v lednu 2010 ve výši 6 797 tis. Kč, závazky ze sociálního a zdravotního pojištění ve výši 4 340 tis. Kč a daňové závazky (bez daně z příjmů právnických osob za rok 2009) ve výši 4 816 tis. Kč Dohadné účty pasívní Dohadné účty pasivní představují nevyplacené mzdy za nevyčerpanou dovolenou zaměstnanců včetně 34 % sociálního a zdravotního pojištění z těchto mezd v celkové výši 702 tis. Kč, dále pak nevyfakturované výkony a služby ve výši 248 tis. Kč. Vlastní kapitál Informace je podrobněji rozvedena v kapitole III, bod 15. Daň z příjmu právnických osob za rok 2009 – splatná: Za účetní období 2009 bylo dosaženo zisku před zdaněním, je vypočtena a zaúčtována splatná daň z příjmu právnických osob – výpočet uveden (v Kč): Hospodářský výsledek (zisk) před zdaněním přičitatelné položky – celkem v tom: - rozdíl mezi účetní a daňovou zůstatkovou cenou odčitatelné položky – celkem v tom: - rozdíl mezi účetními a daňovými odpisy Daňový základ před úpravou (zisk) Daňový základ po úpravách (zaokrouhleno) daň z příjmu právnických osob (20 %) Sleva na dani dle § 35 (ZPS) Celková daňová povinnost za rok 2009 – splatná Daňová povinnost z běžné činnosti Daňová povinnost z mimořádné činnosti

27 826 086,27 1 436 839,96 35 104,19 -14 732 733,71 -12 731 029,79 14 530 192,52 14 530 000,00 2 906 000,00 -211 740,00 2 694 260,00 2 694 260,00 0

2. Přehled významných událostí po datu účetní závěrky 1. 1. 2010 nastal rozhodný den fúze společností SD – Autodoprava, a.s. a SD – Vrtné a trhací práce, a.s. (viz bod 6.)

3. Rozpis účtu 022 a 082 na hlavní skupiny (v Kč) 2009 2008 Skupina - druh Účet 022 Účet 082 Účet 022 Účet 082 Stroje, přístroje a zařízení 60 133 422 -45 033 276 68 904 747 -49 155 051 Dopravní prostředky 1 040 928 815 -661 073 109 965 601 844 -599 138 107 Inventář 1 220 534 -1 057 213 1 169 298 -932 452 CELKEM 1 102 282 771 -707 163 598 1 035 675 889 -649 225 610

4. Rozpis dlouhodobého nehmotného majetku (v Kč)

38


Druh Zřizovací výdaje

2009 Skupina 01 Skupina 07 60 672 -60 672

2008 Skupina 01 Skupina 07 60 672 -60 672

5. Dlouhodobý hmotný majetek pořízený formou finančního pronájmu Společnost nevlastní ani neeviduje žádný majetek pořízený formou finančního pronájmu.

6. Přehled přírůstků a úbytků dlouhodobého majetku podle jeho hlavních skupin (v Kč) Přírůstky Úbytky Skupina PS brutto KS brutto nákup prodej (likv.) Dlouhodobý nehmotný majetek 60 672 60 672 Budovy, haly, stavby 90 080 261 893 415 90 973 676 Stroje, přístroje, zařízení 68 904 747 659 101 -9 430 427 60 133 421 Dopravní prostředky 965 601 844 132 305 231 -56 978 260 1 040 928 815 Inventář 1 169 298 51 236 1 220 534 CELKEM 1 125 816 822 133 908 983 -66 408 687 1 193 317 118

7. Souhrnná výše majetku neuvedená v rozvaze (v Kč) Druh Drobný dlouhodobý nehmotný majetek (operativní evidence) Drobný dlouhodobý hmotný majetek (operativní evidence)

2009 1 080 786 10 087 244

2008 1 193 369 10 107 692

8. Přehled hmotného majetku zatíženého zástavním právem (věcným břemenem) Společnost neeviduje v účetnictví žádný takový majetek. 9. Přehled majetku, jehož tržní ocenění je výrazně vyšší než jeho ocenění v účetnictví Společnost neeviduje v účetnictví žádný takový majetek. 10. Počet a nominální hodnota investičních majetkových cenných papírů a majetkových účastí Společnost nevlastní investiční majetkové cenné papíry. K 31. 12. 2009 společnost vykazuje 100%ní majetkovou účast ve společnosti SD-Vrtné a trhací práce, a.s. 11. Pohledávky po lhůtě splatnosti (v tis. Kč) Počet dnů po lhůtě splatnosti do 30 dnů do 60 dnů do 90 dnů do 180 dnů do 365 dnů nad 1 rok CELKEM 12. Realizované prodeje k podnikům ve skupině SD (v tis. Kč) Společnost Severočeské doly a. s. Chomutov SD – 1. strojírenská, a. s. Bílina SD – Kolejová doprava, a. s. Kadaň SD – Vrtné a trhací práce, a. s. Bílina Skládka Tušimice, a. s. Kadaň SD – Rekultivace, a. s. PRODECO, a. s. SD – Komes, a. s.

2009

2008

637 672 156 407 23 5 385 7 280

267 0 524 276 107 5 658 6 832

2009 357 869 36 457 1 002 163 2 57 565 144 3

2008 352 716 34 304 1 032 134 28 60 594 519 0 39


CELKEM

453 202

449 327

Transakce provedené se spřízněnými stranami byly uzavřeny za běžných tržních podmínek.

13. Pohledávky k podnikům ve skupině SD (v tis. Kč) Společnost Severočeské doly a. s. Chomutov SD – 1. Strojírenská, a. s. Bílina SD – Kolejová doprava, a. s. Kadaň SD – Vrtné a trhací práce, a. s. Bílina Skládka Tušimice, a. s. Kadaň SD – Rekultivace, a. s. PRODECO, a. s. SD – Komes, a. s. CELKEM

2009 30 513 6 202 105 4 0 6 029 7 0 42 860

2008 28 460 7 348 128 10 0 8 336 422 0 44 704

14. Pohledávky kryté podle zástavního práva Společnost neeviduje žádné pohledávky kryté podle zástavního práva.

15. Popis změn vlastního kapitálu v průběhu účetního období (v tis. Kč) snížení KS k 31.12.2009 PS k 1.1.2009 zvýšení Základní kapitál 330 785 330 785 Rezervní fond 66 158 66 158 Statutární a ostatní fondy (sociální fond) 7 162 2 655 2 785 7 032 Nerozdělený zisk minulých let 50 204 23 347 73 551 Neuhrazená ztráta minulých let Výsledek hospodaření r. 2008 26 002 26 002 CELKEM 480 311 26 002 28 787 477 526 Hospodářský výsledek roku 2009 (zisk) 22 457 Vlastní kapitál 499 983 Rozhodnutím jediného akcionáře při výkonů působnosti valné hromady SD – Autodoprava, a.s. došlo dne 30. března 2009 k rozdělení zisku po zdanění, za rok 2008, ve výši 26 002 tis. Kč takto: - sociální fond byl zvýšen přídělem ze zisku po zdanění o 2 655 tis. Kč - nerozdělený zisk byl proúčtován ve výši 23 347 tis. Kč - tantiémy ani dividendy nebyly vyplaceny

16. Rozdělení zisku (úhrada ztráty) v Kč – uveden rok rozdělení a základní kapitál 2009 Rezervní fond Sociální fond 2 655 000 Nerozdělený zisk 23 346 725 Úhrada ztráty (odložená daň) Tantiémy Dividendy CELKEM 26 001 725

2008 6 791 000 2 480 000 24 694 758

33 965 758

Základní kapitál společnosti činí 330 784 606,00 Kč. Akcie: 317 084 ks kmenových akcií na jméno, v listinné podobě, ve jmenovité hodnotě 554,00 Kč 210 ks kmenových akcií na jméno, v listinné podobě, ve jmenovité hodnotě 738 667,00 Kč

40


17. Závazky po lhůtě splatnosti Společnost nemá žádné závazky po lhůtě splatnosti.

18. Realizované nákupy k podnikům ve skupině SD (v tis. Kč) Společnost Severočeské doly a.s. Chomutov SD – 1. Strojírenská, a.s. Bílina SD – Kolejová doprava, a.s. Kadaň SD – Vrtné a trhací práce, a.s. Bílina Skládka Tušimice, a.s. Kadaň SD – Rekultivace, a.s. PRODECO, a.s. SD – Komes, a.s. CELKEM

19. Závazky k podnikům ve skupině SD (v tis. Kč) Společnost Severočeské doly a.s. Chomutov SD – 1. Strojírenská, a.s. Bílina SD – Kolejová doprava, a.s. Kadaň SD – Vrtné a trhací práce, a.s. Bílina Skládka Tušimice, a.s. Kadaň SD – Rekultivace, a.s. PRODECO, a.s. SD – Komes, a.s. CELKEM

2009 118 967 302

2008 123 807 298

22 18

42 15

6 119 315

124 162

2009 10 694 56

2008 10 261 66

2

2

10 752

10 329

20. Závazky kryté podle zástavního práva Společnost neeviduje žádné takové závazky.

21. Závazky neuvedené v rozvaze Společnost neeviduje žádné takové závazky.

22. Významné potencionální ztráty, na které nebyla vytvořena rezerva Společnost neeviduje žádné významné potencionální ztráty, vyžadující tvorbu rezervy.

23. Přehled o zákonných a ostatních rezervách Společnost v průběhu účetního období netvořila žádné rezervy.

24. Výnosy z běžné činnosti (v tis. Kč) Druh činnosti Přeprava, opravy a nájemné Aktivace vnitropodnikové přepravy Prodej hmotného majetku a materiálu Smluvní pokuty a penále

tuzemsko 2009 2008 478 834 467 525 6 169

12 439 -1

zahraničí 2009 2008

585 41


Ostatní provozní výnosy Úroky a ostatní finanční výnosy Celkem

6 066 424 491 493

4 686 1 674 486 323

585

25. Závazky pojistného na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti – splatné Kč Zaměstnanci 569 746 Zaměstnavatel 2 190 609 Odečet nemocenských dávek -17 226 Sleva na pojistném - 48 092 CELKEM 2 695 037

26. Závazky zdravotního pojištění - splatné Zaměstnanci Zaměstnavatel CELKEM

Kč 394 388 788 429 1 182 817

27. Evidované daňové nedoplatky u místně příslušných daňových orgánů Kč Druh daně - splatné Daň z příjmu právnických osob*) - 3 279 740 Daň z příjmu fyzických osob – závislá činnost 939 765 Srážková daň – fyzické osoby 442 Daň z přidané hodnoty – daňová povinnost 3 494 520 Daň silniční 227 609 CELKEM 1 382 596 *) po započtení zaplacených záloh, zahrnuje odhad daně za r. 2009

28. Výše pohledávek určených k obchodování, oceněných reálnou hodnotou Společnost neeviduje pohledávky určené k obchodování.

29. Náklady na odměny auditorské společnosti Celkové náklady na auditorské služby za rok 2009 činí 190 tis. Kč. Předmětem auditorských služeb je ověření účetní závěrky (a navazujících podkladů pro konsolidaci), výroční zprávy a zprávy o vztazích mezi propojenými osobami. Audit provedla společnost NEXIA AP a.s., č. osvědčení 096.

30. Výdaje na výzkum a vývoj Společnost v průběhu účetního období nevynaložila žádné prostředky na realizaci výzkumu a vývoje.

Datum: 3. února 2010

Podpis statutárního orgánu:……………………………… 42

ORG ANIZ AČNÍ SCHÉM A

Valná hromada Dozorčí rada

Představenstvo

Ing. Josef MOLEK předseda Ing. Antonín VINCENC místopředseda Jaroslav VRBA člen

HOKR Ing. Petr předseda Ing. Radek HANUŠ místopředseda Milan POSPÍŠIL člen

Ředitel Ing. Petr HOKR

Sekretariát Referát BHP, ekologie

Ekonomicko - personální náměstek

Výrobně - technický náměstek

Ing. Radek HANUŠ

Milan POSPÍŠIL

Referát ekonomiky

Vedoucí provozu Bílina

Vedoucí provozu Tušimice

Referát plánu

Provozní úsek přeprava

Provozní úsek přeprava

Referát personálně mzdový

Provozní úsek údržba

Referát dílen

Prov. úsek údržba a refer. vozidla

Referát péče o hmotný majetek

Referát vnitřní ekonomiky

Referát vnitřní ekonomiky

43


ZPRÁVA o vztazích mezi propojenými osobami dle Obchodního zákoníku (§ 66a odst. 9) za rok 2009

Předkládá představenstvo:

Ing. Petr Hokr, předseda představenstva Ing. Radek Hanuš, místopředseda představenstva Milan Pospíšil, člen představenstva

Určeno k projednání v představenstvu a dozorčí radě společnosti

44

Tato zpráva o vztazích mezi propojenými osobami zpracovaná dle § 66a odstavce 9 Obchodního zákoníku je připojena k výroční zprávě společnosti.

1. SUBJEKTY • Ovládaná osoba:

SD – Autodoprava, a.s. Bílina, Důlní 429 IČ 25028197 Zápis v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem, oddíl B, vložka 1059

• Ovládající osoba (1), s přímým způsobem ovládání (společnost vlastní podíl ve výši 100 % ovládané osoby): Severočeské doly a. s. Chomutov, Boženy Němcové 5359 IČ 49901982 Zápis v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem, oddíl B, vložka 495 • Ovládající osoba (2), s nepřímým způsobem ovládání (společnost vlastní podíl ve výši 100 % osoby s přímým způsobem ovládání ovládané osoby): ČEZ, a.s. Praha 4, Duhová 2/1444 IČ 45274649 Zápis v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1581

Mezi uváděnými subjekty není uzavřena ovládací smlouva.

45

Konsolidační celek SKUPINA SD k 31. 12. 2009

Obchodní firma

Č.

IČ

Sídlo

Podíl ovládající osoby na ZK v %

Mateřská společnost: 1 Severočeské doly a.s.

49901982

Chomutov, Boženy Němcové 5359

-

Dceřiné podniky: 2 SD - Autodoprava, a.s.

25028197

Bílina, Důlní 429

100,00 %

3 Skládka Tušimice, a.s.

25005553

Kadaň, Tušimice 7

4 SD – 1. Strojírenská, a.s.

25437127

Bílina, Důlní 437

100,00 %

5 SD - Kolejová doprava, a.s.

25438107

Kadaň, Tušimice 7

100,00 %

6 PRODECO, a.s.

25020790

Teplice, Masarykova 51

100,00 %

7 SD - Rekultivace, a.s.

27329011

Kadaň, Tušimice 7

100,00 %

8 SD - KOMES, a.s.

28666674

Most, Moskevská 14/1

9 SD - Vrtné a trhací práce, a.s.

25022768

Bílina, Důlní ulice 375/89

10 Výzkumný ústav pro hnědé uhlí a.s.

44569181

Most, Budovatelů 2830

44,58 %

11 ENETECH, a.s.

25448731

Chomutov, Blatenská 1161

50,00 %

Německo, Theissen, Wiesenstrasse 20

50,00 %

98,00 %

92,65 % 100,00 %

Přidružené podniky:

12 JTSD – Braunkohlebergbau GmbH

Společnost SD – Vrtné a trhací práce, a.s. patří do konsolidační skupiny SD. Na základě smlouvy o úplatném převodu cenných papírů došlo dne 30. listopadu 2009 ke změně majitele akcií této společnosti: -

prodávající společnost: kupující společnost:

Severočeské doly a.s., SD - Autodoprava, a.s

Podle § 62 odst. 5a) vyhlášky 500/2002 Sb. nebude společnost SD – Autodoprava, a.s. sama konsolidovat svoji skupinu.

46

Konsolidační celek SKUPINA ČEZ k 31. 12. 2009

Č.

Obchodní firma

IČ

Sídlo

Podíl ovládající osoby na ZK v %

Podíl ovl. osoby na hl. právech v%

Podíl ČEZ na ZK v %

-

-

-

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

67,00%

67,00%

67,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

Mateřská společnost: 1 ČEZ, a. s.

45274649

Praha 4, Duhová 2/1444

Dceřiné podniky: 2 Bohemian Development, a.s. 3 CEZ Albania Sh.A. 4 CEZ Bosna i Hercegovina d.o.o. 5 CEZ Bulgaria EAD 6 CEZ Ciepło Polska sp. z o.o. 7 CEZ Deutschland GmbH 8 CEZ Distributie S.A. 9 CEZ Elektro Bulgaria AD 10

CEZ Elektroproizvodstvo Bulgaria AD

11 CEZ FINANCE B.V. 12 CEZ Finance Ireland Ltd. 13 CEZ Hungary Ltd. 14 CEZ Chorzow B.V. 15 CEZ International Finance B.V. 16 CEZ Laboratories Bulgaria EOOD 17 CEZ MH B.V. 18 CEZ Nowa Skawina S.A. 19 CEZ Poland Distribution B.V.

28073142

Praha 1, Staré Město, V Kolkovně 920/5, PSČ 11000 Albánie, Tirana, Abdyl Frasheri Street, EGT Tower, P. 12/1 Bosna a Hercegovina Bulharsko, Sofie, 2A Sarbona St. Polsko, Warszawa, ul. Nowy Świat 64 Německo, Mnichov, KarlTheodor-Str. 69 Rumunsko, Craiova, Str. Brestei Nr. 2 Bulharsko, Sofia, 2a Saborna Str. Bulharsko, Village of Ezerovo, Varna District, PC 9168 Nizozemí, Amsterdam, Herengracht 548 Irsko, Dublin 2, Earlsfort Terrace, Arthur Cox Building Maďarsko, Budapešť, Szabadság tér 7-9. Nizozemí, Rotterdam, 3013 AL, Weena 327 Nizozemí, Rotterdam, 3012 NJ, Weena 340 Bulharsko, Sofia, 14 Dobrinova Skala str. Nizozemí, Rotterdam, 3013 AL, Weena 327 Polsko, Skawina, Piłsudskiego 10 Nizozemí, Rotterdam, 3013 AL, Weena 327

47

Polsko, Warszawa, ul. Rondo ONZ, , lokal VII Pietro Polsko, Chorzów, ul. M.Skłodowskiej-Curie 30 Bulharsko, Sofia, Tzar Simeon 330 Rumunsko, Bukurešť, Str. Ion Ionescu de la Brad, nr. 2A

20 CEZ Polska sp. z o.o. 21

CEZ Produkty Energetyczne Polska sp. z o.o.

22 CEZ Razpredelenie Bulgaria AD 23 CEZ Romania S.R.L. 24 CEZ RUS OOO

Rusko Rumunsko, Pitesti, 148 Republicii Boulevard Nizozemí, Rotterdam, 3013 AL, Weena 327 Slovensko, Bratislava, Gorkého 3 Srbsko, Beograd, Bulevar Mihajla Pupina 6 Albánie, Tirana, Abdyl Frasheri Street, EGT Tower, P. 12/1 Bulharsko, Pernik, 65 Světa Petka St. Polsko, Warszawa, ul. Rondo ONZ, , lokal VII Pietro Rumunsko, Bukurešť, Str. Ion Ionescu de la Brad, nr. 2B Ukrajina, Kyjev, Velyka Vasylkyvska 5 Rumunsko, Craiova, Str. Brestei Nr. 2

25 CEZ Servicii S.A. 26 CEZ Silesia B.V. 27 CEZ Slovensko, s.r.o. 28 CEZ Srbija d.o.o. 29 CEZ Trade Albania Sh.P.K. 30 CEZ Trade Bulgaria EAD 31 CEZ Trade Polska sp. z o.o. 32 CEZ Trade Romania S.R.L. 33 CEZ Ukraine CJSC 34 CEZ Vanzare S.A.

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

67,00%

67,00%

67,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

63,00%

63,00%

63,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

35 CZECH HEAT a.s.

27587991

Praha 10, Jižní spojka 3247

100,00%

100,00%

100,00%

36 CZ INVEST - PLUS, a.s.

28075951

Hradec Králové, Křižíkova 788, PSČ 500 03

100,00%

100,00%

100,00%

37 ČEZ Bohunice a.s.

28861736


100,00%

100,00%

100,00%

38 ČEZ Distribuce, a. s.

27232425

Děčín 4, Teplická 874/8

100,00%

100,00%

100,00%

39 ČEZ Distribuční služby, s.r.o.

26871823

Ostrava, Moravská Ostrava, 28. října 3123/152

100,00%

100,00%

100,00%

40 ČEZ Distribuční zařízení, a.s.

28922727


100,00%

100,00%

100,00%

41 ČEZ Energetické produkty, s.r.o.

28255933

Hostivice, Komenského 534

100,00%

100,00%

100,00%

42 ČEZ Energetické služby, s.r.o.

27804721

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

43 ČEZ ICT Services, a. s. 44 ČEZ Logistika, s.r.o. 45 ČEZ Měření, s.r.o.

Ostrava, Vítkovice, Výstavní 1144/103 Praha 2, Fügnerovo nám. 26470411 1866/5 Ostrava, Moravská Ostrava, 26840065 28. října 568/147 Hradec Králové, Riegrovo 25938878 náměstí 1493

48

46 ČEZ Obnovitelné zdroje, s.r.o.

25938924

Hradec Králové, Křižíkova 788

100,00%

100,00%

100,00%

47 ČEZ Prodej, s.r.o.

27232433


100,00%

100,00%

100,00%

48 ČEZ Správa majetku, s.r.o.

26206803

Děčín IV, Teplická 874/8

100,00%

100,00%

100,00%

49 ČEZ Teplárenská, a.s.

27309941

Chomutov, Školní 1051/30

100,00%

100,00%

100,00%

50 ČEZ Zákaznické služby, s.r.o.

26376547

Plzeň, Guldenerova 2577/19

100,00%

100,00%

100,00%

51 EDICOLLA a.s.

27756769

100,00%

100,00%

100,00%

52 Elektra Žabčice a.s.

28270975

100,00%

100,00%

100,00%

75,20%

75,20%

75,20%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

51,00%

51,00%

51,00%

100,00%

100,00%

100,00%

76,00%

76,00%

76,00%

53

Elektrociepłownia Chorzów "ELCHO" sp. z o.o.

54 Elektrownia Skawina S.A. 55 Energetické centrum s.r.o.

26051818

56 GENTLEY a.s.

28209117

57 MALLA, a.s.

28263341

58 MARTIA a.s.

25006754

59 M.W. Team Invest S.R.L.. 60 New Kosovo Energy L.L.C. 61 NERS d.o.o. 62 Ovidiu Development S.R.L. 63

Operatori i Sistemit te Shperndarjes Sh.A.

Hradec Králové, Křižíkova 788, PSČ 500 03 Hradec Králové, Křižíkova 788, PSČ 500 03 Polsko, Chorzów, ul. M.Skłodowskiej-Curie 30 Polsko, Skawina, Piłsudskiego 10 Jindřichův Hradec, Otín 3, PSČ 377 01 Praha 1, Staré Město, V Kolkovně 920/5, PSČ 11000 Hradec Králové, Křižíkova 788, PSČ 500 03 Ústí nad Labem, Mezní 2854/4, PSČ 40011 Rumunsko, Constanta, Str. Nicolae Iorga Nr. 20, Incaperile 2 Si 3 Kosovo, Prishtina, Andrej Gropa Nr. 30 Bosna a Hercegovina, Gacko, Industrijska zona bb Rumunsko, Constanta, Str. Nicolae Iorga Nr. 20, Incaperile 4 Si 4A Albánie, Tirana, Blloku Vasil Shanto

64 PPC Úžín, a.s.

27198367

Praha 3, Seifertova 570/55

100,00%

100,00%

100,00%

65 PRODECO, a.s.

25020790

Teplice, ul. Masarykova 51, PSČ 416 78

100,00%

100,00%

100,00%

66 SD - 1.strojírenská, a.s.

25437127

Bílina, Důlní čp. 437

100,00%

100,00%

100,00%

67 SD - Autodoprava, a.s.

25028197

Bílina, Důlní čp. 429

100,00%

100,00%

100,00%

68 SD - KOMES, a.s.

28666674

Most, Moskevská 14/1, PSČ 43401

92,65%

92,65%

92,65%

69 SD - Kolejová doprava, a.s.

25438107

Kadaň, Tušimice 7

100,00%

100,00%

100,00%

70 SD - Rekultivace, a.s.

27329011

Kadaň, Tušimice 7

100,00%

100,00%

100,00%

71 Severočeské doly a.s.

49901982

Chomutov, Boženy Němcové 5359

100,00%

100,00%

100,00%

49

72

STE - obchodní služby spol. s r.o. v likvidaci

49826182

Praha 2, Vinohradská 8

100,00%

100,00%

100,00%

73 ŠKODA PRAHA a.s.

00128201


100,00%

100,00%

100,00%

74 ŠKODA PRAHA Invest s.r.o.

27257517


100,00%

100,00%

100,00%

75 Š-BET, s.r.o.

25994522

Hradec Králové, Křižíkova 788, PSČ 500 03

100,00%

100,00%

100,00%

Bulharsko, Village of Ezerovo

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

Husinec-Řež, čp.130

52,46%

52,46%

52,46%

Turecko, Istanbul, 34437, Miralay Şefik Bey Sok. AkHan No. 15, Room no: 3, Gümüşsuyu Beyoğlu, 34437

72,50%

72,50%

44,31%

100,00%

100,00%

37,36%

90,00%

90,00%

33,63%

37,36%

37,36%

37,36%

90,00%

90,00%

33,63%

99,00%

99,00%

36,99%

90,07%

90,07%

33,65%

50,00%

50,00%

50,00%

100,00%

100,00%

50,00%

75,50%

75,50%

50,00%

76 TEC Varna EAD 77 TEPLEX s.r.o.

28707800

78 Tomis Team S.R.L.. 79 Ústav jaderného výzkumu Řež a.s.

46356088

Ústí nad Labem, Masarykova 209, PSČ 400 01 Rumunsko, Constanta, Str. Nicolae Iorga Nr. 20, Incaperea 1

Přidružené a společné podniky: 80 Akcez Enerji A.S.

81 Aken B.V.

82

Akenerji Elektrik Enerjisi Ithalat Ihracat ve Toptan Ticaret A.S.

83 Akenerji Elektrik Üretim A.S.

84 Akka Elektrik Üretim A.S.

85 Akkur Enerji Üretim A.S.

86 AK-EL Yalova Elektrik Üretim A.S.

87

CM European Power International B.V.

88

CM European Power International s.r.o.

89 CM European Power Slovakia s.r.o.

Nizozemí, Rotterdam, 3037 EE, Bergweg 133-A Turecko, Istanbul, Miralay Şefik Bey Sok. Ak-Han No. 15, Gümüşsuyu Beyoğlu, 34437 Turecko, Istanbul, Miralay Şefik Bey Sok. Ak-Han No. 15, Gümüşsuyu Beyoğlu, 34437 Turecko, Istanbul, Miralay Şefik Bey Sok. Ak-Han No. 13, Gümüşsuyu Beyoğlu, 34437 Turecko, Istanbul, Miralay Şefik Bey Sokakm No. 13, K:4, Oda No. 1, Gümüşsuyu Beyoğlu, 34437 Turecko, Istanbul, Miralay Şefik Bey Sok. Ak-Han No. 15, Gümüşsuyu Beyoğlu, 34437 Nizozemí, Rotterdam, 3013 AL, Weena 327 Slovensko, Bratislava 831 04, Tomášikova 64, Lakeside Park Slovensko, Bratislava 824 12, Vlčie hrdlo 1

50

Turecko, Istanbul, Miralay Şefik Bey Sok. Ak-Han No. 13, Gümüşsuyu Beyoğlu, 34437 Německo, Theissen, Wiesenstrasse 20

90 Egemer Elektrik Üretim A.S.

91 JTSD - Braunkohlebergbau GmbH 92 LOMY MOŘINA spol. s r.o. 93

Mem Enerji Elektrik Üretim Sanayi ve Ticaret A.S.

94 Mibrag B.V. Mitteldeutsche Braunkohlengesellschaft mbH MOL - CEZ European Power 96 Hungary Ltd. 95

97 Sakarya Elektrik Dagıtım A.S.

61465569

99,00%

99,00%

36,99%

50,00%

50,00%

50,00%

Mořina, okres Beroun

51,05%

50,00%

51,05%

Turecko, Istanbul, Miralay Şefik Bey Sok. Ak-Han No. 1, Gümüşsuyu Beyoğlu, 34437

99,00%

99,00%

36,99%

100,00%

100,00%

50,00%

100,00%

100,00%

50,00%

100,00%

100,00%

50,00%

100,00%

100,00%

44,31%

Nizozemí, 1185 TX Amstelveen, Handweg 159 Německo, 06727 Theissen, Wiesenstrasse 20 Maďarsko, Százhalombatta, Olajmunkás út. 2 Turecko, Orhangazi Cad. TEK Trafo Đstasyonu P.K. 160 Maltepe/Sakarya, 541 00

Poznámka:

• V kapitole 2. této zprávy jsou uvedeny smluvní vztahy uvnitř koncernu ČEZ a SD. • V bodu 2.1 této kapitoly jsou uvedeny smluvní vztahy s ovládající společností přímým způsobem (1), tj. se společností Severočeské doly a.s.

• V bodu 2.2 této kapitoly jsou uvedeny smluvní vztahy s dalšími ovládanými osobami, tj. společnostmi ovládanými společnou ovládající osobou (1).

•

V bodu 2.3 této kapitoly jsou uvedeny smluvní vztahy s ovládající společností nepřímým způsobem (2), tj. se společností ČEZ, a.s. a dále osobami ovládanými touto společnou ovládající osobou.

• Níže uvedený seznam společností je soupis členů koncernu MF ČR. Graficky jsou vyjádřeny vztahy jednotlivých subjektů vůči společnosti ČEZ, a.s.

51

Abecední seznam společností - členů koncernu MF ČR Poř. č. 1

Název společnosti AGM, a.s. v likvidaci

2

AGROCREDIT, a.s.

3

Akcez Enerji A.S.

4

AK-EL Yalova Elektrik Üretim A.S.

5

Aken B.V.

6

Akenerji Elektrik Enerjisi Ithalat Ihracat ve Toptan Ticaret A.S.

7

Akenerji Elektrik Üretim A.S.

8

Akka Elektrik Üretim A.S.

9

Akkur Enerji Üretim A.S.

10

ALLEWIA leasing, s.r.o.

11 12 13

AMADEUS MARKETING CSA, s.r.o. BH CAPITAL, a.s. Bohemian Development, a.s.

14

Centrum výzkumu Řež s.r.o.

15

CEZ Albania Sh.A.

16

CEZ Bosna i Hercegovina d.o.o.

17

CEZ Bulgaria EAD

18

CEZ Ciepło Polska sp. z o.o.

19

CEZ Deutschland GmbH

20

CEZ Distributie S.A.

IČ

Sídlo

49240269

Praha 1, Senovážné nám. 24, PSČ 110 00 25542524 Praha 4, Durychova 101, PSČ 142 01 683 905 Miralay Şefik Bey Sok. Ak-Han No. 15, Room no: 3, Gümüşsuyu Beyoğlu, 34437, Istanbul, Turecko 417382 Miralay Şefik Bey Sokakm No. 13, K:4, Oda No. 1, Gümüşsuyu Beyoğlu, 34437, Istanbul, Turecko 24 356 181 Bergweg 133-A, 3037 EE Rotterdam, Nizozemsko 512971 Miralay Şefik Bey Sokak, No.13, K:4, Oda No. 1, Gümüşsuyu Beyoğlu, 34437, Istanbul, Turecko 255005/202577 Miralay Şefik Bey Sokakm No. 13, K:4, Oda No. 1, Gümüşsuyu Beyoğlu, 34437, Istanbul, Turecko 664669 Miralay Şefik Bey Sokakm No. 13, K:4, Oda No. 1, Gümüşsuyu Beyoğlu, 34437, Istanbul, Turecko 607030 Miralay Şefik Bey Sokak, Ak Han No.15-17, K:3-4, Oda No. 2, Gümüşsuyu Beyoğlu, 34437, Istanbul, Turecko 61942634 Bohumín, Šunychelská 1159, PSČ 735 81 49680030 Praha 8, Sokolovská 100/94, PSČ 186 00 00546682 Brno, Příkop 834, PSČ 602 00 28073142 Praha 1, V kolkovně 920/5, PSČ 110 00 26722445 Husinec-Řež č. p. 130, PSČ 250 68 K91629005R Abdyl Frasheri Street, EGT Tower, P. 12/1, Tirana, Albanie 65-01-0142-08 Fra Andela Zvizdovica br. 1, Sarajevo, Bosna a Hercegovina BULSTAT No. Sofia, Municipality of Sredets, 131434768 140 G.S. Rakovski street, PC 1000, Bulharská republika 0000287855 ul. RondoONZ, likal VII Pietro, Warszawa, PSČ 00-124, Polská republika HRB 139537 München, Karl-Theodor Str. 69, PC 80803, Spolková republika Německo 14491102 Craiova, Dolj County, 2, Brestei St, PC 200581, Rumunsko

52

21

CEZ Elektro Bulgaria AD

22

CEZ Elektroproizvodstvo Bulgaria AD

23

CEZ Finance B.V.

24

CEZ Finance Ireland Ltd.

25

CEZ Hungary Ltd.

26

CEZ Chorzow B.V.

27

CEZ International Finance B.V.

28

CEZ Laboratories Bulgaria EOOD

29

CEZ MH B.V.

30

CEZ Nowa Skawina S.A.

31

CEZ Poland Distribution B.V.

32

CEZ Polska sp. z o.o.

33 34

CEZ Producty Energetyczne Polska sp.z o.o. CEZ Razpredelenie Bulgaria AD

35

CEZ Romania S.R.L.

36

CEZ RUS OOO

37

CEZ Servicii S.A.

38

CEZ Silesia B.V.

39

CEZ Slovensko, s.r.o.

40

CEZ Srbija d.o.o.

BULSTAT No. 175133827

Sofia, Municipality of Sredets, 140 G.S. Rakovski street, PC 1000, Bulharská republika 200511185 Village of Ezerovo, Varna District, PC 9168 Varna, Bulharská republika 33264065 Prins Bernhardplein 200, 1097JB, Amsterdam, Nizozemské království 471 391 Arthur Cox Building, Earlsfort Terrace, Dublin 2, Irsko 13520670Károlyi Mihály u. 12, IV. em., Ybl 4013-113-01 Palota Irodaház, 1053 Budapest, Maďarská republika 24305703 Weena 327, 3013 AL, Rotterdam, Nizozemské království (do 1. 12. 2008 sídlo: Weena 340, 3012 NJ, Rotterdam, Nizozemské království) 24 461 985 Weena 327, 3013 AL, Rotterdam, Nizozemsko BULSTAT No. 1 Dobrinova Skala str., Lyulin 175123128 Municipality, Sofia, Bulharská republika 24426342 Weena 327, 3013 AL, Rotterdam, Nizozemské království (do 1. 12. 2008 sídlo: Weena 340, 3012 NJ, Rotterdam, Nizozemské království) 336 846 ul. Pilsudskiego 10, 32-050 Skawina, Polsko 24301380 Weena 327, 3013 AL, Rotterdam, Nizozemské království (do 1. 12. 2008 sídlo: Weena 340, 3012 NJ, Rotterdam, Nizozemské království) 000026614 ul. Rondo ONZ, lokal VII Pietro, Warszawa, 00-124, Polsko 321 795 ul. M. Sklodowskej-Curie 30, 41503 Chorzow, Polsko BULSTAT No. Sofia, 330 Tsar Simeon St., 130277958 Ilinden region, PC 1309, Bulharská republika 18196091 Bucuresti, Sector 1, Str. Ion Ionescu De La Brad, Nr. 2A, Rumunsko 1087746177628 Presnenskij val 19, Moscow, 123557, Russian Federation 20749442 Piteşti, 148 Republicii Boulevard, PC 110177 Rumunsko 24305701 Weena 327, 3013 AL, Rotterdam, Nizozemské království (do 1. 12. 2008 sídlo: Weena 340, 3012 NJ, Rotterdam, Nizozemské království) 36797332 Gorkého 3, Bratislava, PSČ 811 01, Slovenská republika 20180650 Bulevar Mihajla Pupina 6, Beograd, Republika Srbsko

53

41

CEZ Trade Albania SH.P.K.

K92129026D

42

CEZ Trade Bulgaria EAD


43

CEZ Trade Polska sp. z o.o.

0000281965

44

CEZ Trade Romania S.R.L.

21447690

45

CEZ Ukraine CJSC

34728482

46

CEZ Vanzare S.A.

21349608

47

CEZTel, a.s.

25107950

48

CM European Power International B.V. CM European Power International s.r.o.

24439848

44 354 258

52

CM European Power Slovakia s.r.o. ClickforSky, a.s. (od 26.5.2008) CZECH HEAT, a.s.

53 54

CSA Services, s.r.o. ČEPRO, a.s.

25085531 60193531

55

ČEPS, a.s.

25702556

56

63078333

57

Česká exportní banka, a.s. , zkráceně ČEB, a.s. České aerolinie a.s.

58

ČEZ Bohunice, a.s.

28861736

59

ČEZ Distribuce, a. s.

27232425

60

ČEZ Distribuční služby, s.r.o.

26871823

61

ČEZ Distribuční zařízení, a.s.

28922727

62

ČEZ Energetické služby, s.r.o.

27804721

63

ČEZ Energetické produkty, s.r.o.

28255933

64 65

ČEZ ENERGOSERVIS spol. s r.o. ČEZ Logistika, s.r.o.

60698101 26840065

66

ČEZ Měření, s.r.o.

25938878

67

ČEZ Obnovitelné zdroje, s.r.o.

25938924

49

50 51

44525133

27145573 27587991

45795908

Abdyl Fransheri Street, EGT Tower, P. 12/1, Tirana, Albanie Sofia, Municipality of Sredets, 140 G.S. Rakovski street, PC 1000, Bulharská republika ul.Rondo ONZ, lokal VII Pietro, Warszawa, 00-124, Polsko Bucureşti, Sector 1, Ion Ionescu de la Brad, Nr. 2B, Rumunsko Velika Vasilkivska street 5, 01004 Kyjev, Ukrajina Craiova, Dolj County, 2, Brestei St, PC 200581, Rumunsko Praha 2, Fügnerovo náměstí 1866/5, PSČ 120 00 Weena 327, 3013 AL, Rotterdam, Nizozemsko Lakeside Park, Tomášikova 64, 831 04 Bratislava, Slovenská republika Vlčie hrdlo 1/A, Bratislava 824 12, Slovenská republika Praha 6, Jana Kašpara 1/1069, PSČ 160 08 Husinec-Řež č.p. 130, PSČ 106 00, od 10.1.2010 Trutnov 3, Kladská 466, PSČ 541 03 Praha 6, K letišti, PSČ 161 00 Praha 7, Dělnická č.p.213, č.or.12, PSČ 170 04 Praha 10, Elektrárenská 774/2, PSČ 101 52 Praha 1, Vodičkova 34 č.p. 701, PSČ 111 21 Praha 6, Letiště Ruzyně, PSČ 160 08 Praha 4, Duhová 2/1444, PSČ 140 53 Děčín 4, Teplická 874/8, PSČ 405 02 Ostrava, Moravská Ostrava, 28. října 3123/152, PSČ 709 02 Praha 4, Duhová 2/1444, PSČ 140 53 Ostrava - Vítkovice, Výstavní 1144/103, PSČ 706 02 Hostivice, Komenského 534, PSČ 253 01 Třebíč, Bráfova 16, PSČ 674 01 Ostrava, Moravská Ostrava, 28. října 568/147, PSČ 709 02 Hradec Králové, Riegrovo náměstí 1493, PSČ 500 02 Hradec Králové, Křižíkova 788, PSČ 500 03

54

68

ČEZ Prodej, s.r.o.

27232433

69

ČEZ Správa majetku, s.r.o.

26206803

70

ČEZ Teplárenská, a.s.

27309941

71

ČEZ Zákaznické služby, s.r.o.

26376547

72

ČEZ, a. s.

45274649

73

ČEZ ICT Sevices, a. s.

26470411

74

ČMFL, a.s.

25541889

75

ČSA Support s.r.o.

25674285

76

25288016

77

Dřevařské závody Borohrádek F, a.s. EDICOLA, a.s.

78

Egemer Elektrik Üretim A.S.

695245

79

EGI servis, s.r.o., v konkursu

26423316

80

EGI, a.s. v likvidaci

60721332

81

EGP INVEST, spol. s r.o.

13661679

82

Elektra Žabčice, a.s.

28270975

83

0000060086

84

Elektrociepłownia Chorzów ELCHO sp. z o.o. Elektrownia Skawina S.A.

85

Energetické centrum, s.r.o.

26051818

86

Energonuclear S.A.

25 344 972

87

ESS s.r.o. v likvidaci(do 18. 4. 2008 název: ESS s.r.o.) Exportní garanční a pojišťovací společnost,a.s. Explosia a.s.

25013271

Fernwärme GmbH Hohenmölsen - Webau FOSPOL a.s.

HRB 204190

88 89 90 91

27756769

0000038504

45279314 25291581

15053628

Praha 4, Duhová 1/425, PSČ 140 53 do 15. 6. 2007 sídlo: Praha 2, Vinohradská 325/8, PSČ 12021 Děčín IV., Teplická 874/8, PSČ 405 49 Chomutov, Školní 1051/30, PSČ 430 01 od 28.1.2008 do 6.3.2008 sídlo: Chomutov, Školní 1051, PSČ 430 01 do 28.1.2008 sídlo: Most, Komořany, Teplárenská 2, PSČ 434 03 Plzeň, Guldenerova 2577/19, PSČ 303 28 Praha 4, Duhová 2/1444, PSČ 140 53 Praha 2, Fügnerovo náměstí 1866/5, PSČ 120 00 Praha 7, Janovského 438/2, PSČ 170 06 Praha 6, Letiště Ruzyně, K letišti, PSČ 160 08 Borohrádek, Nádražní 35, PSČ 517 24 Hradec Králové, Křižíkova 788, PSČ 500 03 Miralay Şefik Bey Sokak, Ak Han No.15-17, K:3-4, Oda No. 1, Gümüşsuyu Beyoğlu, 34437, Istanbul, Turecko Čelákovice, Kozovazská 1049, PSČ 250 88 Praha 6, M. Horákové 109, PSČ 160 41 Uherský Brod, A.Dvořáka 1707, PSČ 688 01 Hradec Králové, Křižíkova 788, PSČ 500 03 ul. M. Skłodowskiej-Curie 30, 41503 Chorzów, Polská republika Skawina, ul. Piłsudskiego 10, 32050, Polská republika Jindřichův Hradec, Otín č.p. 3, PSČ 377 01 Str. Polona 65, Etaj 5, Sector 1, Bucuresti, Rumunsko Teplice - Sobědruhy, Důlní 97, PSČ 415 10 Praha 1, Vodičkova 34/701, PSČ 111 21 Pardubice, Semtín 107, PSČ 530 50 Ernst-Thälmann-Str. 6, 06679 Hohenmölsen, Německo Prachovice, Tovární 302, PSČ 538 04

55

92

GALA-MIBRAG-Service GmbH

93

GALILEO REAL, k.s.

26175291

94

GENTLEY, a.s.

28209117

95 96 97

Global Investment a.s. v likvidaci Gröbener Logistik GmbH Spedition, Handel und Transport HOLIDAYS Czech Airlines, a.s.

98

HYPO-CONSULT,a.s.

25072145

99

HOLDING KLADNO a.s."v likvidaci" Hotelinvest a.s., v konkursu IMOB a.s.

45144419

Ingenieurbüro für Grundwasser GmbH Istrochem Explosives a. s.

HRB 2322

JTSD - Braunkohlebergbau GmbH JUNIA s.r.o. "v likvidaci" JUNIOR centrum, a.s. v likvidaci

HRB 9374

107

Komerční úvěrová pojišťovna EGAP, a.s.

27245322

108

KONAX a.s. - v likvidaci

46347801

109

LACOMED, spol. s r.o.

46348875

110

25134132

111

LETKA, a.s., v likvidaci (do 10.1.2008 název: LETKA, a.s.) Letiště Praha, a. s.

112 113 114

LIFOX a.s. "v likvidaci" LOMY MOŘINA spol. s r.o. MALLA, a.s.

115

Martia, a.s.

116

Mem Enerji Elektrik Üretim Sanayi ve Ticaret A.S.

117

MERO ČR, a.s.

118

MERO Germany AG

119

Mibrag B.V.

100 101 102 103 104 105 106

HRB 210208

25071858 HRB 205569 61860336

00251976 60197901

44254504

45788740 48154946

Elsteraue OT Profen, Platz der Freiheit 4, 06729, Elsteraue, Německo Praha 7, Janovského 438/2, PSČ 170 06 Praha 1, V kolkovně 920/5, PSČ 110 00 Praha 1, Těšnov 1 Werkstrasse 1, 06682 Gröben, Německo Praha 6, Jana Kašpara 1069, PSČ 160 08 Praha 2, Jaromírova 64, PSČ 128 00 Kladno, Cyrila Boudy 1444, PSČ 272 01 Praha 1, Nekázanka 4 Praha 7, Janovského 438/2, PSČ 170 06 Nonnenstrasse 9, 04229 Leipzig, Německo Bratislava, Nobelova 34, PSČ 836 05, Slovenská republika Wiesenstrasse 20, 06727 Theissen, Německo Ostrava, Stodolní 9, PSČ 702 00 Seč, ul. Čs. pionýrů 197, PSČ 538 07 Praha 4, Na Pankráci 1683/127, PSČ 140 00 (do 4.12.2008 sídlo: Praha 1, Vodičkova 34/701, PSČ 111 21) Jihlava, Křižíkova 17, PSČ 586 01 Husinec-Řež čp. 130, PSČ 250 68 Praha 2, Rašínovo nábřeží 42, PSČ 128 00

28244532

Praha 6, K Letišti 6/1019, PSČ 160 08 49240994 Praha 4, Novodvorská 1010/14B 61465569 Mořina, PSČ 267 17 28263341 Tábor, Špitálské nám. 509, PSČ 390 01 25006754 Ústí/Labem, Mezní 2854/4, PSČ 400 11 625774 Miralay Şefik Bey Sokakm No. 13, K:4, Oda No. 1, Gümüşsuyu Beyoğlu, 34437, Istanbul, Turecko 60193468 Kralupy nad Vltavou, Veltruská 748, PSČ 278 01 IdNr 152122768 Vohburg a. d. Donau, MEROWeg 1, PC 850 88, Spolková republika Německo 33 254 246 Handweg 159, 1185 TX Amstelveen, Nizozemsko

56

120

121

Mitteldeutsche Braunkohlengesellschaft mbH (MIBRAGmbH) MOL-CEZ European Power Hungary Ltd.

HRB 207574

Wiesenstrasse 20, 06727 Theissen, Německo

13-09-115216

Olajmunkás út. 2, Százhalombatta, 2440, Maďarsko Wiesenstrasse 20, 06727 Theissen, Německo Geiseltalstrasse 1, 06242 Braunsbedra, Německo Praha 1, Jeruzalémská 964/4, PSČ 110 00 Str Nicolae lorga Nr. 20, Incaperile 2 Si 3, Etaj 2, Constanta, Rumunsko Industrijska zona bb, Gacko PC 89240, Bosna a Hercegovina Andrej Gropa Nr. 30, Prishtina, PC 100 00, Kosovo Husinec-Řež čp. 130, PSČ 250 68 BIIoku Vasil Shanto, Tirane, Albanie Žamberk, PSČ 564 01

125

Montan Bildungs-und Entwicklungsgesellschaft mbH MUEG Mitteldeutsche Umwelt und Entsorgung GmbH Municipální finanční společnost a.s. zkráceně MUFIS a.s. MW Team Invest S.R.L.

126

NERS d.o.o.

127

New Kosovo Energy L.L.C.

70371863

128

Nuclear Safety & Technology Centre s.r.o. Operatori i Sistemit te Shperndarjes Sh.A. Ormilk, a.s.v likvidaci, v konkursu OSC, a.s. OSINEK, a.s., "v likvidaci" (do 19.11.2008 název: OSINEK, a.s.)

27091490

122 123 124

129 130 131 132

HRB 212202 HRB 201620 60196696 18926986

RU-1-1864-00

K72410014H 60109092 60714794 00012173

133

Ovidiu Development S.R.L.

18874682

134

PAL a.s. v likvidaci

00211222

135

PPC Úžín, a.s.

27198367

136

PPP Centrum a.s.

00013455

137

PRAGHOTELS s.r.o.

61509094

138 139

PRISKO a.s. PRODECO, a.s.

46355901 25020790

140

Realitní developerská, a.s.

27174166

141

Sakarya Elektrik Dagitim A.S.

142

SD - 1.strojírenská, a.s.

25437127

143 144 145

SD - Autodoprava, a.s. SD - Kolejová doprava, a.s. SD - KOMES, a.s.

25028197 25438107 28666674

10941-18579

Brno, Staňkova 18a, PSČ 612 00 Praha 8, Prvního pluku 206/7, PSČ 186 00 (do 15.12.2008 sídlo: Ostrava Vítkovice, Ruská 56, č. p. 397, PSČ 706 02) Str. Nicolae lorga Nr. 20, Incaperile 4 Si 4A. Etaj 2, Constanta, Rumunsko Praha 2, Rašínovo nábřeží 390/42, PSČ 120 00 Praha 3, Seifertova 570/55, PSČ 130 00 Praha 2, Rašínovo nábřeží 42, PSČ 128 00 Praha 1, Opletalova 41, PSČ 110 00 Praha 7, Janovského 438/2 Teplice, Masarykova 51, PSČ 416 78 Praha 1, Na Příkopě 583/15, PSČ 110 00 Miralay Şefik Bey Sok. Ak-Han No. 15, Gümüşsuyu Beyoğlu, 34437, Istanbul, Turecko Bílina, Důlní 437, PSČ 418 01 Bílina, Důlní 429, PSČ 418 01 Kadaň, Tušimice 7, PSČ 432 01 Most, Moskevská 14/1, PSČ 434 01 (od 1.7.2008 do 8.7.2008 sídlo: Most, Moskevská 1/14, PSČ 434 01)

57

146 147 148

SD - Rekultivace, a.s. SD - Vrtné a trhací práce, a.s. SEVAC a.s. v likvidaci

27329011 25022768 60192968

149

Severočeské doly a.s.

49901982

150

48291749

151

Severočeské mlékárny, a.s. Teplice, v konkursu Silnice Teplice a.s. v likvidaci

152

SINIT,a.s.

25397401

153 154

Skládka Tušimice, a.s. Slovak Air Services s.r.o.

25005553 31373844

155

STAVOCENTRAL, a.s.

47116943

156

49826182

157

STE - obchodní služby spol. s r.o. (zkratka: STE-OS s.r.o.) v likvidaci STROJIMPORT a.s.

158

STROJIMPORT GesmbH.

159

STROJIMPORT GmbH. Export Import STROJIMPORT TECHNOLOGIA S.A. de C.V.

Id. Nr. ATU 16386300 Id. Nr. DE 113880990

160

47285583

00000795

161

STROJÍRNY TATRA PRAHA,a.s.

00674311

162 163

Š-BET, s.r.o. ŠKODA PRAHA a.s.

25994522 00128201

164

ŠKODA PRAHA Invest s.r.o.

27257517

165 166

ŠKODA VÝZKUM s.r.o. ŠKO-ENERGO, s.r.o.

47718684 61675938

167

ŠKO-ENERGO FIN, s.r.o.

61675954

168

00000841

169

Technoexport akciová společnost pro zahraniční obchod TEC Varna EAD

170

TEPLEX s.r.o.

28707800

171

Teplotechna Praha, a.s., v konkursu THERMAL-F, a.s.

60192933

172


25401726

Kadaň, Tušimice 7, PSČ 432 01 Bílina, Důlní 375/89, PSČ 418 29 Kostelec nad Černými Lesy, Bohumile, PSČ 281 63 Chomutov, Boženy Němcové 5359, PSČ 430 01 Teplice, Libušina 2154, PSČ 415 03 Teplice, Chelčického 7, PSČ 415 01 Ostrava-Mariánské Hory, Emila Filly 296/13, PSČ 709 00 Kadaň, Tušimice 7, PSČ 432 01 Bratislava, Letiště M. R. Štefánika, PSČ 820 01, Slovenská republika Praha 2, Jaromírova 64, PSČ 128 00 Praha 2, Vinohradská 8, PSČ 120 21

Praha 3, U Nákladového nádraží 6 Porschestrasse 11 A - 1230, Wien, Rakousko Paul-Friedländer-Strasse 8, 65203 Wiesbaden, SRN Calle de Jesús Heroles o 5, Colonia la Joya Ixtacala, C.P. 54160, Tlalnepantla, Estado de Mexico, Mexiko Praha 5 - Zličín, K metru 312, PSČ 155 21 Janov, čp. 315, PSČ 569 55 Praha 4, Duhová 2/1444, PSČ 140 74 do 4. 1. 2008 sídlo: Praha 6, Milady Horákové č.or. 109 č.p. 116, PSČ 160 41 Praha 4, Duhová 2/1444, PSČ 140 74 Plzeň, Tylova 1/57, PSČ 316 00 Mladá Boleslav 1, Tř. Václava Klementa 869, PSČ 293 60 Mladá Boleslav 1, Tř. Václava Klementa 869, PSČ 293 60 Praha 1, Václavské náměstí 846/1, PSČ 113 34 Village of Ezerovo, Varna District, PC 9168 Varna, Bulharská republika Ústí/Labem, Masarykova 209, PSČ 400 01 Praha 2, Ječná 39, PSČ 113 39 Karlovy Vary, I. P. Pavlova 2001/11, PSČ 360 01

58

173

Tomis Team S.R.L.

18874690

174

TOSPOLSKA CZ s.r.o.

62577131

175

Transenergo International N.V.

24426210

176 177

UNITEX a.s. Ústav aplikované mechaniky Brno, s.r.o. Ústav jaderného výzkumu Řež a.s. VIPAP VIDEM KRŠKO d.d. Výzkumný a zkušební letecký ústav, a.s.

49969358 60715871

180

Whitelines Industries a.s.

27105733

181

ZAO TransEnergo

178

179

46356088

00010669

basic state reg.No. 1057748236897 LEGENDA:

Str. Nicolae lorga r. 20, Incaperea 1, Etaj 2, Constatnta, Rumunsko u Nákladového nádraží 6, 130 00 Praha 3 Weena 327, 3013 AL, Rotterdam, Nizozemské království (do 1. 12. 2008 sídlo: Weena 340, 3012 NJ, Rotterdam, Nizozemské království) Brno, Šumavská 31, PSČ 659 07 Brno, Veveří 95, PSČ 611 00 Husinec-Řež čp. 130, PSČ 250 68 Slovinská republika Praha, Letňany, Beranových 130, PSČ 199 05 (do 26.6.2008 sídlo: Praha 9, Beranových 130) Praha 1, Na Příkopě 583/15, PSČ 110 00 Dvornikova 7, Moskva, Ruská federace dcera ČEZ, a.s. vnučka ČEZ, a.s. pravnučka ČEZ, a.s. prapravnučka ČEZ, a.s. praprapravnučka ČEZ, a.s. sestra ČEZ, a.s. dcera sestry ČEZ, a.s. vnučka sestry ČEZ, a.s.

59

2. SMLUVNÍ VZTAHY 2.1. Obchodní smlouvy s ovládající osobou - přímým způsobem - platné v roce 2009 Cena plnění

Úhrada ceny

Číslo smlouvy

Platnost

13/98

neurčito

SDCH

Dodávka a odběr užitkové vody pro automyčku LIAZ a autocisternu LIAZ

dle splatnost fa cenového 14 dnů ujednání

14/98

neurčito

DB

Smlouva o proškolení zam., kurzech,přezkoušení odborných znalostí, dodatek č.1

splatnost fa dle ceníku vzájemným zápočtem

62/99

neurčito

DB

Kupní smlouva na dodávku povrchové vody, dodatky č. 1-3

dle splatnost fa cenového vzájemným ujednání zápočtem

7/01

neurčito

DB

dle splatnost fa Nájemní smlouva č. OP/3/02 - Pronájem části parcely č. 2372/1 cenového vzájemným přístřešek na kola, dodatek č.1 ujednání zápočtem

29/01

neurčito

DB

Nájemní smlouva č. OP/5/01 - pronájem pozemkových parcel, dodatek č. 1

6/02

neurčito

DB

dle splatnost fa Kupní smlouva na odkanalizování pitné a užitkové vody, cenové cenového vzájemným ujednání č. 1 - 11, dodatek č. 1 ujednání zápočtem

7/02

neurčito

DB

Kupní smlouva na odvádění srážkových vod kanalizací Dolů Bílina, cenové ujednání č. 1 - 9, dodatek č. 1


8/02

neurčito

DB

Kupní smlouva na dodávku pitné a užitkové vody, cenové ujednání č. 1 - 11, dodatek č. 1


12/02

neurčito

DNT

Kupní smlouva na dodávky tepelné energie, dodatky č. 1 - 6


15/02

neurčito

DNT

Kupní smlouva - dodávka pitné a užitkové vody z rozvodů vnitropodnikové vodovodní sítě DNT, cenové ujednání, dod. č. 1 - 18


16/02

1.1.02 neurčito

DNT

Smlouva o dílo - čištění odpadních splaškových vod, cenové ujednání, dodatky č. 1 - 4


40/02

neurčito

SDCH

Smlouva o poskytování služeb v oblasti výpočetní a komunikační pronájem techniky, příloha č. 1 a dodatek č. 1 a č. 2

84/02

neurčito

DB

Kupní smlouva na odvedení odpadních a srážkových vod z mycí dle splatnost fa rampy ZS do kanalizace SD - Autodoprava, a.s., cen. ujednání č. cenového vzájemným 1 ujednání zápočtem

92/02

neurčito

DB

dle splatnost fa Kupní smlouva na dodávku a odběr tepla, přílohy A č. I a B 1 - 8 cenového vzájemným ujednání zápočtem

135/02

1.12.02 DNT 30.11.11

Předmět


splatnost fa vzájemným zápočtem

Smlouva o nájmu telekomunikačních zařízení a poskytování splatnost fa služeb spojených s užíváním těchto zařízení, přílohy č. 1 - 4; dle ceníku vzájemným dodatky č. 2 a 3, dodatek č. 4, příl . 1 - 3; dodatek č. 5; příl. 1-3; zápočtem dodatek č. 6 – 8; příl. 1 – 3 , dodatek 9 příl. 1

60

33/03

neurčito

DB

Prodej sodové vody pro zaměstnance kupujícího, dodatky č. 1,2,3


65/04

neurčito

SDCH

Smlouva o provedení dobrovolné dražby


1/05

neurčito

DNT

dle splatnost fa Smlouva o dílo č. OE 12/2004 - vyčištění recirkulující mycí vody cenového vzájemným z mytí kolové dopravy Cenové ujednání; dodatek č. 1 - 6 ujednání zápočtem

3/05

neurčito

DNT

Smlouva o nájmu movitého a nemovitého majetku. Příloha č. 1 dle splatnost fa Seznam pronajímaného majetku, dodatek č. 1, příl. č. 1; dodatek cenového vzájemným č. 2 příl. 1; dodatek č. 3, dodatek č. 4 ujednání zápočtem

4/05

neurčito

DNT

Smlouva o sdružených službách dodávky elektřiny. Přílohy A, B, splatnost fa dle cenové C;dodatek č. 1, příloha B, dodatek č. 2 příl. B, dodatek č. 3 příl. vzájemným přílohy B, dodatek č. 4 příl. B zápočtem

10/05

neurčito

DNT

Smlouva o dílo č. OE 11/2004 - čištění odpadních splaškových vod. Cenové ujednání;dodatky č. 1,2,3,4


13/05

neurčito

DB

Smlouva o sdružených službách dodávky elektřiny č. El - 04/05 přílohy A 01 a B 01 - 05, dodatek č. 1/2006; 1/2007

splatnost fa dle cenové vzájemným přílohy zápočtem

14/05

neurčito

DB

splatnost fa Smlouva o nájmu telekomunikačních zařízení a o poskytování služeb realizovaných prostřednictvím těchto zařízení. Přílohy č. 1 dle ceníku vzájemným - 4; dodatek č. I, dodatek č. II, dodatek. III, příl. č. 2 zápočtem

20/05

neurčito

DB

dle splatnost fa Smlouva o spoluužívání majetku SD a. s. - Doly Bílina v bývalém cenového vzájemným ZD v Bílině, Důlní ulici dodatek č. 1 ujednání zápočtem

23/05

neurčito

SDCH

splatnost fa Smlouva o nájmu nebytových prostor č. sml. OZ/M/0003/2005 dle cenové vzájemným sklad včetně kanceláře a soc. zařízení, příloha č. 1, dodatek č. 1, dohody příloha č. 1 zápočtem

26/05

neurčito

DB

Smlouva na poskytování služeb centrálních šaten a koupelen v areálu centrálního závodu v Bílině Důlní ulici


27/05

neurčito

DB

Smlouva o poskytování služeb šaten a koupelen - objekt hlavních šaten a koupelen Provozu Úpravna uhlí Ledvice na Dolech Bílina


40/05

neurčito

SDCH

Smlouva o správě, údržbě a opravách manažerských vozidel v majetku Severočeských dolů a.s., přílohy č. 1 a 2


82/05

1.1.05 neurčito

SDCH

Smlouva č. OZ/E/0001/ o zřízení a provozování konsignačních skladů ND na motorová vozidla, dodatek č. 1/2005, dodatek č. 1/2008


136/05

1.7.05 neurčito

DNT

dle splatnost fa Kupní smlouva na dodávky a odběr tepelné energie. Přílohy č. 1 cenového vzájemným a 2, dodatek č. 1, příl. č. 2 - cenové ujednání, dodatek č. 2,3 a 4 ujednání zápočtem

4/06

2.1.06 neurčito

DNT

Smlouva o dílo č. 10/2006 provedení revize a vyhodnocení revize PHP dle potřeb objednatele, dodatek č. 1


5/06

neurčito

SDCH

Smlouva o provozu dopravních prostředků. Přílohy č.I.1.-I.3., dodatek č. 1, dodatek č. II - ceník 2007, č. 3 - ceník 2008, č.4 ceník 2009, č. 5 ceník od 1.11.2009


16/06

neurčito

SDCH

Kupní smlouva na vyvařování a prodej hlavních teplých a zmrazených jídel ze závodní kuchyně DNT, dodatek č. 1


61

30/06

neurčito

DNT

Smlouva u užívání šatnovacích skříněk centrálních šaten v Tušimicích. Dodatek č. 1 - změna ceny, Dodatek č. 2 - změna ceny; Dodatek č. 3 – změna ceny

splatnost fa dle cenové vzájemným dohody zápočtem

88/06

neurčito

SDCH

Smlouva o provedení dobrovolné dražby 0/102/Ko/06. Dodatek č.1; příloha č.1, dodatek č.2


92/06

neurčito

DNT

splatnost fa Smlouva o sdružených službách dodávky elektřiny, přílohy A, B, dle cenové vzájemným C; dodatek č.1, dodatek č.2, dodatek č. 3 přílohy zápočtem

30/07

1.4.07 SDCH 31.12.09

splatnost fa Smlouva o poskytování služeb v oblasti informačních dle dohody vzájemným technologií. Přílohy č. 1,2, Dodatek č.1, Příloha č.1, Dodatek č. 2 zápočtem

54/07

neurčito

DB

Kupní smlouva ddávky povrchové vody a odvedení odpad. vod do kanalizace SčVK. Cenové dohody


94/07

1.7.07 neurčito

SDCH

Kupní smlouva na prodej hlavních teplých jídel a mražených jídel. Příloha č.1, dodatky č. 1-4

splatnost fa dle dohody vzájemným zápočtem

116/07

neurčito

SDCH

Smlouva o platebním styku

1/08

neurčito

SDCH

Smlouva o operativním leasingu vozidel. Přílohy č.1.1-5.1, dodatek č.1 – 3


13/08

neurčito

SDCH

Smlouva č. OZ/El 001/2008 o zřízení a provozování konsignačních skladů ND na motorová vozidla. Přílohy č. 1 a,b,č.2,č.3 a,b


14/08

neurčito

SDCH

splatnost fa Smlouva o nájmu nebytových prostor v majetku SDA. Příloha č.1 dle dohody vzájemným zápočtem

27/08

neurčito

DNT

splatnost fa Smlouva o dílo - Rozvoz PHM pomocí autocisteren do zemních dle ceníku vzájemným strojů SDA zápočtem

46/08

Do SDCH 31.12.2012

Smlouva o podmínkách dodávek zboží č. OZ/P/0003/2008



63/08

neurčito

DNT

splatnost fa Smlouva na užívání šatnovacích skříněk v objektu šaten Březno. dle ceníku vzájemným Dodatek č.1, Dodatek č. 2 zápočtem

64/08

neurčito

SDCH

Smlouva o směnečných obchodech a o úschově směnek. Přílohy č.1-4

77/08

neurčito

SDCH

Smlouva o nájmu vozidel. Přílohy č.1-4, Dodatek č. 1



1/09

1.2.2009 SDCH neurčito

Smlouva o poskytování účetních služeb Přílohy č. 1,2,A,B


2/09


Smlouva o poskytování daňových služeb Přílohy č. 1,2,A,B, daňový harmonogram


7/09

neurčito

SDCH

Rámcová dohoda o spolupráci při zajištění zpracování mezd v nouzových stavech

62


42/09


Nájemní smlouva – pronájem kanceláře č. 11 v objektu správní budovy

78/09

do SDCH 30.4.2009

splatnost fa Smlouva o dílo č. 130/N/S/B/2009; OSB 48024944 – přemístění dle dohody vzájemným středních dílů PD 756 zápočtem

99/09


Smlouva o dílo č. 1/09/DNT – zpracování dat z digitálních tachografů a paměťových karet řidičů, Příloha č. 1 a č. 2


131/09

SDCH

Smlouva o úplatném převodu cenných papírů Příloha


2.2. Obchodní smlouvy mezi ovládanými osobami uvnitř skupiny SD - platné v roce 2009 Cena plnění

Úhrada ceny

Číslo smlouvy

Platnost

10/02

neurčito

1.S

Kupní smlouva na dodávku povrchové vody. Cenové ujednání, dodatky 2 a3

Dle splatnost fa cenového 30 dní ujednání

7/06

neurčito

1.S

Smlouva o provozu dopravních prostředků. Přílohy č.I.1.-I.3.; dodatek č.1 - 4


11/06

neurčito

KD

Smlouva o provozu dopravních prostředků. Přílohy č.I.1.-I.3.; dodatek č. 1 - 4


do 30.9.09 1.S

Podnájemní smlouva č. 1S-08-2006. Čistírna odpadních vod

dle splatnost fa cenového 30 dní ujednání

38/06

Předmět

107/07

neurčito

Rekult.

Smlouva o provozu dopravních prostředků. Příloha č. I.1.-I.2.; dodatek č.1 - 3


2/08

neurčito

1.S

Smlouva o operativním leasingu vozidel. Přílohy č. 1.1.-5.1., dodatek č.1 - 3


3/08

neurčito

KD



18/08

neurčito

Rekult.


splatnost fa dle ceníku vzájemným zápočtem splatnost fa 14 dní

8/09

31.12.2009 ST

Smlouva o dílo č. 132/2009 – likvidace odpadů Přílohy č. 1 a 2

dle ceníku

39/09

1.1.2009 1.S neurčito

Kupní smlouva č. 1S-05-2009 na dodávky technických plynů Cenová dohoda

splatnost fa dle cenové 30 dohody kalendářních dnů

98/09

1.6.2009 KD neurčito

Smlouva o nájmu vozidel Přílohy 1 - 4


63

107/09


Smlouva o nájmu vozidel Přílohy 1 - 4


112/09

Smlouva o nájmu vozidel 1.6.2009 Rekult. Přílohy 1 - 4 neurčito


128/09


dle dohody

Nájemní smlouva č. 1S-53-2009 Čistírna odpadních vod

splatnost fa 30 dní

2.3. Obchodní smlouvy s ovládající osobou - nepřímým způsobem - a dalšími společnostmi ovládanými touto osobou platné v roce 2009 Číslo smlouvy

Platnost

20/03

neurčito

148/07

63/09

neurčito

Cena plnění

Předmět

Úhrada ceny

dle splatnost fa cenového 30 dní ujednání

ČEZ

Smlouva o prodeji povrchové vody č. LE 00004195 Dodatek č. 1

ČEZ

Smlouva o smlouvě budoucí na zřízení věcných břemen. Příloha dle č.1 ocenění

ČEZ

dle Smlouva o zřízení věcného břemene na pozemku k.ú. Břežánky splatnost fa znaleckého pro p.p. č. 43/5 k.ú. Břežánky 30 dní posudku

splatnost fa 30 dní

3. JINÉ VZTAHY 3.1. Jiné právní úkony, které byly učiněny v zájmu propojených osob V roce 2009 nebyly uskutečněny žádné právní úkony, které by byly učiněny v zájmu a ve prospěch propojených osob.

3.2. Ostatní opatření, která byla v zájmu nebo na popud propojených osob přijata nebo uskutečněna ovládanou osobou (resp. ovládající osobou) V roce 2009 nebyla přijata nebo uskutečněna ovládanou osobou ostatní opatření, v důsledku kterých by vznikla ovládané osobě majetková újma.

3.3. Jiná plnění poskytnutá ovládanou osobou V roce 2009 nebyla poskytnuta žádná další plnění, která by měla dopad na hospodaření ovládané osoby v uvedeném účetním období.

64

4. OSTATNÍ INFORMACE Použité zkratky: a.s. DB DNT IČ KD SD, SDCH ST 1. S Rekult

akciová společnost Doly Bílina Doly Nástup Tušimice identifikační číslo organizace SD – Kolejová doprava, a.s. Severočeské doly Skládka Tušimice, a.s. SD – 1. Strojírenská a.s. SD – Rekultivace, a.s.

5. ZÁVĚR Vzhledem k tomu, že vztahy mezi propojenými osobami probíhaly na standardním obchodním základě, nevznikla společnosti SD – Autodoprava, a.s., z důvodu existence ovládacích vztahů, žádná majetková újma. Zpráva o vztazích mezi propojenými osobami byla zpracována představenstvem společnosti SD-Autodoprava, a.s.


Představenstvo:

Ing. Petr Hokr, předseda představenstva

…………………….

Ing. Radek Hanuš, místopředseda představenstva

…………………….

Milan Pospíšil, člen představenstva

…………………….

65

Adresa společnosti:

SD – Autodoprava, a.s. ul. Důlní čp. 429 418 01 Bílina Poštovní přihrádka č. 49 Telefon: + 420/417 805 811

Fax: + 420/417 805 870 dispečink Bílina

Telefon: + 420/417 805 810 Fax: + 420/417 805 830 dispečink Tušimice

Telefon: + 420/474 602 069 Fax: + 420/474 602 073

E-mail: [email protected] http://www.sdautodoprava.cz

66

Druhým strategickým pilířem je rozvoj aktivit ve vybraných cílových zemích mimo území České republiky. Skupina ČEZ se zaměřuje zejména na trhy ve

Recommend Documents