DRIVES VE ZNAMENÍ ÚSPĚCHU

Vydání 1/2012 (19)

Zákaznický časopis Murrelektronik

MICO+

CONNECTIVITY

MIRO GSM

Zajímavé vlastnosti a rozšířené možnosti výběru

Páteř rozvodů na vašich strojích a strojních celcích

Hlášení požáru pomocí SMS – sledování systémů na dálku

více na straně 05

EDITORIAL Milá zákaznice, milý zákazníku, ohlížíme se zpět za rokem 2011, který byl pro společnost Murrelektronik zajímavý, napínavý – a úspěšný. Jednou z jeho vrcholných událostí byl veletrh SPS/IPC/DRIVES v Norimberku. Potěšil nás mimořádně velký zájem o naši expozici, který dokonale prověřil schopnosti našeho veletržního týmu. Všichni jeho členové obstáli na výbornou, stejně jako naše výrobky. Nejen že jsme se rádi setkali s mnohými z našich současných zákazníků. Měli jsme současně i příležitost přivítat mnoho nových, perspektivních zájemců, kteří si přišli udělat první obrázek o naší společnosti a její široké nabídce produktů a služeb. Můžeme tedy říci: „Tento veletrh byl skutečně úspěšný!“ Jak pro Vás, jako návštěvníka, tak i pro naši společnost. Utužili jsme současná partnerství a navázali nové vztahy spolupráce, což je vynikající výsledek. Současně se nyní těšíme na zajímavý rok 2012 a s důvěrou vyhlížíme, co přinese. Jsme přesvědčeni, že se svými automatizačními produkty a systémy budeme i nadále vycházet vstříc vašim potřebám. Věříme tudíž, že poptávka po našich produktech nadále poroste. Proto jsme také v mnoha oblastech hodně investovali, což nám umožní i nadále plnit veškerá Vaše přání a požadavky spolehlivě a v krátkých termínech – tak, jak jste u nás již zvyklí. Z investičních záměrů, které realizujeme, zmiňme konkrétně projekt rozšíření našeho závodu ve Stollbergu, kde výrazně rozšiřujeme výrobu a zdokonalujeme logistiku. První výkop jsme provedli v létě 2011 a nyní se těšíme na slavnostní otevření nových prostor během roku 2012.

více na straně 06

více na straně 07

OHLÉDNUTÍ ZA VELETRHEM SPS/IPC/DRIVES 2011

SPS/IPC/DRIVES VE ZNAMENÍ ÚSPĚCHU Stánek společnosti Murrelektronik na veletrhu SPS/IPC/DRIVES 2011 v Norimberku zažíval velký nával. Prohlédnout si poslední novinky od společnosti Murrelektronik přicházely po celé tři dny trvání veletrhu doslova řady návštěvníků. Ve stánku mimo jiné objevili svět CONNECTIVITY a seznámili se s produktem MVK Metal Safety – moderním modulem s krytím IP67 pro rozvody bezpečnostních komunikačních sběrnic. Výrazné poutače naváděly návštěvníky do zvláštní expozice CONNECTIVITY City. Tato působivá prezentace ukazovala, jak lze při použití široké nabídky produktů značky Murrelektronik optimálně vyřešit téměř jakoukoliv úlohu z oblasti elektrických rozvodů na strojích a strojních celcích. Hosté v salonku CONNECTIVITY Lounge byli nadšeni a odnesli si odtud do svých firem mnoho zajímavých námětů.

kombinuje spolehlivou techniku značky Murrelektronik se současnou potřebou moderních bezpečnostních systémů. Varibilita modulu, jeho kompaktní konstrukce a současně velké množství nových, dosud nenabízených funkcí a variant udělaly na mnoho návštěvníků velký dojem. Není divu, že veletržní tým společnosti Murrelektronik měl rušný čas – jeho členové byli v jednom kole denně od devíti hodin ráno do sedmi do večera! Konec konců se přišli podívat nejen staří známí, ale i mnoho možných budoucích zákazníků. Přesto se naštěstí zpravidla našla chvilka na některou z malých kávových specialit, které ve stánku společnosti Murrelektronik připravoval Tom Schweiger, skutečná hvězda mezi baristy.

Velký zájem byl také o modul MVK Metal Safety. Tato novinka v oboru provozních komunikačních sběrnic

Přejeme úspěšný vstup do roku 2012 a těšíme se na pokračování naší inovativní a konstruktivní spolupráce po celý rok. Stay connected – jsme stále ve spojení!

Caroline Hafner-Pinnel

01

Vydání 1/2012 (19)

MVK METAL SAFETY

OPTIMÁLNÍ OCHRANA LIDÍ A STROJŮ BEZPEČNÉ SBĚRNICOVÉ SYSTÉMY AŽ DO ÚROVNÍ SIL 3 A PL e

PRUŽNÝ • jeden modul pro mnoho různých úloh • bezpečnostní vstupy i výstupy v jednom modulu • menší pracnost při instalaci

Bezpečnostní technika je v oboru průmyslové automatizace velkým tématem. Není sporu o tom, že lidi i stroje je třeba systematicky chránit před zraněním, popř. poškozením. Společnost Murrelektronik nabízí moderní řešení v oblasti aktivní bezpečnostní techniky – bezpečnostní sběrnicový modul MVK Metal Safety! Nejdůležitější vlastností nového sběrnicového modulu od společnosti Murrelektronik je schopnost vytvářet rozvody s celkovou úrovní bezpečnosti SIL 3 (Safety Integrity Level 3, podle norem IEC 61508 a IEC 62061) a PL e (Performance Level e, podle normy EN ISO 13849-1). Modul MVK Metal Safety je příspěvkem společnosPOUŽITÍ ti Murrelektronik v oblasti • dvouruční ovládání aktivní bezpečnostní tech• obvody nouzového vypnutí niky. Jde o odolný provozní • ochranné dveře modul, který v kombinaci • bezpečnostní rohože s bezpečnostním progra• světelné závory movatelným automatem (F-PLC) realizuje bezpečnostní vstupy a výstupy. Spolehlivý přenos údajů spjatých s bezpečností je zajištěn použitím sběrnicových komunikačních protokolů PROFINET/ PROFIsafe nebo PROFIBUS/PROFIsafe. Modul MVK Metal Safety umožňuje vytvářet ucelené přenosové systémy splňující nejvyšší požadavky na celkovou úroveň funkční bezpečnosti. Uvnitř zcela zalité moduly MVK Metal Safety jsou díky stupni krytí IP67 a velké odolnosti proti působení jak provozních médií, tak i vibrací vhodné k použití v drsném prostředí průmyslových provozů. Současně nabízejí rozsáhlé možnosti diagnostiky.

02

BEZPEČNÝ • úroveň bezpečnosti až PL e nebo SIL 3 • bezpečný přenos dat protokolem PROFIsafe

ROBUSTNÍ • zcela zalité kovové pouzdro s krytím IP67 • odolný proti rázům a vibracím

ŠKOLENÍ O BEZPEČNOSTI

TÜV ŠKOLÍ PRACOVNÍKY MURRELEKTRONIK

NEPŘEHLÉDNUTELNÝ • popisovací štítky v signální žluté barvě • připojovací místa v signální žluté barvě

DIAGNOSTIKA • sledování přerušení vodiče a přetížení • detekce zkratu mezi kanály • vypnutí jednotlivého kanálu

Bezpečnostní technika může být poutavým, a dokonce i podnětným tématem. Zejména pokud jde o změny v normativních požadavcích obsažených v normě EN 954-1 v souvislosti s novými bezpečnostními normami EN ISO 13849-1 nebo EN 62061. Celkem sedmnáct pracovníků společnosti Murrelektronik se ve čtyřdenním kurzu pod vedením odborníků z organizace TÜV Rheinland intenzivně vzdělávalo ve všech aspektech tématu „Funkční bezpečnost strojů“. Během kurzu byly probírány bezpečnostní komponenty a ochranná zařízená jak z pohledu norem, tak i na příkladech, při nichž byly analyzovány a posuzovány z hlediska jejich každodenního použití za účelem zajistit bezpečnost lidí a zařízení v praxi. Z různých úhlů pohledu byly prozkoumány veškeré aspekty týkající se nové strojní direktivy. Ulrich Kohl, vedoucí školicího střediska společnosti Murrelektronik, hodnotí kurz jako velmi přínosný: „S tím, jak se společnost Murrelektronik stále více zaměřuje na bezpečnostní techniku, je důležité, aby naši pracovníci byli ve vztahu k zákazníkům skutečně odborníky. Při školení jsme získali mnoho nových poznatků a jsme nyní o velký krok dále.“

03

Vydání 1/2012 (19)

INICIATIVA KAIZEN

„VÝKONNOST SVĚTOVÉ TŘÍDY PRO NAŠE ZÁKAZNÍKY“ Kaizen je systém řízení s kořeny v Japonsku. Jeho základem je nepřetržité zdokonalování procesů v organizaci. Protože i my neustále zdokonalujeme svoje výrobní procesy, nachází metoda Kaizen v naší společnosti snadno živnou půdu. Naší vizí je cestou nepřetržitého a systematického vlastního zlepšování nabídnout zákazníkům výkonnost světové třídy. Výkonnost světové třídy pro nás znamená výrobky bez jakýchkoliv závad a vysokou úroveň spokojenosti zákazníků. Stefan Grotzke (výkonný ředitel útvaru Výroba & Logistika) a Holger Scheib (vedoucí výroby ve společnosti Murrelektronik) objasňují, jak tento přístup funguje. Pane Grotzke, vytyčil jste si ambiciózní cíl. Jak ho chcete dosáhnout? Stefan Grotzke: Účelným postupem na základě jasné strategie. V tomto okamžiku zavádíme ve všech našich závodech výrobní systém MEPS (Murrelektronik Production System/Murrelektronik-Produktionssystem). V tomto systému máme přesně stanoven způsob, jakým budeme zdokonalovat naše výrobní provozy a udržovat je na aktuální úrovni. Tento výrobní systém, kombinující principy s nástroji pro operativní řízení, je založen na našich čtyřech zásadách excelence – ve výrobě, kvalitě, obchodu a v sociální oblasti. Předpokládám správně, že excelence ve výrobě se zaměřuje na zákazníka? Holger Scheib: Ano, jistě, vyrábíme na základě potřeb našich zákazníků, přičemž výroba je v principu „tažena“ jejich objednávkami. Protože optimalizujeme doby potřebné na výrobu, jsme schopni dosahovat velmi krátkých dodacích lhůt. Zavedli jsme One-Piece-Flow System, tj. systém výroby po jednotlivých kusech, který nám umožňuje vyrábět mimořádně pružně.

toho dosáhli, systematicky uskutečňujeme strategii výroby bez závad. Do této strategie zahrnujeme i naše dodavatele, takže ve výsledku jsou veškeré naše procesy méně zranitelné. To si jistě vyžaduje nemalé úsilí ... Scheib: To je pravda – nejde o jednorázovou záležitost. Zlepšování procesů se věnujeme neustále. Standardizujeme naše procedury a ty osvědčené zavádíme ve všech našich závodech. Mimoto v tomto

Nezanedbáváte však přitom kvalitu? Grotzke: Právě naopak. Naším cílem je dodávat našim zákazníkům pouze zcela bezchybné výrobky. Abychom

ohledu vzděláváme naše pracovníky cestou školení a workshopů. ... přičemž při zdokonalování procesů jistě velmi záleží na pracovnících ... Scheib: Přesně. Aktivně jednáme s našimi zaměstnanci a těžíme z jejich dovedností a znalostí. Rozvíjíme jejich potenciál pravidelným dalším vzděláváním a dalšími opatřeními na podporu zvyšování kvalifikace pracovníků. To je klíč k úspěchu.

MURRELEKTRONIK-PRODUKTIONSSYSTEM NAŠE VIZE Neustálým systematickým zdokonalováním dosahovat výkonnosti světové třídy za účelem uspokojovat potřeby zákazníků a dosahovat zisku

EXCELENCE VE VÝROBĚ

EXCELENCE V KVALITĚ

EXCELENCE V OBCHODĚ

SOCIÁLNÍ EXCELENCE

ŠTÍHLÁ VÝROBA

TOTAL QUALITY MANAGEMENT (TQM)

ZDOKONALOVÁNÍ PROCESŮ / KAIZEN

ZAPOJENÍ ZAMĚSTNANCŮ

vyloučit zmetky výroba po jednom kuse minimalizace dob výroby a množství zásob řízení výroby na principu „tahu poptávkou“

strategie práce bez chyby ve všech oblastech vysoce kvalitní produkty robustní procesy

stálé zdokonalování standardizace 5S + S vizualizace

začlenění dodavatelů

workshopy Kaizen

maximální výkonnost závodu

aktivní komunikace sdílení nápadů podnikatelské myšlení a strategie „udělej to“ motivovaní a samostatní zaměstnanci

STAY CONNECTED – JSME STÁLE VE SPOJENÍ! Trvalá péče o zákazníky, zaměstnance a produkty

04

nepřetržité vzdělávání a zvyšování kvalifikace

Jaké jsou organizační aspekty zavádění tohoto projektu? Grotzke: Ustavili jsem tým, který se věnuje výhradně projektu zavedení systému MEPS. Tento tým úzce spolupracuje s kolegy z různých závodů společnosti. Navzájem si vyměňují zkušenosti s různými metodami, společně stanovují cíle a analyzují, zda bylo dosaženo určených mezníků. Vždy přitom mají na zřeteli hlavní cíl: „Výkonnost světové třídy pro naše zákazníky!“

MICO BASIC

INTELIGENTNÍ ODPOJOVÁNÍ MICO CLASSIC Přístroj MICO Basic od společnosti Murrelektronik je malý modul, který inteligentním způsobem sleduje proudy v rozvodu 24 V DC. Kompaktní moduly sledují čtyři nebo osm napájecích obvodů. Ústřední komponentou každého řídicího rozváděče je napájecí zdroj. Používané spínané napájecí zdroje jsou dostatečně výkonné. Avšak pozor: při přetížení nebo zkratu se okamžitě samy vypínají, což má za následek zastavení chodu stroje či zařízení. Napájecí systémy je tudíž třeba spolehlivě chránit. Moduly MICO od společnosti Murrelektronik řeší tento problém dokonalým způsobem! Představují inteligentní systém pro rozvod energie který sleduje elektrické proudy, signalizuje jejich přiblížení ke jednotlivé jmenovité mezní hodnotě a detekuje její překročení. Moduly MICO okamžitě odpojují napájecí obvody se závadou, čímž zabraňují výpadkům kompletních zařízení a přispívají k jejich větší dostupnosti.

Modul MICO Classic je inteligentní systém pro rozvod energie významně přispívající k dosažení velké dostupnosti strojů a zařízení. Dodává se ve dvoukanálovém nebo čtyřkanálovém provedení. Moduly obou provedení je možné libovolně spojovat , takže lze vždy dosáhnout cenově výhodného a kompaktního uspořádání rozváděče! K propojování modulů se dodává sada předem připravených propojovacích můstků. Jednou z funkcí modulu MICO Classic je časově posunuté zapínání jednotlivých proudových okruhů, což odstraňuje proudové špičky při spouštění. Lze tudíž použít napájecí zdroje s menším výstupním proudem. NAŠE NOVI N KY MICO Classic 4.10 Speed-Start – kdykoliv pohotově: modul s optimalizovaným chováním při náběhu napájí citlivé spotřebiče vyžadující kontrolu napětí vstupu bez jakéhokoliv patrného přerušení; nedochází k automatickému odpojení. MICO Classic 4.4.10 Actuator-Sensor – pro jakoukoliv úlohu: má dva kanály k ochraně snímačů (rozsah proudu 1 až 4 A) a dva k ochraně akčních členů (4 až 10 A); jedno kompaktní zařízení tak pokrývá široké rozmezí proudů od 1 do 10 A.

Modul MICO Basic je určen k použití v úlohách vyžadujících ochranu mnoha obdobných napájecích obvodů s blízkými proudovými požadavky. Může být použit s jakýmkoliv zařízením. Chrání až čtyři nebo osm napájecích obvodů. Je mimořádně kompaktní a tudíž šetří místo v rozváděči. Mezní hodnoty proudu jsou předem nastaveny na 2, 4 nebo 6 A. Provozní stav jednotlivých napájecích obvodů je indikován světelnými diodami (LED). Tato indikace usnadňuje vyhledávání a odstraňování závad. Moduly dále mají funkci včasného varování spočívající v tom, že při dosažení 90 % jmenovité mezní hodnoty proudu v obvodu začne zelená LED blikat. To umožňuje zareagovat na blížící se problém dříve, než se naplno projeví! Další významnou vlastností přístroje je skupinový výstražný kontakt informující o aktuálním stavu modulu MICO Basic řídicí systém stroje nebo zařízení.

MICO FUSE CENOVĚ VÝHODNÉ SLEDOVÁNÍ Cenově výhodné sledování při použití skleněných trubičkových pojistek – to je přístroj MICO Fuse. Kompaktní modul MICO Fuse 250 s osmi objímkami pro skleněné trubičkové pojistky nahrazuje tradiční jednotlivé pojistkové svorky. Přínosem je menší pracnost při montáži. Modul MICO Fuse 24 LED umožňuje vizuálně sledovat jednotlivé kanály prostřednictvím světelných diod.

MICO+ ZAJÍMAVÉ VLASTNOSTI A NAVÍC DALŠÍ VOLITELNÉ FUNKCE Již se těšíme! Modul MICO+ je právě připravovaným nejnovějším přírůstkem skupiny přístrojů MICO. Bude k dispozici na jaře 2012. Nabídne zajímavé vlastnosti a spolu s nimi také další volitelné funkce. Další úspora energie: S modulem MICO+ lze vypnout části strojů, které nejsou v právě probíhající fázi výrobního procesu potřebné. Například dopravní pásy, které nejsou v chodu nepřetržitě, ale jen čas od času přepraví díly mezi pracovišti. K přepnutí modulu do stavu mimo provoz stačí vyslat signál z řídicího systému. Výsledkem je menší spotřeba energie a snížení nákladů. Je-li daná

část stroje znovu potřebná, lze již přes modul MICO+ opět rychle aktivovat. 90% signál: Vizuální varovná funkce modulů MICO, aktivovaná při překročení 90 % jmenovité mezní hodnoty proudu v obvodu, je mimořádně užitečným nástrojem při spouštění a sledování chodu strojů a strojních celků. Přiblíží-li se proudy v obvodech mezním hodnotám, příslušné světelné diody začnou blikat. Potřebný celkový proud během používání stroje často roste. Příčinou může být např. opotřebení ventilů nebo motorů. Včasné varování o překročení 90% meze je proto

u modulů MICO doplňkově k dispozici také jako signál k přenosu do řídicího systému. Systém pak vydá výstražné hlášení, takže lze neprodleně začít s potřebnými protiopatřeními. Nové svorky: Každý jednotlivý kanál má nyní dva výstupy. Při použití modulu MICO+ lze v porovnání s modulem MICO Classic tudíž připojit dvojnásobný počet spotřebičů. Snadno se také realizuje funkce sledování jednotlivého kanálu modulu. Stačí připojit jeden vodič ke spotřebiči a druhý na vstup řídicího systému – snáze než s moduly Murrelektronik MICO to už nejde.

05

Vydání 1/2012 (19)

ITÁLIE

NOVÉ SMĚRY V TECHNICE ROZVODŮ Stroje značky Sinico jsou určeny k řezání trubek a úpravě jejich konců. Tajemství velké výkonnosti a hospodárnosti těchto strojů spočívá v tom, že v jenom pracovním kroku provádějí na trubce několik operací. Dokonalou podporu poskytují těmto postupům sběrnicové systémy. Projektanti z firmy Sinico se v této oblasti spoléhají na moduly řad Impact20 a Impact67 od společnosti Murrelektronik. Italský výrobce Sinico si od svého vzniku v roce 1962 vede převážně velmi úspěšně. Firmu založil

Egidio Sinico v Montebello v benátském regionu, kde od té doby také nepřetržitě sídlí. Firma Sinico vyvíjí a vyrábí stroje pro automatické řezání trubek a finální úpravu jejich konců. Stroje vyrábějí různé díly z tyčového materiálu, trubek, svitků a dalších polotovarů. V jediném pracovním kroku provádějí několik dílčích operací, jako je řezání, zaoblení, vrtání, prostřihování, řezání závitů, tvarování, zarovnání, válcování nebo vroubkování či rýhování. Jako specialista na tyto velmi obtížné úlohy si firma Sinico získala v oboru velmi dobou reputaci. Za svou úspěšnou historii firma prodala po celém světě již více než 1 500 strojů vlastní výroby. Při vývoji nové řady strojů Top2000 se konstruktéři ve firmě Sinico zaměřili zejména na maximální variabilitu strojů, vysoký stupeň jejich automatizace a co nejrychlejší proces zpracování obrobků. Mimoto kladli důraz na rychlost montáže strojů a na dostupnost důkladné provozní diagnostiky zahrnující dohled nad výrobním procesem a včasné upozornění na možnost vzniku mimořádné události. Projektanti elektrické výstroje strojů ve firmě Sinico se rozhodli propojit senzory a akční členy na stroji při použití sběrnicového systému založeného

PÁTEŘ ELEKTRICKÝCH ROZVODŮ NA VAŠICH STROJÍCH

CONNECTIVITY ROZHODUJE Pro společnost Murrelektronik znamená CONNECTIVITY optimálně vyřešené elektrické rozvody na strojích a strojních celcích. Dodáváme vše, co pro tyto rozvody potřebujete: prvotřídní výrobky, promyšlené koncepce systémů rozvodu i vynikající služby. Na základě těchto předpokladů k úspěchu společně s vámi vyvíjíme zákaznické elektrické rozvody, které jsou skutečnou páteří vašich strojů. Když takto společně postupujeme, máme neustále na zřeteli všechny navzájem související procesy, od začátku projektu až po fázi systémové podpory. Přínosy, které vám plynou z využití našeho přístupu jsou zcela konkrétní – koncept CONNECTIVITY zvyšuje cenovou výhodnost vašich strojů a strojních zařízení a zvyšuje vaši konkurenceschopnost. Naši poradci v oboru CONNECTIVITY jsou denně na cestách. Radí našim zákazníkům přímo na místě a často s nimi řeší konkrétní problémy aktuálních úloh. Ze zkušenosti víme, že v dialogu s vámi společně přicházíme na nejlepší nápady a řešení ústící v úspěšné projekty. Jsme otevřeni novým myšlenkám, máme odvahu razit nové cesty a systematicky zavádět osvědčené koncepty. Například bychom nepoužili určitý sběrnicový protokol, pokud bychom nebyli přesvědčeni, že je pro váš konkrétní případ skutečně tím nejlepším řešením. A co se týče snímačů a akčních členů, jsme otevřeni produktům všech značek. Využíváme přitom jedinečnou šíři našeho sortimentu umožňující nám vybírat z více než 30 000 výrobků podložených mnoha patenty, inovacemi a opravdu chytrými nápady! Přitom se můžete spolehnout, že naše výrobky do sebe až do nejmenších detailů dokonale zapadají. Problém s kompatibilitou? Neexistuje!

06

na Ethernetu, který umožňuje rychle přenášet velká množství dat. Jde o vlastnost, která je pro stroje značky Sinico velmi důležitá, neboť veškeré pohybové osy a další funkce u nich řídí výkonný software. Tento software také spravuje obsáhlou bázi s uloženými veškerými údaji o řezných parametrech, nástrojích a vřetenech stroje i o vlastnostech zhotovovaných dílů. Senzory a akční členy na stroji jsou připojeny k řídicímu systému prostřednictvím modulů Murrelektronik řady Impact20 umístěných v řídicím rozváděči a modulů řady Impact67 rozmístěných na stroji. K modulům v řídicím rozváděči lze přidat další bloky svorkovnic, a tím zvětšit počet kanálů I/O řídicího systému podle budoucí potřeby. Na stroji je rozmístěno mnoho akčních členů vyžadujících větší napájecí proudy. Spolehlivě je řídit umožňují moduly řady Impact67 s velkým jmenovitým proudem (2 A). Moduly mimoto nabízejí široké možnosti diagnostiky, což je jejich další důležitá přednost.

NĚMECKO

HLÁŠENÍ POŽÁRU PŘES SMS je, aby v budoucnu byla obsluha zařízení či závodu okamžitě informována o vzniku jakékoliv závady a aby v případě vzniku např. požáru byli varování všichni pracovníci závodu, i ti právě nepřítomní, kteří jsou např. doma.

Modul MIRO GSM umožňuje snadno a pohodlně udržovat a ovládat stroje a strojní zařízení na dálku pomocí textových zpráv SMS. Jeho chytrou funkci pohotově využili elektrotechnici ve firmě Winter & Hartl, kteří používají komponenty Murrelektronik pro řídicí rozváděče v zabezpečovacích systémech pro budovy. Firma Winter & Hartl, sídlící Bavorsku v obci Maxhütte-Haidhof poblíž Řezna, se specializuje na technická zařízení v budovách, elektrické instalace a protipožární techniku. Elektrotechnici ve firmě rozšířili dosavadní systém pro hlášení požáru. Cílem

Bylo přitom zřejmé, že stávající vyhrazená vedení v závodě již nedokáží přenést žádné další signály. Dokonalým řešením se tudíž ukázalo být použití modulu MIRO-GSM. Proč? Protože tato rozváděčová komponenta od společnosti Murrelektronik komunikuje bezdrátově prostřednictvím mobilních telefonních sítí GSM. Není tudíž nutné pokládat žádné další kabely. Důležité informace se jako textové zprávy SMS jednoduše přenášejí do mobilních telefonů určených příjemců – a problém je vyřešen. Začne-li se zařízení chovat neočekávaným způsobem, zazvoní údržbáři telefon, aniž by došlo ke ztrátě často drahocenného času. Naprogramovat modul MIRO GSM je přitom velmi jednoduché, zejména díky snadno srozumitelnému konfiguračnímu softwaru. Další předností je, že do seznamu potenciálních příjemců v modulu MIRO GSM lze uložit až 50 telefonních čísel. Okruh osob upozorňovaných v případě nouze může být tudíž dostatečně rozsáhlý.

Důležitým aspektem konceptu CONNECTIVITY je, že při hledání nejlepšího možného uspořádání rozvodu se nezaměřujeme pouze na určité dílčí aspekty projektu. Jednotlivé nákladové položky jsou u každého projektu navzájem propojeny mnoha různými vazbami. Proto nejprve analyzujeme životní cyklus stroje či strojního celku, počínaje jeho projektem, přes fáze objednávání materiálu, logistiky, výroby, montáže a uvedení do provozu až po následné diagnostické postupy a servis. To je nejlepší způsob jak zajistit finanční efektivnost celého projektu a dosáhnout synergických účinků, což společně zajistí vašemu stroji či zařízení úspěch. Zajímá vás, jak koncept CONNECTIVITY funguje v praxi? Představte si rozlehlé zařízení s mnoha akčními členy a senzory. V takovém případě je pro vás přístup podle koceptu CONNECTIVITY zavedený ve společnosti Murrelektronik tím nejlepším z možných řešení! Systematicky totiž vychází z vašich potřeb, takže vynaložené prostředky se vám rychle vrátí. Asi neušetříte na přímých nákladech, protože pořizovací cena materiálu zůstane stejná, popř. může být i o trochu vyšší. Jakmile je však rozvod na vašich strojích zaveden, dostaví se významné synergické účinky! Nemusíte už nadále nakupovat široký sortiment drobných součástí, protože vše, co nyní, s využitím konceptu CONNECTIVITY, potřebujete, je několik málo typů hotových komponent. Zeštíhlí vaše objednací procesy, skladové hospodářství i správa jednotlivých variant provedení vašich strojů. Zkrátí se doby montáže a s nimi i celkové doby potřebné k instalaci a oživení rozvodů na strojích. Mnoho operací, dříve časově náročných, bude při menším počtu komponent probíhat ráz na ráz.

CONNECTIVITY – CO TO JE Koncept CONNECTIVITY umožňuje optimalizovat elektrické rozvody na vašich strojích a strojních zařízeních jako jednolitý celek a z jednoho zdroje. Přináší vám záruku vysoké spolehlivosti a menších celkových nákladů na stroj nebo zařízení, což pro vás znamená větší konkurenceschopnost na trhu.

A vyplácí se to také později, při provozu? Jistě, tehdy naše systémy rozvodů nabízejí široké možnosti diagnostiky. Naše krédo je: „Závady nehledejte, zjistěte je!“ Zatímco dříve hledal údržbář příčinu odstávky stroje třeba půl dne, při využití konceptu CONNECTIVITY stačí pohled na přehledné diagnostické zobrazení na monitoru PC a lze neprodleně začít s opravou. Toto je skutečná cenová výhodnost provázející celý životní cyklus stroje. Koncept CONNECTIVITY od společnosti Murrelektronik vám ji zpřístupňuje.Důležité je také to, že ve spolupráci s námi najdete ty nejlepší argumenty na podporu vašeho prodejního týmu… Jak vidíte, CONNECTIVITY rozhoduje. Jde o koncept, o který je mezi našim zákazníky mimořádně velký zájem. Proto jsme také v této oblasti rozšířili náš podpůrný tým, který je připraven s vámi spolupracovat ještě rychleji, do větší hloubky a efektivněji!

07

Vydání 1/2012 (19)

NĚMECKO

NOVÝ VEDOUCÍ PRODEJE V NĚMECKU Novým vedoucím prodeje v Německu byl ve společnosti Murrelektronik jmenován Salvatore Buccheri. Ze své dosavadní kariéry – realizované mimo naši společnost – si přináší mnoho let zkušeností v oblasti exportu a budování vztahů s mezinárodní zákaznickou klientelou. V souvislosti s rostoucími globálními požadavky na náš vnitřní prodejní tým v Německu budou jeho znalosti pro společnost Murrelektronik jistě přínosem. Jsme přesvědčeni, že Salvatore Buccheri je se svými zkušenostmi ideálním partnerem na cestě dalšího rozvoje naší společnosti!

Stáhli jste si již aplikaci Murrelektronik? Stačí ji nainstalovat do vašeho chytrého telefonu a jste připraveni! Naskenujte čárový kód z jakéhokoliv modulu Murrelektronik a v mžiku budete mít po ruce všechny důležité informace o této komponentě. Na místě v provozu tak snadno a rychle získáte přístup k technickým údajům, manuálům, pokynům k instalaci či souborům s konstrukčními daty. Znáte lepší službu? Dejte se do toho: stáhněte aplikaci, naskenujte a sledujte!

ČÍNA

V NOVÉM LESKU Výrobní závod společnosti Murrelektronik v Šanghaji svítí novým leskem! Během letních měsíců roku 2011 byl podstatně zrekonstruován. K oslavě úspěšného dokončení rekonstrukce prostor v závodě a bylo uspořádáno slavnostní setkání jeho zaměstnanců. A protože těsně spolupracujeme s mnoha zákazníky a dodavateli, zúčastnili se velkolepé oslavy i oni. Rekonstrukce zahrnovala pokládku nových podlah, výstavbu nových vnitřních příček, renovaci stropů a v neposlední řadě také vymalování všech prostor. Výrobní a kancelářské prostory jsou nyní navzájem zcela odděleny. Pracovní prostředí všech zaměstnanců je opět o krok přívětivější a pohodlnější. Závod Murrelektronik Shanghai má nyní celkovou podlažní plochu 1 430 m2. Při slavnosti u příležitosti dokončení rekonstrukce byly podávány čínské lahůdky. Dlouholetým zaměstnancům závodu Murrelektronik Shanghai byla slavnostně předána zvláštní ocenění. Slavnostní večer vyvrcholil tombolu, v níž mohli účastnící vyhrát

Slavnostní zahajovací setkání za účasti zaměstnanců, zákazníků a dodavatelů

mnoho zajímavých cen, například elektrická kola. Zaměstnanci závodu Murrelektronik Shanghai se po oslavě s novou chutí dali opět do práce a v rekonstruovaných prostorách brzy znovu spustili výrobu.

ZÁKAZNICKÉ DNY

SCHOPNOST INOVOVAT Asi 30 zákazníků, kteří se zúčastnili Zákaznických dnů pořádaných v Oppenweileru, se na místě seznámilo se schopnostmi a inovačním potenciálem společnosti Murrelektronik. Návštěvníci z České republiky, Španělska, Itálie, Maďarska, Brazílie, Irska, Velké Británie a Turecka pobyli u společnosti Murrelektronik tři dny. Jménem jejího vedení hosty přivítala a připravila na zajímavou a podnětnou návštěvu Caroline Hafner-Pinnel. První den byla dále na programu návštěva hlavního sídla společnosti v Oppenweileru. Následující den naši hosté navštívili výrobní závod Murrelektronik ve Stodu v České republice, kde se na vlastní oči přesvědčili o síle inovačního

EPIZODA 19

potenciálu společnosti. Prohlídka závodu zanechala v našich zákaznících velký dojem! Nad čím žasnout bylo i při následující návštěvě českého pivovaru. Na plnicích linkách od firmy Krones AG bylo vidět v provozu mnoho komponent značky Murrelektronik. Zákaznické dny byly zakončeny účastí na slavnosti Stuttgarter Volksfest, kde si naši hosté užili hezký závěrečný večer.

MURRPHY JE VE STŘEHU Aneb: spolehlivě v potravinářství s konektorem M12 Steel

Murrelektronik CZ, spol. s r.o. | Průmyslová 762, CZ-33301 Stod Tel +420 377 233 935 | Fax +420 377 233 929 | [email protected] | www.murrelektronik.cz

08