Dräger X-zone® 5500 – Draagbaar gasdetectiesysteem voor flexibele gebiedsbewaking
DRAADLOZE ALARMLIJNEN
De Dräger X-zone 5500 transformeert de persoonlijke Dräger gasmeetinstrumenten X-am 5000, 5100 en 5600 in innovatieve gebiedsbewakingsinstrumenten met uitgebreide toepassingsmogelijkheden. Een gepatenteerde combinatie voor verhoogde veiligheid – naast de persoonlijke bewakingsapparatuur die op het lichaam wordt gedragen, worden deze robuuste en waterdichte gebiedsbewakingsunits geplaatst op locaties waar gasgevaren kunnen worden verwacht.
Maximaal 25 Dräger X-zone 5500 units kunnen automatisch tot één draadloze alarmlijn in serie worden geschakeld. Deze onderlinge koppeling van de gebiedsbewakingsinstrumenten maakt een snelle beveiliging van grote gebieden mogelijk. Zodra een Dräger X-zone 5500 een gasalarm detecteert, verstuurt deze een alarmsignaal naar alle units van de alarmlijn. Dit dochteralarm wordt – in tegenstelling tot het rood knipperende masteralarm – in de LED-alarmlichtring in de kleur groen/rood weergegeven, wat een snelle en eenvoudige herkenning mogelijk maakt van zowel het alarm zelf als van het gebiedsbewakingsinstrument dat het alarm heeft geactiveerd.
DUIDELIJKE WAARSCHUWING
Zelfs op grote afstand geeft de groene LED-alarmlichtring aan dat de lucht vrij is van giftige of brandbare gassen. Zodra een gasgevaar wordt gedetecteerd, verandert de kleur van de LED van groen naar rood, als duidelijke optische waarschuwing voor de aanwezigheid van gas. Daarnaast klinkt er een luid en goed hoorbaar evacuatie-alarm. De gasinlaat van de Dräger X-zone 5500 is zodanig gepositioneerd dat gas de Dräger X-am 5000, 5100 of 5600 van alle zijden kan binnenstromen.
Met de juiste configuratie wordt op het display ook de maximale gasconcentratie in het bewaakte gebied weergegeven. In combinatie met het display van de X-zone-ID is zo een scherpe afbakening van de gevarenzone mogelijk.
Dräger X-zone® 5500 Frontaanzicht
D-4943-2014
INNOVATIEVE GEBIEDSBEWAKING
D-4946-2014
D-27592-2009
State-of-the-art gebiedsbewaking – de Dräger X-zone® 5500 is, in combinatie met de Dräger gasmeetinstrumenten X-am® 5000, 5100 of 5600 ideaal voor de meting van één tot zes gassen en breidt de bestaande mobiele gasmeettechnologie uit tot een uniek systeem met talloze toepassingsmogelijkheden.
Dräger X-zone® 5500 Achteraanzicht
02 |
DRÄGER X-ZONE® 5500
DRÄGER X-ZONE 5500
360° gastoevoer
Draaggreep
Dräger X-am® 5000/X-am® 5600/ X-am® 5100
Status-LED’s
360° LED-alarmlichtring
Alarmversterker met 360° claxon
D-4946-2014
Accu (24 Ah)
CONTINU BEDRIJF TOT MAXIMAAL 120 UUR
OPTIONEEL: SCHAKELSTATION DRÄGER X-ZONE SWITCH ON / SWITCH OFF
De 24 Ah accu van de Dräger X-zone 5500 levert stroom voor max. 120 uur continu bedrijf – een volledige werkweek.
Met de als toebehoren beschikbare Switch On-/Switch Off-box zorgt u rendabel, snel en gemakkelijk voor verhoogde veiligheid tijdens externe werkzaamheden in Ex zone 1. Bij een alarm verbreekt de Switch Off-box in een fractie van een seconde automatisch de stroomvoorziening, bijv. naar een lasapparaat. In geval van gevaar reageert de Switch On-box onmiddellijk door bijvoorbeeld een verkeerslicht voor toegangscontrole of een ventilator voor ventilatie te activeren. Het bijbehorende schakelstation kan heel eenvoudig worden aangesloten op het potentiaalvrije alarmcontact van de Dräger X-zone 5500.
VERDERE VOORDELEN
–– 360° gastoevoer –– toelating voor Ex zone 0 (met Switch On of Switch Off voor Ex zone 1) –– geen dagelijkse functietesten en kalibraties vereist na een enkele test ter plaatse –– individueel configureerbaar met PC software Dräger CC-Vision (bijv. alarmfrequentie) –– inductielader: eenvoudig en contactloos opladen
D-6741-2011
–– integreerbaar in controlekamer systeem –– aansluitbaar op externe displays, bijv. Dräger RVP 5000
D-6704-2011
DATA INTERFACE MODBUS
Dräger X-zone® Switch Off
Dräger X-zone® Switch On
EENVOUDIG, ALTIJD EN OVERAL
DE NIEUWE X-ZONE COM GSM-MODULE
EXTRA FUNCTIES
GEÏNFORMEERD
Deze module verschaft u draadloos toegang tot de gegevens van de Dräger X-zone 5500 via het GSMnetwerk. Statusverzoeken en alarmering per SMS met behulp van een periodieke verzending van de gegevens via e-mail naar een FTP-server of een cloud service – de X-zone Com zendt alle gegevens rechtstreeks naar het apparaat van uw keuze.
Op de laptop kunnen de gegevens van de gegroepeerde Dräger X-zone 5500 units ook via Bluetooth worden weergegeven. Met behulp van de geïntegreerde GPS-module wordt de positie van de X-zone Com en daarmee de locatie van de gevarenbron doorgezonden.
Via de GSM-module X-zone Com® zendt de nieuwe Dräger X-zone 5500 meetgegevens en waarschuwingen naar de locatie waar u zich bevindt – per e-mail, SMS en naar de cloud. DE VEILIGE MANIER VAN GEBIEDSBEWAKING
Tijdstip, locatie en gasconcentratie zijn bij een gaslek de belangrijkste gegevens. In een noodgeval telt elke seconde. Daarom hebben wij met de Dräger X-zone 5500 inclusief X-zone Com een efficiëntere en aanmerkelijk veiliger manier van gebiedsbewaking ontwikkeld. Deze maakt het mogelijk meetgegevens en alarmen ook buiten de gevarenzone te ontvangen en te bekijken.
In combinatie met de X-zone Com kunnen maximaal 15 Dräger X-zone tot één draadloze alarmlijn in serie worden geschakeld. Zo kunnen zelfs grote gebieden nauw keurig en volledig worden bewaakt. Voor het doorzenden van de gegevens van de complete lijn volstaat één X-zone Com. Alle relevante informatie, zoals de maximale waarden van het gemeten gastype, bereikt de verantwoordelijke personen zo binnen enkele seconden.
Een datalogger legt de gemeten waarden continu vast. Op die manier is gewaarborgd dat er geen gegevens verloren gaan. Trendanalyses zijn heel eenvoudig uitvoerbaar in de cloud. Dit betekent dat alle belangrijke maatregelen – van de evacuatie en beveiliging tot en met de eliminatie van het probleem en hervatting van het werk – sneller, efficiënter en vooral veiliger kunnen worden uitgevoerd.
HET COMMUNICATIEPRINCIPE VAN DE X-ZONE COM
Cloud
PC
PC
Mobiele telefoon
D-4924-2014
Internet
SMS
GSM-provider
Dräger X-zone® 5500 met X-zone Com®
Dräger X-zone®
X-zone Com®
E-MAIL
D-27601-2009
DRÄGER X-ZONE® 5500
TECHNISCHE GEGEVENS Dräger X-zone® 5500 Afmetingen (h × b × d) 490 × 300 × 300 mm Gewicht 10 kg (24 Ah accu) Omgevingscondities Temperatuur: max. +40 °C Druk: 700 tot 1.300 hPa Relatieve luchtvochtigheid: 10 tot 95 % Beschermingsklasse IP67 Alarm Optisch 360° LED-alarmlichtring Akoestisch 360°; > 108 dB(A) op 1 m afstand, 120 dB(A) op 30 cm afstand Configureerbare alarmpatronen, frequenties en volumes Lifesignal Groen statusdisplay (360° LED-alarmlichtring) Bedrijfstijd Ca. 120 uur (24 Ah accu) Met een volledig uitgeruste Dräger X-am® 5000/5600 en 30 min. alarm dagelijks Oplaadtijd Ca. 14 uur Flexibele voeding: externe stekkerlader 100 – 240 V (wereldwijd) of draadloze inductielader Pompbedrijf Maximale slanglengte: 45 m Alarmuitgang Potentiaalvrij alarmcontact voor intrinsiek veilige circuits (6-polig); < 20 V tot 0,25 A (0,15 A constante stroom); ohmse belasting Radiotransmissie Wereldwijd licentievrije ISM-frequenties Digitale radio, robuuste en interferentievrije transmissie tot max. 100 m RF toelatingen 868 MHz (EU, Noorwegen, Zwitserland) Toelatingen ATEX I M1 Ex ia I Ma II 1G Ex ia IIC T3 Ga II 2G Ex ia d IIC T4 Gb IECEx Ex ia IIC T3 Ga Ex ia d IIC T4 Gb Ex ia I Ma CSA/US Class I, zone 0, AEx ia IIC T3 Ga Class I, zone 1, AEx ia d IIC T4 Gb
X-zone Com® Afmetingen (h × b × d) Gewicht Beschermingsklasse ATEX-markering Temperatuurbereik Accu Gegevensopslag Communicatie Interfaces GPS-ontvanger
360 × 360 × 240 mm (met X-zone® 360 × 360 × 610 mm) 7 kg IP67 (met gesloten poorten) ATEX II 2G Ex ib [ia IIC Ga] IIB T4 Gb Accubedrijf: -10 °C – +40 °C Opladen/netvoeding: 0 °C – +30 °C 13,5 Ah NiMH, 12 V DC 8 MB, 270.000 datarecords Bluetooth klasse 1 GSM/GPRS Telit modem Antenne dual band 900/1.800 MHz RS485 aansluiting op X-zone® RS232 aansluiting op PC Aansluiting op Dräger Switch On/Switch Off
| 04
05 |
DRÄGER X-ZONE® 5500
Bestelnr. 83 24 819 83 24 821 83 23 314 83 20 110 83 20 645 83 23 938
83 22 080 83 20 749
Pomptoebehoren Aanzuigslang met drijver, met 5 m Viton® slang Slangenset (bestaande uit: condensafscheider, 10 cm Viton® slang, stof- en waterfilter) Slang, elektronisch geleidend Viton® slang, adsorptievrij Tygon® slang
83 18 371 83 21 527 11 80 681 12 03 150 83 20 766
Optionele apparatuur Dräger X-zone® Switch Off Dräger X-zone® Switch On X-zone Com® GSM-module X-zone Com® Cloudlicentie 1 jaar Cloudlicentie 3 jaar Extern display Dräger RVP 5000 Dräger RVP 5000 met datalogger Dräger RVP 5000 met webserver en datalogger
X-zone Com® is een gedeponeerd handelsmerk van ORI GmbH & Co.KG. Viton® is een gedeponeerd handelsmerk van DuPont Performance Elastomers. Tygon® is een gedeponeerd handelsmerk van Saint-Gobain Corporation.
Aanzuigslang met drijver met 5 m Viton® slang
www.draeger.com
83 17 409
83 22 260 83 22 270
83 24 383 83 25 346 83 25 347
D-3048-2014
Communicatietoebehoren Dräger CC-Vision Basic USB DIRA kabel, communicatieadapter IR voor dataoverdracht naar USB
D-10391-2009
Voetstuk voor meting op een hogere positie
Laadtoebehoren Inductielader Stekkerlader
X-zone Com®
SC 00 090 SC 00 091 SC 00 092
D-52751-2012
Dräger X-zone® 5500 Dräger X-zone® 5500, 868 MHz, 24 Ah accu, diffusiekap Dräger X-zone® 5500 met geïntegreerde pomp, 868 MHz, 24 Ah accu, diffusie- en pompkap Gastoevoeradapter Alarmdempingsring Voetstuk, hoogte ca. 25 cm Set: Pompkap voor Dräger X-am® 5100; voor X-zone® met pomp
D-23631-2009
BESTELINFORMATIE
RVP 5000
1925 | 09.14-1 | Communications & Sales Marketing | PP | LE | Gedrukt in Duitsland | Chloorvrij – milieuvriendelijk | Onderhevig aan wijzigingen | © 2014 Drägerwerk AG & Co. KGaA
Opmerkingen
HOOFDKANTOOR
Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53–55 23558 Lübeck, Duitsland www.draeger.com
PRODUCENT:
NEDERLAND
Dräger Safety AG & Co. KGaA Revalstraße 1 23558 Lübeck, Duitsland
Dräger Nederland B.V. Veiligheidstechniek Edisonstraat 53 / 2723 RS Zoetermeer Postbus 310 / 2700 AH Zoetermeer Tel +31 (0)79 344 47 77 Fax +31 (0)79 344 47 78
[email protected]
BELGIË
Dräger Nederland B.V. Marine & Offshore Beurtschipperstraat 1 3194 DK Hoogvliet Tel +31 (0)10 295 27 40 Fax +31 (0)10 295 27 09
[email protected]
Dräger Safety België N.V. Heide 10 1780 Wemmel Tel +32 2 462 62 11 Fax +32 2 609 52 60
