Dr. Sáfrán Erzsébet Jegyzői jogkörben eljáró Aljegyző Asszony részére Helyben Tisztelt Aljegyző Asszony!
Véleményt kért a BravoGroup Rendszerház Kft 19.000.000.-Ft közérdekű célra – az önkormányzat által fenntartott közoktatási intézmény fejlesztésére - történő felajánlásával összefüggésben. A csatolt szerződés tervezetében nem jelöli meg az adományozó az intézményt, de kiköti, hogy közoktatási intézmény fejlesztését támogatja. A Polgári Törvénykönyv 593. §- 596. §-ai rendelkeznek a közérdekű kötelezettségvállalásról. Ennek alapján magánszemély, jogi személy és jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaság írásban kötelezettséget vállalhat arra, hogy általa meghatározott közérdekű célra ingyenesen vagyoni szolgáltatást teljesít. A kötelezett megállapíthatja azokat a feltételeket, amelyek szerint a szolgáltatást a meghatározott célra kell fordítani; feltételként lehet kikötni azt is, hogy a szolgáltatásnak a meghatározott célra való fordítása a kötelezett nevének feltüntetésével történjék. A kötelezett kijelölheti azt a személyt is, akinek javára a szolgáltatást fordítani kell. Az államháztartásról szóló 1992.évi XXXVIII. törvény 12/A. § A költségvetés végrehajtása során az államháztartás alrendszereiben tárgyévi fizetési kötelezettség a jóváhagyott kiadási előirányzatok mértékéig - a saját bevételek teljesülési ütemére figyelemmel - vállalható, és kifizetések is ezen összeghatárig rendelhetők el (utalványozás). Az államháztartás alrendszereiben tárgyéven túli fizetési kötelezettség - ide nem értve a jogszabályon, jogerős bírósági, illetve közigazgatási döntésen alapuló kötelezettséget - csak olyan mértékben vállalható, amely a kötelezettségvállalás időpontjában ismert feltételek mellett az esedékesség időpontjában, a rendeltetésszerű működés veszélyeztetése nélkül finanszírozható. Az Önkormányzat vagyonáról, a vagyontárgyak feletti tulajdonosi jogok gyakorlásáról szóló 14/2004. (III.29) rendelet 11. § (6) bekezdése alapján vagyontárgy ingyenes megszerzéséről 150 millió Ft egyedi értékhatárig a Tulajdonosi Bizottság dönt. A támogatási szerződés két ütemben rendeli kifizetni a támogatást, így a következő évben esedékes előirányzat akkor épülhet be a költségvetésbe, ha az a bankszámlára megérkezett. Ennek a kiadási előirányzatra tekintettel elvállalandó kötelezettségvállalás miatt van jelentősége, tehát a megvalósítandó célra kötendő kivitelezői szerződés csak akkor írható alá, ha a teljes támogatási összeg megérkezett, és a kiadási előirányzatot a költségvetési rendelet tartalmazza. A Ptk.595. § (1) bekezdése szerint az egyszeri szolgáltatásra irányuló kötelezettségvállalást teljesítés előtt vissza lehet vonni, ha a kötelezettség elvállalása után a kötelezett körülményeiben olyan lényeges változás állott be, hogy a teljesítés tőle többé el nem várható. Amennyiben az önkormányzat a teljes támogatásra fejlesztési kötelezettségvállalást rendel meg, és eközben a támogató a támogatást visszavonja, akkor az önkormányzat a megrendelt kivitelezői munkát saját forrásból kell, hogy pótolja.
A szerződés tervezetében lévő fejlesztési célnak a felújítás nem felel meg, mert a felújítás számviteli szempontból az eredeti állapot helyreállítása, új értéket nem teremt. Az osztályvezető Asszony feljegyzésében szereplő beruházási előirányzatra a képviselő-testület a költségvetési rendelet megalkotása során nem hagyott jóvá fedezetet. A költségvetés céltartalékában jóváhagyott felújítási előirányzatot – 11.300 eFt - ( gimnáziumi padlóburkolás, tantermek teljes körű felújítása, folyosói öltözőszekrények felújítása) Polgármester Úr az intézmény költségvetésébe csoportosította át. A karbantartásra jóváhagyott előirányzat – 950 eFt -az intézmény költségvetésében található. A Tulajdonosi Bizottság döntését követő szerződés-aláírás megalapozza az előirányzat költségvetési rendeletbe kerülését is.
Budapest, 2011-06-06
Tisztelettel: Némethné Révész Andrea Pénzügyi osztályvezető
Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzat Polc Polgármestere
^^a&^
^ ' V ^ U a V
Cv\MJ
1115 Budapest, Pélervárad titca 2
dr. Sáfrán Erzsébet aljegyző asszony részére
!'
,
%
Tisztelt Aljegyző Asszony!
Megkereseti a Bravogroup Rendszerház Kft. Ügyvezető igazgatója felajánlásával, mely szerint összesen 19.000.000 Ft-tal támogatná egy Zugló Önkormányzata által fenntartott közoktatási intézmény fejlesztését. Szeretném, hogy a felajánlott összegből az Almos Vezér Gimnázium és Általános Iskola Kantomé sétányán lévő telephelyén a tornaszoba bővítése valósuljon meg, „hozzáépítéssel". Az intézményvezető asszony elmondása szerint ez mintegy 20 millió forintos költségvonzattal járna. Kérem, legyen szíves költségbecslést készíuclni "'' McolatamafiZflfaájfiflgkfelújításáról? Ezzel párhuzamosan szíveskedjen előkészíttetni egy jogszerű támogatási megállapodást, mely keretében a cég tudná támogatni önkormányzatunkat. Csatolva küldöm a cég által készített támogatási szerződés tervezetet, valamint a polgármesteri fogadóórán készült feljegyzést szíves felhasználásra. Kérem szíves tájékoztatását!
Bp., 2011. május 23.
Köszönettel:
&> é*XLl dr. Papc^c Per^Kg polg^mes^^^
^UL
TÁMOGATÁSI MEGÁLLAPODÁS - KÖZÉRDEKŰ KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁS ALAPJÁNamely létrejött Bravogroup Rendszerház Kft. (székhely: 1145 Budapest, Újvilág u, 50-52., cégjegyzékszám: 0109-677773, képv.: Berke Tamás ügyvezető igazgató), mint Kötelezettségvállaló és A Budapest Főváros XIV. kerület Zugló Önkormányzata (1147 Budapest, Pétervárad u. 2.; képviseli: dr. Papcsák Ferenc polgármester; bankszámlaszám: 11784009-15514004,) mint Kedvezményezett között az alábbi tartalommal: 1. A Kötelezettségvállaló kiemelten figyelembe veendő célnak tartja a Budapest Főváros XIV. kerület Zugló Önkormányzata által fenntartott közoktatási intézmények fejlesztését, mint közcélt, és e célból a Kedvezményezett felé közérdekű kötelezettségvállalást tesz. 2. A Kötelezettségvállaló elkötelezi magát arra, hogy 2011. május 31-ig 9.500.000 Ft-t azaz kilencmillió ötszázezer forintot, illetve 2012. május 31-ig további 9.500.000 Ft-t azaz kilencmillió-ötszázezer forintot összesen 19.000.000 Ft-t azaz tizenkilencmillió forintot fizet a Kedvezményezett részére a fenti cél támogatása érdekében. 3.
A Kötelezettségvállaló kiköti, hogy az általa nyújtott közérdekű kötelezettségvállalást kizárólag az 1. pontban megjelölt közérdekű célra lehet fordítani.
4.
A Kedvezményezett hozzájárul ahhoz, hogy a Kötelezettségvállaló a kötelezettségvállalás teljesítését, a saját reklámanyagában, illetve a tevékenységéről készített bemutató anyagokban hivatkozzon a jelen okirat alapján felajánlott kötelezettségvállalásra.
5. A jelen kötelezettségvállalás megszűnik, ha annak a célnak a megvalósítása, amire a szolgáltatást fordítani kell, a továbbiakban nem lehetséges. 1. A kötelezettségvállalás teljesítése során a kapcsolattartásért felelős személy a) a Kötelezettségvállaló részéről: Berke Tamás ügyvezető igazgató, b) Kedvezményezett részről: Kovács Balázs alpolgármester. 2.
A közcélú kötelezettségvállalás, mint közcélú adomány nem minősül termékértékesítésnek . és szolgáltatásnyújtásnak, ezért nem ÁFA köteles szolgáltatás (az általános forgalmi adóról szóló 1992. évi LXXIV. törvény 13. § (1) bekezdés 34. pont, 7. § (3) bekezdés a) pont, 9. § (2) bekezdés b) pont, 3. § a) pont).
3.
A Kedvezményezett tájékoztatja a Kötelezettség-vállalót, hogy a személyi jövedelemadóról szóló 1995. évi CXVII. törvény, valamint a társasági adóról és az osztalékadóról szóló 1996. évi LXXXI. törvény 8. § n pontja alapján a közérdekű kötelezettségvállalás keretében nyújtott támogatás esetén az adóévben hatályos törvények szerinti kedvezmény (adókedvezmény, jövedelemcsökkentés, adóalap-csökkentés) nem érvényesíthető.
A felek a jelen megállapodást, mint akaratukkal egyezőtjóváhagyólag írják alá. Budapest, 2011. május 10. napján
Budapest Főváros XIV. kerület Zugló Önkormányzat Dr. Papcsák Ferenc Polgánnester
Kötelezettségvállaló képviselője: Berke Tamás ügyvezető igazgató
1
FELJEGYZÉS Dr. Papcsák Ferenc polgármester úr részére
tárgy: Polgármesteri fogadóóra, 2011. 04. 20. Mikó Lájosné - Gothárd Mandula Álmos Vezér Gimnázium és Általános Iskola, tornaterem Tisztelt Polgármester Úri A tárgyban szereplő fogadóórára az alábbi feljegyzést készítettük: A székhely (Álmos vezér tér), és a telephely (Kantomé sétány) udvarát és tornatermét/tornaszobáját 2011. április 18-án kollégánk, Csúzi István megtekintettem, s néhány fényképfelvételt is készített (csatolva) A székhelyen csak az udvar (fénykép) alkalmas - mérete miatt - olyan rendezvények megtartására, melyen a összes diák részt tud venni (pl. évnyitó, ballagás, stb.) A székhelyen 2010. december hónapban elkészült a tető szigetelése (fénykép), ezt követően a korábbi beázások megszűntek. A tornateremben, az előtérben a látogatáskor életveszélyre utaló jelek (fényképek) nem voltak. A telephelyen egy tornaszoba biztosítja az alsó tagozatos tanulók.számára a testnevelés órák megtartását (fénykép), mely - időjárástól függően - kiegészülhet az udvaron (fénykép) történő tanórák, valamint a napi, kötelező testmozgást biztosító foglalkozásokkal. A tornaszobában a látogatáskor életveszélyre utaló jelek (fényképek) nem voltak. Az intézményvezető asszony elmondása szerint az elfogadott tervek szerint a telephelyen tornaterem bővítés várható, emeletráépítéssel. Amennyiben ez a terv nem valósulhat meg (forráshiány), akkor kb. 20 M Ft-os költségvonzattal a jelenlegi tornaszoba területe mintegy kétszeresére bővíthető lenne az udvar felé „hozzáépítéssel". A telephelyen az udvar néhány helyen balesetveszélyes (fénykép). Az intézményvezető elmondása szerint a telephely udvarának felújítása a tornaterem bővítés/hozzáépítés függvénye. Van arra is kezdeményezés, hogy az udvart, a homlokzatot szülői segítséggel is felújíthassák.
Az intézmény 2011. évi költségvetési előirányzatának néhány eleme az alábbi: I. Beruházás:
| M Ft |
Tornaterem, Kántorné sét.: Akadálymentesítés, Almos vezér tér:. Elektromos hálózat felújítása Homlokzat felújítás:
440,0 144,0 48,0 80,0
II. Felújítás: Gimnázium, tantermek padlóburkolata' Tantermek teljes körű felújításának megkezdése: Folyosói öltözőszekrények felújítása;
3,3 5,5 2,5
III. Karbantartás: Folyosók, lépcsőházak: Szociális helyiségek; Tornaterem szakipari munkák (Álmos vezér t.) Udvar helyreállítása (Almos vezér t ; Kántorné sét.) Szerződéses karbantartások, szakértői felülvizsgálatok:
3,2 2,6 2,5 1,6 0,95
A 2011. évi önkormányzati költségvetési előirányzat, céltartalékán tervezett fenti összegek esetlegesen biztosíthatják a telephelyen a tornaterem építését (emeletráépítés), vagy a meglévő tornaszoba bővítését. Az építéssel/bővítéssel együtt a Kántorné sétány udvara is a megfelelő színvonalon fejleszthető, karbantartható.
Budapest, 2011. április 18.
Tisztelettel:
Torg^ps Tiborné osztályvezető A
Feladatgazda: Csúzi István
2
,
»
v - * l ' "•íj'
• ■'
\
3
.
l
.:;ríí
•
»
1B& v* I'.
m«
i I.
■» ■
■X
£ frfc1
£1 . - _ fi ■'' •
v—-^f
' '
/
"i-:
> 3->
.11
/
