Dr. Orosz Magdolna szakmai életrajz Születési idő és hely: 1951. augusztus 17., Szeged Családi állapot: elvált gyerekek: Dávid (1979), Miklós (1985), Katalin Ágnes (1986), Márton (1988) 1) Képzettség, munkahely Egyetemi tanulmányok: 1974: József Attila Tudományegyetem (ma SZTE) francia-német szak, kitüntetéses diploma (száma 56/1974). Nyelvismeret: német (felsőfokú) francia (felsőfokú) angol (felsőfokúnak megfelelő nyelvismeret, nyelvhasználat) Munkahelyek: 1974-76: 1977-78: 1978-1990:
JATE BTK Német Tanszék, tudományos ösztöndíjas gyakornok; Külkereskedelmi Főiskola Francia Tanszék, főiskolai tanársegéd; [Marx Károly] Közgazdaságtud. Egyetem Nyelvi Intézet Német Tanszék, egyetemi tanársegéd (1978-1987), egyetemi adjunktus (1987-1989), egyetemi docens (1989-); 1990-2002: ELTE BTK Germanisztikai Intézet Német Nyelv. Irodalmak Tanszék – egyetemi docens, 2002-: ELTE BTK Germanisztikai Intézet Német Nyelv. Irodalmak Tanszék egyetemi tanár. 1998: vendégelőadó a Janus Pannonius Tudományegyetem Német Irodalom Tanszékén; 1999-2000: meghívott docens a Károli Gáspár Református Egyetem Német Tanszékén. 2004. szept. 1-től: félállású egyetemi tanár a Miskolci Egyetem BTK Német Irodalom Tanszékén. 2) Tudományos fokozat, szakmai díjak: 1986: 1987: 1999: 2003: 1988: 1991: 2000.
az irodalomtudomány kanditátusa (TMB-száma 11.370) dr. univ. (ELTE, száma 71/1986-87) habilitáció az ELTE-n (oklevél száma 229/1999) az MTA doktora (száma 4.203) „Kiváló munkáért” kitüntetés (adományozó: Művelődési Minisztérium) irodalomtudományi munkásságért a szegedi egyetem Kanyó-díja. január 1-2003. december 31: Széchenyi Professzori Ösztöndíj.
3) Szakmai, oktatási, tudományos-kutatási munka: Egyetemi oktató-és kutatómunka: Előadások, szemináriumok irodalomelméleti és műfajelméleti kérdésekről (pl. az irodalomtudomány alapjai; narratológiai elméletek; elbeszél. szövegek elemzése; irodalmi szöveg és megfilmesítés; intertextualitás; az irónia és a paródia kérdései; intermedialitás, fantasztikum a romantikában és a korai modernség német és magyar irodalmában; írásbeliség-szóbeliségvizualizálás: tudományképek 1870-1930) és a német irodalom történetének egyes korszakairól és alkotóiról (romantika, realizmus, századforduló, 20. század első fele, E.T.A. Hoffmann, Hugo von Hofmannsthal). Doktori kurzusok: általános irodalomtudomány, narratológia, intertextualitás-elméletek, intertextualitás és intermedialitás, a nyelv és a nyelviség problémája a századforduló osztrák és magyar irodalmában, Walter Benjamin-olvasatok. Részvétel a Német Nyelvű Irodalmak Tanszékén évek óta folyó oktatáskorszerűsítő munkában, tanagyagírásban, valamint a képesítési követelmények rendszerének előkészítésében. Tanszékvezetőként közreműködés a germanisztikai irodalomtudományi képzés struktúrája kreditrendszerű átalakításának munkálataiban. A bolognai folyamat keretében megvalósuló BA-MA rendszerű képzés bevezetésének előkészítésében, a képzési struktúra kialakításában a germanisztika szak felelőse a BTK-n. Vezetője a 2003-ban alapított „Kultúra és narratológia” oktatási programnak az ELTE BTK Német Nyelvű Irodalmak Tanszékén. Tudományos diákköri dolgozatok vezetése, 3 dolgozat helyezést ért el. 1993 óta részvétel az ELTE BTK germanisztikai doktori iskolájában, hét készülő PhD disszertáció témavezetője, három doktorandusza sikerrel védte meg disszertációját, a negyedik 2006 júniusában véd, többen a doktori eljárás megindítása ill. védés előtt állnak. Az ELTE BTK-n újjáalakult Irodalomtudományi Doktori Iskolában a Doktori Iskola Tanácsa tagja, 2003-2006 között a germanisztikai irodalomtudományi doktori program helyettes vezetője, 2006 márciusától a germanisztikai irodalomtudományi doktori program vezetője. 2002-től a Miskolci Egyetem BTK Doktori Tanácsa elnökségének külső tagja. Doktori vagy habilitációs eljárásban többször bíráló, bizottsági elnök vagy tag az ELTE-n kívül a Szegedi Tudományegyetemen, a Pécsi Egyetemen és a Miskolci Egyetemen is. Tudományszervezés: Tudományszervezői munkásság: több nemzetközi konferencia szervezése, valamint az ELTE BTK kutatásszervezésének irányítása 2000-2003-ig 1976: 1978: 1997:
nemzetközi szemiotikai konferencia Budapesten (szervező) nemzetközi szemiotikai konferencia szervezése (Budapest) Guadalajara, az IASS 6. kongresszusa – a Scientific Committee tagja
1999: 2001: 2002: 2002: 2003: 2003: 2005:
Drezda, az IASS 7. kongresszusa – a Scientific Committee tagja Romantische Spuren /Das Eigene und das Fremde 1867-1918 osztrák-magyar konferencia szervezése (ELTE Budapest) Interkulturalität und Narratologie német-magyar workshop szervezése (Budapest) Leitha und Lethe. Symbolische Räume und Zeiten in der Kultur Österreich-Ungarns c. nemzetközi konferencia rendezése (Budapest) Interkulturelles Erzählen in der Frühen Moderne német-magyar workshop rendezése (Budapest) Die Medien bei Walter Benjamin und Walter Benjamin als Medium c. nemzetközi szimpózium rendezése (Budapest) Emergenzen am Rande. Medienkonfigurationen 1900/2000 c. osztrák-magyar konferencia rendezése (ELTE Budapest)
Kutatási projektek: -1994-1995: -1997-1998: -1998-1999: -1999-2000: -2001-2002: -2001-2002: -2001-2002: -2002-2003: -2002-2003: -2002-2003: -2002: 2003-2006: -2004-2006: -2005-ben
FEFA-projekt témavezetője; a német klasszika és romantika összefüggéseit vizsgáló Pro Renovanda Cultura Hungariae-projekt témavezetője; DAAD-MÖB nemzetközi projekt a Goethe-kor kutatásáról munkatársa; Pro Renovanda Cultura Hungariae alapítvány Klebelsberg-szakalapítvány, egyéni pályázat (Narratológiai elméletek); az „Elbeszéléselmélet, elbeszéléselemzés” című OTKA-projekt témavezetője; a Wissenschaftlicher Beirat tagja a „Herrschaft, ethnische Differenzierung und Literarizität. Fremd-und Selbstbilder in der Kultur Österreich-Ungarns 1867-1918”osztrák-magyar kutatási projektben; Pro Renovanda Cultura Hungariae alapítvány Osztrák-magyar közös múlt szakalapítvány-projekt témavezetője; Pro Renovanda Cultura Hungariae alapítvány Osztrák-magyar közös múlt szakalapítvány-projekt témavezetője; Hamburg-Budapest közös projekt (DAAD-MÖB német-magyar kutatócsere program) témavezetője (Theorie und Praxis interkulturellen Erzählens); Berlin-Budapest közös projekt (DAAD-MÖB német-magyar kutatócsere program) résztvevője; Paderborn-Budapest közös projekt (DAAD-MÖB német-magyar kutatócsere program) résztvevője. a Zentren und Peripherien. Kulturen und Herrschaftsverhältnisse ÖsterreichUngarns 1867-1918” című osztrák-magyar kutatási projektben a Wissenschaftlicher Beirat tagja; OTKA-projekt témavezet je; az NKFP Jedlik Ányos Keretprogram keretében nyertes pályázat témavezetője
(a kutatások 2006-2008 között valósulnak meg kutatási konzorciumi formában, melynek tagjai: ELTE BTK Német Nyelvű Irodalmak Tanszék, PTE BTK Német Nyelvű Irodalmak Tanszék, SZTE BTK Osztrák Irodalom és Kultúra Tanszék, Gondolat Kiadó). Szakértői tevékenység: – Kandidátusi és akadémiai doktori disszertációk opponense, – Kandidátusi és akadémiai doktori védéseken a bizottság tagja, – PhD-védéseken elnök, bizottsági tag vagy opponens
– –
Habilitációs eljárásokban opponens. Szakértő TEMPUS-, OTKA-, MKM-, MÖB-, OMAA-, Fulbright-pályázatok elbírálásában. – A Magyar Akkreditációs Bizottság felkérésére: 1996: látogató bizottsági tag a Janus Pannonius Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karán, 2006: a kari látogató bizottság elnöke a Debreceni Egyetem Bölcsészettudományi Karán, – szakalapítási kérelmek bírálója.
Tudományos munka: Az egyetemi évek alatt kari (1971), illetve országos tudományos diákköri díjak (1972), diákköri titkár (1971-1974). Publikációk: 1972 óta jelennek meg Magyarországon és külföldön, magyarul, németül, angolul, franciául. Részvétel interdiszciplináris kutatásokban, nemzetközi tudományos kooperációban az irodalomelmélet területén, részben az International Association for Semiotic Studies keretében végzett munkával, részben a Germanisztikai Intézet, ill. a Német Nyelvű Irodalmak Tanszéke nemzetközi együttműködésben végzett kutatásai során (többek között a berlini Humboldt Egyetemmel és a Hamburgi Egyetemmel). 2002 óta a Hamburgi Egyetemen működő „Forschergruppe Narratologie“ külső szakértője. 2003 áprilisában a bécsi Collegium Hungaricum-ban kutatói ösztöndíjas. 2003 őszén két hónapos DAAD-kutatói ösztöndíjas tartózkodás a Hamburgi Egyetemen. 2004 áprilisában egy hónapos ösztöndíj a bécsi Collegium Hungaricumban. 2006-ra elnyert egy hónapos ösztöndíj a bécsi Collegium Hungaricumban. Tudományos érdeklődés és publikációk: A publikációk témakörüket tekintve egyaránt irodalomelméleti és irodalomtörténeti jellegűek, illetve lényeges bennük a történeti megközelítés elméleti megalapozottsága. Kapcsolódnak az elmúlt két-három évtized meghatározó kutatási területeihez (narratológia, intertextualitáselmélet, a német romantika esztétikájának és E.T.A. Hoffmann munkásságának az elméleti kutatások fényében történő átértékelése, a nyelviség reflexiója a modern irodalomban, kultúratudományok és irodalomtudomány). E tanulmányok az elbeszélés elméleti modelljének kidolgozásában, a modell többszintű kiterjesztésében és interpretációs alkalmazásában több vonatkozásban új eredményeket hoztak. E tudományterületeken rendszeres publikációk: 2 német nyelvű önálló monográfia külföldön, 1 magyar nyelvű önálló monográfia, egy magyar nyelvű és egy német nyelvű könyv előkészületben; 39 idegen nyelvű tanulmány/könyvfejezet külföldön, 9 előkészületben, 6 online internetes publikáció külföldön, 53 magyar és idegen nyelvű tanulmány/könyvfejezet Magyarországon, 3 előkészületben; 12 kötetszerkesztés önállóan és/vagy társzerkesztővel; sorozatszerkesztés német kiadónál (7 kötet, 3 megjelenés előtt); 14 recenzió; 10 tudományos/ esszékötet fordítása/társfordítása.
Hazai és külföldi konferenciákon előadások, szekcióvezetés: 25 nemzetközi konferencia/ kongresszusi előadás külföldön, 10 meghívott egyetemi és más tudományos előadás külföldön, 37 előadás Magyarországon hazai és nemzetközi konferencián, 16 munkaelőadás hazai és külföldi szakmai szervezetekben. Hivatkozások: az irodalomtudomány/modern filológia területén nincs Science Citation Index, a publikációs orgámunok nagy száma, sokfélesége és részben nehéz hozzáférhetősége miatt a hivatkozásokról az adatok nem lehetnek teljesek, az ismertek száma: 299 (ebből kritikai értékelés, recenzió: 27) Munkakapcsolatok európai és amerikai szakemberekkel, kutatókkal, tanulmányutak, kurzusok, előadások külföldi egyetemeken (Berkeley, Sao Paulo, Bochum, Paderborn, Zürich, Passau, Saarbrücken, Hamburg, Heidelberg, Berlin, Bécs [az utóbbi öt helyen többször is]). 4) Vezetői tevékenység: 1999-: az ELTE BTK Német Nyelvű Irodalmak Tanszék tanszékvezetője. 2000. április-2003. jún. 30-ig az ELTE BTK tudományos és kutatásszervezési ügyekért felelős dékánhelyettese. 2002. febr. 1-2003. aug. 31.: az ELTE BTK Ajtósi Dürer sori Központi Könyvtár megbízott igazgatója. 2003. júl. 1-től az ELTE BTK általános és nemzetközi ügyekért felelős dékánhelyettese. 1995-2001: az ELTE BTK Kari Tanácsának tagja. Jelenleg tagja az ELTE BTK Kari Tanácsa Etikai Bizottságának, elnöke az ELTE BTK Nemzetközi Kapcsolatok Bizottságának, elnöke az ELTE BTK Könyvtári Bizottságának. 5) Hazai és nemzetközi tudományos/szakmai szervezetekben végzett munka, részvétel a nemzetközi tudományos életben Hazai és külföldi, ill. nemzetközi társaságok tagsága: Deutsche Gesellschaft für Semiotik International Association for Semiotic Studies International Society for Folk Narrative Research E.T.A. Hoffmann-Gesellschaft Magyar Szemiotikai Társaság (alapító tag) Magyar Germanisták Társasága (alapító tag) Magyar Goethe Társaság (alapító tag) Mitteleuropäischer Germanistenverband (alapító tag). Elnökségi tagság: 1994-2004: International Association for Semiotic Studies – Board member 1994International Association for Semiotic Studies Executive Committee tagja 1991Magyar Szemiotikai Társaság 1999Magyar Goethe Társaság 2003Mitteleuropäischer Germanistenverband 2003-2006: Magyar Germanisták Társasága 2006. május: Magyar Germanisták Társasága – elnök.
Bizottsági, köztestületi tagságok: MTA Köztestülete MTA Irodalomtudományi Bizottság MTA Művelődéstörténeti Bizottság Szemiotikai Munkabizottsága Szerkesztőbizottsági tagság: 1996- Interdisciplinary Journal for Germanic Linguistics and Semiotic Analysis (Berkeley) 2000- S – European Journal for Semiotic Studies (Bécs) 2002- Filológiai Közlöny szerkesztőségi tag 2004- Germanistisches Jahrbuch Mitteleuropa szerkesztőbizottsági tag 2005- Kulturwissenschaftliches Jahrbuch „Moderne” (Graz) az Advisory Board tagja Társszerkesztőség, főszerkesztőség: 2003Berliner Beiträge zur Hungarologie társszerkeszt. 2003-2006: Jahrbuch der ungarischen Germanistik főszerkeszt. Könyvsorozat-szerkesztés: 2001- „Budapester Studien zur Literaturwissenschaft” c. könyvsorozat (kiadja a Peter Lang Verlag, Frankfurt/M.) sorozatszerkesztője (7 kötet megjelent, 3 kötet megjelenés előtt áll)
