Časopis distribuční sítě PNS a.s. I Neprodejné I Leden 2012
JAK VIDÍ PRODEJCI ROK 2012? str. 7 Splněná dětská přání str. 4
Zdražily v novém roce tituly? str. 10
ROZHOVOR: Prodejci jsou pro nás zásadními partnery str. 12
H P D
% 4 1
0,80 €
JEN ZA
19,90 Kč
rOzmarýna Rozmanité nápady pro život
1/2012
MODRÉ KRÁLOVSTVÍ
Herečky Ivy Hüttnerové
Jak na to:
... RECEPTY NA BYLINKOVÉ SIRUPY ... JAK MALOVAT NA DŘEVO ... VOŇAVÉ BYLINKOVÉ MÝDLO … 3x KOLÁČE
Hřejivý leden Zahřejte se horkým svařákem u krbových kamen, ochutnejte sýrové fondue, vyrobte si levandulový olej
�����
26
���
�����
24
���
�����
8
���
43
����
�����
34
ZIMNI CAS KRASNY ����������������������������������������������������� ���
EXOTICKÁ ORCHIDEJ
A
,90
19 0,80 €
NO
VINKA!
Kč
lov ině měsíce
Z N E J
po v í Vycház
SÝROVÉ RECEPTY
MALOVANÉ TRUHLY
JAK NA NACHLAZENÍ
BYLINKOVÉ MÝDLO
ČASOPIS PRO TVOŘIVÉ LIDI � TIPY pro dům i zahradu � RADY, jak pečovat o své zdraví � RECEPTY pro každodenní i sváteční vaření � NÁVODY na výrobu dárků a dekorací � NÁPADY, jak si zpříjemnit život
ÚVODNÍ SLOVO
OBSAH
Vážení přátelé, rád bych vám všem popřál na začátku roku 2012 co nejvíce úspěchů. Dodám k tomu i své osobní přesvědčení, že se na vašich úspěších bude podílet také naše vzájemná spolupráce. PNS udělala v minulém roce vše pro to, aby i rok nadcházející byl rokem nejméně stejně dobrým, jako byl rok minulý. Také v letošním roce vám budeme – prostřednictvím časopisu Trafikant – přinášet informace o posledních trendech v distribuci tisku. Současná doba, kdy rychlost zavádění technologických novinek dramaticky mění náš každodenní život, přináší i zcela nové možnosti do naší práce. Díky přesným informacím získaným pomocí nových technologií v distribuci tisku mohou vydavatelé mnohem lépe a přesněji zacílit umístění svých produktů na trhu. To usnadní práci jak vydavatelům, tak prodejcům tisku. Chceme v tomto roce realizovat další informační a technologické novinky, které zjednoduší zákazníkům přístup k dennímu tisku a časopisům, jež potřebují pro svůj každodenní život. Jak se můžete přesvědčit už v prvním čísle roku 2012, Trafikant chce být jedním z hlavních zdrojů informací o všech nových službách ze strany PNS. Budu velmi rád, když nám zachováte svoji přízeň a budete i dál našimi věrnými čtenáři. Mnoho štěstí a úspěchů!
ÚVODNÍ SLOVO
3
MOZAIKA Vánoční strom, který plnil dětská přání
4
Chystané organizační změny v PNS
6
MEZI NÁMI TRAFIKANTY Jak vidí prodejci rok 2012?
7
TÉMA TRAFIKANTA Zkušenosti vítězů soutěže TRAFIKA ROKU 2011
8
Ing. Radomil Juda, generální ředitel PNS
TRAFIKANT
NA PULTU Zdražily tituly?
10
Časopis distribuční sítě PNS a.s.
Periodicita: měsíčník Ročník: IX. Číslo: 1 Rok: 2012 Rozsah: 20 stran Náklad: 16 000 výtisků Neprodejné Teritorium: celé území ČR Evidenční číslo: MK ČR E 10165 Internetová verze časopisu: http://www.trafikant.cz Pro První novinovou společnost a.s. zpracovává Sanoma Media Praha, s.r.o. Lomnického 7, 140 79 Praha 4, IČ: 45278776 Marketingový manažer PNS a.s. Zuzana Horáková Hurychová e-mail:
[email protected] Redakce: Lomnického 7, 140 79 Praha 4, tel. 296 162 341 Šéfredaktor: Filip Poštulka, e-mail:
[email protected] Foto titul: www.pixmac.cz. Převzaté názory a citace se nemusí shodovat se stanoviskem společnosti PNS a.s. a redakce Za obsah a zpracování inzertních stran nese odpovědnost inzerent
Rozhovor S finančním ředitelem PNS Ing. Pavlem Borovkou str. 12 SEGMENT Profesní časopisy VIII
14
PROFIL Legenda se vrací! 100+1
15
INFORMACE
16
SOUTĚŽ Křížovka
18 Leden 2012/TRAFIKANT
MOZAIKA
Vánoční strom, který
plnil dětská přání
V době adventu se rozsvěcí svíčky či se zdobí stromky nejrůznějších velikostí. Nejinak tomu bylo i v Distribučním centru PNS Praha. Stromeček, který se tu rozsvítil byl sice jenom papírový, ale o to výjimečnější. Pod ním totiž nebyly dárky, ale hromada přání od dětí z dětských domovů. Šlo o děti v Krompachu (okres Česká Lípa) a Radkově (okres Opava).
Dárek pro každé dítě Zakoupené dárky putovaly do dětských domovů těsně před Štědrým večerem. Nové šťastné majitele našlo osmdesát dárků. O ty, které si nevybrali sami zaměstnanci, se postarala společnost PNS. Každé dítě si tak rozbalilo alespoň jeden dárek, který byl určen jen a jen jemu. Pomáháme s úsměvem Vánoční nadělování je součástí dlouhodobého charitativního programu „Pomáháme s úsměvem“, kterému se PNS věnuje celý rok. Strom splněných přání je jen jedním ze způsobů, jak pomoci
4
Zástupci ostravské divize PNS předávají dárky řediteli dětského domova v Radkově těm, kteří to potřebují. Rovněž je to příležitost jak pomoci i jednotlivcům – zaměstnancům. Všem Ježíškům z PNS tímto děkujeme.
A děkují hlavně samy děti, jejichž rozzářené oči jsou největším důkazem toho, že pomáhat má smysl.
Leden 2012/TRAFIKANT
Text: Zuzana Horáková Hurychová; Foto: archiv PNS
Naplnění dětských snů Zaměstnanci celého holdingu PNS měli možnost vybrat si přání konkrétního dítěte a splnit mu jeho sen zakoupením vysněného dárku. Tuto možnost využili zaměstnanci už potřetí. Se zmíněnými dětskými domovy, kterým prostřednictvím PNS Ježíšek dárky naděluje, spolupracujeme dlouhodobě a víme, že jde o ústavy bez podpory dalších sponzorů či institucí. Zaměstnanci holdingu PNS tedy mají jistotu, že se jejich dárky dostanou k těm, kteří to opravdu potřebují.
MOZAIKA
Vřelé poděkování za krásné dárečky od Ježíška Opětovně musím po roce vyseknout velkou poklonu a vyjádřit velký obdiv a úctu všem zaměstnancům PNS, kteří i v době přicházejícího ekonomického zpomalení a v předvánočním shonu byli ochotni splnit jednotlivá přáníčka dětí našeho dětského domova. Tyto dárky museli nejenom složitě vyhledat a zakoupit, ale i pěkně ježíšovsky zabalit. Proto všichni moc děkujeme za splnění těch nejtajnějších vánočních přání dětí. Pro úplnost také uvádím, že téměř všechny děti mají své rodiče a ti se mnohdy nemohou rozhodnout, zda si své dítě vezmou na Vánoce k sobě
domů. Uvádím to jako protiklad k počinu zaměstnanců PNS, kteří se dobrovolně rozhodli, že udělají radost úplně cizím dětem. O to více nás těší, že v dnešní době ještě existují lidé, kteří mají srdíčko na správném místě a chtějí neznámé dítě nějakého vzdáleného dětského domova potěšit vysněným dárkem, které by takový dárek nikdy nedostalo od svého rodiče. Závěrem bych tedy chtěl velmi poděkovat všem zaměstnancům PNS, kteří se podíleli na splnění jednotlivých přáníček adresovaných Ježíškovi. Mgr. Jaromír Burda, ředitel DD ◆
TRAFIKANT ■ Od ledna 2012 rozšiřuje magazín Trafikant svoje inzertní rubriky.
■ Magazín Trafikant patří do segmentu B2B – kromě jiných v něm také mohou inzerovat: • Producenti tabákových výrobků • Výrobci alkoholických nápojů
Ceník inzerce v časopisu Trafikant ROZSAH
CENA
1/1 STRANY
60 000 KČ
1/2 STRANA
40 000 KČ
5PŘÍBALY, VKLADY,VLEPY 5 5
DLE SPECIFIKACE
1/1
1/2 1/2
210 x 285 mm
102 x 285 mm
210 x 139 mm
+5 mm na spad ze všech ořezových stran
KONTAKT ■ REDAKCE TRAFIKANT Sanoma Media Praha, s.r.o., Lomnického 7, 140 79 Praha 4 Tel.: 296 162 341 e-mail:
[email protected]
Prosinec 2009/TRAFIKANT Leden 2012/TRAFIKANT Říjen 2009/TRAFIKANT
Text: Zuzana Hurychová; Foto: archiv
■ Oslovte cílenou reklamou přes 20 000 maloobchodníků, majitelů trafik, prodejců tisku a přes 500 vydavatelů.
MOZAIKA
Chystané organizační
změny v PNS V roce 2011 se fúzí Divize Praha a Holdingové centrály začala měnit zaběhlá organizační struktura PNS. Šlo o první krok další restrukturalizace holdingu PNS, který doprovázely i personální obměny na některých ředitelský postech. V roce 2012 nás však čekají změny, které promění organizační schéma holdingu PNS ještě výrazněji.
Jediná dcera nikaci s naší společností,“ přibližuje vyjma výše avizovaných zjednoduPříprava na letošní fúzi byla zaháje- smysl restrukturalizace a její šení, mnoho nezmění. Některé na již ve druhém čtvrtletí roku pozitivní dopady předseda předstazměny a přípravy na sloučení 2011. Tehdy PNS odkoupila od venstva a generální ředitel PNS společností probíhají již nyní, celá druhého společníka obchodní podíl Ing. Radomil Juda. fúze ale nabude účinnosti až v létě v dceřiné společnosti „R.E.T. s.r.o.“ 2012. Do života ji uvede zápis do a stala se jejím jediným vlastníkem. Distribuční činnosti se nezmění obchodního rejstříku. O tom, kdy se A v čem bude fúze spočívat? Jejím Ačkoliv jde o změny z pohledu tak přesně stane, vás budeme cílem je začlenění dosavadních organizace a administrativních informovat na stránkách časopisu dceřiných společností „R.E.T. s.r.o.“, úkonů náročnou a zásadní, na TRAFIKANT i na internetových Maloobchodní prodej tisku, s.r.o. distribučních činnostech PNS se, stránkách www.pns.cz. ◆ a PNS Projektová s.r.o. do PNS Současná organizační struktura holdingu PNS: Grosso s.r.o. Činnosti společností Maloobchodní prodej tisku, s.r.o. Holdingová a PNS Projektová s.r.o. převezme centrála PNS Grosso s.r.o. PNS Grosso s.r.o. a tyto společnosti fúzí zaniknou. Současná „R.E.T. Divize s.r.o.“ bude transformována do Pardubice „R.E.T. s.r.o.“ Divize Olomouc v rámci společnosti PNS a.s. PNS Grosso s.r.o. Ta tak zůstane Divize jedinou dceřinou společností Ústí nad Labem Maloobchodní prodej tisku, s.r.o. holdingu.
6
Divize Plzeň PNS Projektová s.r.o. Divize České Budějovice Divize Brno Divize Ostrava
Leden 2012/TRAFIKANT
Text: Zuzana Hurychvá; Foto: archiv
Úspora nákladů „Základním principem těchto změn je zjednodušit strukturu holdingu PNS, což přinese významnou úsporu nákladů. Zjednoduší se účetnictví, audity i celá administrativa. Nová struktura usnadní interní procesy a řízení, ale také vydavatelům, externím dodavatelům i samotným prodejcům tisku zjednoduší komu-
MEZI NÁMI TRAFIKANTY
Jak vidí prodejci rok 2012? Ekonomové předpovídají v roce 2012 útlum. To ale nemusí znamenat, že zpomalení přijde i do trafik. Anebo snad ano? Na to jsme se zeptali, ne zcela tradičně otevřenou otázkou, vás prodejců.
Anketní otázky:
Co podle vašeho mínění přinese nový rok 2012 prodejcům?
■ Odhaduji, že kvůli navyšování
DPH asi 20 procent zákazníků změní nákupní zvyky. Vlastimil Herink ■ Lidé si stále více naříkají nad
zvyšujícími se cenami zboží – a to se týká jak tiskovin, tak i cukrovinek nebo dalšího sortimentu, který nabízím. Já ale zdražovat nechci, přesto musím. Marže jsou nízké – například u cigaret se skoro ani nevyplatí je nabízet. Teď ještě společně se zvýšením DPH přichází zase krize, a tak se obávám, že rok 2012 bude u všech maloobchodníků špatný. Ale ráda bych se mýlila. Renata Horová
Text: Filip Poštulka
■ Doufám, že se můj optimismus
neobrátí v tomto novém roce proti mně. Ale když si vzpomenu na takzvané krizové roky 2008 a 2009, kdy se prodávaly skvěle DVD a CD, ale vlastně i vše ostatní, tak musím říct, že jsem nepoznal ve stánku že je „něco špatně“. Takovou „krizi“ bych si přál zažít i letos. Jiří Všelich
7
■ Zvyšování DPH se ani tak neobá-
vám – bude postupné, a myslím, že si vydavatelé – pokud už nezdražili – raději šáhnou do marží, než aby zdražením „pomohli“ konkurenci. Podobné to je i s dalším zbožím, které se v trafikách prodává. Horší to ale bude s tou krizí – pokud se rozpadne euro, tak na to určitě doplatíme my obchodníci všichni, protože nebude práce a lidé budou mnohem více šetřit. Jana Paukertová ■ Domnívám se, že letošní rok bude
pro prodejnost zboží krušný. Zdraží se jak tisk, tak i vše ostatní včetně cigaret. Lidé tak budou více pře-
mýšlet o tom, co koupit – některé rodiny budou rády, že budou mít vůbec na jídlo, a tak omezí nákup jiných věcí. Michaela Hrušková ■ Nevím, nemám křišťálovou kouli.
Ale napadá mě jediné – dobře už bylo... Daniel Tuček ■ Myslím, že lidé budou chtít stále
číst, ale asi budou kupovat levnější tisk – šanci tak budou mít deníky a časopisy, které nebudou zdražovat. Věra Kudláčková ◆ Pozn. red: Příspěvky prodejců mohou být kráceny a redakčně upraveny.
Leden 2012/TRAFIKANT
TÉMA TRAFIKANTA
Vítězné zkušenosti První reakce zákazníků i praktické využití vítězství v soutěži TRAFIKA roku 2011. To jsou zkušenosti, o které se již nyní s odstupem můžou podělit vítězové úspěšné soutěže TRAFIKA roku 2011 se svými kolegy prodejci.
Pavel Knebl – absolutní vítěz soutěže Ještě jednou gratulujeme a vítězům i všem dalším prodejcům přejeme úspěšný rok 2012 a s vítězi dalšího ročníku soutěže se budeme těšit na viděnou při příštím slavnostním vyhlášení. Jak vnímají zákazníci skutečnost, že je vaše prodejna Trafikou roku?
mohli vidět video, které bylo natočeno místní internetovou televizí. Video je k vidění na YouTube a v hlučínské internetové televizi. Tuto „akci“ má na svém kontě jeden můj zákazník – místní fotograf, který se chopil realizace, aniž bych o přípravě věděla. Prostě v pátek, dva dny po udělení ocenění, se v trafice objevil kameraman a fotograf a spot byl na světě. Karin Šlosárková – vítěz soutěže
■ Jakmile se dozvěděli, že jsem se zúčastnil soutěže TRAFIKA
roku 2011, hned jsem získal jejich podporu a sympatie. Po oznámení, že jsem v užším finále a že se zúčastním vyhlášení této soutěže v Praze, nebraly gratulace konce. Všichni s napětím očekávali, s jakou se vrátím. Ohlas byl obrovský; všichni mi blahopřáli k mému, dá se říci, životnímu úspěchu v trafikantské kariéře. Pavel Knebl, Podivín – Absolutní vítěz soutěže
■ Moji zákazníci jsou velmi potěšeni, že se mi dostalo po
■ Mile mne překvapilo, jak hezky lidé hovoří a reagují na toto
■ Zákazníci se ptají a zajímají se, jak jsem získala tento titul.
ocenění. Přicházejí s gratulacemi, vyptávají se, co bylo podmínkou k účasti. Dostalo se mi mnoha kladných reakcí, jelikož lidé
Gratulují mi a přejí mi ho. Jana Pavlasová – vítěz soutěže
8
ročním působení takového ocenění. Není to jenom moje zásluha, velký podíl na tomto úspěchu má moje rodina, hlavně manžel. Zákazníci se rádi vracejí, občas polichotí a pochválí. Snažím se jim nakupování zpříjemnit dobrým slovem, úsměvem a hezkým prostředím. Dagmar Brzáková – vítěz soutěže
Leden 2012/TRAFIKANT
TÉMA TRAFIKANTA
�������������� ��
� Bez názvu-1 1
■ Poté, co jsem se vrátil z Prahy ze
slavnostního vyhlášení, tak jsem diplomy a s nimi spojené materiály vystavil několik dní před trafikou a poté jsem je dal do prodejny na čestné místo. Samolepku s nápisem Absolutní vítěz soutěže TRAFIKA ROKU 2011 jsem umístil na vchodové dveře. Pavel Knebl ■ Plaketa již má své čestné místo
v trafice a mnozí zákazníci si ji s potěšením prohlédnou. Jelikož se o mém ocenění dozvěděl i starosta města Hlučín, chystá se článek o úspěchu i do Hlučínských novin, které vyjdou v lednu a má být se mnou natočen rozhovor, opět internetovou televizí, jakožto s osobností Hlučínska. (Neúspěšně jim vysvětluji, že nejsem žádnou osobností, ale vyhrála trafika.) Karin Šlosárková ■ Diplom má své místo nad stěnou
Text: Filip Poštulka; Foto: Martin Kovalík a archiv PNS
s časopisy, každý si ho může prohléd-
nout. Samolepka je umístěna na vchodových dveřích. Titul „Trafika roku“ používám i na vánočních a novoročních přáních, která rozesílám svým dodavatelům. Rovněž je součástí reklamního spotu, který běží v mé prodejně na televizní obrazovce. Dagmar Brzáková
�
Jakým způsobem použijete ocenění a s ním spojené materiály, jako jsou samolepky a diplomy?
��������� ��
���������� ��
2.11.2011 11:23:18
kolegů, kteří se přihlásili do soutěže – že byly prezentovány trafiky prostřednictvím časopisu TRAFIKANT –, a mohli jsme se seznámit se sortimentem i různými prostředími, brala jsem to jako inspiraci. Karin Šlosárková
■ Samolepku jsem
nalepila na dveře v úrovni očí a diplom vystavila hned proti dveřím vedle regálu s cigaretami. Jana Pavlasová
Karin Šlosárková – vítěz soutěže
Čím vás soutěž a její průběh zaujaly? ■ Už svým názvem TRAFIKA roku.
Popravdě již když jsem si stavěl trafiku podle svých plánů a za pomoci kamarádů, tak jsem si představoval, že má trafika musí být jedna z nejhezčích a nejpřitažlivějších a také aby v ní zákazníci vždy našli to, co hledají. Hlavně vlídné slovo a široký sortiment zboží. To, co mě zaujalo, byly fotografie trafik, které jste otiskli v časopise Trafikant. Díky tomu jsem si udělal obrázek toho, jak rozmanité můžou být trafiky. Taková soutěž je dobrou inspirací pro všechny trafikanty. Pavel Knebl
■ Soutěž mne zaujala jako taková.
Samozřejmě mne nejvíce potěšil úspěch mé „D“ trafiky. Velice mně také udělalo radost slavnostní zakončení s předáváním cen. Účast paní Marty Kubišové a pana Václava Postráneckého, ale i dalších protagonistů, byla opravdu milým zážitkem. Dagmar Brzáková Bylo to něco nového, co zde pro nás malé trafikanty chybělo. Jana Pavlasová.
◆
Pozn.: Děkujeme vítězům za jejich pomoc při přípravě této ankety a zároveň se omlouváme, že jsme příspěvky některých z nich museli zkrátit, protože jejich rozsah by výrazně přesáhl prostor, k tomu určený.
■ Je dobře, že se někdo
Dagmar Brzáková – vítěz soutěže
9
zaobírá kulturou prodeje v trafikách, myslím si totiž, že se i v našem oboru dá zákazníkovi nabídnout zboží v hezkém prostředí, příjemně upraveném a s osobním přístupem ke každému danému člověku. Líbilo se mi, že jsme byli v průběhu soutěže seznamováni s trafikami
Jana Pavlasová – vítěz soutěže
Leden 2012/TRAFIKANT
NA PULTU
Zdražily tituly? Zdražování periodik kvůli vyšší DPH? Částečně k němu na začátku roku došlo, třeba deníkům se ale vyhnulo. Stručně se podíváme, jak se vyvíjely hned zpočátku roku ceny v jednotlivých segmentech. Deníky Jejich vydavatelé nezvyšovali ceny. K postupnému zdražení došlo už během třetího čtvrtletí roku 2011. Příklady zvýšení ceny, které tehdy proběhlo: ■ Právo – přibližně o korunu ■ Regionální deníky společnosti VLP − přibližně o korunu ■ Hospodářské noviny – o dvě koruny
HOBBY
Časopisy ■ U asi poloviny titulů byla zvýšena cena tak, aby to odpovídalo i zvýšení DPH. Jedná se o růst přibližně o jednu až tři koruny za daný titul. ■ U druhé poloviny magazínů zatím vydavatelé ceny nezvyšují a pokrývají vyšší náklady z vlastních zdrojů. ■ Mimo tyto skupiny jsou dokonce časopisy, jejichž cena klesla. Příkladem může být týdeník Překvapení, který vydává společnost Sanoma Media Praha. ◆
Nové ceny s novým rokem Přehled nových cen některých vybraných titulů Pozn.: Tituly jsou řazeny abecedně
Název titulu
Vydavatel
Změna platná od čísla
Nová cena
Blesk hobby
Ringier Axel Springer
1/12
24
Bravo Girl
Bauer Media
1/12
39
Domov
Časopisy pro volný čas
1/12
65
Kajman
Kajman Czech
1/12
62
Lidé a země
Mladá fronta
1/12
54
Magazín Bydlení
Bauer Media
2/12
61
Překvapení
Sanoma Media Praha
1/12
19
Rock & Pop
One & One Company
1/12
90
RUN
Boremi Invest
2/12
59
Vesmír
Vesmír
1/12
94
Zdraví
Časopisy 2005
1/12
41
10
Leden 2011/TRAFIKANT
Rychlé recepty NOVINKA V TRAFIKÁCH!!! 60 STRAN ZA POUHÝCH
40 Kč
Žádejte u svého distributora nebo na www.nasevojsko.eu
ROZHOVOR Stabilní a důvěryhodná. Taková je PNS pro obchodní partnery, tedy prodejce a vydavatele. Jak se PNS dařilo loni, jaké jsou vyhlídky distribučního trhu pro rok 2012 a co nového PNS chystá, o tom všem se dočtete v následujícím rozhovoru.
Prodejci jsou pro nás
zásadními partnery
Rozhovor s místopředsedou představenstva a finančním ředitelem PNS Ing. Pavlem Borovkou
Co způsobilo snížení obratu? Vnější faktory, které PNS nemohla ovlivnit. Šlo především o výrazný pokles zájmu zákazníků o DVD nosiče. A také se zmenšila koupěschopnost obyvatel, což se téměř všude v maloobchodě promítlo do nižších tržeb – a dotklo se to i prodejů tištěných titulů. Je však třeba zdůraznit, že PNS je stabilní, zdravá a především výrazně zisková firma. Jako taková je velmi důvěryhodná pro obchodní partnery – tedy prodejce a vydavatele.
12
Vnější vlivy ale můžou na hospodaření PNS působit i letos. Právě došlo ke zvýšení DPH o čtyři procenta... Jaký to bude mít dopad na trh tištěných titulů? Dříve nebo později dojde ke zvýšení ceny většiny titulů, a to jak kvůli vyšší DPH, tak i s ohledem na dražší výrobní vstupy, jako je třeba cena papíru. Zatím ale nelze předjímat, jak
tyto faktory přesně ovlivní prodaný náklad titulů. Trh se tedy proměňuje. Jsou na něm patrné nějaké trendy, které se týkají přímo prodejních míst? Ano, jedním z nich je samovolné snižování jejich počtu. Dochází k němu postupně a PNS na to nemá vliv. Přesto 18 000 prodejních míst
Leden 2012/TRAFIKANT
Text: Filip Poštulka; Foto: Filip Činčera
Začíná nový rok, nelze tedy otevřít rozhovor jinak než hodnocením toho minulého. Co přinesl rok 2011 PNS? Naše plány hospodaření PNS jsme naplnili. Na druhou stranu musíme přiznat, že PNS zažila i ekonomicky lepší roky. Loni poněkud poklesl, ve srovnání s předchozím obdobím, obrat PNS, společnost však zůstala zisková.
ROZHOVOR znamená − při přepočtu na obyvatele −, že máme nejhustší prodejní síť tisku v Evropě. A i když k jistému snížení počtu zřejmě ještě dojde, předpokládám, že naše síť bude stále patřit, v přepočtu na obyvatele, k těm nejrozsáhlejším. Jsem si jist, že vynikající dostupnost tiskových produktů v České republice zůstane zachována. A proč vlastně k mírnému snižování prodejních míst dochází? Může za to více věcí; prodejen je hodně a sami trafikanti vědí nejlépe, jak silná je mezi nimi konkurence. Tlak na prodejce navíc vyvolává i pokles maloobchodních tržeb a s ním spojená nižší poptávka. Dalším faktorem, který na to může mít vliv, je i výrazně nižší prodej DVD nosičů. Loni PNS pokračovala v zavádění nových projektů. Můžete některé z nich představit? Jedním z nich je například externí portál pro vydavatele. Ten je spojený přímo s novým softwarem, a tak bude velmi přesný. Všechny informace, které web přináší, jsou navíc propojeny se skenováním remitendy. Vydavatelům tak portál bude ukazovat takřka okamžitě konkrétní data o jejich titulech v distribuční síti. Nejde tedy o přepočty ani odhady? To určitě ne. Web vydavatelům ukazuje, jak jejich tituly procházejí firmou směrem ke stánkařům i zpět. Co může díky tomuto nástroji vydavatel zjistit? Vše, co souvisí s jednotlivými tituly, které prostřednictvím PNS distribuuje. Dodaný i prodaný náklad, různé analýzy – například kolik titulů se prodalo na jednotlivých stáncích, jaká byla remitenda, jak se vyvíjel prodej v síti běžných trafik či v řetězcích, jaký byl odbyt v regionech. Takové možnosti nikdo jiný na trhu nenabízí. Připravujete také projekty, které
13
se věnují jiným než tištěným titulům? Ano, příkladem může být projekt e-Trafika. Jeho účelem je nabídnout vydavatelům i čtenářům platformu, na níž „pod jednou střechou“ najdou co nejvíce digitálních titulů určených pro zařízení, jako jsou ipad či iphone a další „chytré“ mobilní telefony, čtečky apod. Chtěl bych však zdůraznit, že těžiště působnosti PNS stále vidíme v distribuci tisku. Jaké další novinky chystáte pro rok 2012? Jednou z nich je těsnější spolupráce se společností Mediaservis. Velká část jejich distribučního procesu, který začíná v tiskárně a končí u doručovatele, je shodná s tím, jak to probíhá v PNS. Tím, že tyto činnosti převezmeme, tak při vyšší efektivitě celého procesu dojde k výrazným úsporám. Úspory zřejmě byly i společným jmenovatelem organizačních změn, které loni proběhly v PNS... Ano, úspory nákladů jsou součástí ucelené koncepce, na které jsme začali pracovat už před třemi roky. Tehdy začaly poklesy prodejů DVD a přišlo i ekonomické zpomalení. Organizační změny, které jsou součástí tohoto plánu, by měly vést k ještě vyšší efektivitě procesů v rámci PNS, a tedy i k dalšímu snižování provozních nákladů. Jaké konkrétní kroky jste tedy, s ohledem na vyšší efektivitu, loni podnikli? Sloučili jsme například divize Praha a Centrála v jednu divizi. Díky tomu došlo k úspoře personálních nákladů a také k vyšší operativnosti největší divize Centrála. Pod ni jsme také včlenili společnost Maloobchodní prodej tisku (MPT). Pro PNS je stále důležité vlastnit síť stánků, nicméně nechceme stánkařům konkurovat ve vytváření vlastních velkých řetězců. Stánky, které máme, budeme držet do
budoucna – zajišťujeme tak vlastně prodej tisku i v místech, kde by se jinak prodával jen stěží. Jak se vyplácejí investice do omlazení třídicích linek či do Kontaktního centra? Dochází k výraznému snižování reklamací, zboží v remitendě je totiž lépe pod kontrolou. Kontaktní centrum pracuje velmi dobře a jsem rád, že to tak vnímají i zákazníci – ti vědí, že můžou zavolat a jejich požadavek bude rychle a kvalitně zpravocán. Loni jste také poprvé spustili soutěž pro prodejce Trafika roku. Jak ji, poté co proběhl první ročník, vnímáte? Jako příležitost vyzdvihnout roli trafikantů, kteří dělají svoji práci dlouhodobě kvalitně a poctivě. Prodejci jsou pro nás zásadními partnery. Věříme, že právě soutěž Trafika roku je pro ně i jistou pomocí. Vzhledem k tomu, že byla soutěž nová, tak nás obrovský zájem o soutěž překvapil... Prodejcům také začínáte nabízet další služby, kromě těch již tradičních... Nabízíme jim řadu nových produktů a budeme v tom pokračovat. Hledáme zboží, které by bylo vhodné pro doplňkový prodej, a bylo tak pro stánkaře zajímavé. V době ekonomického zpomalení řada firem utlumuje svoje charitativní aktivity, jak je tomu v PNS? Jsme si vědomi společenské odpovědnosti, kterou jako významná firma máme, a proto jsme rádi, že můžeme podporovat ty, co to potřebují. V loňském roce jsme tak například prostřednictvím občanského sdružení Život dětem darovali finanční prostředky na nákup zdravotnického vybavení pomáhajícího dětem na nejrůznějších místech České republiky. V těchto aktivitách budeme určitě pokračovat. ◆
Leden 2012/TRAFIKANT
SEGMENT
Pozn.: Magazíny jsou představeny v abecedním pořadí.
Účetnictví Měsíčník, který přináší informace především z oblasti účetnictví a daní. Jeho čtenáři, mezi které patří podnikatelé, účetní, daňoví poradci, auditoři, profesoři a učitelé na školách, studenti, v něm nacházejí potřebné informace pro běžnou praxi, ale také informace nutné pro další sebevzdělávání v této oblasti. Časopis přináší informace o nových zákonech a vyhláškách, aktuálním dění apod. Časopis byl založen v roce 1953 a bez přerušení vychází dodnes. Vydavatelem je společnost Bilance.
14
Učitelské noviny Vznikly už v roce 1883. Je to stavovský list podporující výchovu a vzdělanost. Nyní vycházejí jako týdeník. Přinášejí rozšířené aktuální zpravodajství z učitelského oboru, reportáže, sondy, ankety, výměnu čtenářských zkušeností, dokumenty, metodické pokyny ministerstva školství, seznamy škol s novými obory, rady odborníků a cílenou inzerci pro školy. Každý rok na podzim vydávají Učitelské noviny oblíbený seznam vysokých a seznam středních škol. Vydavatelem je společnost GNOSIS.
Vesmír Měsíčník je populárně-vědecký časopis s tradicí od roku 1871. K autorům patří přední tuzemští i zahraniční vědci především z oblasti přírodních věd, okrajově ale i z jiných oborů. Časopis pokrývá velmi široký záběr přírodních věd, podstatné informace se v něm dočtou třeba zájemci o archeologii, biologii, chemii, fyziku, geologii, historii, matematiku, ale i medicínu či kosmonautiku a další technické vědy. Společným jmenovatelem článků je vysoká odborná úroveň. Časopis vydává společnost Vesmír. ◆
Leden 2012/TRAFIKANT
Text: LKO; Foto: Thinkstock a archiv
Odborné, oborové a profesní tituly VIII
Umění Dvouměsíčník vychází v Ústavu dějin umění AV ČR již od roku 1953 jako recenzované periodikum. Navazuje na tradici časopisu téhož jména vydávaného od roku 1918. Zabývá se převážně dějinami českého a středoevropského umění od raného středověku po 20. století, ale zveřejňuje také příspěvky s mezinárodním záběrem. Vedle původních studií přináší časopis Umění také rozhovory s výraznými osobnostmi současné kunsthistorie a filozofie umění, neznámé archivní dokumenty, polemiky, recenze či ankety. Časopis je určený jak odborníkům, tak i široké kulturní veřejnosti.
PROFIL
Legenda se vrací! 100+1 Opět začala vycházet 100+1 zahraniční zajímavost. A tak se čtenáři můžou znovu začíst do staré dobré „stoplusjedničky“! Původní vydavatel 100+1 se v létě 2010 dostal do potíží... Proto titul 100+1 zahraniční zajímavost přestal zhruba na rok vycházet. Nyní je vše jinak: Staronová 100+1 „zz“ je u nového vydavatelství a opět na pultech trafik.
Text a foto: Extra Publishing
Legendární populárně-naučný čtrnáctideník plný zajímavostí z celého světa – stoplusjednička – se hlásí k tradici z roku 1964. V roce 2012 vstupuje do neuvěřitelného 49. ročníku. Proto je 100+1 nejstarším dosud vycházejícím časopisem tohoto typu na českém trhu. A dá se říci, že i její (dnes tak populární) následovníci se u stoplusjedničky inspirovali.
Retro návraty slavných značek Každý zná stoplusjedničku a většina pamětníků i mladších má značku 100+1 zafixovanou mimořádně pozitivně – ve chvíli, kdy se nesmělo cestovat za železnou oponu, byla 100+1 pro své čtenáře překvapivě svobodným a atraktivním „oknem do světa“. Ale možná už netušili, že legendární značka 100+1 přežila až do dnešních dnů. Zažíváme retro návrat oblíbených věcí z minulosti – ať již jde o nápoje, hračky, nebo TV pořady. Proto věříme, že staronová stoplusjednička má šanci zaujmout doslova každého čtenáře. Jedinou
15
podmínkou je, aby byl dostatečně zvídavý! Tradiční formáty, zajímavá fakta 100+1 přináší formáty, na které byli čtenáři staré „stoplusjedničky“ zvyklí, například tradiční a oblíbený Zápisník zahraničních zpravodajů, kvízy i křížovky. V čísle 1/2012 začíná opět Velká zimní soutěž 100+1. Mezi oblíbené rubriky patří také obrazová „Encyklopedie“, putování po zemích celého světa v rubrice „Vytrženo z atlasu“ nebo dotazy čtenářů. Milovníkům „tvrdých“ faktů vydavatel slibuje pravidelné stránky o lékařství, vědeckých objevech, vesmíru i dobývání kosmu, ale i zajímavých technických novinkách, které ukazují cestu do budoucnosti. Časopis rozjel i novou „ohlížecí“ rubriku, ve které přinese střípky témat, která hýbala čtenářským zájmem v době vzniku časopisu 100+1 před celým půlstoletím.
dálnice D1, reklamní kampaň v titulech Extra Publishing (Válka REVUE, Extra PC, Živá historie a další) a na internetu, mj. na mail. centrum.cz nebo zpravodajském serveru Aktuálně. Klasické a krásné logo 100+1 v červené ploše přitahuje pozornost! ◆
Reklamní kampaň 100+1 zahraniční zajímavost má 68 plnobarevných stran formátu blízkého A4 (zajímavou shodou náhod je dnešní formát 100+1 stejný jako v úvodním ročníku 1964!) a stojí 29,90 Kč. Znovuuvedení 100+1 propaguje v průběhu prosince a ledna reklamní kampaň na billboardech, soustředěná nejvíc do Prahy, Brna a kolem
Leden 2012/TRAFIKANT
INFORMACE
Nové tituly distribuované v síti PNS a.s. titul
ZKRATKA
cks
vydavatel
anotace
periodicita
Top krimi: Nenasytná milenka
TOPNE
89,00 Kč
Vydavatelství VÍKEND Jiří Černý
Krimi
1x
Dáma
DAMA_
74,00 Kč
Watch Star Media, s.r.o.
Dámský lifestylový magazín
4x
Spirit speciál a Tradiční vykládací karty
SPITR
48,00 Kč
Victory Media, a.s.
Časopis Spirit speciál + Tradiční vykládací karty (obrázkové karty, snadno se vykládají – srozumitelný návod)
1x
Zlatá devadesátá
ZLADE
99,00 Kč
Universal music, s.r.o.
Hudba na CD
1x
Hity roku 1971
HIR71
99,00 Kč
Universal music, s.r.o.
Hudba na CD
1x
Gipsy
GIPSY
49,00 Kč
Storage servis, s.r.o.
Filmové DVD
1x
Kobra 11 – Jízda smrti
KOJIZ
49,00 Kč
Storage servis, s.r.o.
Akční seriál na DVD
1x
Manželky a dcery 4
MADC4
49,00 Kč
Storage servis, s.r.o.
Seriál na DVD
1x
Nebezpečný svědek
NESVE
49,00 Kč
Storage servis, s.r.o.
Krimi film na DVD
1x
Vlny smrti
VLNYS
49,00 Kč
Storage servis, s.r.o.
Krimi film na DVD
1x
Vzpomínky Casanovy
VZCAS
49,00 Kč
Storage servis, s.r.o.
Romantický film na DVD
1x
Balíček ODKAZ
BALOD
199,00 Kč
Nakladatelství Fragment, s.r.o.
Balíček obsahuje knihy (měkká vazba): České královny, Čeští spisovatelé, Osobnosti české hudby
1x
Balíček ZPĚVNÍKY
BALZP
249,00 Kč
Nakladatelství Fragment, s.r.o.
Balíček obsahuje zpěvníky (měkká vazba): Jan Nedvěd, Z. Svěrák, Ivan Mládek, J. Suchý a J. Šlitr
1x
Zátah
ZATAH
99,00 Kč
Eusebius, s.r.o.
Válečný film na DVD
1x
Babička
BABIC
149,00 Kč
Filmexport Home Video, s.r.o.
Film na DVD
1x
Překvápko Morbs
PRMOR
69,00 Kč
Řitka video, s.r.o.
Další titul z projektu Překvápko, na kartónu je položen neprůhledný sáček – sběratelská edice (obsahující různé figurky bojovníků hmyzu-Morbs)
Počítačová herna Vánoce 2011
PHVAN
99,00 Kč
Špidla Data Processing, s.r.o.
Zvýhodněná kolekce oblíbených počítačových her pro celou rodinu, atraktivní barevný obal
1x 1x
12 x
Hráčův ráj Vánoce 2011
HRVAN
99,00 Kč
Špidla Data Processing, s.r.o.
Zvýhodněná kolekce oblíbených počítačových her pro celou rodinu, atraktivní barevný obal
Dařbuján a Pandrhola
DAPAN
149,00 Kč
Filmexport Home Video, s.r.o.
Pohádky pro děti na DVD
Hodinky & šperky speciál
HOSPS
89,00 Kč
Watch Star Media, s.r.o.
Specializovaný časopis o hodinkách a částečně o špercích
Blu Ray edice
BLURA
275,00 Kč
Řitka video, s.r.o.
Akční filmy na BLU RAY médiu
Angličtina pro podnikatele
ANGPO
189,00 Kč
IQ + Information, s.r.o.
Výukové CD – Interaktivní kurz obchodní angličtiny, pro středně pokročilé
1x
1x řada jednoráz. publikací 12 x
3x Vánoční speciál 1
3XVA1
149,00 Kč
Filmexport Home Video, s.r.o.
3 filmy na DVD – Císařův pekař – Pekařův císař, Princezna se zlatou hvězdou, Pytlákova schovanka
1x
3x Vánoční speciál 2
3XVA2
149,00 Kč
Filmexport Home Video, s.r.o.
3 filmy na DVD – Pyšná princezna, Strakonický dudák, Legenda o lásce
1x
Animovaná angličtina 1, 2
ANIAN
159,00 Kč
IQ + Information, s.r.o.
Výukové CD – názorné vysvětlení základů angl. gramatiky
1x
Nejmenší světýlko
NSVET
59,00 Kč
Filmexport Home Video, s.r.o.
Animovaná pohádka pro děti na DVD
1x
Flobertky pro každého
FLOPK
99,00 Kč
Pražská vydavatelská společnost, s.r.o.
Speciál časopisu Střelecká revue
1x
Druhá Tráva – Marcipán z Toleda
DRUTM
149,00 Kč
Universal music, s.r.o.
Hudba na CD
1x
Andre Rieu – Král valčíků 2
ANRIK
149,00 Kč
Universal music, s.r.o.
Hudba na CD
1x
Hity roku 1972
HIR72
99,00 Kč
Universal music, s.r.o.
Hudba na CD
1x
Osmisměrky do nepohody
OSDON
29,00 Kč
Jan Tatarka
Osmisměrky
1x
Přežít svítání
PRESV
49,00 Kč
Storage servis, s.r.o.
Akční drama na DVD
1x
Agenti z podsvětí
AGEPO
49,00 Kč
Storage servis, s.r.o.
Akční film na DVD
1x
Animália 1
ANIM1
49,00 Kč
Storage servis, s.r.o.
Dětský animovaný film na DVD
1x
Calvin v Aladinově paláci
CALAL
49,00 Kč
Storage servis, s.r.o.
Dětský film na DVD
1x
Manželky a dcery 5
MADC5
49,00 Kč
Storage servis, s.r.o.
Seriál na DVD
1x
Mimic 3
MIMI3
49,00 Kč
Storage servis, s.r.o.
Napínavý thriller na DVD
1x
Zmeškaný hovor
ZMEHO
49,00 Kč
Storage servis, s.r.o.
Horor na DVD
1x
Animália 2
ANIM2
49,00 Kč
Storage servis, s.r.o.
Dětský animovaný film na DVD
1x
Calvin na dvoře krále Artuše
CALDO
49,00 Kč
Storage servis, s.r.o.
Dětský film na DVD
1x
16
Leden 2011/TRAFIKANT
INFORMACE TITUL
ZKRATKA
CKS
VYDAVATEL
ANOTACE
PERIODICITA
Manželky a dcery 6
MADC6
49,00 Kč
Storage servis, s.r.o.
Seriál na DVD
1x
Skrblík
SKRBL
49,00 Kč
Storage servis, s.r.o.
Filmové DVD
1x
Špinavý prachy
SPIPR
49,00 Kč
Storage servis, s.r.o.
Filmové DVD
1x
Vražda prvního stupně
VRAPR
49,00 Kč
Storage servis, s.r.o.
Krimi na DVD
1x
Velká kniha super sudoku
VKSUS
99,00 Kč
Vydavatelství VÍKEND Jiří Černý
Luštění sudoku
1x
Advent a Vánoce
ADVAN
99,00 Kč
Filmexport Home Video, s.r.o.
Film na DVD z edice Lidový rok
1x
2x Krimi
2XKRM
69,00 Kč
Moravská Bastei Moba, s.r.o.
Krimi příběhy
1x
Star Wars
STAWA
49,00 Kč
Egmont ČR, s.r.o.
Komiksový časopis pro děti
Tvůrčí inspirace
TVUIN
59,00 Kč
Maria Kubaňská - Branny
Ruční práce
6x
Megamysl DVD
MEGAM
199,00 Kč
Magic Box, a.s.
Film pro děti na DVD
1x
Méďa Béďa DVD
MEDBE
199,00 Kč
Magic Box, a.s.
Film pro děti na DVD
1x
Vánoční koleda DVD
VANKO
199,00 Kč
Magic Box, a.s.
Rodinný film na DVD
1x
Pan Včelka DVD
PAVCE
199,00 Kč
Magic Box, a.s.
Film pro děti na DVD
1x
Na doraz DVD
NADOR
199,00 Kč
Magic Box, a.s.
Komediální drama na DVD
1x
Indočína DVD
INDOC
199,00 Kč
Magic Box, a.s.
Romance z období války na DVD
1x
Blbec k večeři DVD
BLBEC
199,00 Kč
Magic Box, a.s.
Komedie na DVD
Křížovky babky kořenářky
KRBAB
20,00 Kč
Jan Tatarka
Křížovky
12 x
Vampýra
VAMPY
38,00 Kč
Moravská Bastei Moba, s.r.o.
Hororové příběhy plné nebezpečí, tajemství a erotiky
12 x
Pavel Žalman – Budějky
PAZAB
149,00 Kč
Universal music, s.r.o.
Hudební CD
Loupač česneku + DVD
LOUCE
89,00 Kč
Storage servis, s.r.o.
Silikonový loupač česneku + DVD
1x
Silikonové formičky na pečení + DVD
SILFO
149,00 Kč
Storage servis, s.r.o.
3 ks formiček na pečení + DVD
1x
Silikonová chňapka – rukavice + DVD
SILCH
149,00 Kč
Storage servis, s.r.o.
Chňapka + DVD
1x
Sámer Issa – My Way
SAMIS
199,00 Kč
Tomáš Prchal
Hudební CD
1x
Vražedné vábení
VRAVA
98,00 Kč
Agentura Nava
Další publikace s krimi tematikou
1x
Vrah přišel ve dne
VRVED
98,00 Kč
Agentura Nava
Další publikace s krimi tematikou
1x
Vražedná posedlost
VRPOS
98,00 Kč
Agentura Nava
Další publikace s krimi tematikou
1x
Mrtví na pozdrav neodpovídají
MRNAP
98,00 Kč
Agentura Nava
Další publikace s krimi tematikou
1x
Rytmus života sp. – Václav Havel
RYTZS
18,00 Kč
Bauer Media, v.o.s.
Speciál týdeníku Rytmus života
Lidové noviny speciál – Václav Havel
LNSPE
69,00 Kč
Mafra, a.s.
Jedná se o speciál vydávaný k úmrtí Václava Havla – 116 stran článků a fotografií
Inju
INJU_
59,00 Kč
Storage servis, s.r.o.
Mysteriózní thriller na DVD
1x
Odposlech
ODPOS
59,00 Kč
Storage servis, s.r.o.
Thriller na DVD
1x
Okrsek 13 – Ultimátum
OK13U
59,00 Kč
Storage servis, s.r.o.
Akční sci-fi na DVD
1x
Sněžný levhart
SNELE
59,00 Kč
Storage servis, s.r.o.
Dokument na DVD
1x
Tichomořské hlubiny
TICHO
59,00 Kč
Storage servis, s.r.o.
Dokument na DVD
1x
Marvel Superheroes
MARSU
59,00 Kč
Egmont ČR, s.r.o.
Časopis pro děti
6x
Marvel Speciál
MARSP
65,00 Kč
Egmont ČR, s.r.o.
Časopis pro děti
12 x
12 x
1x
1x
1x řada jednorázových publikací
Ukončení distribuce TITUL
ZKRATKA
POSL. Č.
Fond Shop
FONDS
25/2011
Flying revue
FLYRE
6/2011
Ing. Petr Ehrlich
S motýlem na dovolenou
SMOTY
4/2011
Ing. Ján Verčimák
Fasády
FASAD
4/2011
Nakladatelství MISE, s.r.o.
Dia život
DIAZI
2/2011
Svaz diabetiků České republiky
Zahradnictví
ZAHRA
12/2011
VYDAVATEL Moneco, s.r.o.
Profi Press, s.r.o.
Aktuální informace o změnách titulů a ukončení distribuce v síti PNS najdete na www.pns.cz.
17
Leden 2011/TRAFIKANT
SOUTĚŽ
Vážené trafikantky a trafikanti, nynější cena potěší všechny fanoušky stálice naší populární hudby Marty Kubišové. Výhrou je totiž záznam z recitálu této známe zpěvačky, který vznikl v Divadle Ungelt. CD je navíc vlastnoručně podepsáno Martou Kubišovou! Atraktivní výhru získají tři z vás, kteří úspěšně vyluští tuto křížovku.
Znění tajenky z prosincového čísla: Ježíšek odepisuje dětem
Výherci z prosincového čísla: Stanislava Fidlerová – Rokycany, Eva Jordáková – Zábřeh, Hana Kroppelová – Moravská Třebová, Antonín Sommer – Protivanov, Trafika Kočí-tx – Cheb
Znění tajenky zašlete na adresu: REDAKCE TRAFIKANT, Sanoma Media Praha, s. r. o., Lomnického 7, 140 79 Praha 4 nebo na e-mailovou adresu trafi
[email protected]. Nezapomeňte uvést své odběratelské číslo, název a adresu subjektu, pro který pracujete a jenž má s PNS a.s. uzavřenou smlouvu.
18
Leden 2012/TRAFIKANT
www.magicbox.cz
[email protected]
JIŽ OD ÚNORA SE OPĚT MŮŽETE TĚŠIT NA EDICI NEJVĚTŠÍCH FILMOVÝCH KLENOTŮ
V ROCE 2012 SE DOČKÁTE TAKÉ TĚCHTO FILMŮ
© Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved. HARRY POTTER characters, names and related indicia are trademarks of and © Warner Bros. Entertainment Inc. Harry Potter Publishing Rights © J.K.R.
© Paramount Pictures. All Rights Reserved. © 2012 DreamWorks Animation LLC. All Rights Reserved. © Disney