Zvyšování kvality výuky technických oborů Klíčová aktivita II.2
Inovace a zkvalitnění výuky směřující k rozvoji odborných kompetencí žáků středních škol Téma II.2.2
English and American Life and Institutions
Kapitola 8 Celebrations and Holidays in Great Britain Ing. Martin Fišer
15.11.2012
Obsah ÚVOD - ANOTACE ..................................................................................................................................... 1 1
2
CELEBRATIONS AND HOLIDAYS IN GREAT BRITAIN ............... CHYBA! ZÁLOŽKA NENÍ DEFINOVÁNA.2 1.1
CHRISTMAS IN ENGLAND ....................................................................................................................... 2
1.2
GUY FAWKES NIGHT ............................................................................................................................ 3
POUŽITÁ LITERATURA A ZDROJE ...................................................................................................... 5
Úvod - anotace Výukový materiál je primárně určen pro žáky 3. a 4. ročníků čtyřletých oborů zakončených maturitní zkouškou (39-41-L/01 Autotronik, 33-42-M/01 Nábytkářská a dřevařská výroba, 2345-M/01 Dopravní prostředky, 36-45-M/01 Technická zařízení budov, 39-41-L/002 Mechanik instalatérských a elektrotechnických zařízení budov) a 2. ročníků nástavbového studia (23-43-L/51 Provozní technika, 64-41-L/51 Podnikání). Materiál lze rovněž v nezměněné podobě využít při výuce nadanějších žáků v nižších ročnících uvedených oborů – indidualizaci výuky. V 1. a 2. ročnících čtyřletých oborů zakončených maturitní zkouškou a ve všech ročnících oborů zakončených maturitní zkouškou lze využít ty části výukového materiálu zaměřené na rozšíření a procvičení slovní zásoby. V rámci seznámení se s problematikou reálií a života v anglicky mluvících zemí je výukový materiál vhodné použít jako podpůrný a doplňkový studijní materiál v předmětu Anglický jazyk. Jednotlivá témata korespondují s tématickými plány vypracovanými v souladu s ŠVP pro dané obory a vycházejí z požadavků RVP. Jazyková úroveň výukového materiálu je v souladu s požadavky úrovně Intermadiate - B1 (středně pokročilý) Společného evropského referenčního rámce pro jazyky. Témata výukového materiálu korespondují s obsahovou náplní a zaměřením běžně používaných učebnic pro výuku anglického jazyka na středních školách. Výukový materiál je koncipován jako ucelený soubor a lze je tudíž ve výuce i při následném samostudiu používat odděleně. Před použitím výukového materiálu se doporučuje vytisknout jej tak, aby každý žák měl svůj vlastní, jelikož je možno do něj přímo zapisovat a plnit předepsané úkoly. Kapitola zahrnuje souvislý text, jenž je souhrnným představením daného tématu. Následují cvičení zaměřená na kontrolu porozumění textu nebo na další prohloubení, či rozšíření znalostí, jazykových dovedností nebo slovní zásoby.
Vypracoval – Ing. Martin Fišer
1
1
Celebrations and Holidays in Great Britain
In Great Britain there are many tapical holidays and celebrations we can find only there, but there are also days we in the Czech Republic celebrate in the very similar way. Shrove Tuesday is known as Pancake Day in England. It was traditionally a day to make pancakes and use up all the butter and eggs that would not be allowed during Lent which starts the following day, on Ash Wednesday. Some families still make pancakes at home on Pancake Day. Mother's Day, traditionally the fourth Sunday in Lent, is a day to visit and bring gifts to one's mother. On April l, All Fools' Day is celebrated. On this day it is customary to play jokes on people. May Day is celebrated on the first Monday of May. It is currently celebrated as a festival of children. Children will usually dance around a maypole. May Day is also celebrated in many European countries as a holiday of the working people. On Guy Fawkes Night, or Bonfire Night (November 5), fireworks and bonfires celebrate Fawkes' failure to blow up the Houses of Parliament on November 4, 1605. On the second Sunday in November, Remembrance Day honours veterans. Red paper poppies are sold by the British Legion to raise money for veterans. During Christmas dinner on December 25 the traditional "cracker" (a cardboard tube rapped in brightly coloured paper) is laid beside each plate. Those seated next to each other will pull the ends of each other's crackers, which then make a loud bang, a crepe-paper hat and a trinket can be found inside. Boxing Day (December 26) is a day when the gentry would give presents, usually money, to servants, salespeople and others of modest life. Boxing Day is a state-wide bank holiday. Now it is simply a holiday. Many offices - but not shops - close for all of the Christmas-to-New Year period. New Year's Day (January 1), Good Friday (the Friday preceding Easter), and Easter Monday (the Monday following Easter) are three of England's traditional bank holidays, on which banks and other businesses close down. Other bank holidays include May Day, the spring and summer bank holidays (the last Monday in May and the last Monday in August, respectively), Christmas Day and Boxing Day. 1
1.1
Christmas in England
Christmas is a 12-day festival starting on December 24, or Christmas Eve, which is the only day of the year reserved for the office parties, and ends on January 6, the feast of Epiphany (meaning "appearance"), the day of Christ's manifestation.
1
http://www.projectbritain.com/holidays.html
2
Before Christmas Day (December 25) children write wish lists to Father Christmas, who is the British version of Santa Claus. Then they throw these letters into the fire. Children believe that if a draft draws the letter up through the chimney, their wishes will be fulfilled. Children get up as early as possible in the morning to open their gifts, which were left there by Father Christmas the night before. Once all the gifts have been opened, a meal of turkey or goose roast beef and a dessert of plum pudding are prepared by the family and served. The day after Christmas is also a national holiday in England, known as Boxing Day. Long ago, English gentry gave small gifts known as Christmas boxes to their servants on the day after Christmas. This custom still exists and people give small tips to the person and others who have provided personalized services throughout the year. Many British also make contributions to churches and charities on Boxing Day. The celebration of the New Year, New Year's Eve on December 31, marks the end of the Christmas holiday period. Many people go to church and others attend parties. Street celebrations in large cities are televised. Hogmanay is the Scottish name for New Year's Eve, which in Scotland is celebrated more intensely than Christmas. New Year's Day (January 1) is often a time for receiving guests at home. Titles and decorations are also awarded by the King or Queen on this day.
1.2
Guy Fawkes Night
November 5 is celebrated in England as Bonfire Night, or Guy Fawkes Night. It is named after a member of a group of Catholic 1) ................. who in 1605 plotted to blow up the English House of Parliament with 2) ..................... . The conspirators were arrested, hung, drawn and quartered, and then, so legend has it, thrown onto a 3) ....................... Children in Britain today go around with an 4) ..................... of Guy Fawkes and collect money to buy fireworks crying "penny for the guy". On the night itself people light enormous bonfires and set off 5) ...................... These events take place either in private gardens or public parks. Many people campaign against the fact that children can buy fireworks, not only because they can get injured as a result of fireworks, but also because they can cause a lot of noise and nuisance; and animals, too, are frightened and sometimes even get 6) ....................... 2
2
Angličtina pro střední školy, Traditions, Gun Powder Plot, str. 83
3
Fill the gaps in the text with the words from the box below
4
gunpowder
conspirators
bonfire
injured
fireworks
effigy
2
Použitá literatura a zdroje British Customs and Traditions. [citace 17.10.2012]. Dostupné z http://www.greatbritishlife.co.uk/ El-Hmoudová, D. ANGLIČTINA PRO STŘEDNÍ ŠKOLY, Nakladatelství Petra Velanová, 2006. ISBN 80-86873-02-1 El-Hmoudová, D. ANGLIČTINA – maturitní témata, Nakladatelství Petra Velanová, 2006. ISBN 978-80-86873-04-6 Holidays. [citace 22.10.2012]. Dostupné z http://www.projectbritain.com/holidays.html
5
