Zvýšená produktivita. Větší flexibilita. Více inovací. Modulární pohony a řídící systémy pro dokonalou automatizaci pohybu!

Zvýšená produktivita. Větší flexibilita. Více inovací. Modulární pohony a řídící systémy pro dokonalou automatizaci pohybu!

Operátorské panely CNC / PLC řídící systémy

Elektrické pohony

I/O moduly Inženýrské nástroje

Modulární, kompletní řešení pohybu, orientované na aplikaci. AMKASYN je propracovaný systém zahrnující optimálně sladěné komponenty v modulární a otevřené architektuře pro inovativní a kompletní řešení automatizace pohybu. Pohony a systémy pro řízení pohybu AMKASYN Vám nabízí vše, co potřebujete pro Vaše automatizační řešení. • Operátorské panely a systémy pro řízení pohybu • Kompaktní, bezpečné a spolehlivé servosystémy • Servomotory mnoha konstrukčních provedení, v širokém výkonovém rozsahu s různými způsoby chlazení • Moderní inženýrský software a příslušenství • Technologické knihovny a aplikační podporu • Konzultace a technickou podporu podle Vašich požadavků AMKASYN systematicky snižuje Vaše náklady – stačí zakoupit jen ty prvky modulárního systému, které potřebujete. Extrémně kompaktní design pro víceosé aplikace nešetří jen prostor, ale také snižuje náklady. Propracovaný software a připravenými funkčními bloky udržuje Vaše náklady na vytvořená aplikace na minimu a výrazně snižuje čas potřebný pro nastavení všech komponent.

S

Komponenty systému AMKASYN jsou velmi výkonné a pomáhají zvýšit produktivitu Vašich strojů nebo zařízení.

Zůstaňte pružní při sledování nejnovějších směrů vývoje a otevření novým technologiím. Se systémem AMKASYN mohou být Vaše myšlenky a inovace uskutečněny bez omezení danými existujícími architekturami. Žádejte víc, než jen pohony. Přijímáme Vaši výzvu ! Vyvíjíme se s Vámi. Vidíme Vaše sny a inovace a měníme je na skutečnost. Krok po kroku, systematicky. Využijte desítky let našich zkušeností na předních pozicích technologického vývoje. Bez ohledu na to, zda chcete snížit náklady, zvýšit produktivitu nebo optimalizovat výrobní procesy, konzultace s AMK vždy stojí zato. Zajistíme Vám konkurenční výhodu.

Systém: AMKASYN.

Pohony a systém pro řízení pohybu AMKASYN.

Operátorské panely s dotykovou obrazovkou na bázi PC 

Operátorské panely na bázi PC


Operátorské panely s rozhraním Modbus


Individualita, spolehlivost a snadné použití.

Operátorské panely AMK byly vyvinuty speciálně pro náročné a drsné aplikace v průmyslovém prostředí a nabízí srozumitelnou a precizní vizualizaci. Hlavní zaměření při vývoji bylo na snadnou ovladatelnost. Operátorské panely na bázi PC Operátorské panely velmi zjednodušují řízení a monitorování procesů při provádění komplexních úloh. Nezáleží na tom, zda chcete monitorovat část stroje, celý stroj nebo rovnou celou technologii – uživatelské rozhraní na panelu můžete kdykoliv přizpůsobit Vašim individuálním požadavkům. Operátorské panely jsou dostupné v nejrůznějších provedeních lišících se velikostí, rozlišením a způsobem ovládání. Můžete si vybrat mezi ovládáním dotykovou obrazovkou nebo klávesami, případně kombinací těchto způsobů. Existují i modely s programovatelnými klávesami, numerickou klávesnicí a kurzorovými klávesami. Popisky je možno snadno měnit pomocí vkládacích pásků s textem.

Důležité vlastnosti pro použití v průmyslových aplikacích: • vynikající užitné vlastnosti • extrémní robustnost a odolnost IP65 (z přední strany) • nízká spotřeba energie • individuálně přizpůsobitelné Vašim požadavkům • bezventilátorové provedení Operátorské panely s rozhraním Modbus Malé, pohodlné operátorské panely připojitelné ke všem systémům přes sběrnici modbus, představují cenově efektivní řešení pro jednoduché vizualizační úkoly. Ve spolupráci s našimi systémy pro řízení pohybu představují kompletní řešení. Odpovídající software nabízí snadné vytváření uživatelských obrazovek, práci se zprávami, přepínání jazyků apod.

C

Operátorské panely.

Operátorské panely.

Kompaktní řídící systémy 

CNC řídící systémy 

Integrované PLC na řídící kartě servoměniče 
Řídící systém Symac

Integrované PLC na rozšiřující kartě do servoměniče 

Kompaktní, odstupňované dle Vašich požadavků, otevřené.

Systémy AMKASYN nabízí pružnost, otevřenost a modularitu. Vše proto, aby jste si mohli svobodně zvolit architekturu a topologii Vašeho řízení – centralizovanou, decentralizovanou nebo kombinovanou. Vestavěné technologie řízení pohybu a PLC jsou založeny na programovacím rozhraní CoDeSys, kompatibilním s IEC 61131-3.

CNC řídící systémy Modulární, zákaznicky konfigurovatelný CNC řídící systém až pro 320 CNC os je vhodný pro velmi komplexní CNC aplikace, které pracují s velkým počtem os, kanálů a transformací. Kompaktní CNC systém pro 4 osy představuje ekonomické a cenově optimální řešení pro méně sofistikované stroje a zařízení.

Kompaktní řídící systémy Komunikace Kompaktní jednotka, která v sobě obsahuje operátorský panel a řídící systém, je cenově výhodné řešení pro automatizaci Vašich strojů a zařízení – veškeré funkce pro řízení, provoz, monitorování, údržbu a diagnostiku jsou v jednom zařízení. Kompaktní řídící systém AMKASYN je vybaven PLC systémem schopným pracovat v reálném čase. Integrace knihoven pro visualizaci ve vývojovém prostředí CoDeSys pro PLC dovoluje rychlejší přístup ke všem stavovým i ostatním proměnným v PLC. Výsledkem je, že vytvoření visualizace stroje nebo procesu je velmi rychlé a snadné.

Veškerá komunikace mezi servoměniči, řídícími systémy a vstupně/výstupními moduly probíhá v reálném čase protokolem ACC bus na sběrnici CANopen nebo realtime Ethernet. Sběrnice schopná provozu v reálném čase zajišťuje jednotlivým osám vynikající synchronizaci a dovoluje neustálou diagnostiku a kontrolu funkce všech připojených jednotek.

C

Řídící systémy SYMAC

Řídící systém SYMAC je PLC s vestavěnými funkcemi pro řízení pohybu. Velká rychlost zpracování PLC kódu spolu s rozsáhlou programovou i datovou pamětí znamená dostatečnou kapacitu pro zpracování Vašich úloh. Jako systém pro řízení pohonů s velkým množstvím os, garantuje SYMAC velmi precizní synchronizaci s maximální časovou nejistotou (jitter) 1µs pro každou skupinu řízených os.

Vestavné řídící karty KW-PLC a KW-R03P Karta KW-PLC je vestavná karta určená pro montáž do rozšiřovacího slotu v servoměniči. Takto se ze servoměniče stane kompletní řídící systém, který dovoluje cenově efektivní realizaci komplexních více-osých pohonů. Karta KW-R03P je řídící karta pro servoměniče typu KW. Kromě základních funkcí a rozhraní pro řízení silové části servoměniče také tato karta nabízí rozšířenou PLC funkčnost. S touto kartou lze snadno a levně vytvářet kompaktní decentralizované řídící struktury.

Řídící systémy pohybu.

Systémy pro řízení pohybu.

Servosystémy KE/KW 

Servosystémy KE/KW


 Dvojitý frekvenční měnič KWF

 Rozšiřující karty do servosystémů

Inteligentní, flexibilní, bezpečné.

Servosystémy AMKASYN KE/KW Inteligentní servosystémy KE/KW ukazují nové dimenze výkonové hustoty. Při použití těchto systémů jsou rozvaděče extrémně kompaktní a v mnoha případech přímo integrované do stroje. Tím se šetří nejen prostor, ale snižují se i náklady. Chytře navržený chladící systém s technologií “cold plate” zaručuje optimální odvod tepla a prodlužuje životnost systémů. Systémy KE/KW zahrnují napájecí moduly a servoměniče ve výkonovém rozsahu od 2 kVA do 120 kVA. Modulární koncepce nabízí nejvyšší míru flexibility. Vzájemná komunikace a přístup ke všem parametrům je zajištěn pomocí sběrnice ACC, založené na CANopen. Jako příslušenství lze dodat komunikační moduly Profibus, Sercos a různé verze real time Ethernet, takže KE/KW systémy jsou velmi otevřené a je garantována snadnost jejich použití v prostředích komunikujících všemi běžnými standardy. Všechny servoměniče v sobě zahrnují standardní funkce jako řízení polohy, synchronizace pohonů, elektronická převodovka a další.

Dvojitý frekvenční měnič AMKASYN KWF Dvojitý frekvenční měnič KWF obsahuje dva nezávislé frekvenční měniče s výkonem od 1 kVA do 2 kVA v jednom krytu. Je to ideální řešení pro všechny nenáročné pohony a aplikace pro řízení otáček / polohy. Bezpečnost pro pracovníky a stroje Servosystémy nenabízí jen nejvyšší fukční vlastnosti, ale i nejvyšší míru bezpečnosti. Jsou certifikovány pro bezpečnostní kategorii 4 podle EN954-1. Stejně tak tak i SIL3 podle IEC 61508. Rozšířené bezpečnostní funkce, včetně bezpečné redukované rychlosti a bezpečného nouzového zastavení, jsou integrované v systému.

S

Dvojitý servoměnič AMKASYN KWD

Kompaktní servoměnič KWD obsahuje dva nezávislé servoměniče KW v jednom krytu. Tyto servoměniče tvoří cenově efektivní a velmi kompaktní řešení pro precizní a velmi dynamické řízení různých typů motorů od 1 kVA do 5 kVA.

Servo systémy.

Kompaktní servosystémy.

Motor DT s vysokým kroutícím momentem 

Synchronní sevomotor DS 
Asynchronní motor DW

 Asynchronní servomotor DV
Motor s dutou hřídelí SPINDASYN

 Motor s integrovaným servoměničem AMKASMART IDT

Výkonné, spolehlivé, bezúdržbové.

Desítky let zkušeností kombinované s novými nápady vydláždily cestu k vytvoření úplné řady motorů. Všechny motory byly vyvinuty a vyrobeny přímo v AMK. Bohaté spektrum výkonů, provedení, způsobu chlazení a snímačů otáček/polohy zajišťuje, že AMK může nabídnout správný motor pro každou aplikaci.

Synchronní servomotory Motory typu AMKASYN DT se zvýšeným kroutícím momentem jsou extrémně kompaktní a nabízejí nejvyšší úroveň výkonu s velkým počtem pólů a optimalizovanou geometrií. Motory jsou charakteristické svojí spolehlivostí, velmi dynamickou odezvou, a jsou do značné míry bezúdržbové. Motory jsou dostupné ve výkonech do 30 kW a mají maximální kroutící moment od 0,5 do 240 Nm, s konvekčním nebo vodním chlazením.

Asynchronní motory AMKASYN DV jsou charakteristické svou vysokou přetížitelností a vynikajícími provozními charakteristikami. Motory DV jsou velmi robustní, s výkony do 8,3 kW a kroutícím momentem 0,6 až 27 Nm. Motory s dutou hřídelí SPINDASYN Motory SPINDASYN jsou synchronní motory s dutou hřídelí umožňující přímou integraci kuličkového šroubu. Motory mají DIN přírubu pro kuličkový šroub, volitelnou mechanickou brzdu a snímač polohy. Ložiska jsou dimenzována na velmi vysoké axiální síly. Motory se vyznačují perfektní dynamikou, vysokou mechanickou odolností a nulovou vůlí. Jsou dostupné s konvenčním nebo vodním chlazením. Motory s integrovaným servoměničem AMKASMART IDT kombinuje inteligentní servoměnič se synchronním motorem, buzeným permanentními magnety. Toto extrémně kompaktní řešení nabízí jmenovité trvalé momenty od 1 do 3 Nm a jmenovitý výkon do 270 W. Díky širokému rozsahu funkcí a rozhraní je AMKASMART IDT ideální pro všechny malé pohony, ať už samostatné, nebo ve spojení se systémy KE/KW.

S

Synchronní servomotory AMKASYN DS jsou bezkartáčové střídavé servomotory s buzením permanentními magnety, dostupné v různých velikostech, v 6-ti pólovém provedení. Vysoká účinnost a přetížitelnost garantují rychlou odezvu s optimální dynamikou. Tyto vysoce výkonné motory mají také velmi široký rozsah provozu v režimu oslabení magnetického toku. Výkonový rozsah motorů DS je až do 48 kW, maximální kroutící moment je od 0,4 do 650 Nm. Asynchronní servomotory

Asynchronní servomotory DH/DW jsou vhodné zejména jako hlavní pohony pro sestavy s vysokým výkonem. Robustní rám a pevné uchycení ložisek umožňují zatížení vysokými radiálními silami na ložiska. Motory AMKASYN DH jsou vzduchem chlazené, zatímco motory AMKASYN DW jsou chlazené kapalinou. Výkonový rozsah motorů DH je do 38 kW, jmenovitý moment je mezi 34 a 255 Nm. Motory DW mají výkony do 48 kW a kroutící moment od 14 do 320 Nm.

Servomotory.

Servomotory.

Motory s čelní převodovkou série TS (TORGSystem®) 

Převodové motory série DK 
Převodové motory série TX (TORGSystem®)

 Speciální vodou chlazené motory

 Vestavné motory v zákaznickém provedení

 Speciální motory

Vysoká výkonová hustota, kompaktní provedení, nízká hlučnost.

Modulární převodové motory TORGSystem® nabízejí výběr koaxiálních a pravoúhlých pohonů s převodovými poměry od 2,5 do 250.

Pohony dveří • Šnekové převodové motory typu SV • Kompaktní pohony typu DK

Převodové motory TORGSystem® jsou charakteristické svou kompaktní konstrukcí s nízkou osovou výškou, nízkou hmotností a nízkou úrovní hluku. Výstupní momenty od 5 do 1000 Nm a vynikající poměr výkon/cena znamená, že jsou tyto převodové motory ideální pro celou řadu aplikací. V zavislosti na aplikaci a požadovaném způsobu montáže, si můžete vybrat z široké palety motorů:

Speciální pohony Například převodové motory s úhlovou převodovkou pro zdvihadla, výtahovou techniku, automatické sklady a mnoho dalších aplikací.

Průmyslové pohony: • Motory se šroubovou převodovkou série TS (TORGSystem®) • Převodové motory s nízkým profilem TF (TORGSystem®)

Frekvenční měniče AMKAVERT Standardní převodové motory TORGSystem® jsou optimální řešení pro veškeré manipulační aplikace, zejména ve spojení s frekvenčními měniči AMKAVERT nebo KWF (modulární servosystém AMKASYN).

Pohony pro rehabilitační techniku: • Převodové motory série SZV • Šnekové převodové motory série SV

S

Speciální motory.

Zákaznické provedení, dynamické, robustní. Vyrábíme také speciální zákaznicky navržené motory v souladu s Vašimi individuálními požadavky v ekonomicky přijatelných výrobních dávkách. Využije desítky let našich zkušeností pro vyřešení Vašich úloh v oblasti pohonů: • Vestavné motory pro všechny průmyslové aplikace • Přímé pohony s kroutícím momentem až 2000 Nm • Pohony navíječek • Motory s vnějším rotorem • Motory malých výkonů • Motory pro ventilátory • Motory pro velmi nízká napětí

Speciální a převodové motory.

Převodové motory.

 Programování

Programovací nástroje 

AIPEX



Knihovna funkcí AMK

Efektivita je garantována!

Vývojářské a inženýrské nástroje podporující systémy AMKASYN. Vyvinutá platforma CoDeSys, která byla úspěšně zkoušena a testována po celém světě, dělá programování podle IEC 61131-3 jednoduché a bezpečné. Můžete použit několik programovacích jazyků dodávaných jako standard. Vizualizace je také integrována. Knihovna funkčních bloků AMK Dostupné jsou předprogramované funkční bloky, což velmi zjednodušuje řízení a nastavení Vaší technologie a zařízení. Knihovna AMK obsahuje známé funkce pro řízení pohybu a PLC funkce, jako například: • • • • • • • •

řízení polohy elektronická převodovka elektronická vačka řízení registru / synchronizace podle tiskových značek navíječky všech možných typů pokročilé polohovací funkce (pick and place) řezání za chodu profil pohybu

AIPEX Uživatelské rozhraní AIPEX bylo speciálně vyvinuto pro nastavování a parametrování inteligentních servosystémů řady KE/KW. AIPEX také dovoluje přes ACC-BUS Master plný přístup ke všem zařízením ve Vaší technologii, i při použití standardního PC. Externí vstupně/výstupní moduly připojitelné přes ACC-BUS garantují, že Váš systém zůstává flexibilní a rozšiřitelný, bez ohledu na množství instalovaných periferních modulů.

E

Vývojářské nástroje a příslušenství.

Vývojářské nástroje a příslušenství.

Tiskařský průmysl 

Průmysl zpracování papíru 

Výroba obráběcích strojů 
Balící průmysl

 Plastikářský průmysl

Obsáhlá, cenově optimalizovaná, orientovaná na budoucnost.

Inovativní řešení pohonů a řízení pohybu systému AMKASYN tvoří ideální produkt pro Vaše výrobní stroje! • • • • • • •

Tiskařský průmysl Zpracování papíru Výroba obráběcích strojů Plastikářský průmysl Textilní průmysl Balící průmysl Potravinářský průmysl

Bez ohledu na oblast aplikací, ve které se pohybujete, můžeme nabídnout rozsáhlé teoretické a praktické zkušenosti našich aplikačních i vývojových inženýrů, kteří rádi nabídnou řešení na míru podle Vašich požadavků. Využijte naše zkušenosti získané za více než 40 let pro Vaši aplikaci. Jedna věc je jistá – Pracujeme pro Váš úspěch!

S

Přesvědčete se sami!

Řešení pro průmysl.

Řešení pro průmysl.

Naše odbornost – speciálně pro Vás!

Služby AMK nabízí široké spektrum služeb. Pokud potřebujete pomoc, naši specialisté z oddělení zákaznické podpory Vám nabídnou hodnotnou pomoc při návrhu, vývoji, instalaci, nastavování parametrů a programování. Jsou také schopni Vám po telefonu zodpovědět otázky týkající se chodu Vašeho systému a poradí i jaké komponenty je případně potřeba vyměnit či opravit. Konzultace Nabízíme individuální konzultace týkající se aplikace našich pohonů a systémů ve Vašem konkrétního projektu. Dostanete přesně takové informace, jaké pro daný účel požadujete. Školení Naše rozsáhlé školící programy přináší teoretické i praktické zkušenosti a nabízí mnoho typů školení buď v našem školícím centru, nebo přímo u Vás.

S

Školící program poskytuje jak základní školení, tak i školení pro experty. Na požádání můžeme také nabídnout zcela individuální školení.

Služby, školení, konzultace.

Služby, školení, konzultace.

NĚMECKO AMK kancelář Sever Bückebergstraße 18 D-31860 Emmerthal Tel.: +49/(0)51 55 / 76 86 Fax: +49/(0)51 55 / 14 09 [email protected] AMK kancelář Západ 1 Am Oelvebach 57 D-47809 Krefeld Tel.: +49/(0)21 51/ 52 11 35 Fax: +49/(0)21 51/ 52 12 36 [email protected] AMK kancelář Západ 2 Goethestraße 35 D-47877 Willich Tel.: +49/(0)21 54 / 88 99 56 Fax: +49/(0)21 54 / 88 99 53 [email protected] AMK kancelář Střed Bussardweg 38 D-61118 Bad Vilbel Tel.: +49/(0)61 01/ 30 47 50 Fax: +49/(0)61 01/ 30 47 49 [email protected] AMK kancelář Jih Gaußstraße 37 – 39 D-73230 Kirchheim/Teck Tel.: +49/(0)70 21/ 50 05 -159 Fax: +49/(0)70 21/ 50 05 -199 [email protected]

MEZINÁRODNÍ Benelux Goedhart PMC Engelseweg 129 NL-5705 AC Helmond Postbus 114 NL-5700 AC Helmond Tel.: +31/(0)4 92 / 53 98 03 Fax: +31/(0)4 92 / 52 78 35 [email protected] Bulharsko AMK Antriebs- und Regeltechnik Gen. Nikolov Str. 1 · POB 163 BG-5300 Gabrovo Tel.: +359/(0)66 / 81 91 00 Fax: +359/(0)66 / 81 91 01 [email protected] Čína Rapid CNC Ltd. 319 Xinghua Building 11 Xinghua Street TJ 100013 Beijing Tel.: +86/10/64 20 41 59 Fax: +86/10/64 24 83 60 [email protected] Česká Republika a Slovensko AMTEK spol. s.r.o. Videnska 125 CZ-61900 Brno Tel.: +420/5-47 12 55 55 Fax: +420/5-47 12 55 56 [email protected] Dánsko a Švédsko Delta Elektronik A/S Husby Allé 17 DK-2630 Taastrup Tel.: ++45-43 71 80 88 Fax: ++45-43 71 80 38 [email protected] Francie SB Automation 3, allée des Garays ZAE Les Glaises F-91872 Palaiseau Cedex Tel.: ++33-1-69 32 01 03 Fax: ++33-1-69 32 01 04 [email protected] Velká Británie Powertronic Drive Systems Ltd. · Treetops House Gillotts Lane Henley-on-Thames Oxon. RG9 1PT Tel.: +44/(0)14 91/ 57 91 18 Fax: +44/(0)14 91/ 41 22 11 [email protected]

AMK Arnold Müller GmbH & Co. KG Drives & Controls Postfach 13 55 D-73221 Kirchheim/Teck Gaußstraße 37–39 D-73230 Kirchheim/Teck Phone: +49 (0) 70 21/50 05-0 Fax: +49 (0) 70 21/50 05-199 [email protected] www.amk-antriebe.de

Itálie Servotecnica s.r.l Via Ettore Majorana, 4 I-20054 Nova Milanese (MI) Tel.: +39/03 62-49 21 Fax: +39/03 62-4 43 37 [email protected] AMK Service Centre s.r.l Via Ettore Majorana, 4 I-20054 Nova Milanese (MI) Tel.: +39/03 62-36 45 27 Fax: +39/03 62-36 85 44 [email protected]

Malajsie AMK Drives and Controls Sdn.Bhd. 40A, Jalan SS 15/4 47500 Subang Jaya, Selangor Tel.: +603-56 36-24 48 or 24 88 Fax: +603-56 33-34 11 [email protected] Singapur Ultra Industrial Automation Pte. Ltd. Blk 30 Loyang Way, #05-20 Loyang Industrial Estate Singapore 508769 Tel.: +65/65 46 79 18 Fax: +65/65 46 79 19 Španělsko a Portugalsko Ofisistelec, s. l. Pol. Ind. Virgen de los Dolores · C/Granada n° 9 E-46113 Moncada (Valencia) Tel.: ++34-9 61 44 50 55 Fax: ++34-9 61 44 53 11 [email protected] Švýcarsko AMK Antriebs- und Regeltechnik AG Mühlentalstraße 372 CH-8200 Schaffhausen Tel.: +41/(0)52 / 6 43 10 00 Fax: +41/(0)52 / 6 43 10 05 [email protected] Tajwan Alteks Co. Ltd. 5F, 580, Sec.1, Min-Sheng North Road, Kuei-Shan Hsiang Taoyuan Hsien Tel.: +886/3/2 12 10 20 Fax: +886/3/2 12 12 50 Turecko Tekno Mühendislik Danis¸manlik Yaz. Donan. Müh. Hiz. Teks San ve Dis¸ Tic Ltd S¸ti. Güngören Bag˘ cilar San.Sit. Çars¸ i Grubu No:123 34306 Ikitelli (Istanbul) Tel.: +90 (212) 6 71 67 34 Fax: +90 (212) 6 71 67 36 [email protected] USA AMK Drives and Controls, Inc. 5631 South Laburnum Ave. Richmond, Virginia 23231 Tel.: +1/(0)804/2 22-03 23 Fax: +1/(0)804/2 22-03 39 [email protected] Změny vyhrazeny! 04GO06

Control your Motion.