Zpravodaj Občanského sdružení Český granát a Městského úřadu v Třebenicích
ČESKÝ GRANÁT 2015
Masopustní veselice v Třebenicích, 14. 2. 2015 Autor fotografie: Ladislav Husák
ZIMNÍ VYDÁNÍ 2015
-1-
SLOVO ÚVODEM V minulém čísle, které bylo první po komunálních volbách, jsme zde vyjmenovaly zastupitele a členy výborů. Dnes Vás chceme informovat o komisích města. Komise pro místní rozvoj: Antonín Čepelák - předseda. Členové: Ing. Jindřich Najnar, Giovanni Capiali, Václav Vobořil, PaedDr. Martina Patrovská, Ing. Martin Kapr, Ing. Marie Látová. Komise pro životní prostředí: Václav Vágner – předseda, Helena Olivová, Lenka Matuláková, Pavla Kofrová, Vladimíra Walterová, Jiřina Veselá, Ida Haufová, Josef Otradovec. Komise kulturní: Ing. Venuše Klupáková – předseda, Klára Pospíšilová, Ing. Martin Štembera, Mgr. Romana Burešová, Petra Mrvíková, Ing. Eva Hajná, Mgr. Hana Husáková, Petra Poslová, Mgr. Eva Skokanová, Ludmila Horáková. Komise sociální a bytová: Petra Mrvíková – předseda, Hana Žalovičová, Jitka Jabůrková, Bc. Lenka Jáhenová, Petra Vaňková, DiS., Jana Jalamudisová. Komise sportovní: René Pospíšil – předseda, Antonín Čepelák, Ing. Vítězslav Ludwig, Jan Krátký, Bc. Slavomír Vinař, Ivo Černý, Josef Posel. Jednotlivé členy komisí určitě znáte, neváhejte se na ně obracet se svými podněty. Jistě uvítají i konstruktivní spolupráci. Komise se již scházejí a o svých plánech a novinkách Vás budou průběžně informovat. Všem, kteří takto dobrovolně pro ostatní pracují, bychom rády popřály hodně elánu a povedených akcí. PaedDr. Martina Patrovská, starostka Ing. Eva Hajná, místostarostka
ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ – PROVEDENÉ AKCE VĚTŠÍHO ROZSAHU V ROCE 2014 Vážení občané, skončil rok 2014, proto si Vám dovolujeme předložit dílčí výčet naší práce, týkající se oblasti životního prostředí. Akce byly zčásti plánované s možnosti čerpání dotace a zčásti plně hrazené z rozpočtu města Třebenice. Nejprve bychom Vás chtěli seznámit s akcemi v samotném městě Třebenice. Do konce března jsme museli stihnout kácení stromů, které byly posouzeny v řádném zákonném řízení a kde bylo schváleno jejich poražení. Za poražené stromy byla provedena náhradní výsadba. Na vybrané pozemky v majetku města Třebenice, které byly schváleny pro náhradní výsadbu, byla zpracována projektová dokumentace. V té době firma Lafarge Cement a. s. Čížkovice nabídla městu Třebenice pomoc v oblasti životního prostředí. Tuto možnost město využilo a společně s pracovníky firmy Lafarge cement Čížkovice náhradní výsadbu provedlo. Tím se podařilo ušetřit nemalé finanční prostředky. Výsledek této akce si můžete sami prohlédnout v ulici Lipová u bytovek a v ulici Žlábkova pod Koňským rybníkem. Dále byla zahájena revitalizace parků u zdravotního střediska, na Paříkově náměstí a před fotbalovým hřištěm v Medvědicích. Na tyto akce jsme obdrželi dotaci ze SFŽP. Realizaci provádí firma Grüner s. r.o. Litoměřice, která zvítězila ve výběrovém řízení. Práce budou dokončeny do října 2015. Prostřednictvím tohoto článku bychom chtěli apelovat na ty občany města, kteří v dřívějších dobách vysázeli u svých nemovitosti (na veřejném prostranství) různé keře a thuje, aby tyto porosty udržovali a upravovali tak, aby se dalo bez překážek procházet po chodnících a bezpečně vyjíždět na místní komunikace. Pokračovalo se také na úpravách v místních částech, spravovaných městem Třebenice. V obci Medvědice byl vyčištěn rybníček na návsi pod kostelem a propustek u vjezdu na fotbalové hřiště včetně části navazující strouhy. V obci Lhota jsme provedli opravu dešťové kanalizace v horní části obce a v letošním roce chceme práce dokončit včetně vyčistění nádrže na návsi. V obci Mrsklesy bylo provedeno vyčistění nádrže při hlavní silnici naproti hostinci u č.p. 2 a byla zahájena příprava na vyčistění nádrže bývalého koupaliště. V obci Sutom pracovníci údržby MěÚ Třebenice vykáceli značnou část náletů u opěrné zdi pod kostelem, v prostoru u točny autobusů, dále vedle místní komunikace, která vede směrem ke Košťálovu a prostor za klubovnou osadního výboru. Na budově klubovny jsme provedli drobné stavební práce, aby ji občané obce Sutom mohli využívat k pravidelným schůzkám. Dovoluji si touto cestou poděkovat všem občanům města Třebenice a jeho místních části za případnou součinnost a trpělivost při realizaci těchto projektů, pokud dochází dočasně k omezení jejich uživatelského komfortu. Jsme přesvědčeni, že výše uvedené akce zlepšily a ještě zlepší po dokončení životní prostředí v místě, kde žijeme. Václav Vágner
-2-
ZEMŘEL PROF. PHDR. JARO KŘIVOHLAVÝ, CSC. Město Třebenice je od prosince minulého roku chudší o výraznou osobnost a svého čestného občana, pana Prof. PhDr. Jaro Křivohlavého, CSc. O člověka, který se po celý svůj bohatý život hlásil k našemu městu, které často zmiňoval i v nesčetných úvodech ke svým odborným knihám (od roku 1965 do roku 2014 jich vydal 47). Asi nebudu jediným, kterému budou chybět občasná sváteční setkání s ním jak na ulici, tak při různých společenských a kulturních akcích, kterých se obětavě a aktivně zúčastňoval. Níže zveřejňujeme text, který byl čten na jeho pražském pohřbu a který ve zkratce podává zprávu o jeho bohatém osobním i profesním životě. Josef Otradovec Jaro Křivohlavý se narodil 19. 3. 1925 v Třebenicích nedaleko Litoměřic. Studoval na reálném gymnáziu v Litoměřicích a po zabrání Sudet v Roudnici nad Labem. V červnu 1942, v sedmnácti letech, byl s ostatními studenty zatčen gestapem a vězněn v Terezíně. Od podzimu 1942 až do konce války nuceně pracoval na dole Prago v Kladně Dubí. Po osvobození maturoval a nastoupil na Filosofickou fakultu Karlovy univerzity v Praze (obor angličtina, filosofie a psychologie). V roce 1949 dokončil studium učitelství pro gymnázia (ale nikdy nesměl učit). V roce 1950 mu byl udělen doktorát z filosofie. V roce 1966 se stal kandidátem věd, v roce 1976 se habilitoval na Filozofické fakultě UK, jmenován docentem, v roce 1996 byl jmenován profesorem psychologie. V letech 1995 – 2005 vedl sekci psychologie zdraví a kvality života Českomoravské psychologické společnosti, v roce 2001 byl jmenován jejím čestným členem. Od roku 1950 pracoval jako průmyslový psycholog ve Výzkumném ústavu bezpečnosti v Praze, v roce 1967 byl na hodinu propuštěn. Poté nastoupil do Institutu pro další vzdělávání lékařů v Praze. Přednášel na několika univerzitách – 1968 na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze (1969 zákaz), 1977/78 na univerzitě v Lipsku, 1991 – 1994 na univerzitě v Innsbrucku, 2002 – 2009 na Fakultě humanitních studií Univerzity Karlovy a v roce 2007 na univerzitě J. E. Purkyně v Ústí nad Labem. Celý život byl výrazným křesťanem, členem Českobratrské církve evangelické. Byl ordinovaným presbyterem a laickým kazatelem. Za normalizace (od 1971 do 1985) byl opakovaně zvolen do vedení církve, Synodní rady. V letech 1994 – 1998 přednášel na Evangelikálním teologickém semináři v Praze. Od roku 1999 byl členem American Association of Christian Councelors a od 2001 byl členem správní rady Nadace ADRA. Od roku 1951 (63 let) byl ženatý s Martou, rozenou Novotnou, původem z Bohumilic na Jižní Moravě. Byl otcem Jaromíra (1953), Marty (1956) a Pavla (1968). Měl 8 vnoučat a 10 pravnoučat. V roce 2003 byl jmenován Čestným občanem města Třebenice. Zemřel 27. 12. 2014 ve věku nedožitých 90. let.
INSPIRACE Můj jedenáctiletý vnuk Adam přinesl ze školy podnětný domácí úkol. Žáci měli popsat některou význačnou a zajímavou osobnost z našeho města a okolí. Mohly to být osobnosti z minulosti i současnosti. Chtěl bych touto cestou poděkovat paní učitelce Zajptové za vynikající pedagogický nápad. V dětech je velice důležité probouzet zájem o své město a okolí, o kraj, ve kterém žijeme. A následně o svůj národ, naši zemi. I o ty, kteří tu byli před námi. V přeneseném smyslu dějinné sounáležitosti jsou s námi stále. Mnozí z nás tyto osobnosti ve svém životě potkali a myslím, že ve Zpravodaji Český granát by mohla být pravidelná rubrika na toto téma. Jaroslav Houdek Zájem a ochota spolupodílet se na tvorbě zpravodaje nás v redakci vždy velmi těší a nápad na zřízení pravidelné rubriky se nám líbí. Články s historickými tématy patří vždy k oblíbeným. Již v následujícím čísle se čtenáři mohou těšit na čtení o Františkovi Kleinmannovi.
-3-
DRUHÉ POLOLETÍ 2014 V KOLOLEČI O událostech u nás jsme Vás naposledy informovali v letním vydání Českého granátu. Období prázdnin uteklo jako voda a osadní výbor Kololeče připravil další společné akce. Mezi prvními bylo sportovní klání „Podzimní turnaj ve stolním tenise o putovní pohár starostky Třebenic“, který se uskutečnil 20. září. V kategorii mládeže se konal 1. ročník, vítězem turnaje a majitelem poháru se stal Stanislav Švanda. V kategorii dospělých proběhl již 2. ročník a pohár putoval k Jiřímu Martincovi. Sponzory turnaje byli starostka města Třebenice a Lafarge Cement a.s. Čížkovice, za což jim velmi děkujeme. V sobotu 1. listopadu se věnovali občané Kololeče v rámci příprav na Dušičky úklidu kapličky a okolního prostranství. Následujícího dne opět všichni přišli k uctění Památky zesnulých. Zapálili svíčky v místní kapličce a zavzpomínali na blízké, kteří již nejsou mezi námi. Potom všichni přítomní společně poseděli u teplého „svařáčku“ a u dobrot, které připravili místní hospodyňky. Další společnou akcí byla Podzimní brigáda, která se uskutečnila 22. listopadu. Shrabáním listí a úpravou stromů a křovin jsme naši náves připravili na zimní období. Počátkem prosince jsme připravovali vánoční strom, který daroval jeden z místních občanů. Muži se postarali o poražení a dopravu statného smrku do centra obce, kde byl bohatě nazdoben. V pátek 5. prosince jsme se sešli u vánočního stromu při mikulášských oslavách a slavnostně ho rozsvítili. Přišlo více jak 50 místních, ale i přespolních občanů a dětí. Společně potom očekávali příchod Mikuláše, anděla a čerta. Mikulášské nadílky se naši nejmenší dočkali. Za krásně připravené básničky, říkanky a písničky, si ji opravdu zasloužili. V roce 2013 proběhlo první „Vánoční zpívání“ občanů na návsi, které organizovali manželé Drašnarovi. Pro velkou úspěšnost se letos zopakovalo a opět jsme si společně před štědrovečerní večeří zazpívali koledy. Bylo to milé setkání a poté se všichni příjemně naladěni rozcházeli do svých domovů k štědrovečerním oslavám. Všechny akce jsou zdokumentovány fotografiemi a videi, které jsou zveřejněny na našich webových stránkách (http://kololec.svet-stranek.cz/) a také na ČT 24 – Digináves (http://www.ceskatelevize.cz/ct24/vasezpravy/296795-kololecske-vanocni-zpivani/). Doufejme, že i v roce 2015 se opět budeme v hojném počtu setkávat na naší návsi a užívat si společně hezké chvíle. Za OV Kololeč Pavla Kofrová
Senior klub Třebenice pořádá v klubovně senior klubu na Havlíčkově náměstí č. 21
dne 30. 3. 2015 od 14,00 hodin besedu o historii Třebenic. Přednášející p. Jaroslav Houdek. Srdečně zveme všechny zájemce.
-4-
MASOPUSTNÍ VESELICE V TŘEBENICÍCH 14. února 2015 kulturní komise města Třebenice a Třebenická sluníčka uspořádali pro občany Třebenic druhý ročník masopustu. Na rozdíl od prvního ročníku, kdy jsme s maškarami a kapelou obcházeli město a na konci jsme byly opravdu hodně unavení, jsme letos volili variantu poněkud kratší a celá akce nesla název Masopustní veselice. Na ní se podíleli vystoupením a rekvizitami kromě Třebenických sluníček a jejich rodin i místní mateřská a základní škola a jezdecký oddíl Kláry Pospíšilové. Masopust byl zaměřen na všechny věkové skupiny našich obyvatel. Pro děti bylo v klubu důchodců malování škrabošek a na konci vystoupení Klauna Kristyána, pro dospělé pak vystoupení Dračí dechovky pod vedením pana Jiřího Lhotského s písničkami jejich dětství a mládí. Ve 14.00 hodin zahájili masopustní obchůzku pan Strakatý (Jiří Klupák) a paní starostka (Martina Patrovská) „úředním povolením" a zahajovacím starostenským kolečkem za doprovodu kapely. Poté se vydal průvod v čele s městským strážníkem (Tomášem Rottbauerem), harmonikářem (Igorem Barboiem), panem Strakatým a paní starostkou na Paříkovo náměstí. Tady u školy byla zastávka maškar a paní Lucie Racková všechny pohostila fantastickými koláči a štrůdly s čajíčkem. Byly to opravdu moc velké dobroty a náš průvod se zde zdržel trošičku déle, než měl v plánu a mlsal a mlsal. Poté jsme se vrátili zpět na Havlíčkovo náměstí, kde pokračovala zábava. I zde byly pro masky připraveny maminkami Třebenických sluníček dobroty. Zkrátka tu nepřišly ani další mlsné jazýčky. Manželé Poslovi, Nosovských a naše místní vinotéka jistili nebezpečí vyhladovění všech zúčastněných. Byly tu k mání jitrnice, klobásky, svařáčky, kafíčka, koláče a další pečivo. Počasí se na únor také vydařilo a i přes chřipkovou epidemii, kdo jen trochu mohl, přišel a užíval si a dobrá nálada nikomu nechyběla. Moc děkujeme městu Třebenice za podporu a zapůjčení stanu a stánků a manželům Krobovým za poskytnutí elektrické přípojky. Příští rok se na Vás opět budeme těšit. Za kulturní komisi a Třebenická sluníčka Venuše Klupáková ………………………………………
VÁNOČNÍ POHÁR MĚSTA TŘEBENICE Klub stolního hokeje Draci Třebenice a sportovní komise města ve spolupráci se Základní školou uspořádali v sobotu 13. 12. 2014 „Vánoční turnaj v billiard-hockeyi neboli ŠPRTCI". V herně Základní školy se sešlo na dvě desítky hráček i hráčů různého věku. Během atraktivních zápasů dvojic a trojic, bylo na šesti hracích stolech k vidění mnoho rychlých útočných akcí, skvělých obranných zákroků, přesných střel a krásných gólů. Sportovní odpoledne v pravé hokejové atmosféře si všichni účastníci užili s veselou náladou a dobrým pocitem ze hry. Skleněným pohárem byla oceněna první tři místa, kdy na stupínek nejvyšší dosáhli Tomáš Futera a David Reindl. Druhé místo vybojovali Štěpán a Radek Buřtovi a na třetím místě se umístili Oliver, Nora a Robert Hanzalovi. Všichni hráči sobotního turnaje byli oceněni diplomem a sladkou odměnou. Děkujeme všem za účast a prima výkony a těšíme se na viděnou na příštím turnaji! Za KSH Draci Třebenice Ivo Černý Za sportovní komisi René Pospíšil Fotodokumentace vánočního turnaje ve šprtci: http://gwineth.rajce.idnes.cz/13.12.2014_Vanocni_sprtcovy_turnaj/
-5-
ZÁKLADNÍ ŠKOLA TŘEBENICE Školní rok 2014/2015 se nám přehoupl do druhé poloviny. Všichni žáci obdrželi na konci ledna zhodnocení jejich práce za první pololetí ve formě pololetního vysvědčení. A to včetně prvňáčků, pro které to bylo vůbec první vysvědčení, i deváťáků, kteří se i na jeho základě budou rozhodovat o svém dalším směřování. Proběhl zápis do prvních tříd, na který se dostavilo celkem 53 dětí, z nichž většina k nám v září skutečně nastoupí k základnímu vzdělávání. Opět tedy budeme otevírat dvě paralelní třídy a čekají nás příjemné starosti s hledáním vhodného rozvržení učeben. Během prvního pololetí jsme úspěšně zvládli spoustu úkolů. Naši žáci se pravidelně zapojovali do vyhlašovaných soutěží a porovnávali své síly s vrstevníky z jiných škol. Mezi největší úspěchy můžeme zařadit například 13. místo Nikol Běželové (9. A) v soutěži Chemik Ústeckého kraje, 5. místo Barbory Hubkové (7. třída) v okresním kole olympiády v anglickém jazyce v kategorii základních škol nebo 14. místo Ondřeje Höniga (9. A) v okresním kole dějepisné olympiády v kategorii základních škol a víceletých gymnázií. Rozšířili jsme nabídku zájmových útvarů pro žáky - zejména těch sportovních. V současné době je sportovní hala ze strany školy plně vytížena. Ekotým plnil webové stránky kroužku Ekoškoly zajímavými podněty a nápady, které mohou inspirovat k šetrnějšímu přístupu k našemu životnímu prostředí. Všichni učitelé základní školy se zapojili do projektu "Dotkněte se inspirace," jehož cílem je zvýšení kompetencí pedagogických pracovníků v oblasti využívání moderních ICT technologií ve výuce. Z prostředků projektu do školy pořídíme 17 moderních dotykových zařízení. Projekt bude trvat až do července 2015 a učitelé si v jeho průběhu osvojí práci s těmito přístroji a zároveň získají inspiraci a seznámí se s příklady dobré praxe jejich konkrétního využívání ve výuce. Ve spolupráci se zřizovatelem byla zároveň s vnější rekonstrukcí budovy školní jídelny provedena úprava vnitřních prostor - místnost jídelny dostala novou podlahu, po úpravě rozvodů vody došlo i k výměně umyvadel. Současně byla provedena rekonstrukce sociálních zařízení pro strávníky. Úpravy vnitřních prostor a vybavení školní jídelny budou dále pokračovat malováním a výměnou obkladů ve výdejně během týdne jarních prázdnin. Vše by mělo vyvrcholit zavedením elektronického systému evidence výdeje obědů v příštím školním roce. Začalo nám to „kratší" a příjemnější pololetí školního roku, i v něm nás ovšem všechny - žáky, děti v mateřské škole, pedagogy i provozní zaměstnance - čeká řada významných úkolů. Přejme si hlavně klid, chuť a hodně sil do další práce v naší škole. Mgr. Stanislav Novák, ředitel školy
PODĚKOVÁNÍ RODIČŮM V pátek 28. 11. 2014 proběhly na 1. stupni ZŠ Třebenice opět vánoční dílny ve spolupráci s rodiči dětí. Chtěly bychom touto cestou poděkovat rodičům za jejich nápady a ochotu vyrábět s dětmi výrobky, které se prodávaly na vánočním jarmarku. Náš díky patří všem zúčastněným – jmenovitě paní Vogel, Hartmanové, Hrstkové, Kohoutové, Zvolské, Husákové, Kubátové, Beránkové, Drápalové a panu Pospíšilovi. Za 1. stupeň Mgr. R. Burešová, Mgr. H. Oberreiterová
MATEŘSKÁ ŠKOLA TŘEBENICE Koťátka: Děti ze třídy Koťátek prožily zimní čas především čekáním na Vánoce a vánoční nadílku. Aby dětem tento čas lépe uběhl, připravili jsme si pro ně různé aktivity – Cirkus Cecilka, Sváťovo dividlo, malování perníkových andělů, pečení vánočních vaflí, výroba krmítek pro ptáčky… Nezapomněli jsme ani na to, aby se děti při tom všem něco naučily. Učili jsme se barvy, počítali jsme, zjistili jsme, co je větší – menší, naučili jsme se cvičit jógu, seznámili jsme se s novými i známými vánočními písněmi, které děti předvedly i na Vánočním jarmarku.
-6-
Zimní čas jsme zakončili vánoční nadílkou pro děti a vánočním odpolednem pro rodiče s dětmi, kde jsme si připomněli české vánoční tradice. Vánoční odpoledne pro rodiče s dětmi vyvrcholilo vypouštěním lampionů štěstí. A protože při nás stáli nejen andělé, ale i naši dobrovolní hasiči, vše se povedlo a věříme, že se všechna přání splnila. Berušky: Adventní čas vyplnily děti přípravou na setkání s Mikulášem, čertem a Andělem - naučily se písničky a říkanky, připravovaly se na vystoupení na Vánoční jarmark. Předvánoční čas provoněl naši třídu vůní jablečných muffinů, jehličnatých věnců a svícnů, které si děti vyrobily společně s rodiči. Bylo to období plné těšení se na Ježíška. Zazpívali jsme si koledy, vyráběli vánoční ozdoby. Šikovné ,,Berušky“ v zimním období nezapomněly ani na zvířátka. Vyrobily přírodní krmítka pro ptáčky, které pověsily po okolí MŠ. Koncem února děti donesou lesní zvěři kaštany, které na podzim nasbíraly.
Včelky: V měsíci listopadu se tradičně na nás do MŠ přijel podívat cirkus Cecilka.Na začátku prosince zavítal do MŠ Mikuláš, čerti a andělé. Děti vykoupily své prohřešky písničkami, básničkami a za odměnu dostaly dobroty a sladkosti. Pak přišel čas na zdobení stromečku a chystání vánočních dobrot. Seznamovali jsme se s tradicemi Vánoc. Na Zábavné vánoční odpoledne děti pozvaly do MŠ své maminky, tatínky, babičky, … Společně vyráběli vánoční ozdoby, svícny, řetězy. Zaposlouchali se do vánočních písní a koled a pochutnali si na vánočním cukroví. Děti se dočkaly bohaté vánoční nadílky a měly z dárků obrovskou radost. Pozvali jsme si do MŠ „Zdravou pětku“, což je výukový program pro děti předškolního věku o zdravé výživě a zdravém životním stylu. Zábavnou formou jsme se dozvěděli, co je pro nás zdravé a co nám škodí. Včelky se také zúčastňují různých soutěží - výtvarných, 1. a 2. kola letošního Recyklohraní. Děti v období 10 týdnů dojížděly do hiporehabilitačního centra Valdek ve Slatině, kde pro ně byl připraven program o životě koní. Dozvěděly se a vyzkoušely si mnoho zajímavého a nového. Vždy jednou za měsíc navštěvujeme počítačovou učebnu v ZŠ, kde se seznamujeme s prací na počítači v programu Alík a Předškolák. Od září se děti pečlivě připravovaly na zápis do základní školy. Průběžně dostávaly do sešitů „úkolníčků“ domácí úkoly a plnily je společně s rodiči doma. V lednu jsme se s předškoláky ze Včeliček šli podívat na kamarády do 1. třídy ZŠ. Předvedli nám, jak to ve škole chodí a co už se naučili. 22. 1. a 23. 1. se konal v ZŠ zápis dětí do 1. třídy. Všechny Včelky se hodně snažily, aby uspěly. Zápis se všem moc povedl. Proto jsme je za odměnu potěšili návštěvou třebenické Čokolaterie, kde si pochutnávaly na dobrotách. I v dalším období nás čeká hodně zajímavých akcí, činností a zážitků. Připravujeme např. návštěvu divadla Rozmanitostí v Mostě, maškarní rej, zábavná odpoledne s rodiči, předplavecký výcvik, účast v další výtvarné soutěži, výlety do okolí. Do konce školního roku je ještě daleko a tak se mají děti ve třídě Včelky ještě na co těšit. Ježci: Děti ze 4. třídy (Ježci) se i v zimním období zúčastňují aktivit a různých činností. Sledovaly vystoupení Cirkusu Cecilka. Přišel za nimi Mikuláš, čerti a andělé. Kupodivu nikoho neodnesli. Vyslechli si básničky, které si pro ně děti připravily a přinesli jim sladké dobroty.
-7-
V programu „ZDRAVÁ PĚTKA“ se zábavnou formou seznámily se zdravým životním stylem. Děti z ježečků navštěvují počítačovou třídu v ZŠ. Zdárně spolupracujeme se ZŠ v projektu „ Začínáme spolu“. V tomto projektu se děti dozvídají mnoho nového o okolí Třebenic. Těšili jsme se na Vánoce, stromeček a dárky. Děti ochotně pomáhaly při zdobení stromečku a třídy. Společně se s rodiči zúčastnily vánočního zábavného odpoledne. Po celé pololetí se děti pilně připravovaly na zápis do ZŠ. V této činnosti nám aktivně pomáhali rodiče. Navštívili jsme 1.třídu ZŠ, kde nám kamarádi dětí předvedli, co se naučili. Zápis dětí do ZŠ úspěšně zvládly, proto za odměnu navštívily Čokolatérii. V příštím pololetí se budou děti z Ježků zúčastňovat všech připravovaných akcí v MŠ. Pedagogický sbor MŠ Třebenice
EKOŠKOLA CHRÁNÍ ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ Příští rok nás čeká obhájení titulu Ekoškola, proto nám v letošním roce ke stávajícím tématům: voda, energie, odpady a prostředí školy, přibyla dvě další témata: šetrný spotřebitel a doprava. Lidé neřeší vliv fosfátových přípravků na životní prostředí, a proto Ekoškolu tato tematika zaujala a začali jsme vyrábět ekologické výrobky pro běžné využití v domácnostech, jejichž výrobou se šetří zdraví, životní prostředí i peníze. Žáci 7. ročníku zhotovili dotazník, aby zjistili oblíbené prací prášky a prostředky do myčky. Z dotazníku vyplynulo, že nejčastějším nakoupeným pracím práškem je Ariel a na mytí nádobí se nejvíce používá Jar. Občané nakupují prací prostředky podle zkušeností. Sedmáci se tedy pustili do výroby ekologičtějších prostředků, například vyrobili prací gel, kdy jedna prací dávka vyjde na 5,- Kč. Zkusili také vyrobit prostředek do myčky, balzám na rty, BIO šampón na vlasy, peněženky z krabic od mléka nebo bavlněné tašky ze starých triček. Přípravky jsou levné a jejich výroba nezabere mnoho času. Můžete si je vyrobit i vy doma. Žáci 9. tříd rozebírali o hodinu Ekologické výchovy vyřazené elektrospotřebiče (rádia, šicí stroje, počítače) na součástky, které následně roztřídili na plast, kov a motory. Ve škole stále pokračujeme ve sběru víček, papíru, velkých a malých elektronických spotřebičů, tonerů z tiskáren, baterií a hliníku. Na závěr nabízíme jeden z vyzkoušených receptů na ekologický prostředek na nádobí: Na 500 ml prostředku na mytí nádobí je potřeba: 1 1/2 hrnku horké vody, 1/2 hrnku tekutého olivového mýdla (postrouhejte si 50g oliv. mýdla a rozpusťte ho ve vodě), 1 lžíce octa, 1 lžička sody na praní a pár kapek esenciálního oleje Postup: Všechny ingredience zalijete horkou vodou a mícháte, aby se spojily. Nechte vychladnout, občas promíchejte a pak přelijte do prázdné láhve. Pokud by vám prostředek příliš ztuhl, znovu zahřejte a přilijte trochu vody. Trvanlivost je jeden měsíc. Klára Horová
TŘÍKRÁLOVÁ SBÍRKA 2015 Tříkrálová sbírka, pořádaná každoročně Diecézní charitou Litoměřice, se v Třebenicích uskutečnila 13. 1. 2015 v dopoledních hodinách. Mezi dobrovolníky se do ulic města vydali i žáci Základní školy v Třebenicích. Za odměnu pak byli všichni králové pozváni na bruslení králů v sobotu 7. února 2015 do Kalich arény v Litoměřicích. Výtěžek sbírky v Třebenicích je 11 216,- Kč.
-8-
RC MOZAIKA V TŘEBENICÍCH V NOVÉM ROCE NEZAHÁLÍ V lednu jsme připravili pro děti krmení ptáčků a výrobu ptačího krmítka. 25 dětí se sešlo u sportovní haly v Třebenicích a vyrazilo sledovat ptačí svět do přírody okolí Třebenic. Povídání o životě ptáků v zimě bylo proloženo návštěvou krmítek a budek, kde si děti mohly také poslechnout ptačí švitoření a křik. Hravou formou se děti naučily, kteří ptáci žijí v našem kraji, kdo zůstává a naopak odlétá na zimu apod. Zábavné odpoledne bylo zakončeno výtvarnou dílničkou, kde si každý vybarvil svého ptáčka, postavil mu krmítko a namaloval zrníčka. Rodinné centrum Mozaika Třebenice nabízí 3 druhy kroužků pro děti ve věku 1-7 let. V úterý v herně Základní školy probíhá kroužek Cvičení s písničkou pro děti 1-3 roky v době 16-17.00. Každý čtvrtek probíhají v herně dva kroužky, sportovní a tvořivý. Pro velký zájem dětí jsme rozdělili děti na dvě skupinky. Děti ve věku 5-7 let mají ve čtvrtek v době 16.00 – 17.00 tvoření, v 17.00 – 18.00 cvičení. Děti ve věku 3-5 let mají v 16.00 – 17.00 cvičení, v 17.00 – 18.00 tvoření. V 17.00 hodin je krátká přestávka na svačinku. Nabízíme rodičům po dohodě vyzvednutí dětí z MŠ a ŠD vždy před kroužkem, v 18.00 si děti vyzvedávají rodiče v Základní škole. Cena za hodinu je 30,- Kč, za oba kroužky společně 50,- Kč. Informace Klára Pospíšilová 724 368 158. Více informací o akcích RC Mozaika, z.s. sledujte na www.rcmozaika.cz. Klára Pospíšilová
VÍČKAŘI ANEB ZAHŘÁTÍ U SRDCE Když jsem před dvěma roky začala sbírat víčka a zapojila jsem do svého sběru i občany města Třebenice a okolí, nikdy mě nenapadlo, že naše práce bude mít tak skvělé výsledky jaké podáváme. Touto cestou bych chtěla moc poděkovat každému z vás zvlášť. Vím, že to není možné, ale ti, kdo nosíte víčka, moc dobře víte, komu mé díky patří. Ať už jste babička, která nosí pravidelně každý pátek v pytlíčku 5 víček, nebo jste maminka na procházce s kočárkem a jen při cestě okolo jdete vysypat igelitku. Nebo jste majitel místní restaurace a právě jste donesl pytel plný víček od sudů, nebo jen spořádaný občan, co třídí odpad a tak třídit víčka už vás tolik nezatěžuje. Prostě Vám všem obrovské díky nejen za sebe, ale hlavně za postižené děti, pro které je celá sbírka určena. V roce 2013 jsme pomáhali malé Danielce z Prahy. Nevím, proč jsem si vybrala právě ji - asi pro to, že se narodila ve stejný rok a měsíc jako má dcera. A když jsem si uvědomila, jaké mám štěstí, že mám zdravou krásnou dceru, považovala jsem za svou povinnost pomoci někomu v nelehké situaci. Tenkrát jsme přispěli do společné sbírky 13 černými pytli. Na to, že sbírka tento rok začala, myslím, že to byla krásná práce. V roce 2014 jsme sbírali víčka pro Jeníčka z malé vesničky kousek od Děčína. I tento výběr dítěte byl pro mě náhodný, možná jsem se zadívala do jeho krásných očí na fotografii. A možná to byl právě osud, který chtěl, aby naše město pomohlo tomu chlapci. Za minulý rok proběhly dva velké svozy. Poslední byl 30. 11. za spolupráce pana Grešíka. S panem řidičem jsme naložili téměř plné auto. Jeníčkovi jsme určitě pomohli posunout se zase o kousek dál v jeho léčení. Tentokrát vím, že za našetřené peníze mohl odjet do rehabilitačních lázní. Celkem bylo za minulý rok odvezeno 37 pytlů a 10 velikých krabic. Přesnou částku neznám, ale za každé víčko lze získat 5 haléřů.
-9-
Byli jste úžasní vy všichni, kdo nemyslíte jen na sebe a chcete rozdávat radost a pomoc druhým. Díky vám všem naše sbírka pokračuje i v tomto roce. Ukázali jste, že osud některých dětí (i když je třeba neznáte osobně) vám není lhostejný. A z toho mám dobrý pocit a úsměv na tváři. Sběrná místa jsou stále stejná: MŠ Třebenice a Diamantové zdraví - zdravá výživa Třebenice ve zdravotním středisku. Prosím, nepleťte si sběr víček s tříděním odpadu, k víčkům opravdu nepatří plastové hračky, kelímky, brýle a jiné plastové věci. Jde jen o plastová víčka. Děkuji za spolupráci. Petra Mrvíková ………………………………………………………………………………………………………………………………………..
LETOŠNÍ ZIMA NA SUTOMI Na Sutomi v této zimě nebylo moc sněhu, jen dvakrát se pluhovalo a jednou posypávalo. Příroda nám dala podnět k milému a příjemnému chování mezi sousedy. Krásně jsme si užili „letního Silvestra“ za účasti širokého okolí. Kdo mezi nás přišel, dobře se bavil a věříme, že jistě mezi nás přijde i letos. Začínáme maškarním průvodem, následuje SDŽ (Sutomský Den Žen). Nemusím jistě připomínat, že je to večer před 1. Májem. A průvod? Ten u nás má již letitou tradici. V červnu se nám osvědčil DPH (Den Plný Her pro děti a dospělé). Letos to bude již 3. ročník, kdy se děti baví a pomáhají dospělým se soutěžením. To dá dospělákům někdy zabrat. O to víc si uvědomujeme, jak je jejich pomoc milá a potřebná. Oceňujeme ji a rádi přijímáme. Mnozí vyznavači dobré pohody a pěkné muziky si jistě již zajistili volný čas na naši pouť 27. 6. 2015. Neopomeňte si přidat do svých diářů poznámku k datu 29. 8. To u nás slavíme společné narozeniny den závislosti a „letní“ Silvestr. Tentokrát dostal do vínku téma zvířátka, proto začněte chystat (třeba jen stylizované) masky a převleky. Rádi přivítáme i celé smečky. Asi vás překvapil přívlastek „letní“. V souvislosti s velkými volbami v Třebenicích vzniklo i sutomské mikrozastupitelstvo a navázalo na svou předchozí činnost. Jednou z jejich akcí bylo i neformální setkání občanů k oslavě „zimního“ Silvestra. Sešla se asi třicítka lidí včetně dětí. Ty načaly večer naprosto beztrémovým hudebním vystoupením. Jelikož přišli lidé, kteří se pobavit chtěli, přinesli sebou i dobrou náladu a strhli i ty mírně ostýchavé. Nový rok jsme přivítali ve vynikající náladě a samozřejmě i s přípitkem. Přiznám se, že jsem nečekala, že se budeme rozcházet takhle „hluboko“v novém roce. Na závěr mi dovolte, abych za sebe a své blízké, kteří se zúčastnili sutomských akcí v loňském roce, poděkovala všem, kdo se podíleli na přípravě a průběhu těchto setkání. Za sebe si dovolím Vám všem popřát, aby celý rok proběhl podle Vašich nejtajnějších přání, ale hlavně ve zdraví. Dáša Pokorová
Vítáme nového třebenického občánka: Tomáš Kaizler, narozen 30. 6. 2014 Nejkrásnějším a nejodvážnějším rozhodnutím v životě člověka je mít dítě. Je to jako vytrhnout si srdce z hrudi a navždy ho nechat chodit vedle sebe.
- 10 -
TŘEBENICKÉ ŽENY Podzimní období jsme strávily cvičením každé úterý od 18.00 hodin. Zároveň jsme se věnovaly přípravě na vánoční vystoupení na jarmarku a nacvičily jsme nové koledy. V listopadu a prosinci jsme se scházely každou středu. Koledy a vánoční písně jsme zpívaly také na půlnoční mši v kostele. Na vánočním jarmarku jsme měly opět svůj stánek s vlastním vánočním pečivem, medovinkou a horkým vaječným koňakem. Jarmarky se staly tradicí a je velice příjemné se zde setkávat, pobavit se s přáteli, nakoupit místní výrobky a vzájemně se potěšit při všech vystoupeních a konzumaci dobrot. Před Silvestrem jsme se sešly na posezení na Kocourově, abychom se se starým rokem rozloučily. V hojném počtu jsme dorazily i na silvestrovský ohňostroj na hřišti, který byl letos opět nádherný, díky velké ploše hřiště velký a marné nebylo ani občerstvení ve stánku. Krásné a veselé chvilky. V současné době připravujeme již tradiční Maškarní ples Třebenických žen, který se uskuteční dne 14. 3. 2015. Tentokrát na sále v nových prostorách Městského úřadu Třebenice. Opět se všichni mohou těšit na bohatou tombolu, hrát bude kapela Komplett p. Neuberta. Věříme, že ples bude úspěšný stejně jako v předchozích letech. Připravujeme se na vystoupení na velikonočním jarmarku s jarními písničkami, ve stánku budeme mít pro zájemce a příznivce osvědčené dobroty. Ve dnech 22. - 24. května vyrazíme na výlet do Pece pod Sněžkou, za odpočinkem a poznáním dalších krás naší vlasti. Těšíme se na výjezd novou lanovkou na Sněžku. Jízdu starou lanovkou jsme také absolvovaly, budeme mít co srovnávat. Čas běží, všichni máme spoustu práce a svých starostí, ale je třeba mít před sebou stále něco, na co se můžeme těšit. Třebenické ženy …………………………………………………………………………………………………………..
TŘEBENICKÝ TURNAJ VE STOLNÍM TENISE V sobotu 14. 2. 2015 se v třebenické sportovní hale konal turnaj neregistrovaných hráček a hráčů ve stolním tenise. Sešlo se zde 22 příznivců tohoto krásného sportu. Na čtyřech hracích stolech se ve valentýnském dopoledni odehrálo 80 ping-pongových zápasů, při kterých hráči předvedli krásné výměny, obranné údery a útočné smeče! Turnaj se odehrál v přátelské atmosféře a rozhodně nepostrádal sportovního ducha a zdravé napětí ze hry. Účastníci rozděleni do tří kategorií se umístili takto: Mládež 10 - 18 let - 1. Vojtěch Belza, 2. Jiří Martinec, 3. Stanislav Švanda. Ženy - 1. Petra Říhová, 2. Markéta Krátká, 3. Martina Patrovská. Muži - 1. Petr Říha, 2. Petr Rybář, 3. René Pospíšil. Sportovní komise města Třebenice odměnila nejlepší umístěné hráče turnaje pamětní trofejí a diplomem! Děkujeme všem hráčkám a hráčům za jejich účast! Fotografie: http://gwineth.rajce.idnes.cz/14.2.2015_Turnaj_v_PING_PONGU/
Za sportovní komisi René Pospíšil
- 11 -
MEDVĚDICKÉ VÁNOČNÍ ZPĚVY To se sešlo pár chytrých hlav. A není divu, že to bylo… Ne, tohle není ten nejlepší začátek. Ještě jednou: To se sešlo pár dovedných rukou. A není divu, že to bylo…. Zase špatně. Tedy naposled: To se sjela spousta aut na medvědickou náves. Ano, tak to bylo. A bylo to 23. prosince odpoledne, kdy se kostel sv. Kateřiny v Medvědicích rozezněl koledami a vánočními písněmi, které nastudovalo nové medvědické hudební těleso jménem MeLa (Medvědické Ladění). Po dvou měsících zkoušek, sestavování a přestavování repertoáru, ladění hlasů i nástrojů to vyšlo. Třináct muzikantek a muzikantů, dvanáct nástrojů, dva dětští recitátoři a především více než stovka posluchačů (a to až z Prahy) zaplnili medvědický kostel, aby těsně před Vánocemi trochu utlumili shon a spěch, aby si lidé připomenuli, proč se vlastně slaví Vánoce a aby mohli všichni věnovat hodinku času krásným melodiím, dojemným textům nebo třeba jen sami sobě. Za přispění dalších pomocníků z Medvědic se autobusová zastávka proměnila v dobře zásobený bufet, kde se návštěvníci mohli zahřát teplými nápoji, ochutnat sladké i slané dobroty a poklábosit se sousedy a přáteli. Dvě dobré zprávy: V Medvědicích tím s aktivním muzicírováním nekončíme a koncem prosince se jistě budete moci s námi svátečně naladit na další podobné akci. Text: Mario Böhme Foto: Lena Mičková
Zveme Vás na přednášku:
Přivítejte květiny do zahrady, do města, do obce.
10. 05. 2015 v Třebenicích
v sále evangelického sboru
Sociální a bytová komise města Třebenice naplánovala pro občany města v roce 2015 novou akci. Po několik let členové komise úspěšně organizují setkání seniorů. Z tohoto důvodu zkusí letos připravit posezení a pobavení také pro ženy.
Koná se v sobotu 14. 3. 2015 v 17:00 hodin Sokolská 89, Třebenice. Zahrádka plná květin nemusí dát tolik práce. Jak na to, o minulosti a budoucnosti trvalek, bude mluvit pracovník z Výzkumného ústavu pro krajinu a okrasné zahradnictví v Průhonicích, významný člen spolku českých perenářů a hlavně milovník květin Ing. Adam Baroš.
Den matek budeme moci společně oslavit 10. května 2015 od 15.00 hodin na sále Městského úřadu. Všichni jste srdečně zváni, těšíme se na hojnou účast.
- 12 -
STATEČNÍ MUŽI OD ARRASU, TERRONU A VOUZIERS Příspěvek ke stému výročí vzniku Roty Nazdar … přísaháme, že bojovati budeme po boku svých spojenců proti všem našim nepřátelům do té doby, dokud naše země české i slovenské nesplynou v samostatný a nezávislý stát československý, dokud národ náš v našich zemích nebude úplným pánem svých osudů. (z textu slavnostní přísahy československého vojska ve městě Darney 30. 6. 1918) Před sto lety zahájila na válečných polích „sladké“ Francie hrstka krajanů z Roty Obr. 1 Nazdar svůj boj za svébytnost českého národa. Na podzim 1918 se jejich sen naplnil, vzniklo nezávislé Československo. Přispěli k tomu i českoslovenští dobrovolníci - legionáři ve Francii, jejichž památce je věnován následující text. Úvodem trochu historie Počátkem dvacátého století žilo ve Francii zhruba deset tisíc Čechů a Slováků, nejvíc, asi dva tisíce, v Paříži. Na tři sta krajanů se po vypuknutí 1. světové války přihlásilo do francouzské armády. V jihofrancouzském městě Bayonne prodělali výcvik a 12. října 1914 (o den později než dobrovolníci České družiny v Kyjevě) složili slavnostní přísahu. Jako cizinci byli zařazeni do praporu C 2. pochodového pluku Marocké divize Cizinecké legie, v němž tvořili první rotu, jíž se podle českého pozdravu začalo říkat „Rota Nazdar“ (Companie Nazdar). V listopadu 1914 byla Rota Nazdar nasazena na frontu v oblasti Champagne (nedaleko Remeše), na jaře 1915 přesunuta k severofrancouzskému Arrasu, a 9. května 1915 vržena do středu hlavního útoku na německé pozice. V boji padlo 42 mužů, 90 bylo raněno, zůstala necelá stovka bojeschopných. Česká Rota přestala prakticky existovat, zbylí čeští vojáci pak bojovali roztroušeně v mnoha jednotkách Cizinecké legie, dokonce i na Sahaře. Ze šesti set Čechů, bojujících v prvých letech války ve Francii, více než Obr. 2 třetina padla v boji nebo byla propuštěna z armády pro trvalou invaliditu. T. G. Masaryk spolu s E. Benešem a M. R. Štefánikem vytvořili ve Francii Československou národní radu (ČSNR) jako centrálu protirakouského odboje v zahraničí. Její autoritu posílilo čs. „samostatné“ autonomní vojsko ve Francii zřízené podle dekretu prezidenta Raymonda Poincaré z 19. prosince 1917. Tvořili je zajatci české a slovenské národnosti přepravení ze Srbska, Rumunska a Itálie, 2000 zkušených československých legionářů z Ruska, kontingent 2500 Čechů a Slováků z USA, 250 příslušníků bývalého Srbského dobrovolnického sboru a stovky dalších dobrovolníků prakticky z celého světa. Zprvu byly sestaveny dva čs. střelecké pluky (21. a 22.), základ vznikající čs. brigády. Dne 30. června 1918 ve městě Darney (v oblasti Champagne) vojsko slavnostně přísahalo dovést boj až do vzniku nezávislého československého státu. Od roku 2002 je událost připomínána jako Den ozbrojených sil České republiky. Pluky čs. brigády byly nasazeny v závěrečné etapě války do těžkých bojů v oblasti Argonne, 21. pluk u Terronu, 22. pluk u Vouziers. Po uzavření příměří s Německem (11. 11. 1918) legionáře evakuovali do svobodného Československa a po uklidnění situace na Těšínsku a Slovensku demobilizovali. Z 9 367 úředně evidovaných československých legionářů ve Francii se však demobilizace nedočkalo 630 padlých a nezvěstných. Umělci ve službách národa S působením čs. dobrovolníků - legionářů ve Francii je spjata tvorba několika významných českých umělců. Ve Francii prožil většinu života František Kupka (1871-1957), český malíř a grafik, jeden ze zakladatelů světové abstraktní tvorby. Byl předsedou České kolonie v Paříži, příslušníkem Roty Nazdar, raněn v bitvě u Arrasu. Dosáhl hodnosti kapitána a dekorovali jej Řádem důstojníka Čestné legie. Vytvořil grafickou podobu praporu 21. čs. pluku, navrhoval armádní uniformy i vojenská vyznamenání nového státu. Vojtěch Preissig (1873-1944), malíř, grafik, fotograf a dekoratér, byl naším krajanem. Pocházel ze Světce, malé vesnice na úbočí Českého středohoří, poblíž Bíliny. Žil a působil střídavě v Čechách, ve Francii a USA, kde Obr. 3 vytvořil řadu umělecky hodnotných plakátů k náboru dobrovolníků do čs. legií ve Francii. Po válce se s rodinou vrátil do Československa a za protektorátu zapojil do protiněmeckého odboje. Spolu s dcerou, novinářkou Irenou Bernáškovou (1904-1942), vydávali ilegální časopis V boj. V roce 1940 byli gestapem odhaleni, Irena Bernášková v srpnu 1942 popravena v Berlíně, Vojtěch Preissig poslán do koncentračního tábora v Dachau, kde zemřel v červnu 1944. Jeho osud je jedním z nejvýraznějších příkladů celoživotní umělecké a občanské angažovanosti. Další krajan, Otakar Nejedlý (1883-1957), významný český malíř – krajinář, narozený v Roudnici n.L., byl v roce 1919, pár měsíců po skončení „velké“ války, vyslán Památníkem odboje do Francie, aby výtvarně zdokumentoval válečná bojiště. V ohromení zapsal: „Zde každý kámen, každá zeď, strom, pahýl, zde všecko sténá a zoufale řve, zde se Obr. 4 zatajuje člověku dech, … zde se zastavuje všechno myšlení o lásce a
- 13 -
bratrství člověčenstva, zde přestáváme věřit v kulturu, pokrok a vývoj lidstva.“ Rozměrné obrazy Otakara Nejedlého zachycující mrtvou a v boji zničenou krajinu, ohořelé stromy, zbytky zákopů, hroby padlých vojáků, působí sugestivně dodnes. Uprostřed válečné pouště se Nejedlý rozhodl malovat napříště přírodu jako symbol života a nikoliv smrti. Motivy z rodného kraje, Říp a kopce Českého středohoří, byly silným inspiračním zdrojem jeho tvorby až do posledních chvil života. Dobrovolníci – legionáři z kraje kolem Řípu a Milešovky Válečné příběhy dobrovolníků – legionářů jsou si v mnohém podobné, mají však i jedinečná specifika. Ing. Václav Pilát (1889), rodák z Ploskovic u Litoměřic, patřil mezi „báječné muže na létajících strojích“. M. R. Štefánik si jej povšiml mezi dobrovolníky Roty Nazdar a získal pro letecký výcvik. Pilát, příslušník escadrilly SPA 124, byl pak jedním z prvních sedmi českých pilotů, kteří cvičili a bojovali na západní frontě. Vyznamenán francouzským Válečným křížem, Čestnou legií a medailí Militaire. Životní příběh Jaroslava Zemana (1888-1918) z Libochovic připomíná scénář melodramatického válečného filmu. Dvaadvacetiletý holičský pomocník, pocházející z prosté rodiny s třinácti dětmi, se vydává na zkušenou do ciziny. Pracuje v Německu, Švýcarsku, dostává se až do Paříže. Se Obr. 5 sokolským nadšením vstupuje s první stovkou dobrovolníků do Roty Nazdar. V bitvě u Arrasu je těžce raněn, po vyléčení umístěn na základnu Cizinecké legie Sidi – Bel - Abbes v severozápadním Alžírsku. Odtud poslán na soluňskou frontu na pomoc spřátelenému Srbsku a v bitvě u města Strumice (v dnešní Makedonii) znovu těžce zraněn. Přímo z obvaziště odvezen na léčení do Francie a přes dlouhodobou nemocniční péči (Marseille, Vermont – Ferant a jinde), umírá se steskem po blízkých na duši následkem válečných útrap a zranění 8. června 1918 v Riomu ve střední Francii. Zdeněk Šmidrkal (1893), rodák z Roudnice n. L., syn tamního lékaře, se za války stal nedobrovolným světoběžníkem, jenž zbrázdil moře i pevninu východní polokoule. Během zajetí v Rusku vstoupil v květnu 1916 jako dobrovolník do srbské armády a za bojů v Dobrudži byl těžce zraněn. Po rozhodnutí vojenských stratégů přesunout srbské vojáky z Ruska na frontu u řeckého města Soluň, putoval se srbským kontingentem tisíce kilometrů Ruskem, Sibiří a Mandžuskem až do přístavu Port Arthur, na břehu Žlutého moře v Číně. Odtud lodí přes půlku světa podél břehů Číny, Indie, Arábie, Rudým mořem a Suezem do Alexandrie, Středozemním mořem do Soluně. Odtud byl později evakuován do přístavu Marseille přes ostrov Maltu a tuniskou Bizertu. Vstoupil do československých legií, bojoval u Vouziers. Domů se vrátil s hodností kapitána, ověnčen slávou a mnoha vyznamenáními, mezi nimiž se vyjímala Srbská zlatá medaile a rumunská hvězda. Závěrem pár slov o třebenických dobrovolnících – legionářích působících ve Francii Třebenický rodák Alois Baum (1879), povoláním pokrývač, bojoval s 11. zeměbraneckým plukem na ruské, pak italské frontě. V říjnu 1916 u Nové Vsi v Küstenlandu (území tzv. Přímoří ve správě c.k. místodržitelství v Terstu) upadl do italského zajetí. Internován v obávaném zajateckém táboře na ostrově Asinara poblíž Sardinie, přihlásil se do čs. vojska ve Francii, sloužil u 22. čs. střeleckého pluku a v roce 1919 zúčastnil bojů čs. legionářů na Slovensku. Rudolf Rubeš (1895-1951) patřil též mezi třebenické rodáky. Jako kadet aspirant 4. mysliveckého pluku sloužil na ruské frontě a v červnu 1916 upadl u Lucka do zajetí. V Rusku se stal dobrovolníkem 4. srbského pluku. Raněn v bojích proti bulharské armádě v Dobrudži, po vyléčení odeslán do Francie, zařazen k 21. čs. střeleckému praporu. Dosáhl hodnosti kapitána, v československé armádě povýšen na podplukovníka. Jan Kubíček, pražský rodák (1878) s domovským právem v Třebenicích, bydlel v čp. 183, v ulici Na Loucké. Když vypukla válka, bylo mu šestatřicet let, měl dvě děti a provozoval krejčovskou živnost. V mobilizaci narukoval k 9. zeměbraneckému pluku do Litoměřic, válčil na srbské frontě, v Albánii a na rumunské frontě, kde byl 1. října 1916 zajat. V rumunském zajateckém táboře Berlad se pod vlivem agitační řeči M. R. Štefánika přihlásil do čs. vojska. Spolu s transportem 1200 legionářů zformovaným v říjnu 1916 v Žitomiru na Ukrajině byl přepraven přes Moskvu do severoruského přístavu Archangelsk. Odtud lodí Bílým mořem a podél poloostrova Kola a Skandinávie, se zastávkou v britském přístavu Newcastle, do francouzského La Havre, kde legionáře uvítal dr. Edvard Beneš. Zařazen k 21. čs. pluku a po slavnostní vojenské přísaze v Darney postupoval na podzim 1918 spolu s ostatními čs. vojáky z nástupního prostoru u Remeše směrem k frontové linii Terron - Vouziers. Nacházeli opuštěné německé zákopy plné kulometů s namontovanými silnými řehtačkami, které při točení klikou dělaly podobný rámus jako střelba z kulometů. Po nahlédnutí do jednoho otevřeného krytu, spatřili, jak později napsal „…natěsnáno plno německých vojínů stojících s vytřeštěnýma očima. Byli všichni otráveni“. Jednalo se o oběti zasažené bojovými plyny, které ve „velké“ válce způsobily smrt přibližně milionu vojáků. Když 8. listopadu 1918 dobrovolníky navštívil dr. Edvard Beneš, oznámil jim za všeobecného jásotu a objímání vznik samostatného Československa. Všichni cítili, že hlavní cíl národně revolučního vojska je splněn, návrat domů se přiblížil… Obr. 6.
- 14 -
Připomínky československých legionářů najdeme v řadě míst Francie. V Paříži dům č. 18 na Rue Bonaparte (dnešní České centrum), bývalé sídlo Československé národní rady, Palais Royal odkud čeští dobrovolníci odcházeli do války, hřbitov Pere Lachaise s pomníkem padlým Čechoslovákům a hrobem neznámého vojína; město Darney označují Francouzi jako Cité Tchécoslovaque de France (Československé město ve Francii); v pětitisícovém městě Vouziers mají československé muzeum a Masarykovu střední školu; v Bayonne pamětní desku Roty Nazdar. Po severovýchodní Francii je rozeseta spousta pečlivě upravených pomníků a hřbitovů (La Targette, Chestres – Vouziers, Terron–sur–Aisne, Cognac, Jarmac, Cernay, Jouchery-sur-Suippe, Darney) se jmény českých a slovenských legionářů. Francouzi na jejich hrdinství nezapomínají. Otázkou zůstává nakolik si odkazu statečných mužů, pro něž bylo takřka samozřejmé, že boj za svobodu vlasti patří k jedné z nejvýznamnějších ctností, vážíme my Češi.
Obr. 7.
PaedDr. Jaroslav Moravec …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. Obr. 1 - Vojtěch Preissig, Boží bojovníci - čs. armáda ve Francii, propagační plakát - volně přístupné jako soubor - Česká propaganda před vznikem Československa - Vlast_cz_soubory; obr. 2 - Vojtěch Preissig, Hrr na vraha - za demokracii, propagační plakát - volně přístupné jako soubor - Česká propaganda před vznikem Československa - Vlast_cz_soubory; obr. 3 - František Kupka, Smrt praporečníka Bezdíčka u Arrasu 9. 5. 1915, MO ČR, výstava F. Kupky a O. Guttfreunda ze sbírek VHU, Hradec Králové 2012; obr. 4 - Otakar Nejedlý, Na kótě 140 u Neuville St. Vaast I - 1919 - reprodukce obrazu uvedena v publikaci, O. Nejedlý, Francouzská bojiště čs. legií, 1920; obr. 5 - přísaha Čs. brigády v Darney 30.6.1918, csol.cz/domains: 641-darney-místo-emoci-a-vzpominek ; obr. 6 - kopie korouhve čs. Roty Nazdar, www.letectvivojenstvi.cz; obr. 7 hřbitov Pere Lachaise v Paříži, památník čs. vojákům 1. světové války - files.bacground webnode.cz -BACGROUND - válečné hřbitovy.
POKLADY ZE ŠUPLÍKU Podělím se s Vámi o radost nad novými nálezy pozapomenutých věcí na dně šuplíku. Hodně z nás používá pro krásně upravený dům pana Šubrta naproti bývalému obchodu pana Krátkého název „Haškárna“. Málokdo z místních si pamatuje ještě Máry (já ji už nezažil), která tam jako poslední z rodiny dožívala ve vyhrazené místnosti. Předkládám krásnou kabinetní fotografii rodiny doktora Haška. Pan doktor za Rakouska působil jako vojenský lékař, později též jako lékař železniční. Vlevo je jeho manželka a vpravo již zmíněná dcera ,,Máry“. Zdá se, že to pro rodinu byla ještě příznivá doba. ,,Máry“ dožila v domě jako stará panna sama, šikanována pokrokovou částí obyvatelstva, trochu se nakonec pomátla. Než bylo ukradeno, stávalo na chodbě starého MěÚ v Třebenicích v prvním patře u obřadní síně zrcadlo v pozlaceném zdobeném rámu, které údajně z toho domu a majetku Haškových pocházelo. Zajímavá je rovněž péče, kterou tehdejší fotoateliéry věnovaly adjustaci kabinetních fotografií. Byly na své zákaznické kruhy a dosažené úspěchy řádně pyšny. Druhý snímek je také zajímavý, i když bohužel pro mne nejde o originál. Jde o reprint fotografie vynikajícího českého fotografa Josefa Sudka s motivem českého středohoří. Myslím, že není problém identifikovat místo, odkud byl záběr v roce 1955 pořízen. Hledejte, také něco najdete. Příště nabídnu ještě jednu krásnou fotku pana doktora. Josef Otradovec
- 15 -
Obsah zimního vydání 2015
Titulní strana
str. 1
Slovo úvodem
str. 2
Životní prostředí – provedené akce většího rozsahu v roce 2014 Zemřel Prof. PhDr. Jaro Křivohlavý, CSc. Inspirace
str. 2 str. 3 str. 3
Druhé pololetí 2014 v Kololeči Masopustní veselice v Třebenicích
str. 4 str. 5
Vánoční pohár města Třebenice
str. 5
Základní škola Třebenice
str. 6
Poděkování rodičům Mateřská škola Třebenice Ekoškola chrání životní prostředí Tříkrálová sbírka RC Mozaika v Třebenicích v novém roce nezahálí Víčkaři aneb zahřátí u srdce Letošní zima na Sutomi Třebenické ženy Třebenický turnaj ve stolním tenise
str. 6 str. 6 str. 8 str. 8 str. 9 str. 9 str. 10 str. 11 str. 11
Medvědické vánoční zpěvy
str. 12
Stateční muži od Arrasu, Terronu a Vouziers
str. 13
Poklady ze šuplíku Obsah, redakční rada
str. 15 str. 16
Redakce: Šéfredaktor zpravodaje ČG: Lucie Racková, členové redakční rady: Libuše Bolechová, Hana Husáková, Josef Bača Vydává občanské sdružení Český granát ve spolupráci s Městem Třebenice, distribuuje zdarma do všech domácností obce Třebenice a místních částí. Vychází čtvrtletně. Texty neprochází korekturou. Podněty a připomínky směřujte na členy redakční rady, na adresu
[email protected] nebo na adresu Města Třebenice, Paříkovo náměstí 1, 411 13 Třebenice, tel. 416 594 301. Email:
[email protected] www.mesto-trebenice.cz Fotografie k článkům pocházejí ze soukromých alb občanů Třebenic. Registrováno pod evidenčním číslem MK ČR E 21058. Rádi zveřejníme zajímavé příspěvky i názory našich spoluobčanů, za které předem děkujeme. Redakce zpravodaje
- 16 -
