ZPRAVODAJ M STA MIROTIC C
ervenec 2008
vydává m sto Mirotice
Obsah Zpravodaje najdete také na internetu na adrese:
Vážení spoluob ané, úvodem mi dovolte, abych vás seznámil s událostmi minulého m síce a s t mi, které o ekáváme v následujícím období. V prvé ad p ijm te pozvání na 14. ro ník kulturního festivalu „Alšovy dny“. V ím, že i tento rok bude o tuto akci zájem, protože po adatelé v novali velké úsilí zajišt ní programu, který by m l svojí skladbou uspokojit všechny v kové skupiny a milovníky r zných kulturních žánr . V ím také, že po así bude i letos této kulturní akci naklon no, protože pozvání na ni p ijali také zástupci z naší partnerské obce Frauenkappelen ve Švýcarsku. 4. ervna se uskute nilo 12. zasedání ZM. Nejd ležit jšími body jednání bylo schválení záv re ného ú tu za rok 2007, schválení kontrolního auditu hospoda ení m sta za rok 2007, který provedl krajský ú ad, a schválení zp sobu dokon ení komunikace a chodník na stavebním obvodu v ulici Ke Struhám.
Jak jsem se zmínil již v minulém ísle, jsou tyto práce vynuceny okolnostmi, které se datují do období roku 2004, kdy m la být tato akce podle podmínek poskytnuté dotace dokon ena. Z tohoto d vodu musíme stavbu neprodlen dokon it, protože hrozí za nedodržení termínu pokuta a vrácení dotace 3,8 mil. K , která byla prostav na. Problémem bude financování akce, protože náklady iní 2,5 mil. K , se kterými v rozpo tu na rok 2008 nebylo po ítáno.
Rada schválila : -úpravu koupelny v dom p. 75 -nájemní smlouvu s ed. silnic a dálnic o pronájmu pozemku v Radobytcích projednala : -žádost o opravu sv tla v Lu kovicích – rozhodne po místním šet ení vzala na v domí : -žádost o byt -informaci o zamítnutí žádostí o dotace na opravu požárních zbrojnic ve Strážovicích a Radobytcích -informaci o p ipravované stávce ve školství
www.mirotice.cz
zm ny linky na zastávku v Miroticích by byla až v listopadu. Dále je v jednání možnost spoje s firmou Bosák BUS, který odjíždí z Písku v 17,45 hod. a mohl by zajížd t do Mirotic. Pokud by se toto nepoda ilo realizovat, budeme hledat další možnosti. M. Brunclík
Další nep íjemnou skute ností je zrušení autobusového spoje z Písku, který do Mirotic p ijížd l po osmnácté hodin . Na dotaz, pro došlo ke zrušení této linky, mi bylo sd leno, že se jedná o „nedotovaný spoj“ a provozovateli se nevyplácí. Odbor dopravy KÚ podal informaci, že pokud by m sto cht lo z ídit nový spoj, muselo by platit cca 200 tis. K ro n . Dále jsem jednal s provozovatelem spoje eský Krumlov – Praha. Tento spoj odjíždí z Písku v 18,40 a staví až v imelicích. Možnost
I N F O R M A C E 39. zasedání RM 4. 6. 2008
distribuce zdarma
Z
R A D Y
nesouhlasí : -s nákupem zahradních sloupk k domu v Zahradní ulici 245 -prodejem pozemku . parc. 1766 v k.ú. Lu kovice
40. zasedání RM
18. 6. 2008
Rada schválila : -vymezení zastav ného území v okolních ástech m sta (osadách) -pronájem budovy v p. 36 v Radobytcích -p id lení t í parkovacích míst firm ASAN -výši úhrad za poskytování informací dle na . vlády . 173/2006 -odstran ní stojanu na požární hadice ve
Strážovicích -pronájem pozemku na uložení d eva -výši finan ních náklad na návšt vu delegace ze Švýcarska nesouhlasí : -s prezentací m sta v atlasu K T vzala na v domí : -výsledky hospoda ení m sta za období leden až kv ten 2008 -zprávu o výsledku kontroly Odboru kultury J K na využití dotací AD 2007 -žádost o zm nu nájemce provozovny v dom p. 48 -zápis z VH Dobrovolného svazku obcí severního Písecka.
ZPRAVODAJ M STA MIROTIC
O
e m
j e d n a l o
Zahájen prodej parcel, zm na pravidel. Dne 4. ervna se sešlo zastupitelstvo m sta na svém 12. zasedání. Prvním d ležitým bodem jednání byl záv re ný ú et hospoda ení m sta za r. 2007. P íjmy p edstavovaly celkem 19.049.181 K , výdaje pak 17.579.177 korun. V podob konsolidovaných p íjm a výdaj pak položky p edstavují 18 mil. K a 16.608 tisíc korun. Hospoda ení m sta tedy za rok 2007 kon í s rezervami ve výši 1.470 tis. K . Finan ní komise shledala výsledky hospoda ení správnými, rovn ž ro ní audit prob hl bez závad. Zastupitelstvo záv re ný ú et za rok 2007 schválilo bez výhrad. Dále bylo schváleno prodloužení místního programu obnovy venkova z roku 2005 do roku 2013 - prodloužení platnosti umožní pokra ovat v žádostech o dotace a zm ny programu je možno provád t operativn . Jednalo se také o technické infrastruktu e v novém stavebním obvod . Podle podmínek dotace z r. 2001 m ly být p íslušné úpravy (chodníky) ukon eny v r. 2004. Aby nedošlo ke zcela zásadnímu porušení dota ních podmínek, byly pro dokon ení prací urychlen osloveny 4 firmy, po výb ru nejvýhodn jší nabídky (p. Šlehofer) by práce m ly být ukon eny b hem léta s kolaudací v srpnu. Z projednávaných smluv byla nejprve schválena smlouva s firmou ASEKOL o
z a s t u p i t e l s t v o
zp tném odb ru elektroza ízení, jejíž podmínky se jeví jako výhodné (mj. fixní odm na až 10 tis. K za sb rný dv r a další). K žádosti spol. E.ON o z ízení v cného b emene za uložení zemního vedení p ed p. 102 a sm rem k panelovým dom m schválilo zastupitelstvo jeho výši v ástce 30 tis. K . Souhlas byl vysloven také s dalšími smluvními kroky týkajícími se spol. E.ON: ve lh t 200 dn podat žádost o p ipojení nových parcel na elekt inu a plyn, ty i p ípojky ke stávajícím parcelám zbudovat ješt p ed úpravami komunikací v obvod . Dále byla projednána problematika pozemk . Nabízí se získání nových vhodných pozemk pro výstavbu.Byly schváleny pozemkové úpravy v kú. Mirotice (jako d íve v Lu kovicích). Stejn tak byl schválen prodej malých ástí pozemk u židovského h bitova. Z individuálních žádostí o prodej pozemk schválena žádost pí. K. Ju íkové (Lu kovice), zám r byl vyv šen, cena obvyklá: 50,-K /m2, jakož i žádost p. P. Lišky a p. V. Maršíkové. P. Dirngové byl schválen zp tný odkup pozemku (nemožnost výstavby rodinného domu), jelikož však došlo k nedodržení smluvních podmínek termínu výstavby, budou dále posuzovány podmínky uložení smluvní pokuty. Zamítnuta byla žádost o odprodej pozemku p. Ju íkovi (Praha). K sou asné situaci v oblasti dotací : Dosud není známo rozhodnutí o dotaci
P edstavujeme : LU KOVICE
cca 30 mil. K na komunikace - v p ípad neúsp chu bude podána urychlen nová žádost. Znovu bude také žádáno o dotaci pro ZŠ Mirotice (10 mil. K .), která nebyla v nyn jším kole poskytnuta. Schválen byl návrh požádat o dotaci pro vybudování isti ky odpadních vod a jednoho sb ra e (firmou CASTA Písek) s podmínkami : 16 mil. K dotace MŽP, 4 mil. K J . kraj, zbytek m sto. Odloženo bylo zatím další jednání s firmou EcoEnerg o vybudování v trné elektrárny, a to z t chto d vod : anketa mezi ob any m la slabý ohlas, i tak však 99% respondent se vyjád ilo záporn (ve Strážovicích 100%), došlo ke zm n parametr navrhovaných konstrukcí, takže podmínky jsou pon kud nejasné. Záležitost bude projednána s obyvateli okolních obcí, p ípadn i se Svazkem obcí Severního Písecka. A ješt ke zm nám v pravidlech nových stavebních parcel : výstavba nebude moci být zahájena p ed dokon ením technické infrastruktury, p i emž prodejce se zavazuje dokon it ji nejpozd ji do 31. 12. 2009. V p ípad nezahájení výstavby do 2 let od ú innosti smlouvy dojde k jejímu zrušení (vrácení pozemku). Zahájení prodeje parcel bylo stanoveno na 9. 6. 2008. Povinností stavebníka bude zahájení výstavby do 31. 12. 2011. V sou asné dob již probíhají p ípravné práce pro p ipojení k elektrické a vodovodní síti. (mb)
„Maturita p edškolák “ m la slavnostní ráz:
Osada Lu kovice leží asi 3,5 km vzdušnou arou p ibližn na Dokon ili p edškolní docházku a vykro ili k opravdovému, západ od Mirotic. Jméno osady má podle A. Profouse p vod v vyššímu vzd lání. P ejeme jim, aby jejich budoucí životní cesta byla ve všem úsp šná. ozna ení vsi lidí Lu kových (Lukášových). Z historie Nejstarší zpráva p ipomíná existenci již v dob okolo r. 1227, kdy byla v majetku Svatoji ského kláštera na Pražském hrad a pozd ji kolem roku 1312 v majetku eské královny Elišky, spole n se vsí Lety. Sou asn zde vzniklo vladycké sídlo, na n mž r. 1318 hospoda il Jáchym z Lu kovic. V roce 1383 emín a v roce 1389 jakýsi Bušek z Lu kovic („Bussco de Lucowicz“) byli dalšími historicky doloženými držiteli. Sou asnost Od poslední územn správní reformy jsou Lu kovice osadou sou ástí m sta Mirotice. Dnes žije v Lu kovicích 27 stálých obyvatel, 25 dosp lých a 2 d ti. Lu kovi tí dávají o sob v d t, jak v pé i o vesnici, tak ú astí ve spole enských akcích v okolí. 2
ERVENEC 2008
ZPRAVODAJ M STA MIROTIC
29. duben 1945: Pam tníci náletu vypráv jí ást 4: Vzpomíná Doc.Ing. Old ich Kilián, CS Krvavá ned le : duben 1945 Vážení ob ané mého rodného královského m ste ka! P ed 53 roky jsem odešel z Mirotic. Já a moji vrstevníci jsme se rozcházeli do sv ta, do kterého p ece tolik je cest, jak napsal Frá a Šrámek. N kte í ale z stali a pamatují si, pro nás, tu hroznou ned li na konci dubna 1945. Je dobré zavzpomínat nejen na v ci a události dobré, ale je užite né vzpomenout i takových, které se tenkrát odehrály b hem jednoho dne. Domnívám se, že je to dokonce nutné a to vzhledem k tomu, že sou asná mladá generace vcelku dob e a v pohod prožívá své dny spokojeného mládí v místech, kde jsme my, jako d ti, tu hr zu zažili. Ano, je e o leteckém náletu na Mirotice, jehož pr b h se nám všem ú astník m „zad el“ do pam ti a pro mnohé z nás není možné se vzpomínky na n j zbavit. P icházím se svou „trochou do mlýna“ k tomu, co bylo již n kterými pam tníky vzpomenuto. Nebylo mn ješt ani 13 let a žil jsem sv j d tský život v rodném domku na tehdejší Pátecké ulici . 107. Tento osudný den ráno jsem se chystal do kostela. Nesta il jsem se ani obléci, když nastala palba letadel. V tom rámusení nás - mne a 3letého brášku odvedla naše babi ka do malého sklípku za naší stodolou. Když jsme b želi p es dvorek, padaly dol
prázdné nábojnice z kulomet . Z dnešního pohledu vzato, náš klenutý sklípek s 30 cm stropem by nás v bec neuchránil. Bylo to ale okamžité rozhodnutí naší babi ky a jak se za chvíli ukázalo, zachránilo nám z ejm život. Rodi e byli tou dobou v dom mého d da Hosti ky naproti obecné škole. Jak jsem uvedl, út k do sklípku nás z ejm zachránil, protože za pár minut dopadla puma na d m našich soused Kafk , který se rozlet l a s ním se rozpadla i t etina našeho domu, kde jsme p ed n kolika minutami pobývali. Vzpomínám si na pekelný ev leteckých motor , kulometných dávek a výst el z kanón . P i výbuchu bomby mn tlaková vlna stla ila plíce k udušení a po ní nastalý podtlak rval stla ené plíce ven. Ten pocit si pamatuji dodnes. Ostatn tímto zp sobem zem ela ást mirotických ob tí, které se ocitly v centru výbuchu. V malé p estávce náletu p ib hl za námi náš otec se zakrváceným obli ejem, který mu rozseklo okenní sklo, vyražené výbuchem. Odvedl nás tehdy p es zahradu a pole na h bitov, kde jsme se skryli v erstv vykopaném hrobu. Mého malého bratra nesl p i tomto út ku v náru í, p itom ho svou krví pot ísnit tak, že v rozruchu, který panoval v Miroticích, prob hla fáma, že malý Pepík je po smrti. Když jsme probíhali naší ho ící stodolou a já jsem vid l, že ho í moje milované kolo, p epadla mne tehdy ohromná lítost, že všechny moje d tské v ci, hra ky a
knížky jsou pry . Cestou na h bitov nás málem povalili zdivo elí kon . Ve vykopaném hrob (jaký to paradox) jsme p e kali první nálet. Spolu s n kterými ob any jsme došli na Brejle, odkud jsme pak sledovali druhý odpolední nálet. Skon ili jsme u dobrých lidí v Lu kovicích, kte í nám t em poskytli po n kolik týdn sousedský azyl. P ed n kolika lety jsem m l možnost p e íst si publikaci pojednávající o mezinárodní konferenci v eských Bud jovicích, na které se projednávaly otázky posledních dn druhé sv tové války. Byla tam i výpov nad Miroticemi sest eleného, tehdy velmi mladého pilota, který dotáhl sv j zasažený stroj do prostoru Zvíkova, kde se mu poda ilo p istát a do kat se mezi partyzány vít zství. Napadly nás tehdy letouny typu Thurnderbolt, vyzbrojené 8mi kulomety ráže 12,7 mm a v sou asné verzi 50kilovými záv snými pumami. Operovaly až z Frankfurtu nad Mohanem, proto byly vybaveny p ídavnými palivovými nádržemi, které v naší oblasti odhazovaly. P esn jší informace o pr b hu celé akce, po tu usmrcených atd. je možno pravd podobn získat v archivu na mirotické radnici. To jsou moje osobní vzpomínky po mnoha létech i když nezapomenutelné! Za eventuelní nep esná tvrzení se proto omlouvám.
ZDRAVOTNICTVÍ : PÉ E VPRAVD „D SLEDNÁ“ Fejeton o tom, že když je horlivost p ílišná, pacienta to „zdrav “ roz ílí
Pomoc systému zdravotnictví osobou sou asného ministra a jeho p edchozí „úsp šnou“ minulostí má sv j efekt nejen finan ní. Ideální p edstava komunikace pacienta s léka em byla dosud ve v tšin p ípad , a to zejména u starších pacient , napl ována tak, že léka se stal p i opakovaných pacientových návšt vách jakýmsi d v rníkem a v mnoha p ípadech i duševní oporou. Pacient si v d v rném pohovoru mnohdy post žoval i na jiné starosti, než na svou nemoc. Týká se to zejména léka praktik . Tento žádoucí „idylický“ vztah se ERVENEC 2008
náhle zásahem uvedeného ministra a jeho „nadministra“ m ní ve vztah obchodní, jak už to vlastn jinak ve sv t ODS nejde. Pacient je nazván klientem, dá se íci - kupujícím a léka je postaven do role obchodníka. Jakápak tedy idyla! Atmosféra v ordinaci se m ní s trochou nadsázky v atmosféru prodejního krámu.M j p ípad: Po návratu z lázní jsem u svého praktického léka e odevzdal zprávu z láze ského lé ení a nechal si vystavit recept na jeden z mých lék . S pod kováním odcházím, ale vymrští se sestra s požadavkem tzv. cikrtného. Pravím, že jsem nebyl klinicky vyšet en a že se mi pan doktor ani nedotknul. Obracím se na léka e: “Sáhnul jste na mne pane dokto-
re? “Léka : “Nesáhnul!“ Vyšet en jsem tedy nebyl. I když se to s pousmáním vy ešilo, z stává mi v mysli jakýsi stín. že náš, za ta léta d v rný vztah, byl narušen. A že to už nikdy nebude takové, jako to bývalo d íve. Ale o takové ,,idylické“ vztahy vlastn ODS v bec nestojí. Kampak s nimi, když je možno získat peníze! Zprivatizovat všechno a rozprodat, co se dá! Škoda, že nemohou zprivatizovat i vzduch, který dýcháme. To by byl p ece obchod! Pardon - Bussines ! tená z Brna
3
ZPRAVODAJ M STA MIROTIC
MIROTICE 14. ro ník
28. a 29. ervna a 5. ervence 2008 Sobota 28. ervna 2008 areál školního h išt
10,00 Jezdecké závody
Po ádá JSK VARTA Stráž Vstupné : 20,- K
18,30
areál školního h išt
19,00
Po ádá JSK VARTA Stráž Vstupné : 20,- K Sobota 5. ervence 2008 p írodní areál u sokolovny (za nep íznivého po así - v sokolovn )
8,30 Volejbalový turnaj
Tenisové kurty u sokolovny (v p ípad nezájmu ze stran družstev se turnaj konat nebude)
9,00 Rybá ské závody
(pouze vlastní rybá ské vybavení)
13,00 Žáci ZŠ Mirotice. Diskotéka pro d ti Projev starosty m sta
etníci na cestách
Aneb etnické humoresky od A až do Z
15,30 YOYO Band 16,45 Cvi ení s hudbou 17,00 ROSÉNKA
Ned le 29. ervna 2008
10,00 Jezdecké skokové závody o pohár starosty m sta.
4
14,00
Cimbálová muzika
IN FLAMENUS
GREENHORNS s Honzou Vy ítalem 20,30 TOMBOLA 21,30 IN FLAMENUS
22,00 VNIT NÍ FAKTOR 23,00 erný desky 60. až 90. léta
SHOW
SHO
HO! A BUNGEE RUNNING
Celodenní vstupné : dosp lí - 130,- K d ti (5-15 let) - 50,- K Rodinné vstupné - 300,- K Vstupné pro p íchozí po 21,00 - 40,- K
ERVENEC 2008
ZPRAVODAJ M STA MIROTIC
VARTA : VŠICHNI KON JIŽ JEN Z VLASTNÍHO CHOVU P ed nadcházejícícmi jezdeckými dny v Miroticích jsme po delší dob navštívili Jezdecký sportovní klub Varta, abychom mohli informovat o tom, co je nového a co se chystá. Varta ovšem není jen jezdecký klub, ale také chovné za ízení, a obojí slaví letos již 15 let své p sobnosti. O innosti obou složek jsme hovo ili s majitelkou chovu Varta V rou Polí kovou. „Nejprve asi uvedu, že se nám letos b hem jara narodila t i nová h íbátka – dv kobylky a jeden h ebe ek, takže v sou asné dob má Varta všech svých dvacet koní z vlastního chovu, Dosp lých je sedmnáct, z toho jeden výborný plemenný h ebec. Nemusíme nakupovat kon za drahé peníze, jsme prost stáj s vlastním potenciálem a to je dobré: pracujeme s vlastnímu zví aty, která si sami vychováváme. Pokud jde o parkurové a skokové sout že, naše jezdkyn V ra Olšbaurová má jedenap lro ního synka, takže na p ípravu nemá p íliš asu, ale p esto se na letošních mirotických jezdeckých dnech p edstaví s naší nad jnou mladou klisnou Hájenkou. A dále naši stáj bude reprezentovat Ladislav Chmela se dv ma ko mi
+ # 0 3 .%
"
!
% % " %
,
'-
*
– Nad jí a Horymírem. U nás totiž letos nastupuje nová generace mladých koní, u dvou z nich se bude jednat vlastn o první sout ž“, íká V ra Polí ková úvodem. Jak nám vysv tlila dále, klisna Hájenka je opravdu velmi dobrý k : na zkouškách klisen J kraje se celkov (parkúr + drezúra) umístila jako t etí. Zárove si majitelka chovu Varta pon kud posteskla nad termínem letošních jezdeckých dn v Miroticích: ve stejném termínu – 28. a 29. ervna - se totiž konají jezdecké sout že v Martinicích, kam možná zamí í n kte í kon a jezdci, které by jinak bylo možno vid t zde. Budou tu sout žit ú astníci z H eb ince Písek, ale u n kterých z dalších sout žících je ú ast zatím ne zcela jistá. „P ipravujeme ale pro Mirotice i další, velmi atraktivní podnik. Bude to oblastní mistrovství J kraje v drezurních disciplinách, a to 20. ervence. Zú astní se nejlepší drezurní kon z Jižních ech a samoz ejm lu kovický oddíl – Saša Onoprienko a jeho mladí sv enci. M lo by se jednat o velmi kvalitní obsazení i úrove t chto jízd“, dodává V. Polí ková. O Alexandru Onoprienkovi jsme psali nedávno, p esto však není od v ci uvést
!. 1
jeho poslední letošní úsp chy: velmi dobré „bodované“ umíst ní na mezinárodních sout žích v Ma arsku a ve slovinské Lipici, vít zství v mezinárodní sout ži v K. Varech i 3. místo v Brn , rovn ž na mezinárodní úrovni. Celkov pat í A. Onoprienkovi již dlouhodob první místo v žeb í ku drezurních jezdc eské republiky, což je opravdu hodné obdivu. V ra Polí ková se jen okrajov zmínila o náro né práci „v pozadí“, která jezdecký sport provází a které není málo. Avšak záv rem znovu zd raznila skute nost, že Jezdecký sportovní klub Varta v sou asné dob pracuje již opravdu jen s ko mi z vlastního chovu. Nová mladá generace koní si žádá samoz ejm velmi náro nou p ípravu, mnoho asu, mnoho energie. Lze však bez nadsázky íci, že 15 let innosti JSK Varta p ináší výsledky, na n ž mohou být jak vedoucí initelé klubu, tak jeho lenové a spolupracovníci právem hrdi. Ostatn , reprezentují náš mikroregion doslova „daleko za naše hranice“, takže jim p ejme do budoucna hodn úsp ch . M. Bartošová
/ 2 #
2- )
) !0 2" " &# ) !. # + ($ %(
ERVENEC 2008
&
%
4
! " #
$"( -
#
$
#4 ( 5
$"
%
! % %& # '
% "( %
) (
$ (
*" ( $
$
5
ZPRAVODAJ M STA MIROTIC
Z „DÍLNI KY“ ŽÁK NAŠÍ ŠKOLY
Patrik Hospergr - 6. t ída
Tereza Klímová - Kudrnka - 5. t ída
Jazykový kurz na Št dronín
Karolína Zemanová - 6. t ída
Mat j Král - 3. t ída 6
ERVENEC 2008
ZPRAVOJ M STA MIROTIC
Cesta do
pohádky
Dne 31.5.2008 se uskute nila v Miroticích „Cesta do pohádky“. Ke startu se dostavilo 58 d tí s rodi i, prarodi i, i dalšími p íbuznými a kamarády. Trasa vedla od židovského h bitova sm rem k Budskému dvoru. Záhy se však sto ila k Pavlí kov louce. Terén za al být obtížn jší a úkoly na trase náro n jší. Posu te sami: po celkem poetických stanovištích mezi indiánskými princeznami, pohádkovými zví átky a éterickými vílami p išla stanovišt , na kterých ekali: vodníci, K emílek s Vochom rkou, Prasátko a medvídek Pú, Ferda s Beruškou, dokonce celá Perníková chaloupka! Málo kdo ekal v lese pravého Ježid dka se svojí v rnou Ježibabou. A co teprve Ferda Mravenec s Beruškou! Nechyb l Loupežník a dále – v hlubším lese - íhal u lanoví opravdický Pirát. Cestu do pohádky hlídaly i takové šími. A o to všem po ádajícím hlavn šlo. T šíme se na p íští rok! Dík všem sponzor m, bez jejichž pomoci by se tato akce neuskute nila. Další fotografie z této akce najdete na webových stránkách ob anského sdružení Mirotický paprsek v rubrice „fotogalerie“ (http://mpaprsek.ic.cz). Martina Vokatá
osobnosti jako Fiona a Shrek, nechyb la Karkulka s Vlkem, Loupežník a v cíli vítali malé poutníky skute ný Princ a
Princezna. Na všechny zú astn né ekala královská odm na bu v podob sladkostí nebo veselých zážitk s našimi nejmen-
D ti se možná i bály Cht la bych touto cestou pod kovat všem z Mirotického paprsku, kte í p ipravili a zrealizovali krásné sobotní odpoledne pro d ti „Pohádkový les“. Spousta d tí prošlo stezkou od židovského h bitova po „Brdlena“ a cestou plnily r zné úkoly. Již na za átku nebylo pro každého snadné prolézání tunelem, poznávání zví átek, hledání bylinek na lé ivý aj pro Vochum rku, chytání rybi ek, hod na cíl, ERVENEC 2008
zazpívání písni ky a další nemén zajímavá zadání. Za každý spln ný úkol dostaly d ti samolepku, kterou vlepily do p edkreslené housenky a „dobr tku“. D ti se nejen bavily, ale ob as nás dosp lé p ekvapily svými dovednostmi. Celé odpoledne svítilo sluní ko a v maskách pohádkových bytostí bylo všem po ádn horko, p esto odvedli 100% výkon. O to víc chutnala to ená
zmrzlina ve stínu u kašny. Ješt jednou po adatel m z Mirotického paprsku dík za hodiny strávené kolem této akce. V ím, že rozzá ené d tské o i vám vše vynahradily a již chystáte „Pohádkový les“ íslo 2. Marta H ebejková a vnuk Pé a
7
ZPRAVOJ M STA MIROTIC
Kulturní a sportovní akce V m síci ervenci se dožívají krásného v ku tito naši spoluob ané:
( v Miroticích a okolí )
Marie Procházková, Radobytce Bohuslav Kafka, Mirotice Miloslav Leitner, Mirotice Jana Žižková, Strážovice Jan Mára, Mirotice Anna Mattová, Strážovice Marie Ka írková, Strážovice Kv toslava Ku erová, Radobytce Anna Fu íková, Lu kovice Emil Bláha, Mirotice
28. 6. 2008 10.00 hod. Jezdecké závody 29. 6. 2008 10.00 hod. Jezdecké skokové závody o pohár starosty m sta 5. 7. 2008 13.00 hod. Kulturní festival Alšovy dny 26. 7. 2008 14.00 hod. GRAND PRIX K1 Radobytce Tane ní zábava
67
89 : 8; < = >
Srde n blahop ejeme a do dalších let p ejeme hodn zdraví, št stí a spokojenosti. M sto Mirotice
= 7 = ? 89 @ @ 9 @ A B 7 C = > ) 5 A C = >C B + 9 = = A >C 6<
!
!
69 : C A
!
""
D E7;6 7C =7 F 95 G ?95 87 6 C 9 H I 9 ; H ? A ; J K L A ; 9 H >= 7 : + >; 9 H >= M 9 ? A H N 8; 9 B ; A + O9 C H A OH G H 7 P F P P @ @ @ I9 ;H ? A ;J @ = @ @ @ 89 @ @ 9 @ = - významný sponzor kulturního festivalu „Alšovy dny“ - nabízí v sou asné dob všem zájemc m zdarma
sikovný katalog pro rok 2008 : tel. 800 11 4444 www. siko.cz
ZPRAVODAJ M STA MIROTIC , vydává m sto Mirotice, 1x m sí n , náklad 500ks, zdarma, sazba a tisk M stský ú ad Mirotice, distribuce MÚ, zodpov dný redaktor Ing. P. Klíma. Eviden ní íslo MK R E13486. E-mail:
[email protected]. Redak ní uzáv rka p ísp vk do Zpravodaje je 15. dne p edchozího m síce. Pozdní p ísp vky budou zv ejn ny v dalším ísle.
