Výroční zpráva 2015
Zdravím, tak co ten rok 2015?
Vážení přátelé a příznivci Proutku, právě držíte v rukách naši výroční zprávu za rok 2015. Byl opět plný zajímavých a učících okamžiků. Učili jsme se, co to znamená poskytovat lidem s mentálním postižením terénní sociální službu. Vyzkoušeli jsme si, jak zvládnout situaci, kdy se najednou vymění celý pracovní tým. Posílili jsme své svaly při zařizování nového chráněného bytu. Přijali jsme do našeho kolektivu několik nových zaměstnanců. Některé pracovníky jsme povýšili. Naučili jsme se skládat papírové sáčky v rámci zakázky v dílně. Zkrášlili jsme si okolí statku. Opět jsme v J. Hradci vyvěsili plakáty s naším maskotem panem Proutkem, abychom veřejnosti ukázali, že život lidí s postižením je stejný jako lidí bez postižení. Hrdě jsme zveřejnili naše video, které zábavnou formou ukazuje, co a jak děláme. A protože nás pan Proutek provázel celým rokem 2015, přizvali jsme ho i k tvorbě výroční zprávy za rok 2015. Děkuji Vám všem, co jste si v roce 2015 našli čas na Proutek a tím přispěli k tomu, aby naši klienti a zaměstnanci s postižením mohli žít mezi námi.
Zuzana Marková ředitelka Proutku
Organizační struktura Shromáždění členů sdružení – dobrovolníci Zuzana Hošková, Petr Kostečka, Juliana Kostečková, Kamila Půlpytlová, Jan Rudolf, Marek Růžička, Martin Šimral, Marie Šimralová Výbor sdružení - dobrovolníci Petr Kostečka, Juliana Kostečková (do listopadu), Marek Růžička (od listopadu), Martin Šimral, Marie Šimralová.
A kdo v té naší „fabrice“ vlastně dělá a kdo tomu velí?
Ředitelka – Zuzana Marková Vedoucí služeb – Klára Beranová (od března) Finanční manažer – Martin Stejskal Vedoucí fundraisingu a fundraiserka – Andrea Nováková Fundraiser – Ludmila Pokorná (leden), Adam Magaly (od února) Produkční – Alžběta Jirková Vedoucí vzdělávací sekce – Jan Kostečka (do května), Martina Fišervá (od května) Projektová manažerka vzdělávací sekce – Martina Fišerová (do května) Administrativní výpomoc ve vzdělávací sekci - Kateřina Žillová (DPP – od května) Vedoucí chráněné dílny – Milena Tretterová Pracovní mistři v chráněné dílně – Jarmila Vlášková, Roman Jack Urban Asistenti – vedoucí bytů v chráněném bydlení – Veronika Kymličková (do března), Veronika Čepeláková (březen až listopad), Eva Chejlavová (do srpna), Radka Stejskalová (od srpna)
Asistenti v chráněném bydlení – Naděžda Olivová, Alena Hamrová (do dubna), Klára Beranová (do března), Zuzana Albrechtová (výpomoc na DPP), Zuzana Čuchna, Václav Steinbauer (do srpna), Ludmila Bártová (únor až duben), Alžběta Minářů (od května), Jiří Vevera (od září), Erika Machková (výpomoc na DPP), Radka Stejskalová (do sprna), Renata Kadlecová (od srpna), Simona Kochwasserová (od sprna)
Externí podpora Kmenoví lektoři sekce vzdělávání – Jiřina Svobodová, Dita Vojířová, Lada Furmaníková, Jan Paleček, Tomáš Masopust, Jan Kostečka Supervizoři – Michael Chytrý, Martina Přibylová, Jana Herbst, Sylva Hönigová To už není malá firmička…
Tak jak se to má s těmi stranami Má dáti, Dal?
Hospodaření za rok 2015 Náklady celkem (v tis. Kč) Spotřeba materiálu Spotřeba energií Opravy a udržování Cestovné Náklady na reprezentaci Vzdělávání zaměstnanců, supervize Nájemné bytů, kanceláří Ostatní služby Osobní náklady Odpisy Ostatní daně a poplatky Jiné ostatní náklady
9 112 608 158 65 61 2 146 523 2 143 5 234 90 16 66
100 % 6,7 % 1,7 % 0,7 % 0,7 % 0,0 % 1,6 % 5,7 % 23,5 % 57,4 % 1,0 % 0,2 % 0,7 %
Výnosy celkem (v tis. Kč) Dotace MPSV Dotace Jihočeský kraj Příspěvek na zaměstnávání OZP od ÚP Dotace od Města Jindřichův Hradec Tržby od klientů sociálních služeb Tržby za výrobky, služby chráněné dílny Tržby za služby - reklama Tržby - vzdělávací sekce Tržby za zboží Přijaté příspěvky na veřejnou sbírku Dary - věcné a peněžní Jiné ostatní výnosy
8 714 1 778 352 1 121 60 1 147 353 435 2 890 197 163 212 6
100 % 20,4 % 4,0 % 12,9 % 0,7 % 13,2 % 4,1 % 5,0 % 33,2 % 2,3 % 1,9 % 2,4 % 0,1%
Hospodářský výsledek (v tis. Kč)
- 398
Chráněné bydlení
Chráněné bydlení? Jak to tam vypadá?
Lidem s lehkým až středně těžkým mentálním postižením nabízíme dva různé typy sociální služby „chráněné bydlení“. První typ provozujeme na statku v Plasné a je především pro lidi, kteří mají zájem žít na vesnici. Druhý typ bydlení máme v J. Hradci v bytech v panelákových a bytových domech. Tuto službu využívají především ti lidé, kteří mají rádi městský život.
Jako v každé jiné domácnosti. Jsou zde ložnice klientů, společná kuchyně, příp. i společný obývací pokoj a společná koupelna a toaleta. Chceme, aby lidé s mentálním postižením mohli žít co nejběžněji a nejsamostatněji a tím byli součástí většinové společnosti. Proto se o domácnost starají sami klienti s podporou asistentů. Poskytujeme jim takovou podporu, kterou skutečně potřebují a která jim pomáhá překonat jejich hendikep. A kdo teda našim klientům pomáhá? Tým v Plasné v roce 2015 tvořili 2 asistenti a asistentvedoucí bytů (celkem 2,4 úvazku) a 2 pomocní asistenti (DPP). Tým v Jindřichově Hradci byl v roce 2015 složen ze 4 asistentů a asistenta-vedoucího bytů (celkem 4,5 úvazku) a 2 pomocných asistentů (DPP). Pro obě bydlení po celý rok také pracoval vedoucí služeb (0,9 úvazku) jako sociální pracovník. Asistent je nezbytnou součástí života v chráněném bydlení. Klientům pomáhá při běžném chodu domácnosti, jako je nákup, vaření nebo úklid. Dále může být podporou při vyřizování věcí na úřadech, u lékaře, ale i při trávení volného času. Asistent-vedoucí bytu vede tým asistentů a koordinuje jejich činnost, podílí se na rozvoji služby a dbá o to, aby chod domácnosti probíhal plynule. Vedoucí služeb je sociální pracovník, který se stará o metodickou část naší práce, jedná se zájemci o službu a taky je podporou pro ostatní pracovníky, když si s něčím neví rady. A aby se jim lépe pracovalo, tak se všichni dále vzdělávají a využívají podpory externího supervizora. Během celého roku 2015 to udělalo zajímavý počet hodin: 168 hodin vzdělávání 38 hodin týmových supervizí
Ještě mi řekněte, jak to v roce 2015 vypadalo s klienty.
V chráněném bydlení v Plasné, které má kapacitu 5 klientů, se jejich počet během roku dost měnil: do dubna jeden muž a jedna žena od dubna dvě ženy a jeden muž od července tři ženy a jeden muž od listopadu dvě ženy a dva muži V chráněném bydlení v J. Hradci jsme od února rozšířili kapacitu. Pronajali jsme si nový (pátý) byt a to na sídlišti Hvězdárna pro 2 klienty. Ani v J. Hradci se nám nepodařilo zaplnit na 100% možnou kapacitu naší služby: od ledna jedenáct mužů a jedna žena od března jedenáct mužů a dvě ženy od dubna deset mužů a dvě ženy od září jedenáct mužů a dvě ženy od prosince deset mužů a dvě ženy
I přes neobsazení všech míst jsme poskytli mnoho hodin asistence. V Plasné takto: 308 hodin pomoci při zajištění chodu domácnosti 21 hodin zprostředkování kontaktu se společenským prostředím 109 hodin pomoci při uplatňování práv, oprávněných zájmů a při obstarávání osobních záležitostí 37 hodin výchovné, vzdělávací a aktivizační činnosti 172 hodiny sociálně terapeutické činnosti A v Jindřichově Hradci takto: 681 hodina pomoci při zajištění chodu domácnosti 203 hodiny zprostředkování kontaktu se společenským prostředím 55 hodin pomoci při uplatňování práv, oprávněných zájmů a při obstarávání osobních záležitostí 104 hodiny výchovné, vzdělávací a aktivizační činnosti 1068 hodin sociálně terapeutické činnosti
A jak moc potřebovali naší podporu?
Podpora samostatného bydlení? To je něco jiného než chráněné bydlení? A tuhle službu jsme v roce 2014 neměli, že?
Podpora samostatného bydlení Přesně tak, tato služba je naší novinkou roku 2015. Jedná se o terénní sociální službu, kdy asistenti dávají dospělým lidem s mentálním postižením podporu v běžném a samostatném životě. A to prostřednictvím návštěv v přirozeném životním prostředí klienta a na základě jeho individuálních potřeb. Naproti tomu chráněné bydlení je pobytová služba, a proto klienti bydlí v našich bytech a ne ve svých a s kým chtějí oni. A pro koho teda tato terénní služba je?
Tato služba je určena dospělým lidem s lehkým až středně těžkým stupněm mentálního postižení, kteří bydlí s rodinou nebo ve vlastních či pronajatých domácnostech v Jindřichově Hradci a okolí a potřebují podporu druhé osoby. Asistenti mohou dávat klientovi podporu v jeho domácnosti, tak při obstarávání záležitostí mimo domov, třeba při návštěvách lékaře, úřadů nebo při zapojení se do společnosti v okolí klientovy domácnosti. Pracovník se s klientem schází vždy v předem domluvené době podle potřeb klienta, a to ve všední dny od 9 do 17 hodin nebo dle individuální potřeby i mimo tuto dobu. Tuto službu jsme v roce 2015 mohli nabídnout třem lidem: od začátku roku do této služby přešli dva lidé, partnerská dvojice, využívající do té chvíle službu chráněného bydlení, od října pak začal tuto službu využívat muž žijící ve vlastním domku ve vesnici v okolí J. Hradce.
A tuto službu zajišťují podobní pracovníci jako v chráněném bydlení?
Zajišťují ji dokonce stejní pracovníci jako službu chráněného bydlení v Plasné, jen na menší úvazek. Jsou tam tedy 2 asistenti (0,4 úvazku), vedoucí podpory (0,2 úvazku) a vedoucí služeb (0,1 úvazku)
Vše jsme spustili 1. 1. 2015. Noví klienti si s naší pomocí a pomocí opatrovníků našli byt a vybavili ho vlastním nábytkem. V následujících měsících se jim poskytovala podpora při hospodaření s penězi, nákupy, při zařizování běžných věcí, jako např. zajištění objednávky obědů, nákup a oprava spotřebičů atd.
Ty jo, taková novinka! A jak se nám první rok vydařil?
Přibližně po půl roce se více začlenili do běžného života a většinu záležitostí si nyní umí zařídit sami. Díky tomu se i snížil počet hodin asistence, které nyní využívají od našich pracovníků. Což je pro nás radost. Ale díky tomu, že je to nová služba, kterou veřejnost i potencionální klienti příliš neznají, tak se nám moc nedaří službu rozšířit a nabídnout ji dalším lidem s mentálním postižením. Ale věříme, že stejně jako v minulosti si veřejnost zvykla na to, že lidé s postižením nejsou zavření v ústavech, tak si lidé postupně zvyknou i na to, že lidé s postižením žijí ve svých domácnostech a pracovníci za nimi dojíždějí. A to nejen za těmi, co potřebují občasnou podporu, ale i za těmi, kteří potřebují každodenní několikahodinovou podporu.
Jasný, PODPORAveSVOBODĚ není jen heslo. Je to způsob naší práce a služeb a také způsob života lidí s postižením.
Chráněná dílna PROUTEK Chráněná dílna Proutku na statku v Plasné nabízí zaměstnání dospělým lidem s mentálním postižením a tím je podporuje ve svobodě vydělávat si vlastní peníze a přirozeně se začlenit do běžné společnosti. Výrobní program tvoří drobná textilní výroba, jednoduchá dřevovýroba a kompletační práce, výjezdové práce pro firmy i soukromé osoby v Jindřichově Hradci a okolí a pomocné práce při údržbě statku v Plasné. Jak naše dílna v roce 2015 frčela? Dílna frčela na plné obrátky. Aby taky ne, když její tým tvořilo v roce 2015 celkem 26 pracovníků. Byli to vedoucí dílny (1,0 úvazku), 2 pracovní mistři (celkem 1,8 úvazku), 23 dělníků (celkem 8,2 úvazku) z toho 8 žen a 15 mužů a produkční zajišťující odbyt dílny (0,5 úvazku).
Dařilo se výrobě? Jsem slyšel, že výjezdy dobrý, jo?
Aby to vše klapalo, tak každý má za úkol něco jiného. Vedoucí dílny koordinuje práci týmu, schvaluje zakázky, garantuje kvalitu a rozvoj nácviku pracovně-sociálních dovedností zaměstnanců dílny a také se podílí na výrobním programu dílny. Mistři vedou pracovní skupiny dělníků, nacvičují s dělníky jednotlivé pracovní postupy a dohlíží na jejich správné a bezpečné provádění při práci na zakázkách a sami se také na výrobním programu podílejí. Dělníci pracují na zakázkách dílny dle svých možností.
Jojo, výjezdy dobrý! V roce 2015 tým dílny odpracoval přes 530 hodin výjezdových prací při údržbě vnitřních i venkovních prostor, jak firem, tak soukromých osob na Jindřichohradecku. A přes 300 hodin práce věnoval údržbě statku – hlavně sekli trávu, zúrodňovali pastviny, řezali dřevo na zimu a vykydávali chlívky našich ovcí. Současně zrealizoval 71 zakázek pro zákazníky z celé republiky.
Hezky! Takže dílna vytrvává a dál se posouvá k novým příležitostem a zakázkám, i přesto, že prostory dílny nejsou nafukovací a musí se velmi dobře plánovat kdy, kdo a co bude dělat.
Vzdělávací sekce Již 10 let vzděláváme profesionály v sociálních službách a poskytujeme konzultační podporu týmům a organizacím poskytujícím sociální služby v oblastech práce s klientem, řízení kvality a managementu. Naše služby jsou poskytovány úzkým týmem šesti kmenových lektorů. Tento tým v případě potřeby rozšiřujeme o další zkušené spolupracovníky. Aktivity týmu koordinuje vedoucí ve spolupráci s odborným garantem.
V prvé řadě jsme poskytli: 400 hodin vzdělávání v rámci 24 otevřených kurzů 1096 hodin vzdělávání v rámci 70 kurzů na míru Celkem těmito kurzy prošlo 1141 účastníků. 485 hodin supervizí a konzultací.
Řekl bych, že kdo se v dnešním světě nevzdělává, jako by nebyl. Co jsme v roce 2015 udělali pro to, aby lidé byli?
A také jsme rozšířili naši nabídku o nové manažerské i klientské kurzy, např.: Supervizní skupina pro manažery Vyladěná organizace Strategické řízení v sociálních službách jako nástroj rozvoje organizace a kvality služeb Kdo bude mít potíže? Právní odpovědnost v sociálních službách Písemná pravidla a metodiky v organizaci Doprovázení klienta na veřejnosti: Jak se chovat a jak reagovat? A jaké kurzy nejvíce frčely? 18krát jsme zrealizovali kurz Hranice ve vztahu s klientem a práce s limity klienta 11krát kurz Jak to vydržet v sociálních službách 7krát kurz Práce s motivací klienta a hranice služby 7krát Individuální plánování
Klobouk dolu! Díky, že šíříte naše jméno a pomáháte nám s financováním služeb pro naše klienty!
Fundraising? To jsem už někdy slyšel…
Fundraising Fundraisingový tým získává svou činností finanční i věcné prostředky. Oslovuje dárce, pořádá benefiční akce, organizuje Klub přátel Proutku. V roce 2015 fundraisingové aktivity zajišťovali vedoucí fundraisingu (1,0 úvazku), fundraiser (1,0 úvazku) a produkční benefičních akcí (0,5 úvazku). Samá benefiční akce… V roce 2015 jsme uskutečnili velmi úspěšné divadelní představení v KD Střelnice v Jindřichově Hradci „Poslední ze žhavých milenců“ v hlavní roli se Simonou Stašovou a Petrem Nárožným. V květnu jsme zažili hravé nedělní odpoledne na nové benefiční akci Proutek na Plovárně. Zde si jak děti, tak i dospělí, mohli vyzkoušet spoustu atraktivních stanovišť, např. ušít si našeho plyšového medvídka z dílny. Nevynechali jsme ani tradiční Akci Cihla, kterou zaštiťujeme v Jižních Čechách ve spolupráci s pražskou organizací Portus. Malování benefičních cihel na zámcích na Hluboké a v Jindřichově Hradci se opravdu vydařilo. Velký ohlas jsme sklidili za zorganizování benefičního divadelního představení Jaroslava Duška se hrou Pátá dohoda v Českých Budějovicích. Během několika dnů bylo vyprodáno. Jaroslav Dušek si zasloužil velký potlesk publika a i my v zákulisí jsme se s ním zasmáli. Rok 2015 jsme ukončili Vánočním otevřeným dvorem na statku v Plasné. Již počtrnácté jsme přivítali Advent za přítomnosti mnoha návštěvníků a zajímavých účinkujících.
Komu letos poděkujeme za spolupráci?
Za celý rok 2015 jsme spolupracovali se 165 dárci a dobrovolníky.
Děkujeme za finanční dary: ACR auto, a.s. Mělnická účetní spol. s r.o. AGRICO s.r.o. Mgr. Vokáčová Zuzana AGRO-LA spol. s r.o. Mramorka s.r.o. Anglo česká s.r.o. MUDr. Jaroslava Vaníčková - Praktický lékař ARSTAV s.r.o. pro děti a dorost AR SERVIS s.r.o. Ovis-Land spol. s r.o. Autolakovna Fencl a Mikoláš Pastorek Jan AVE CZ odpadové hospodářství s.r.o. PERM CB s.r.o. Basketbalový klub Jindřichův Hradec Plzeňská pivnice Bohemia Stone Spedition s.r.o. PORTUS Praha, z.ú. BORA spol. s r.o. Postele pro zdravý spánek s.r.o. Bronislava Ferenčíková Propom s.r.o. C.S. commerce service, a.s. Restaurace Černej pták ČERPADLA NEPTUN spol. s r.o. Restaurace Šupina a Šupinka Čipos spol. s r.o. Rodinný pivovar Bernard, a. s. ČPP, a.s. Rybářství Kardašova Řečice s.r.o. DK Open spol. s r.o. SAG a.s. EKOEKO s.r.o. Sedlačík s.r.o. Elektro Bočková s.r.o. SETERM CB a.s. ENERGETICKÉ CENTRUM s.r.o. SLABÝ & spol. s r.o. Ferenčík s.r.o. Smejkal Jaromír Filuna s.r.o. SOME s.r.o. Fire – com s.r.o. SOŠ-KUBEŠ stavebně obchodní spol. s r.o. FOPO II s.r.o. STAVISERVIS, spol. s r.o. Fruko-Schulz s.r.o. Šupina a Šupinka s.r.o. Glazing autodíly s.r.o. TECNOCAP s.r.o. Glazing AUTOSKLO s.r.o. TOPTRANS EU, a.s., organizační složka Husky-KTW s.r.o. Treservis s.r.o. HVP, a. s. TSH PLAST s.r.o. Infrazet a.s. TUPA spol. s r.o. Ing. Luděk Kluger UNIPEX CZ, s.r.o. Ing. Marie Dvořáková Václav Fencl Jan Chvojka – TEPELNÉ IZOLACE VK SERVIS JH s.r.o. JI-CHEM CZ s.r.o. Vlastimil Kostka JHMD, a.s. VODNÍ ENERGIE, s.r.o. Jonová Lucie Výstavba plynovodů, spol. s r.o. České BuděKarel Nekut, Hostinec U Nekutů jovice KUHN-MT, s.r.o. ZC s.r.o. LIP distribution s.r.o. Zemědělské služby Dynín, a.s. Lieberzeitovi Linka BS spol. s r.o. M-line a.s. Martin Andrusiv
Děkujeme všem přátelům, partnerům, dobrovolníkům a členům Klubu přátel Proutku: Bačáková Ivana Brus Adam Brusová Dáša Brusová Dáša st. Budíčková Jitka Čada Roman Čermák Filip Činková Marcela Drahotová Hanka Drsová Šárka Dvořáková Jana Dvořáková Marie, Ing. Dvořáková Marie Ferdan Ondřej Fidler Stanislav Fišera Vladimír Fitko Eden Fuxová Renáta Gymnázium Vítězslava Nováka Grossmann Petr – Fox HAKUNA MATATA Hrůzová Vendula Houzimová Eva Hummel Erhard Chůdadlo Jarošová Iveta Jinochová Silvie Jirková Naďa Kamenický Libor Karromato Kelblerová Anna Kelblerová Jana Klocová Jana Kolektiv České spořitelny z J. Hradce Kolonial coffee Korandová Hana
Kosová Andrea Kostečka Jan Krisová Irena Kroupa Jan Křikavová Zdeňka Marčík Víťa Marková Eva Míchalová Ivana Mikešová Romana Nejedlá Petra Novák Miloš Nováková Petra Origi shop, Vendula Kratochvílová Pechová Jana Perevoščikov Maxim Pešek Jiří Předpoškolička Pokovba Petr Reisnerová Eva Rojková Aneta Růžičková Lada Sadílková Ivana Šímová Alena Šolcová Libuše Štefl Pavel Šteflová Hana Swinging Saxophones Taneční sbor ZUŠ J. Hradec Teátro truhla Trojánek Hynek Vojta Radim YAMAHA Zámečník Robin
Děkujeme za věcné dary: Agrozet České Budějovice Alena Helmichová Basketbalový klub Jindřichův Hradec DK OPEN, spol. s r.o. ELK s.r.o. Ferenčík, s.r.o. Filuna s.r.o. Jednota, spotřební družstvo Jindřichův Hradec KRACEN s.r.o. LIBOR NOVÁK s.r.o.
Miloslav Kovář PPL CZ s.r.o. Propom s.r.o. Restaurace Černej Pták Rostislav Tůma SOME s.r.o. Zahradní centrum Klíma Petr, Ing. ZC s.r.o. Zuzana Kořínková
Zvláštní poděkováním městům Jindřichův Hradec Kardašova Řečice Pluhův Žďár
Mediální partneři Jindřichohradecká televize s.r.o. Jindřichohradecký deník Jindřichohradecký zpravodaj Měsíčník NEON Reklama M.E.Š. www.hradecžije!
Díky za přehled roku 2015 a při rekapitulaci roku 2016 třeba zase na shledanou.
Proutek, občanské sdružení Plasná 3 378 21 Kardašova Řečice www.proutek.cz tel: 384 382 028
[email protected] Sbírkový účet: 9000028661/7940
