Zápis ze 19. jednání rady města Hluboká nad Vltavou konaného dne 30. 6. 2008 Přítomni:
Ing. Pavel Dlouhý, Ing. Hana Hricová, Ing. Tomáš Jirsa, Ing. Josef Půr, Aleš Raus, Karel Vácha, Jan Piskač
Omluven:
JUDr. Ladislav Dusil
K bodu 1) Rada odsouhlasila návrh programu jednání rady: Usnesení č. 694/08 rada města schvaluje program svého jednání: 1) Schválení programu. 2) Dispozice s majetkem: a) Prodej pozemku 1811/2 (Zámostí, U kapličky) – manželé Romanovovi. b) Prodej pozemku 1444/36 (Zvolenovská ulice) – manželé Dohnalovi. c) Prodej pozemku 42/3 (vedle hotelu Bakalář) – Radek Kovář. d) Prodej části pozemku 189 (Dasný, u budoucí ČOV) – Ondřej Nedvěd. e) Prodej části pozemku 1754/10 (Hradčany) – Miroslav Souček. f) Prodej pozemku v Purkarci – p. Čada. g) Prodloužení nájemní smlouvy k bytu (KC Panorama) – Mgr. Stanislav Hlavatý. h) Změna v osobě nájemce v nebytových prostorech Masarykova 1. i) Změna v osobě nájemce části pozemku 1798/2, 243/1 (Hamr). j) Uzavření nájemní smlouvy na pozemky pod Baseballovým hřištěm - STAŽENO Z PROGRAMU k) Přeložka vodovodního řadu na p.č. 1444/39, věcné břemeno – manž. Dědičovi. l) Žádost nájemníků o prodej bytového domu Nerudova čp. 772. m) Žádost o prodloužení užívání bytu č. 2 v Žižkově ul. čp. 247 do 30.09.2008 - Jana Procházková. n) Žádost o dočasné připojení vody pro stánek v Bezručově ul. - Václav Beneš. o) Výpověď z bytu č. 5 v Purkarci čp. 131. p) Pravidla pro vypořádání příspěvku složeného nájemcem na pořízení bytu města při ukončení nájmu – STAŽENO Z PROGRAMU. q) Uzavírka silnice III/122 21 Chlumec - Purkarec – Jeznice. r) Informace o prodeji dvou městských objektů v Purkarci. s) Rekonstrukce ČOV Zámostí – zadání výběrového řízení. t) Souhlas s plánovanou výstavbou obchodně bytového centra. u) Dispozice s bytem v Lesní ul. č. 1202 – STAŽENO Z PROGRAMU. 3) Rozpočtová opatření: a) Dotace z ROP – financování projektů. b) Přijetí grantu JčK – rekonstrukce autobusových zastávek. c) Žádost o dar Nadace ČEZ na r. 2008. d) Žádost o příspěvek na zakoupení kostýmů na „Živý Betlém“ – Hroznějovická Dobromysl. e) Úhrada nákladů na teplo ve volných městských bytech v domech 1202 Lesní ul. a 771 ul. Nerudova. f) Žádost TJ Sokol o poskytnutí zálohy – z prostředků na úhradu 5/7 provozních nákladů objektu Sokolovny. -1-
4) 5) 6) 7) 8) 9)
g) Žádost o příspěvek na 3. ročník festivalu vodních sportů Wave 08 SK Vodní slalom ČB. h) Žádost o příspěvek na ME žáků – Hluboká Baseball & SoftballClub o.s. i) Žádost o příspěvek na umístění informačního transparentu - nová výstava – AJG. j) Žádost o příspěvek na úpravu veřejného prostranství za MÚ – p. Hloušková STAŽENO Z PROGRAMU. k) Vyklizení zařízení ve sklepích bývalé žampionárny – PMH. l) Navýšení prostředků na pořízení mobiliáře. m) Příjem od celního úřadu – pokuta ČIŽP. Fond rozvoje bydlení – vrácení dotace, další postup. Žádost o změnu ÚP – p. Grill. Úprava chodníku u Jednoty (u Parkhotelu) – žádost o souhlas. Přechod pro pěší – U sudu – řešení. Mzdy vedoucích organizací města a mimořádné odměny za I. pololetí 2008. Různé: a) Informace o navýšení prostředků na vydávání zpravodaje. b) Krátký – žádost o umožnění splácení dluhu. c) Infocentrum – návrh výše dotace. d) Zimní stadion – informace o financování výměny chladiče. e) Informace o auditu v DD. f) Výsledek VŘ na akci „Cyklistická stezka Hluboká – Poněšice“. g) Prohlášení o partnerství města a Jihočeského zemědělského lihovaru, a.s., Lesní 691, Hluboká nad Vltavou. h) Pořízení web kamery.
Hlasování : pro - 5, proti - 0, zdržel se - 0 K bodu 2) a) Na město se písemně obrátili manželé Petra a Igor Romanovovi, bytem Třeboňská 223, Hluboká nad Vltavou se žádostí o koupi pozemku parc. č. 1811/2, který je v majetku města. Žadatelé zakoupili pozemek parc. č. st. 261 a na něm stojící dům č.p. 223 v Třeboňské ulici od paní Petry Harsové. Sklep jejich domu zasahuje pod výše uvedený městský pozemek. Žádostí se zabývala Stavební a bytová komise a vzhledem k reálné nevyužitelnosti předmětného pozemku prodej doporučila. Usnesení č. 695/08 rada města doporučuje zastupitelstvu města prodej pozemku parc. č. 1811/2 o výměře 32 m2 v k.ú. Hluboká nad Vltavou manželům Romanovovým, bytem Třeboňská 223, Hluboká nad Vltavou, za cenu dle znaleckého posudku, minimálně však za částku 700,- Kč za 1m2 s tím, že kupující uhradí náklady vynaložené na vypracování znaleckého posudku a poplatek za řízení o zápisu vlastnického práva do katastru nemovitostí. Hlasování : pro - 5, proti - 0, zdržel se - 0 b) Manželé Emilie a Vladislav Dohnalovi, bytem Zvolenovská 791, Hluboká nad Vltavou, žádali v minulosti město o prodej části pozemku parc. č. 1444/37 v k.ú. Hluboká nad Vltavou. Předmětný prodej byl zastupitelstvem města odsouhlasen. Manželé Dohnalovi nyní žádají o prodej dalšího pozemku a to části pozemku parc. č. 1444/36 ve stejné lokalitě. Jedná se o pozemek ve vlastnictví města, přibližně 11 m široký a 29 m dlouhý, který přímo sousedí se zahradou žadatelů a dalšími sousedy. Žadatelé chtějí koupit pruh pozemku o šíři 4m. Rada žádosti nevyhověla a uložila MÚ prověřit možnost prodat pozemek jako celek nejvyšší nabídce. -2-
Usnesení č. 696/08 rada města ukládá MÚ prověřit možnost prodat pozemek parc. č. 1444/36 v kú. Hluboká nad Vltavou o výměře 320 m2 jako celek nejvyšší nabídce min. však za cenu 700,- Kč/m2. Hlasování : pro - 5, proti - 0, zdržel se – 0 c) Na město se obrátil pan Radek Kovář, bytem Masarykova 859, Hluboká nad Vltavou, se žádostí o prodej pozemku parc.č. 42/3 ovýměře 43 m2 v k.ú. Hluboká nad Vltavou, který přímo sousedí s pozemkem parc.č. 42/4 v jeho vlastnictví. Žadatel svou žádost odůvodnil tím, že přes pozemek parc. č. 42/3 vede jediná přístupová cesta k jeho shora uvedené nemovitosti a tento pozemek není městem nijak využíván. Vzhledem k tomu, že MÚ obdržel další žádost o prodej pozemku v této lokalitě bylo projednání bodu odloženo a žádosti vráceny k projednání do stavební a bytové komise. d) Na město se písemně obrátil pan Ondřej Nedvěd, bytem Skuherského 35, České Budějovice, se žádostí o koupi části pozemku parc. č. 189 v k.ú. Bavorovice. Svou žádost odůvodnil žadatel tím, že je vlastníkem sousedního pozemku parc. č. 89 v k.ú. Dasný a tento pozemek hodlá v budoucnu rozdělit na tři stavební parcely. Dotčená část pozemku parcelní číslo 189 se nachází mezi komunikací města na pozemku parcelní číslo 187 a pozemkem žadatele. Dle jeho sdělení uvažuje rozšířit komunikaci a uložit sítě. Stavební a bytová komise rady města žádost projednala a doporučila projednat žádost s obcí Dasný. Dne 24.4.2008 proběhlo jednání se zástupci obce Dasný (starostka, místostarosta). Tito zástupci s prodejem městského pozemku nesouhlasí z těchto důvodů: - v pozemku je uložena obecní kanalizace - v severní části je uvažováno s výstavbou ČOV a rozsah potřebných pozemků není dosud znám - pro výstavbu sítí není nutné, aby pozemek patřil panu Nedvědovi Usnesení č. 697/08 rada města n e d o p o r u č u j e zastupitelstvu města souhlasit s prodejem části pozemku parc. č. 189 panu Ondřeji Nedvědovi, bytem Skuherského 35, České Budějovice Hlasování : pro - 5, proti - 0, zdržel se – 0 e) Na město se písemně obrátil Ing. Miroslav Souček, bytem Branišovská 23, České Budějovice, se žádostí o koupi pozemků parc. č. st. 168/3 o výměře 34 m2 , parc. č. 1093 o výměře 61 m2 a části pozemku parc. č. 1754/5 v k.ú. Hluboká nad Vltavou. Žadatel svou žádost odůvodnil tím, že je vlastníkem sousedních pozemků parc. č. 1094/13 a parc. č. st. 1296 (na kterém stojí rodinný domek v jeho vlastnictví), přičemž pozemky, jež jsou předmětem žádosti, hodlá připojit k pozemkům ve svém vlastnictví. Na pozemku parc. č. 1754/5 je umístěna veřejně přístupná studna, která zůstane ve vlastnictví města. Usnesení č. 698/08 rada města d o p o r u č u j e zastupitelstvu souhlasit s prodejem pozemků parc.č.st.168/3, parc.č.1093 a části pozemku parc.č.1754/5 v k.ú. Hluboká nad Vltavou, jejíž výměra bude dále upřesněna oddělovacím GP, Ing. Miroslavu Součkovi, bytem Branišovská 23, České Budějovice, za cenu dle znaleckého posudku, minimálně však za částku 700,- Kč za 1m2 s tím, že kupující uhradí náklady vynaložené na vypracování oddělovacího geometrického plánu, znaleckého posudku a poplatek za řízení o zápisu vlastnického práva do katastru nemovitostí. -3-
Hlasování : pro - 5, proti - 0, zdržel se – 0 f) Na město se písemně obrátil pan Pavel Čada, bytem Purkarec 48, se žádostí o prodej části pozemku parc. č. 35/7 o výměře jež bude přesně vymezena oddělovacím geometrickým plánem v k.ú. Purkarec. Žadatel svou žádost odůvodnil tím, že na části tohoto pozemku plánuje postavit garáž. Osadní výbor dle svého sdělení ze dne 1.6.2008 s předmětným prodejem souhlasí. Usnesení č. 699/08 rada města d o p o r u č u j e zastupitelstvu souhlasit s prodejem části pozemku parc. č. 35/7, jejíž výměra bude blíže určena oddělovacím geometrickým plánem, v k.ú. Purkarec panu Pavlu Čadovi, bytem Purkarec 48, za cenu dle znaleckého posudku, minimálně však za částku 70,Kč za 1m2 s tím, že kupující uhradí náklady vynaložené na vypracování oddělovacího geometrického plánu, znaleckého posudku a poplatek za řízení o zápisu vlastnického práva do katastru nemovitostí. Hlasování : pro - 5, proti - 0, zdržel se – 0 g) Pan Stanislav Hlavatý požádal o další prodloužení nájemní smlouvy na městský byt, který má pronajatý v objektu KC Panorama, Masarykova ul č.p. 974. Rada města prodloužení nájemní smlouvy na 1 rok odsouhlasila. Usnesení č. 700/08 rada města souhlasí s prodloužením nájemní smlouvy na byt v Panoramě, Masarykova čp. 974 Stanislavu Hlavatému, na dobu určitou do 30.06.2009. Hlasování : pro - 5, proti - 0, zdržel se – 0 h) Ing. Radek Berit, podnikající pod obchodní firmou Ing. Radek Berit – TERMOSERVIS, IČ: 12909785, s místem podnikání Masarykova 1, 373 41 Hluboká nad Vltavou, je na základě nájemní smlouvy ze dne 26.5.1995 a jejího dodatku č. 1 ze dne 10.9.1997 nájemcem nebytových prostor v budově zdravotního střediska na adrese Masarykova 1, Hluboká nad Vltavou. Ing. Berit zde provozuje svou podnikatelskou činnost – zakázkovou a projekční kancelář v oboru topenářství, instalatérství. Vzhledem ke skutečnosti, že Ing. Berit je nucen ze zdravotních důvodů podnikání shora specifikované ukončit, žádá o odsouhlasení změny v osobě nájemce, kterým by nově měli být projektanti paní Alena Kostková a pan František Kysnar, dosud sídlem ISŠ Elektrotechnická, 373 41 Hluboká nad Vltavou, kteří již v minulosti město oslovili se žádostí o pronájem nebytových prostor. Vzhledem k obdobnému předmětu činnosti zúčastněných subjektů by pak byly nebytové prostory předány i s vnitřním vybavením (rýsovací prkna, projekční vybavení). Vzhledem ke skutečnosti, že ke změně v osobě nájemce by mělo dojít již ke dni 30.6.2008, požádal Ing. Berit současně o souhlas s umístěním místa shora uvedeného podnikání na adresu Fügnerova 1199 (kotelna a kancelářské prostory), Hluboká nad Vltavou, a to do úplného ukončení podnikatelské činnosti výše specifikované. Usnesení č. 701/08 rada města souhlasí se změnou nájemního vztahu založeného nájemní smlouvou ze dne 26.5.1995, ve znění jejího dodatku ze dne 10.9.1997, jejímž předmětem je pronájem nebytových prostor v domě č.p. 1, v ulici Masarykova, Hluboká nad Vltavou, spočívající ve změně osoby nájemce, kdy na místo dosavadního nájemce – Ing. Radka Berita, podnikajícího -4-
pod obchodní firmou Ing. Radek Berit – TERMOSERVIS, IČ: 12909785, se novými nájemci za stávajících podmínek stanou paní Alena Kostková a pan František Kysnar, dosud sídlem ISŠ Elektrotechnická, 373 41 Hluboká nad Vltavou. Rada pověřuje MÚ vypracováním předmětné dohody. Hlasování : pro - 5, proti - 0, zdržel se – 0 Usnesení č. 702/08 rada města souhlasí s umístěním místa podnikání Ing. Radka Berita, podnikajícího pod obchodní firmou Ing. Radek Berit – TERMOSERVIS, IČ: 12909785, v budově ve vlastnictví města na adrese Fügnerova 1199, 373 41 Hluboká nad Vltavou. Hlasování : pro - 5, proti - 0, zdržel se – 0 i) Na základě nájemní smlouvy č. 2008/60/Jir, ze dne 10.4.2008, jsou pánové Ing. Roman Mallát a Ing. Radek Berit nájemci části pozemku parc. č. 1798/2, parc. č. 243/1 a dále výústního objektu malé vodní elektrárny (MVE), nacházejícího se na části pozemku parc. č. 1798/2. Nájemné činí 40.000,- Kč ročně, je splatné vždy k 30.11. běžného roku a smlouva obsahuje inflační doložku. Vzhledem ke zdravotnímu stavu Ing. Radka Berita, a po vzájemné domluvě mezi oběma žadateli, požádali tito o schválení změny v osobě nájemce dle shora specifikované nájemní smlouvy, když tímto by měl nově být pan Ing. Eduard Stach CSc., Náměstí TGM 145, 391 65 Bechyně, IČ: 15782638, který bude MVE nově provozovat. Rada žádosti vyhověla. Usnesení č. 703/08 rada města souhlasí se změnou nájemního vztahu založeného smlouvou ze dne 10.4.2008, jejímž předmětem je pronájem nemovitostí – části pozemku parc. č. 1798/2, parc. č. 243/1 a dále výústního objektu malé vodní elektrárny (MVE), vše v k.ú. Hluboká nad Vltavou, spočívající ve změně v osobě nájemce, kdy na místo dosavadních nájemců – Ing. Romana Malláta, bytem Podskalí 1220, 373 41 Hluboká nad Vltavou a Ing. Radka Berita, bytem Fügnerova 685, 373 41 Hluboká nad Vltavou, se novým nájemcem stane Ing. Eduard Stach CSc., bytem Náměstí TGM 145, 391 65 Bechyně, IČ: 15782638. V ostatním zůstane smlouva nezměněna. Rada pověřuje MÚ vypracováním předmětné dohody. Hlasování : pro - 5, proti - 0, zdržel se – 0 j) Bod byl stažen z programu. k) Manželé David a Radka Dědičovi vlastní pozemek ve Zvolenovské ul na p.č. 1444/39 v k.ú. Hluboká nad Vltavou. V pozemku je uložen vodovodní řad. Pro umístění bazénu na pozemku požadují souhlas s přeložkou vodovodního řadu. VAK JČ jako provozovatel vodovodu souhlasí s přeložkou. Podmínkou je, že přeložený vodovodní řad zůstane ve vlastnictví města. VAK JČ doporučuje uzavřít věcné břemeno k dotčenému pozemku pro přeložený vodovodní řad. Usnesení č. 704/08 rada města souhlasí - s tím, že manželé David a Radka Dědičovi provedou na vlastní náklady přeložení vodovodního řadu ve vlastnictví města Hluboká nad Vltavou na pozemku p.č. 1444/39 v k.ú. Hluboká nad Vltavou, ve vlastnictví SJM David a Radka Dědičovi, -5-
-
dle stanoviska VAK JČ, a že přeložka vodovodního řadu zůstane ve vlastnictví města Hluboká nad Vltavou, s uzavřením smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene k pozemku p.č. 1444/39 v k.ú. Hluboká nad Vltavou, ve vlastnictví budoucích povinných Davida a Radky Dědičových, kde město jako budoucí oprávněný bude mít zajištěn přístup na dotčený pozemek pro opravu a údržbu v pozemku uložené přeložky vodovodního řadu.
Hlasování : pro - 5, proti - 0, zdržel se – 0 l) Nájemníci bytového domu č.p. 772 Nerudova ul. požádali město o projednání podmínek prodeje domu. V minulosti již byl dům městem k prodeji nabídnut a nájemníci z finančních důvodů nabídku nepřijali. Nyní mají nájemníci o koupi zájem podle poslední nabídky tj. za 3500 Kč / m2. Současně nájemníci žádají o zařazení oprav domu do rozpočtu města. Rada uložila MÚ nechat zpracovat odhad domu a PMH analýzu finančních nákladů na nutné opravy domu. Usnesení č. 705/08 rada města souhlasí se zahájením jednání s nájemníky domu čp. 772 v Nerudově ul. o prodeji domu ukládá PMH provést analýzu finančních nákladů na nutné opravy domu. Hlasování : pro - 5, proti - 0, zdržel se – 0 m) Rada města dne 11.2.2008 usnesením č. 501/08 souhlasila s prodloužením nájmu bytu č. 2 v Žižkově ul. čp. 247 o velikosti 1+1 paní Janě Procházkové do 30.06.2008 s tím, že poté byt přidělí paní Marii Jarolímové, která uvolní byt č. 1 o velikosti 2+1 v Masarykově ul. čp. 42, aby mohl být tento byt zrekonstruován pro Jana Pajera, který tím uvolní byt v Domově důchodců. Paní Jana Procházková nyní žádá o prodloužení užívání bytu v čp. 247 do 30.9.2008 z důvodu, že se jim nepodařilo dokončit stavbu RD k nastěhování. Usnesení č. 706/08 rada města souhlasí s prodloužením užívání bytu č. 2, Žižkova čp. 247 paní Janě Procházkové na dobu určitou do 30.9.2008. Hlasování : pro - 5, proti - 0, zdržel se – 0 n) Pan Václav Beneš má od města pronajaty stánky v Bezručově ul. do 30.4.2010. Stánek č. 1 podnajal p. Beneš firmě Staročeské trdlo s.r.o. mimo jiné i pro výrobu a prodej čerstvých džusů a žádá město o souhlas s dočasným připojením stánku na přívod vody, což provede vlastním nákladem. Technické řešení bylo schváleno stavebním odborem MÚ a práce budou provedeny odbornou firmou. Stavební a bytová komise doporučila radě města souhlasit s návrhem s tím, že práce musí být provedeny odbornou firmou, před zahájením provozu bude připojení zkontrolováno a proveden odečet na podružném vodoměru a po skončení nájmu stánků bude připojení na vodovod uvedeno do původního stavu. Usnesení č. 707/08 rada města souhlasí s tím, že pan Václav Beneš provede na vlastní náklady dočasné připojení stánku č. 1 v Bezručově ul. na stávající vodovodní vedení ze zadní části objektu čp. 35 s tím, že po skončení nájmu stánků uvede připojení na vodovod do původního stavu. -6-
Hlasování : pro - 5, proti - 0, zdržel se – 0 o) Rada projednala žádost PMH o souhlas s podáním výpovědi z nájmu bytu panu Jiřímu Binderovi, bytem Purkarec čp. 131 pro hrubé porušení povinnosti vyplývajících z nájmu bytu neplacením nájemného a úhrad za plnění poskytovaná s užíváním bytu. Rada s návrhem souhlasila. Usnesení č. 708/08 rada města souhlasí s podáním výpovědi z nájmu bytu č. 5 v Purkarci čp. 131 panu Jiřímu Binerovi podle § 711 občanského zákoníku za hrubé porušení povinnosti vyplývajících z nájmu bytu zejména neplacením nájemného a úhrad za plnění poskytovaná s užíváním bytu. Hlasování : pro - 5, proti - 0, zdržel se – 0 p) Bod byl stažen z programu. q) Společnost SKANSKA bude v době od 30.6.2008 do 30.7.2008 provádět opravu silnice III/12221 v úseku Podhájí – Litoradlice – Jeznice – Purkarec – Chlumec. Bude nutno uzavřít komunikaci po tuto dobu a omezeny budou spoje ČSAD Jihotrans linka č. 320770. Spoje 7 a 8 budou zrušeny po celou dobu oprav, spoje 11 a 12 při opravě úseku Purkarec - Chlumec předběžně v době od 21.7. do 29.7.2008. O uzavírce byly informovány osadní výbory a informace byla zveřejněna na webu města. Usnesení č. 709/08 rada města bere na vědomí informaci o uzavírce silnice III/12221 v úseku Podhájí – Litoradlice – Jeznice – Purkarec – Chlumec v době od 30.6.2008 do 30.7.2008. Hlasování : pro - 6, proti - 0, zdržel se – 0 r) Starosta informoval členy rady o záměru prodat dva městské objekty v Purkarci, objekt čp. 132 (restaurace) a čp. 133 (ubytovna). Byl dodán znalecký odhad ceny, která činí cca 5,2 mil. Kč. Záměr byl zveřejněn na úřední desce města. Rada byla seznámena se zájemci o koupi. Jedním ze zájemců je pan Křížek (vlastník nemovitosti v Purkarci), který nabídl cenu 6,5 mil. Kč a dalším zájemcem je p. Ožana (současný nájemce restaurace). Rada dlouze diskutovala o tom, zda dále objekty pronajímat či je prodat. Vzhledem k nutným investicím do zlepšení technického stavu se přiklonila k prodeji a doporučila zastupitelstvu souhlasit s prodejem za nejvyšší cenu (v současné době 6,5 mil. Kč). Usnesení č. 710/08 rada města doporučuje zastupitelstvu města souhlasit s prodejem dvou městských objektů v Purkarci, objektu čp. 132 (restaurace) a čp. 133 (ubytovny) za nejvyšší nabídnutou cenu. Hlasování : pro - 6, proti - 0, zdržel se – 0 s) Starosta dále informoval o stavu akce „Rekonstrukce ČOV Zámostí“. Náklady na tuto akci jsou cca 41 mil. Kč. Zbylé prostředky budou pokryty rozloženě z nájmu společnosti VaK Jč. Rada města pověřila MÚ zadat výběrové řízení na zhotovitele VŘ na rekonstrukci ČOV Zámostí. -7-
Usnesení č. 711/08 rada města pověřuje MÚ zadat výběrové řízení na zhotovitele VŘ na rekonstrukci ČOV v Zámostí. Hlasování : pro - 6, proti - 0, zdržel se – 0 t) Rada města dále projednala žádost společnosti Nova Projekt s.r.o., Karla IV. 3 o vydání souhlasu s plánovanou výstavbou obchodně bytového centra na městských pozemcích parc. č. 142/3, 137/3 a 1005/2 pro účely vydání územního rozhodnutí. Jedná se o pozemky, které jsou součástí území v okolí Jednoty na Masarykově ul., kde je plánována výše uvedená výstavba. Usnesení č. 712/08 rada města souhlasí s plánovanou výstavbou obchodně bytového centra na městských pozemcích parc. č. 142/3, 137/3 a 1005/2 pro účely vydání územního rozhodnutí. Hlasování : pro - 6, proti - 0, zdržel se – 0 u) Bod byl stažen z jednání. v) Rada dále projednala žádost Mgr. Mileny Thalerové, bytem Vltavská 18, Hluboká nad Vltavou, která město požádala o odprodej části pozemku parc. č. 1762 o výměře cca. 4 m2 v k.ú. Hluboká nad Vltavou, když geodetickým zaměřením bylo zjištěno, že na této části pozemku stojí garáž přiléhající k jejímu rodinnému domu. Rada města doporučila předmětnou část pozemku vymezit oddělovacím geometrickým plánem a s prodejem souhlasila. Usnesení č. 713/08 rada města doporučuje zastupitelstvu souhlasit s prodejem části pozemku parc.č. 1762 v k.ú. Hluboká nad Vltavou, jejíž výměra bude dále upřesněna oddělovacím GP, Mgr. Mileně Thalerové, bytem Vltavská 18, Hluboká nad Vltavou, za cenu dle znaleckého posudku, minimálně však za částku 700,- Kč za 1m2 s tím, že kupující uhradí náklady vynaložené na vypracování oddělovacího geometrického plánu, znaleckého posudku a poplatek za řízení o zápisu vlastnického práva do katastru nemovitostí. Hlasování : pro - 6, proti - 0, zdržel se – 0 K bodu 3) a) Město podalo do ROP 5 žádostí o dotaci: a) Rekonstrukce budovy DD „U Zlatého Kohouta“ b) Cyklostezka Hluboká nad Vltavou – Purkarec c) Rekonstrukce místních komunikací d) Revitalizace sídliště Fügnerova e) Modernizace Mateřské školy Hluboká nad Vltavou – podávala MŠ Hluboká nad Vltavou A) Výbor Regionální rady regionu soudržnosti NUTS II Jihozápad vybral k financování projekty: a) Rekonstrukce budovy DD „U Zlatého Kohouta“ – dotace 12 905 409,99 Kč ( 92,5 %) b) Cyklostezka Hluboká nad Vltavou – Purkarec dotace 12 026 498,- Kč (37,38 %) a) Rekonstrukce DD : přidělena dotace dle žádosti Celkové náklady (dle žádosti) 13 951 795,- Kč Dotace z rozpočtu ROP 12 905 410,- Kč -8-
92,5 %
Spoluúčast města 1 046 385,- Kč 7,5 % I.etapa: ( bilboard, sesterny, terasa, provoz, výtah, TDI) Ukončení etapy: 27.02.2009 Náklady 6 377 504,-Kč II.etapa: ( soc.zaříz., buňky, lodžie) Ukončení etapy: 30.4.2010 Náklady 7 574 291,-Kč b) Cyklostezka Hluboká-Purkarec: přidělena dotace dle žádosti Celkové náklady (dle žádosti) 34 476 498,- Kč Způsobilé výdaje 32 176 498,- Kč Nezpůsobilé výdaje 2 300 000,- Kč Dotace z rozpočtu ROP 12 026 498,- Kč 37,38 % Spoluúčast města 20 150 000,- Kč 62,62 % Z rozpočtu SFDI příslib 16 200 000,- Kč Z nadace Jč cyklostezky příslib (min.) 3 950 000,- Kč K vybraným projektům je nutno k podpisu smlouvy o dotaci doložit do 20 dnů od zveřejnění výsledků, usnesení zastupitelstva o předfinancování projektů, tj. příslib úvěru příp. úvěrovou smlouvu, dále doklad o založení speciálního účtu a stavební povolení s nabytou právní mocí. Doporučuje se jednat s bankami o poskytnutí úvěrů na financování obou projektů: a) Domov důchodců úvěr ve výši 13 951 975,- Kč b) Cyklostezka úvěr ve výši 12 026 498,- Kč Náklady na odměnu poradenským firmám za získání dotace jsou uznatelné náklady projektů a lze je hradit z úvěru. B) Na neschválené projekty se doporučuje podat opět žádosti do 3. výzvy ROP, vyhlášené na období od 27.6.2008 do 31.07.2008. Na zpracování opakovaných žádostí na neúspěšné projekty bylo vypsáno výběrové řízení a osloveny poradenské společnosti KP Projekt s.r.o., RERA a.s. a G-Project s.r.o. : a) Rekonstrukce místních komunikací b) Modernizace Mateřské školy Hluboká nad Vltavou – podává MŠ Hluboká nad Vltavou Na zpracování opakované žádosti na projekt Revitalizace sídliště Fügnerova zůstává v platnosti smlouva se společností G-Project s.r.o. z předchozí výzvy. Usnesení č. 714/08 rada města d o p o r u č u j e zastupitelstvu města souhlasit s předfinancováním projektu „Rekonstrukce budovy DD „U Zlatého Kohouta“ formou úvěru ve výši celkových nákladů projektu dle předloženého návrhu Hlasování : pro - 6, proti - 0, zdržel se – 0 Usnesení č. 715/08 rada města d o p o r u č u j e zastupitelstvu města souhlasit s provedením změny projektu předloženého do ROP s názvem „Cyklostezka Hluboká nad Vltavou – Purkarec“ na projekt s názvem „Cyklistická stezka Hluboká – Poněšice“, dle zpracované PD firmou SIS a dle výsledků VŘ na zhotovitele stavby, Hlasování : pro - 6, proti - 0, zdržel se – 0
-9-
Usnesení č. 716/08 rada města d o p o r u č u j e zastupitelstvu města souhlasit s předfinancováním projektu „Cyklistická stezka Hluboká – Poněšice“ formou úvěru ve výši dotace z ROP dle předloženého návrhu Hlasování : pro - 6, proti - 0, zdržel se – 0 Usnesení č. 717/08 rada města s o u h l a s í s opětovným podáním žádostí o dotace z ROP do 3. výzvy na projekty Rekonstrukce místních komunikací, Modernizace Mateřské školy Hluboká nad Vltavou (jménem MŠ), Revitalizace sídliště Fügnerova. Hlasování : pro - 6, proti - 0, zdržel se – 0 Usnesení č. 718/08 rada města d o p o r u č u j e zastupitelstvu města - souhlasit se změnou rozpočtu rozpočtovým opatřením ve výdajové části rozpočtu na 1. část odměny poradenské firmě za zpracování žádosti o dotaci z ROP na projekt „Rekonstrukce místních komunikací“, ve výši 71,4 tis. Kč Výdej paragraf 2212
položka 5171
-
Výdej paragraf 3111
Za zpracování žádosti o dotaci z ROP na projekt „Rekonstrukce místních komunikací“
tis. Kč 71,4
souhlasit se změnou rozpočtu rozpočtovým opatřením ve výdajové části rozpočtu na 1. část odměny poradenské firmě za zpracování žádosti o dotaci z ROP pro MŠ na projekt „Modernizace Mateřské školy Hluboká nad Vltavou“, ve výši 71,4 tis. Kč
položka 6351
Dotace MŠ - na zpracování žádosti o dotaci z ROP na projekt „Modernizace Mateřské školy Hluboká nad Vltavou“
tis. Kč 71,4
Hlasování : pro - 6, proti - 0, zdržel se – 0 b) Grantové pracoviště MÚ Podalo žádost o grant JčK na projekt „Rekonstrukce autobusových zastávek“. JčK přidělil městu grant ve výši 128 415,- Kč (75 %), spoluúčast města 42 805,- Kč (25%), celkové náklady 171 220,- Kč. Projekt počítá s rekonstrukcí 2 zastávek U Sudu. Usnesení č. 719/08 rada města d o p o r u č u j e zastupitelstvu města - souhlasit s přijetím grantu od Jč kraje na projekt „Rekonstrukce autobusových zastávek“ ve výši 128,415 tis. Kč - souhlasit s provedením změny rozpočtu rozpočtovým opatřením na příjmové straně rozpočtu ve výši 128,415 tis. Kč a ve výdajové části rozpočtu ve výši 171,220 tis. Kč na projekt „Rekonstrukce autobusových zastávek“ -10-
Příjem paragraf
Výdej paragraf 2221
položka 4222
„Rekonstrukce autobusových zastávek“
položka 6121
tis. Kč 128,415 tis. Kč
„Rekonstrukce autobusových zastávek“
171,220
Hlasování : pro - 6, proti - 0, zdržel se – 0 c) Grantové pracoviště MÚ podalo žádost o dar JE Temelín na rozvoj infrastruktury obcí v rámci programu regionálních podpory. Byly podány žádosti : - Cyklistická stezka Hluboká – Poněšice - projektová dokumentace - 153 tis. Kč ( doprojektování částí Vb/1 a Vb/3 ) - Výsadba zeleně v areálu sportovního hřiště Purakrec – 47 tis. Kč Usnesení č. 720/08 rada města s o u h l a s í s podáním žádostí o dar JE Temelín na projekty „Cyklistická stezka Hluboká – Poněšice - projektová dokumentace“ ve výši 153 tis. Kč a „Výsadba zeleně v areálu sportovního hřiště Purkarec“ ve výši 47 tis. Kč Hlasování : pro - 6, proti - 0, zdržel se – 0 d) Hroznějovická Dobromysl OS, se sídlem Hroznějovice 43 požádala o poskytnutí příspěvku ve výši 3,5 tis. Kč na zakoupení kostýmů na „Živý Betlém“, který se bude konat dne 23.12.2008 v kapličce v Hroznějovicích. Příspěvek lze poskytnout z prostředků rady města. Usnesení č. 721/08 rada města s o u h l a s í - s poskytnutím příspěvku pro Hroznějovickou Dobromysl OS, se sídlem Hroznějovice 43 na zakoupení kostýmů na „Živý Betlém“ ve výši 3,5 tis. Kč a - s provedením změny rozpočtu rozpočtovým opatřením rady města č. 70/08 ve výdajové části rozpočtu ve výši 3,5 tis. Kč tis. Kč na „Příspěvek na kostýmy na Živý Betlém – Hroznějovická Dobromysl“ Výdej paragraf 3639
položka 5192
Příspěvek na kostýmy na Živý Betlém – Hroznějovická Dobromysl
tis. Kč 3,5
Hlasování : pro - 6, proti - 0, zdržel se – 0 e) PMH vyfakturoval městu náklady na teplo a TUV v neobsazených bytech v Lesní 1202 a Nerudova 771 za r. 2007. Celkově tyto náklady činí 6 022,- Kč. Usnesení č. 722/08 rada města s o u h l a s í souhlasit s provedením změny rozpočtu rozpočtovým opatřením rady města č. 71/08 ve výdajové části rozpočtu ve výši 6,022 tis. Kč na „Teplo a TUV v neobsazených bytech v r. 2007“ -11-
Výdej paragraf 3612
položka 5169
Teplo a TUV v neobsazených bytech v r. 2007
tis. Kč 6,022
Hlasování : pro - 6, proti - 0, zdržel se – 0 f) TJ Sokol Hluboká nad Vltavou požádala o mimořádné poskytnutí zálohy na vyúčtování provozních nákladů na sokolovnu za rok 2008. Důvodem je realizace dvou významných akcí – zázemí baseballu a přestavba hygienického zázemí v sokolovně. TJ Sokol do těchto akcí vložila také většinu svých prostředků a proto žádá o poskytnutí 100 tis. Kč z rozpočtu roku 2009 na provoz sokolovny. V případě kladného rozhodnutí je nutné provést změnu rozpočtu rozpočtovým opatřením ve výdajové části rozpočtu roku 2008 navýšením položky „Sokolovna příspěvek na provoz“ ze schválených 200 tis. na 300 tis. Kč s tím, že v roce 2009 by rozpočtem bylo uvolněno pouze 100 tis. Kč. Usnesení č. 723/08 rada města doporučuje zastupitelstvu města odsouhlasit změnu rozpočtu roku 2008 rozpočtovým opatřením ve výdajové části navýšením položky „Sokolovna příspěvek na provoz“ o 100 tis. Kč Výdaje paragraf položka tis. Kč 3419 5xxx Sokolovna příspěvek na provoz navýšení o 100 a ukládá MÚ zohlednit navýšení částky v roce 2008 o 100tis.Kč při návrhu rozpočtu roku 2009. Hlasování : pro - 6, proti - 0, zdržel se – 0 g) SK vodní slalom České Budějovice požádal o finanční příspěvek na 3. ročník festivalu vodních sportů Wave 08, který se bude konat 7.-10. srpna 2008 ve Vodáckém areálu Lídy Polesné v Českém Vrbném. Na příspěvek je možné provést rozpočtové opatření z prostředků rady. Usnesení č. 724/08 rada města souhlasí se změnou rozpočtu roku 2008 rozpočtovým opatřením č. 72/08 ve výdajové části na akci „Příspěvek SK vodní slalom Č. Budějovice“ ve výši 5 tis. Kč. Výdaje paragraf 3419
položka 5192 Příspěvek SK vodní slalom Č. Budějovice
tis. Kč 5
Hlasování : pro - 6, proti - 0, zdržel se – 0 h) Hluboká Baseball & Softball Club o.s. pořádá ve dnech 13. – 18. 7. 2008 ME žáků v baseballu za účasti šesti zemí ( Litva, Polsko, Rakousko, Rusko, Ukrajina, ČR) v Baseballovém areálu na Hluboké. ME žáků v baseballu pořádali s úspěchem také již v r. 2006. Příspěvek ve výši 20 tis. Kč byl poskytnut z prostředků rady města. Usnesení č. 725/08 rada města s o u h l a s í - s poskytnutím příspěvku Hluboká Baseball & Softball Clubu o.s. na Mistrovství Evropy žáků v baseballu 2008 ve výši 40 tis. Kč a -12-
-
s provedením změny rozpočtu rozpočtovým opatřením rady města č. 73/08 na výdajové straně rozpočtu ve výši 40 tis. Kč na „Příspěvek pro Hluboká Baseball & Softball Club o.s. na pořádání Mistrovství Evropy žáků v baseballu 2008“
Výdej paragraf 3419
položka 5212
„Příspěvek pro Hluboká Baseball & Softball Club o.s. na pořádání Mistrovství Evropy žáků v baseballu 2008“
tis. Kč 20
Hlasování : pro - 6, proti - 0, zdržel se – 0 i) AJG požádala o příspěvek ve výši 6 tis. Kč na umístění informačního transparentu k výstavě „Autoportrét v českém umění XX. a XXI. století“ konané ve dnech 28.06.2008 – 2.11.2008. Zařízení bude umístěno na zábradlí před MÚ po dobu výstavy a nahradí stávající zařízení. Usnesení č. 726/08 rada města s o u h l a s í s provedením změny rozpočtu rozpočtovým opatřením rady města č. 74/08 ve výdajové části rozpočtu ve výši 6 tis. Kč na „Příspěvek AJG na umístění informačního transparentu“ Výdej paragraf 3319
položka 5192
Příspěvek pro AJG na umístění informačního transparentu
tis. Kč 6
Hlasování : pro - 6, proti - 0, zdržel se – 0 j) Bod byl stažen z programu. k) V souvislosti s přípravou demolice objektů pro stavbu RRC je nutno vyklidit i garáž, kterou má od města pronajatu Ing. Kahoun. Aby mohla být garáž včas vyklizena, bylo nutno uvolnit a vyklidit sklepy pod pekárnou, které má v nájmu Ing. Kahoun, aby je mohl začít užívat a přestěhovat do nich zařízení garáže. Předpokládaný náklad na práci je 30 tis. Kč. Usnesení č. 727/08 rada města s o u h l a s í souhlasit s provedením změny rozpočtu rozpočtovým opatřením rady města č. 75/08 ve výdajové části rozpočtu ve výši 30 tis. Kč na „Vyklizení sklepů žampionárny“ Výdej paragraf 3639
položka 5169
„Vyklizení sklepů žampionárny“
tis. Kč 30
Hlasování : pro - 6, proti - 0, zdržel se – 0 l) Zastupitelstvo města dne 7.4.2008 schválilo změnu rozpočtu rozpočtovým opatřením č. 16 ve výši 42,860 tis. Kč na doplnění městského mobiliáře. Ředitel PMH požádal o navýšení této částky z důvodu nutné technické změny o 14.851,-Kč. Rada žádost odsouhlasila.
-13-
Usnesení č. 728/08 rada města s o u h l a s í s provedením změny rozpočtu rozpočtovým opatřením rady města č. 76/08 ve výdajové části rozpočtu navýšením „Doplnění městského mobiliáře“ o částku 14.581,Kč. Výdej paragraf 3639
položka 5137
Doplnění městského mobiliáře
navýšení o
tis. Kč 14,581
Hlasování : pro - 6, proti - 0, zdržel se – 0 m) ČIŽP uložila podnikateli pokutu za nedovolené vypouštění odpadních vod do povrchových vod z ČOV Camping restaurant Bezdrev ve výši 100 tis. Kč. Z této pokuty připadá 50 % do rozpočtu obce. Nyní došla městu od Celního úřadu platba ve výši 50 tis. Kč. Tuto částku je nutno přijmout do rozpočtu města. Usnesení č. 729/08 rada města d o p o r u č u j e zastupitelstvu města - přijmout platbu pokuty od Celního úřadu ve výši 50 tis. Kč - souhlasit s provedením změny rozpočtu rozpočtovým opatřením v příjmové části rozpočtu ve výši ve výši 50 tis. Kč Příjem paragraf 2369
položka 2210
50 % z pokuty uložené ČIŽP
tis. Kč 50
Hlasování : pro - 6, proti - 0, zdržel se – 0 K bodu 4) Bod byl odložen a bude nejprve předložen do jednání komise stavební a bytové. K bodu 5) Rada projednala žádost Josefa Grilla o provedení úpravy územního plánu – změna tvaru střechy ze sklonité na plochou. Jedná se o pozemek sklonitý na jehož horním okraji začíná les. Stavba nebude tudíž na horizontu, bude kryta lesem. Usnesení č. 730/08 rada města d o p o r u č u j e zastupitelstvu města rozhodnout o pořízení změny územního plánu zóny Hluboká nad Vltavou – město na pozemcích parcelní číslo 294/1, 294/3 a st. 499 katastrální území Hluboká nad Vltavou. Hlasování : pro - 6, proti - 0, zdržel se – 0 K bodu 6) Na město Hluboká nad Vltavou se obrátil atelier GEMMA se žádostí o vyjádření a vyslovení souhlasu s úpravou chodníku před prodejnou Jednota v Hluboké nad Vltavou (u školy). Stávající rampa bude zrušena a chodník uveden do původního stavu, vchod do prodejny bude posunut severním směrem.
-14-
Usnesení č. 731/08 rada města s o u h l a s í s provedením stavební úpravy chodníku (zrušením rampy a obnovením chodníku) před stavbou prodejny Jednota na pozemku parcelní číslo st. 243 katastrální území Hluboká nad Vltavou a to na náklady vlastníka prodejny. Hlasování : pro - 6, proti - 0, zdržel se – 0 K bodu 7) Rada města byla na svých předchozích jednáních informována o návrhu na zajištění větší bezpečnosti chodců na přechodu „u sudu“ na silnici II/105. Prozatím není známo stanovisko Jihočeského kraje o spolufinancování akce (cca 1 mil. Kč – nové chodníky, přechod s ostrůvkem atd.). Rada města doporučuje nyní realizovat výrazné označení přechodu a trvat na opatřeních vedoucích k zpomalení křižovatky. Rada pověřila místostarostu Ing. Dlouhého projednáním věci s Krajským úřadem Jč kraje. K bodu 8) Rada města dále odsouhlasila odměny vedoucím pracovníkům příspěvkových organizací a MÚ za I. pololetí roku 2008 a úpravu nenárokových složek platů dle předloženého návrhu. Usnesení č. 732/08 rada města schvaluje odměny vedoucím pracovníkům příspěvkových organizací a MÚ za I. pololetí 2008 a úpravu nenárokových složek platů dle předloženého návrhu. Hlasování : pro - 6, proti - 0, zdržel se – 0 K bodu 9) a) Tajemník informoval radu o změně tisku a zlepšení grafické úrovně Hlubockého zpravodaje a s tím spojenými zvýšenými náklady. Informoval členy rady, že v závěru roku bude pravděpodobně nutné provést rozpočtové opatření ve výdajové části rozpočtu u této položky ve výši cca 20 - 30tis.Kč. Zvýšení počtu fotografií a zkvalitnění tisku je občany přijímáno kladně. b) Rada neschválila žádost Michala Krátkého, Hradčany 713, Hluboká n.Vlt. o umožnění splátkového kalendáře jeho dluhu vůči městu, který činil k 30.6.2008 161.369,- Kč. Záležitost již byla projednána v zastupitelstvu města a dle usnesení zastupitelstva je v celém případu postupováno. Usnesení č. 733/08 rada města nesouhlasí s poskytnutím splátkového kalendáře na úhradu dluhu vůči městu Michalovi Krátkému, bytem Hradčany 713, Hluboká nad Vltavou. Hlasování : pro - 6, proti - 0, zdržel se – 0 c) Rada se dále zabývala situací v Infocentru. Projednala žádost společnosti UNIOS CB, spol. s r.o., která Infocentrum provozuje o spoluúčast města na jeho provozu ve výši 400 tis. Kč ročně. Rada byla seznámena s analýzou financování tohoto zařízení. Doporučuje nabídnout provozování jinému zájemci. Řešení situace bude předmětem některého z dalších jednání rady.
-15-
d) Členové rady byli informováni o postupu prací na výměně chladiče na zimním stadionu a přibližných finančních nákladech této akce. V roce 2007 byly provedeny provizorní práce na opravě chladicího systému tak, aby mohl být provoz zimního stadionu zprovoznění V letošním roce byla vyčerpána rozpočtovaná částka za práce provedené v roce 2007 (rozpočtováno na „Oprava chladicího systému ZS – 268 tis. Kč, vyčerpáno – 271 tis. Kč). Vzhledem k nutnosti opravu chlazení dokončit před zahájením sezony 2008-2009 bude do zastupitelstva předloženo vyčíslení finančních nákladů a návrh rozpočtového opatření. e) Starosta seznámil členy rady s výsledky auditu hospodaření příspěvkové organizace Domov důchodců U Zlatého kohouta Hluboká nad Vltavou. Z výsledku je patrné, že hospodaření této organizace je v pořádku. f) Dále byla rada informována o výsledcích výběrového řízení na zhotovitele stavby „Cyklistická stezka Hluboká – Poněšice“ přes Purkarec. Společnost STAVEBNÍ PORADNA, spol. s r. o., Průběžná 48, České Budějovice pověřená výkonem zadavatelských činností doporučila jako ekonomicky nejvhodnější nabídku společnosti STRABAG a.s., Na Bělidle 198/21, 150 00 Praha 5 za celkovou cenu díla vč. DPH 23 227 646 Kč. Usnesení č. 734/08 rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo na zhotovitele stavby „Cyklistická stezka Hluboká – Poněšice“ přes Purkarec se společností STRABAG a.s., Na Bělidle 198/21, 150 00 Praha 5 za celkovou cenu díla vč. DPH 23 227 646 Kč. Hlasování : pro - 6, proti - 0, zdržel se – 0 g) Rada odsouhlasila Prohlášení o partnerství mezi Městem Hluboká nad Vltavou a Jihočeským zemědělským lihovarem, a.s., Lesní ul. 691, Hluboká nad Vltavou k projektu Rekonstrukce a revitalizace areálu statku s tvrzí Býšov, který realizátor předkládá s žádostí o finanční prostředky do regionálního operačního programu NUTS II Jihozápad (ROP). Usnesení č. 735/08 rada města souhlasí s podepsáním Prohlášení o partnerství mezi Městem Hluboká nad Vltavou a Jihočeským zemědělským lihovarem, a.s., Lesní ul. 691, Hluboká nad Vltavou k projektu Rekonstrukce a revitalizace areálu statku s tvrzí Býšov. Hlasování : pro - 6, proti - 0, zdržel se – 0 i) Rada dále diskutovala o záměru pořídit novou kvalitní web kameru. MÚ připraví návrhy a problematika bude znovu otevřena při projednávání rozpočtu na rok 2009. rada zařazení pořízení web kamery do rozpočtu roku 2009 podpoří. člen rady města Karel Vácha
starosta města Ing. Tomáš Jirsa
-16-
