USNESENÍ 13. SCHŮZE RADY MĚSTA TÝN NAD VLTAVOU ZE DNE 24.3.2014 Usnesení 139/2014 Rada města schvaluje program dnešní schůze rady města: 1. Kontrola usnesení (tajemník) 2. Rozpočtová opatření (Ing. Rambousková) 3. MCKV p.o. (Mgr. Mráčková) 4. Rozbor hospodaření města k 28. 2. 2014 (Ing. Rambousková) 5. Zápůjčka od JVS na financování investiční akce „Výstavba vodovodního řadu do přidružené obce Nuzice, I. etapa – přivaděč“ (Ing. Rambousková) 6. Návrh na poskytnutí finančního příspěvku na zajištění provozu, zkvalitnění a rozvoj pečovatelské služby poskytované na území města Týn nad Vltavou (včetně přidružených obcí) dle směrnice č. 15/2013 – Příspěvkový program města Týn nad Vltavou (pí Bezlerová) 7. Návrh na úpravu světelného signalizačního zařízení na křížení komunikací II/105 – Orlická – Havlíčkova a II/105 - obchodní centrum Penny, Lidl – Coop Jednota (Ing. Janáček) 8. Návrh umístění zpomalovacích retardérů na sídlišti Hlinky (Ing. Janáček) 9. Program regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón na rok 2014 (Ing. Janáček) 10. Majetkové záležitosti (Ing. Rohlena, Ing. Trča) 11. Obnova pískoviště na Hlineckém sídlišti (Ing. Rohlena) 12. Žádost o finanční příspěvek na opravu vjezdu (Ing. Rohlena) 13. Výběrové řízení: Modernizace expozic městského muzea v Týně nad Vltavou (Ing. Rohlena) 14. Výběrové řízení na projekt „Vodovod Nuzice“ (Ing. Rohlena) 15. Výběrové řízení na projekt „Zateplení městské polikliniky – II. etapa“ (Ing. Rohlena) 16. Smlouva o výpůjčce stroje na snížení prašnosti (Ing. Rohlena) 17. Studie rozšíření areálu městské letní plovárny (Ing. Rohlena) 18. Výběrové řízení na projekt: „Oprava zdi u kostela sv. Jakuba“ (Ing. Rohlena)
2
19. Zápis z jednání kontrolního výboru ze dne 26. 2. 2014 (Mgr. Studenovská) 20. Různé Z : starosta Usnesení 140/2014 Rada města po projednání schválila rozpočtové opatření č. 11/2014: Zvýšení příjmů: položka 4122 neinvestiční přijaté transfery od krajů ÚZ 00 706 JSDHO – neinvestiční o částku ÚZ 00 437 hospodaření v lesích o částku položka 4222 investiční přijaté transfery od krajů o částku ÚZ 00 707 JSDHO - investiční Zvýšení výdajů: § 4329 položka 5221 org. 290 org. 293 org. 288 org. 287 položka 5222 org. 286 § 5512 položka 5137 ÚZ 00 706 § 5512 položka 6122 ÚZ 00 707 § 1031 položka 5341 ÚZ 00 437
ostatní sociální péče a pomoc dětem a mládeži neinv. transfery obecně prosp. spol. Rybka, o. p. s. o částku Ledax, o. p. s. o částku Česká maltézská pomoc ČB, o. p. s. o částku Hospic sv. Jana N. Neumanna o částku neinvestiční transfery spolkům PREVENT Strakonice, o. s. o částku požární ochrana – dobrovolná část drobný hmotný dlouhodobý majetek o částku JSDHO – neinvestiční požární ochrana – dobrovolná část stroje, přístroje a zařízení org. 716 o částku JSDHO - investiční pěstební činnost převody vl. fondům hospodář. činnosti o částku hospodaření v lesích
18.000,- Kč 22.384,- Kč 108.000,- Kč
20.000,- Kč 13.000,- Kč 10.000,- Kč 10.000,- Kč 50.000,- Kč 18.000,- Kč 108.000,- Kč 22.384,- Kč
Snížení výdajů: § 4329 ostatní sociální péče a pomoc dětem a mládeži položka 5901 nespecifikované rezervy o částku 103.000,- Kč Z : Ing. Rambousková Usnesení 141/2014 Rada města ukládá předložit návrh způsobu realizace (stavební řešení, harmonogram) a zajištění finančních prostředků na výstavbu toalet v prostorách budoucího infocentra v souvislosti s provozem historických chodeb. Z : Ing. Rohlena T : 31. 3. 2014 Usnesení 142/2014 Rada města projednala financování projektu „Výstavba vodovodního řadu do přidružené obce Nuzice, I. etapa – přivaděč“ a doporučuje zastupitelstvu města přijetí bezúročné
3
zápůjčky ve výši 5.000.000,- Kč s dobou splatnosti 4 roky (tj. 2015 až 2018) od Jihočeského vodárenského svazu. Z : Ing. Rambousková Usnesení 143/2014 Rada města Týn nad Vltavou doporučuje zastupitelstvu města Týn nad Vltavou schválení výše navržených příspěvků na zajištění provozu, zkvalitnění a rozvoj pečovatelské služby poskytované na území města Týn nad Vltavou včetně přidružených obcí dle směrnice č. 15/2013 – příspěvkový program města Týn nad Vltavou: Příspěvek na pečovatelské služby Farní charita: 70.000,- Kč Příspěvek na pečovatelské služby Ledax, o.p.s.: 130.000,- Kč Z : pí Bezlerová, Ing.Rambousková Usnesení 144/2014 Rada města schvaluje úpravu světelného signalizačního zařízení křižovatek II/105 – Orlická – Havlíčkova a II/105 – obchodní centrum Penny, Lidl – Coop Jednota, pro IZS, PČR a MP dle cenové nabídky po úpravě provozu v ulici Žižkova. Z : Ing. Janáček Usnesení 145/2014 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválení rozdělení finančních prostředků z „Grantového programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón“ ve výši 200 000,- Kč na akci „Obnova opěrné zdi terasy kostela sv. Jakuba. Z : Ing. Janáček Usnesení 146/2014 Rada města schvaluje záměr prodeje níže uvedených částí pozemku p.č. 1412/9 – ostatní plocha / ostatní komunikace v k. ú. Nuzice: prodej části pozemku p.č. 1412/9 o výměře 15 m2 – ostatní plocha / ostatní komunikace v k. ú. Nuzice – paní Haně Dvořákové, Nuzice č.p. 2, Týn nad Vltavou, prodej části pozemku p.č. 1412/9 o výměře 24 m2 – ostatní plocha / ostatní komunikace v k. ú. Nuzice – ing. Václavu Melounkovi, Nuzice č.p. 37, Týn nad Vltavou. Jako podmínku pro podávání nabídek stanovuje cenu minimálně ve výši 412,50 Kč/m2. Z : Ing. Rohlena Usnesení 147/2014 Rada města schvaluje zřízení věcného břemene práva zřízení, provozování, oprav a údržby vedení vodovodní a kanalizační přípojky v části pozemku p.č. 1860/27 v k. ú. Týn nad Vltavou (přípojky s napojením na hlavní řad v ulici Bohunická) ve prospěch pana Petra Božovského, Hlinecká č.p. 698, Týn nad Vltavou, resp. budoucí stavby na p.č. 1859/1 v k. ú. Týn nad Vltavou. Zřízení věcného břemene ocenit za jednorázovou úplatu ve výši 10.000,Kč. Z : Ing. Rohlena Usnesení 148/2014 Rada města schvaluje záměr vzájemného vypořádání níže uvedených pozemků formou směny:
4
pan Petr Kunc, České Budějovice, Antonína Barcala č.p. 1273/18, převede do vlastnictví města Týn nad Vltavou pozemek p.č. 1412/16 o výměře 331 m2 – ostatní plocha / zeleň v k. ú. Nuzice (pozemek, který je součástí veřejného prostranství – náves v obci Nuzice). město Týn nad Vltavou převede do vlastnictví p. Petra Kunce, České Budějovice, Antonína Barcala č.p. 1273/18, pozemek stp. č. 252 o výměře 1 m2 – zastavěná plocha a nádvoří (pozemek pod částí domu č.p. 41, dům zapsaný na LV 37) a část pozemku p.č. 1412/11 o předp. výměře 330 m2 – ostatní plocha / ostatní komunikace v k. ú. Nuzice. Podmínkou převodu pozemku je zřízení věcného břemene vedení vodovodního řadu na pozemku p.č. 1412/11 v k. ú. Nuzice ve prospěch města Týn nad Vltavou. Případný rozdíl ve výměrách směňovaných pozemků bude vypořádán finančně za cenu ve výši 412,50,- Kč/m2. Z : Ing. Rohlena Usnesení 149/2014 Rada města schvaluje výstavbu nového pískoviště na sídlišti Hlinky dle předloženého návrhu OHSŠ. Z : Ing. Rohlena Usnesení 150/2014 Rada města neschvaluje finanční příspěvek na opravu vjezdu do domu čp. 571 v ulici Na Vinicích poškozeného růstem stromu. Z : Ing. Rohlena Usnesení 151/2014 Rada města jako zástupce veřejného zadavatele vybírá na veřejnou zakázku „Modernizace expozic Městského muzea v Týně nad Vltavou“ nejvýhodnější nabídku, kterou předložil uchazeč "M plus" spol. s r.o., IČ: 43001432, podle hodnotícího kritéria – nejnižší nabídková cena, a to ve výši 12.984.187,- Kč bez DPH, a schvaluje uzavření smlouvy o dílo ve znění předloženém v nabídce vítězného uchazeče. Z : Ing. Rohlena Usnesení 152/2014 Rada města jako zástupce veřejného zadavatele schvaluje vyhlášení zadávacího řízení formou zjednodušeného podlimitního řízení na veřejnou zakázku „Vodovod Nuzice“. Rada města schvaluje k výše uvedenému výběrovému řízení: 1) Zadávací dokumentaci 2) Seznam uchazečů k podání nabídky - Š+H Bohunice s.r.o., 373 01Temelín č.p. 3 - DAICH spol. s r.o., Železná č.p. 366, 390 02 Tábor - REMONST stavební spol. s r.o., Rudolfovská č.p. 93, 370 01 České Budějovice - AKORD s.r.o., A. Trägera č.p. 2654, 370 10 České Budějovice - EUROVIA CS, a.s., závod České Budějovice, 370 01 České Budějovice 3) Pro otevírání obálek s nabídkami a hodnocení nabídek ustanovuje veřejný zadavatel dle § 71 a § 74 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, komisi pro otevírání obálek a hodnotící komisi ve složení:.
5
odborník odborník zást. zadavatele zást. zadavatele zást. zadavatele zapisovatelka
Komise Ing. P. Rohlena p. Procházka P. Ing. I. Machálek Mgr. M. Šnorek Mgr. K. Hájek pí Havelková M.
Náhradníci Bc. Jan Dolejší Ing. L. Trča Ing. J. Vránek Mgr. J. Čutková Ing. F. Kobera
Na základě ustanovení § 71 odst. 3 zákona 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, pověřuje zadavatel hodnotící komisi všemi úkony souvisejícími s otevíráním obálek s nabídkami. Na základě ustanovení § 59 odst. 3 zákona 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, pověřuje zadavatel hodnotící komisi všemi úkony souvisejícími s posouzením kvalifikace. Z : Ing. Rohlena Usnesení 153/2014 Rada města jako zástupce veřejného zadavatele schvaluje vyhlášení zadávacího řízení formou otevřeného řízení na veřejnou zakázku „Zateplení městské polikliniky – II. etapa“. Rada města schvaluje k výše uvedenému výběrovému řízení: 1. Zadávací dokumentaci k výběrovému řízení 2. Návrh Smlouvy o dílo Z : Ing. Rohlena Usnesení 154/2014 Rada města schvaluje uzavření smlouvy o výpůjčce komunálního traktoru a neseného zametacího stroje společnosti Rumpold–T, s.r.o. IČ: 26015633, se sídlem Budějovická č.p. 82, 375 01 Týn nad Vltavou, v předloženém znění. Z : Ing. Rohlena Usnesení 155/2014 Rada města schvaluje zadání veřejné zakázky na akci: „Oprava zdi u kostela sv. Jakuba – 1. etapa“. a) Stanovení základních parametrů výzvy k podání nabídky Kritériem výběru bude nejnižší nabídková cena. Minimální splnění kvalifikace bude předložení čestného prohlášení v rozsahu § 53 odst. 1 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, a fotokopie dokladu o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky. Seznam dodavatelů, kterým bude zasláno oznámení o zahájení zadávacího řízení: 1. Pavel Chlumecký, Táborská č.p. 811, Týn nad Vltavou 375 01 2. Š+H Bohunice, s.r.o. - Temelín č. p. 3, Temelín 373 01 3. Vidox, s.r.o., U Poráků č. p. 511, Č. Krumlov 381 01 4. Jindřichohradecká stavební, s.r.o., Zborovská č.p. 346/II, Jindřichův Hradec 377 01 b) Způsob zahájení zadávacího řízení Zahájení zadávacího řízení podle čl. 5, odst. 2), písm. b) směrnice č.1/2014. c) Návrh komise pro posuzování cenových nabídek Mgr. M. Šnorek – starosta města Ing. Petr Rohlena – vedoucí OHSŠ
6
Bc. Jan Dolejší – investiční technik Z : Ing. Rohlena Usnesení 156/2014 Rada města ukládá předložit zápis z jednání kontrolního výboru ze dne 26. 2. 2014 k projednání zastupitelstvu města. Z : starosta Usnesení 157/2014 Rada města ukládá předložit návrh dodatku ke smlouvě o podnájmu nebytových prostor v objektu čp. 774 (šaten tenisového klubu) uzavřené mezi paní Květoslavou Mikuličkovou a Tenisovým klubem Týn nad Vltavou. Hlasování (přítomno/pro/proti/zdržel se) 6/6/0/0 Z : Ing. Rohlena Zapsal : Ing. Luděk Chlanda
Ing. Ivo Machálek místostarosta
Mgr. Milan Šnorek starosta
