USNESENÍ 15. SCHŮZE RADY MĚSTA TÝN NAD VLTAVOU ZE DNE 15.4.2013 Starosta předložil radě města návrh programu : Usnesení 200/2013 Rada města schvaluje program dnešní schůze rady města: 1. Kontrola usnesení (tajemník) 2. Bytové záležitosti (Ing. Vránek) 3. Organizační změna (tajemník, Ing. Rohlena) 4. Rozpočtová opatření (Ing. Rambousková) 5. Navýšení
závazného
ukazatele
objemu
mzdových
prostředků
(Ing.
Rambousková) 6. Rozbor hospodaření města k 31. 3. 2013 (Ing. Rambousková) 7. Dopravní záležitosti (Ing. Janáček) 8. Grantový program regenerace MPR a MPZ (Ing. Janáček) 9. Majetkové záležitosti (Ing. Rohlena, Ing. Trča) 10. Rozdělení příspěvku podle směrnice č. 3/2013 (Ing. Rohlena) 11. Rozdělení příspěvku podle směrnice č. 4/2013 (Ing. Rohlena) 12. Rozdělení příspěvku podle směrnice č. 5/2013 (Ing. Rohlena) 13. Financování stavební akce DUR a DSP – ulice Havlíčkova (Ing. Rohlena) 14. Výměna výtahu v budově Městské polikliniky (Ing. Rohlena) 15. VŘ poskytnutí překlenovacího úvěru (Ing. Rohlena) Florenc 16. Pronájem nebytových prostor v Městské poliklinice (Ing. Machálek) 17. VŘ poskytování právních služeb advokátní kanceláře městu (tajemník) 18. Termín a program III. ZM (starosta) 19. Různé Z : starosta Usnesení 201/2013 RM schvaluje záměr pronájmu nebytových prostor v podloubí budovy čp. 25 v Týně nad Vltavou za minimální cenu ve výši 1.300,- Kč za m2 a rok bez DPH a bez sjednaných služeb, za účelem provozování bankovních služeb
Z : Ing. Vránek Usnesení 202/2013 RM schvaluje zřízení nové pozice - správce veřejné zeleně a prostranství města Týn nad Vltavou, zařazeného do OHSŠ MěÚ jako samostatného referenta na 0,5 pracovního úvazku. Z : tajemník
2
Usnesení 203/2013 Rada města po projednání doporučuje předložit ke schválení zastupitelstvu města rozpočtové opatření č. 16/2012: Zvýšení výdajů: § 6171 činnost místní správy položka 5011 platy zaměstnanců v pracovním poměru položka 5031 povinné pojistné na sociál. zabezpečení položka 5032 povinné pojistné na veřejné zdrav. pojištění Snížení výdajů: § 3745 péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň položka 5169 nákup ostatních služeb org. 351 OŽP
o částku
84.000,- Kč
o částku
21.000,- Kč
o částku
7.600,- Kč
o částku
112.600,- Kč
Z: Ing. Rambousková Usnesení 204/2013 Rada města po projednání schválila rozpočtové opatření č. 17/2013. Zvýšení příjmů: položka 4116 ostatní neinvestiční přijaté transfery ze SR NPJÚZ národní podíl (15%) o částku 33113234 NPJÚZ podíl EU (85%) o částku 33513234 Zvýšení výdajů: § 3745 péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň položka 5011 platy zaměstnanců v pracovním poměru NPJÚZ národní podíl (15%) o částku 33113234 NPJÚZ podíl EU (85%) o částku 33513234 položka 5031 NPJÚZ 33113234 NPJÚZ 33513234 položka 5032 NPJÚZ
povinné pojistné zabezpečení národní podíl (15%) podíl EU (85%)
na
144.000,- Kč 816.000,- Kč
107.462,70 Kč 608.955,30 Kč
sociál. o částku
26.865,60 Kč
o částku
152.238,40 Kč
povinné pojistné na veřejné zdrav. pojištění národní podíl (15%) o částku
9.671,70 Kč
3
33113234 NPJÚZ 33513234
podíl EU (85%)
o částku
54.806,30 Kč
§ 5212 položka 5137
ochrana obyvatelstva DHDM
o částku
4.000,- Kč
§ 2212 položka 5139
silnice nákup materiálu j. nezařazený
o částku
40.000,- Kč
Snížení výdajů: § 5212 ochrana obyvatelstva položka 5169 nákup ostatních služeb
o částku
4.000,- Kč
§ 2212 položka 5171
o částku
40.000,- Kč
silnice opravy a udržování
Z: Ing. Rambousková Usnesení 205/2013 Rada města po projednání doporučuje zastupitelstvu města schválit navýšení závazného ukazatele objemu mzdových prostředků zaměstnanců zařazených do Městského úřadu o částku Kč 84.000,-. Celková hodnota závazného ukazatele bude ve výši 15.673.000,- Kč. Z : Ing. Rambousková Usnesení 206/2013 Rada města po projednání doporučuje zastupitelstvu města schválit Rozbor hospodaření města Týn nad Vltavou k 31. 3. 2013. Z : Ing. Rambousková Usnesení 207/2013 Rada města souhlasí s kladným vyjádřením k žádosti o udělení licence pro linku č. 370650, o kterou město požádal dle §11, odst. 3) písm. a) zákona 111/1994 Sb., o silniční dopravě ve znění pozdějších předpisů Krajský úřad Jihočeského kraje - odbor dopravy a silničního hospodářství – oddělení silniční dopravy. Z : Ing. Janáček Usnesení 208/2013 Rada města doporučuje zastupitelstvu města ke schválení dotaci„Grantového programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón“, a to 200.000,- Kč na akci „Obnova fasády budovy radnice č.p. 25. Z : Ing. Janáček Usnesení 209/2013 Rada města schvaluje zřízení věcného břemene práva zřízení, provozování, oprav a údržby vedení sítí distribuční soustavy elektrické energie pro níže uvedené pozemky
4
v majetku města Týn nad Vltavou ve prospěch společnosti E.ON Distribuce, a.s., F.A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice, IČ: 28085400. Zřízení věcného břemene ocenit za jednorázovou úplatu ve výši 10.000,- Kč (cena bez DPH) za každé věcné břemeno: Pozemky v majetku města Týn nad Vltavou dotčené věcným břemenem p.č. 3397/1 PK – pozemek vedený ve zjednodušené evidenci p.č. 281/1 – ost. plocha / ost. komunikace p.č. 281/4 – ost. plocha / ost. komunikace p.č. 281/5 – ost. plocha / ost. komunikace p.č. 2214/12 – ost. plocha / ost. komunikace p.č. 2214/14 – ost. plocha / ost. komunikace p.č. 2214/28 – ost. plocha / ost. komunikace p.č. 2214/48 – ost. plocha / ost. komunikace p.č. 2214/59 – ost. plocha / ost. komunikace p.č. 2302/11 – ost. plocha / ost. komunikace p.č. 1279/1 – ostatní plocha / ostatní komunikace
katastrální území
stavba / lokalita
Hněvkovice u Týna nad Vlt.
Hněvkovice, pan Ryba, p.č. 3073/1 , kabelová přípojka NN, napojení pozemku p.č. 3073/1
Týn nad Vltavou
Týn nad Vltavou, Puchmayerova ul., Mostecká ul., Vltavotýnská teplárenská, a.s., Týn nad Vltavou kabel NN, připojení čerpadla pro tepelný rozvod
Koloděje nad Lužnicí
Koloděje nad Lužnicí, pan Karvánek, kabel NN, napojení pozemku p.č. 468/2 Z : Ing. Rohlena
Usnesení 210/2013 Rada města nedoporučuje zastupitelstvu města ke schválení záměr prodeje části pozemku p.č. 2214/29 v kat. území Týn nad Vltavou (pozemek, který tvoří vjezdu k domu č.p. 41 na stp. 202/1 Jiráskova ulice, Týn nad Vltavou). Z : Ing. Rohlena Usnesení 211/2013 Rada města doporučuje zastupitelstvu města ke schválení záměr prodeje níže uvedených pozemků v kat. území Týn nad Vltavou: 1.
Prodej paní Daně Berkové, Týn nad Vltavou, Komenského 660: části p.č. 2387/58 o výměře 12 m2 (pozemek, který je součástí zahrady p.č. 290) části p.č. 2387/58 a pč. 2387/62 o výměře 46 m2 (pro zřízení vstupu a vjezdu na svoji zahradu p.č. 290, pozemky označené písm. „B“).
5
Prodej paní Elišce Přeučilové, Praha 10, Tolstého 19/1062: části pozemku p.č. 2387/58 o výměře 200 m2 části pozemku p.č. 2387/62 o výměře 41 m2 v kat. území Týn nad Vltavou (pozemky o celkové výměře 241 m2, označené písm. „A“) Jako podmínku pro podávání nabídek stanovit cenu pozemků ve výši 400,- Kč/m2, cenu oplocení pozemku ve směru do ulice Puchmayerova stanovit ve výši 500,- Kč za běžný metr oplocení. Z : Ing. Rohlena 2.
Usnesení 212/2013 1. Rada města schvaluje na základě doporučení sportovní komise rozdělení příspěvku podle směrnice č. 3/2013 následovně: název klubu
NROK
NNK
NSK
SKST Týn 0 99072 49407 nad Vltavou TJ Basketbalový klub Týn nad 60677 54813 52103 Vltavou Golf klub Týn nad 65165 105269 68805 Vltavou Sport klub JUDO Týn 0 78920 122419 nad Vltavou SK Koloděje 21100 1540 18580 nad Lužnicí AVZO střelecký 28000 0 45062 klub SK FbC Týn n/Vltavou 0 42773 16500 BÝCI Šachový klub Týn nad 0 6550 9551 Vltavou SK Mladých 0 44150 14733 nadějí Tennisový 157393 21000 0 klub Svo ČR - RK Týn 0 0 vodácký klub 14000 SUMA
780771 591047 937810
PČK
27
PRO
PN
PS
VPK
0,00 16762,12
6474,82
23 237
32 15542,84 9 273,88
7673,86
32 491
22 16692,47 17810,60
5275,78
39 779
0,00 13352,58 11990,41
25 343
50
24 5 404,91
260,55
5755,40
11 421
18 7 172,40
0,00
4316,55
11 489
37
0,00 7 236,82
8872,90
16 110
18
0,00 1 108,20
4316,55
5 425
16
0,00 7 469,80 40 317,33 3 553,02
3836,93
11 307
3597,12
47 467
719,42
4 306
15
3 3 586,20 417
200 000
0,00 100 000
100000 228.373
6
2. Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválení příspěvku podle směrnice č. 3/2013 následovně: FK Olympie: 82.769,- Kč Kanoistický klub Jiskra: 88.858,- Kč Z : Ing. Rohlena Usnesení 213/2013 Rada města schvaluje na základě doporučení sportovní komise rozdělení příspěvku podle směrnice č. 4/2013 následovně: Sportovní klub FbC Týn n/Vlt. Junák SKST Týn nad Vltavou Golf klub Týn nad Vltavou Šachový klub T.K. Brontové Tenisový klub Shotokan Karate klub CELKEM
Počet členů 8 31 20 16
Příspěvek v Kč 11.976,46.376,29.920,23.952,-
6 15 28 31 155
8.982,22.455,41.916,46.407,231.984,- Kč
Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválení příspěvku podle směrnice č. 4/2013 následovně: 1. Sport klub JUDO : 71.808,- Kč 2. FK Olympie:
91.256,- Kč
3. TJ Basketbalový klub:
91.256,- Kč
4. SK Mladých nadějí:
59.840,- Kč
5. Kanoistický klub Jiskra:
53.856,- Kč Z : Ing. Rohlena
Usnesení 214/2013 Rada města schvaluje přidělení příspěvku ve výši 1 tis. Kč podle směrnice č. 5/2013 Kanoistickému klubu Jiskra Týn nad Vltavou na vyhotovení poháru na sportovní akci „Závod dračích lodí o pohár města“. Z : Ing. Rohlena Usnesení 215/2013 Rada města schvaluje rozšířit předmět plnění na akci: „Vypracování DUR a DSP – ulice Havlíčkova“ o úpravu komunikace se spolufinancováním s SÚS JK a s navýšením ceny díla o 71 336,- Kč. Z : Ing. Rohlena
7
Usnesení 216/2013 RM schvaluje na veřejnou zakázku malého rozsahu Výměna výtahu v budově Městské polikliniky v Týně nad Vltavou následující: 1. Kvalifikační předpoklady Základní kvalifikační kritéria dodavatel prokáže čestným prohlášením uchazeče o splnění základní kvalifikace /příloha č. 2/. Splnění profesních kvalifikačních předpokladů prokáže dodavatel, který předloží: a) kopii výpisu z obchodního rejstříku a b) kopií výpisu ze živnostenského rejstříku. Splnění technických kvalifikačních předpokladů prokáže dodavatel předložením dokladu o realizaci 3 zakázek obdobného charakteru v posledních 3 letech. Tímto dokladem bude seznam takovýchto plnění, jehož přílohou bude buď osvědčení vydané osobou, jíž bylo plnění poskytnuto nebo smlouva uzavřená s touto osobou a doklad o uskutečnění plnění. 2. Hodnotící kritéria Ekonomická výhodnost nabídky dle § 78 odst. 1 písm. a) ZVZ (váha dílčích hodnotících kritérií je uvedena v %): a) Nabídková cena za dodávku a montáž výtahu – 85 %. b) Roční náklady na servis výtahu – 15 %. 3. Návrh seznamu firem, kterým bude zaslána výzva k předložení nabídky KONE a.s., Lužná 716/2, 160 00 Praha 6 Schindler CZ, a.s., Řevnická 170/4, 155 21 Praha 5 OTIS a.s., J. Opletala 1279, 690 59 Břeclav 4. Minimální doba záruky činí 5 let. Z : Ing. Rohlena Usnesení 217/2013 Rada města schvaluje zadání veřejné zakázky malého rozsahu Poskytnutí finančního úvěru ve výši 27,6 milionu Kč zajištění financování projektu Města Týn nad Vltavou schváleného v rámci ROP NUTS II Jihozápad na projekt: Modernizace expozic Městského muzea v Týně nad Vltavou následující: 1. Kvalifikační předpoklady Základní kvalifikační předpoklady dodavatele požaduje zadavatel prokázat v rozsahu ustanovení § 53 odst. 1) předložením čestného prohlášení dle § 62 odst. 2 zákona č. 137/2006 Sb. v platném znění. Splnění profesních kvalifikačních předpokladů prokáže dodavatel, který předloží doklady dle § 54 písm. a,b zákona, tj.: a) výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence pokud je v ní zapsán, b) doklad o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícímu předmětu veřejné zakázky, zejména doklad prokazující příslušné živnostenské oprávnění či licenci.
8
2. Hodnotící kritéria Základním hodnotícím kritériem bude nejnižší nabídková cena 3. Návrh seznamu firem, kterým bude zaslána výzva k předložení nabídky Česká spořitelna, a.s., Olbrachtova 1929/62, 140 00 Praha 4 ČSOB a.s., Radlická 333/150, 150 57 Praha 5 Komerční banka, a.s., Na Příkopě 33, 114 07 Praha 1 Z : Ing. Rohlena Usnesení 218/2013 Rada města schvaluje pronájem níže uvedených nebytových prostor polikliniky firmě FYZIO CB, s.r.o. se sídlem Stráňka 416, 370 01 Litvínovice: - místnost č. 14 o výměře 19,0 m2 - místnost č. 24 o výměře 56,5 m2 - místnost č. 13 o výměře 19,6 m2 - místnost č. 15 o výměře 19,0 m2 - místnost č. 17 o výměře 50,6 m2 - místnost č. 18 o výměře 29,7 m2 - místnost č. 19 o výměře 25,5 m2 - místnost č. 20 o výměře 10,7 m2 - místnost č. 21 o výměře 2,3 m2 - místnost č. 22 o výměře 1,7 m2 - místnost č. 23 o výměře 8,1 m2 - místnost č. 16 o výměře 11,9 m2 - místnost č. 25 o výměře 6,0 m2 Celková plocha nebytových prostor 260,6 m2. Celková výše ročního nájmu nebytových prostor 139.300,- Kč. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou od 1.5.2013 do 30.6.2014. Z : Ing. Machálek Usnesení 219/2013 Rada města jako zástupce veřejného zadavatele schvaluje na veřejnou zakázku „Poskytování právních služeb advokátní kanceláře městu Týn nad Vltavou“ : KVB advokátní kancelář s.r.o., Sladkovského 601, Pardubice za cenu 71.280,Kč/rok bez DPH (5940,- Kč/měsíc) při 4 hodinách právních služeb měsíčně. Pokud klient překročí stanovený měsíční limit, činí smluvní odměna 1998,- Kč bez DPH za každou hodinu poskytnutých právních služeb. Důvodem výběru jednoho uchazeče časová potřeba, dobrá zkušenost s předchozí právní službou, nabídková cena nepřevyšuje předpokládanou hodnotu veřejné zakázky, předložené reference Z : starosta Usnesení 220/2013 Rada města schvaluje termín a program III. zasedání zastupitelstva města a ukládá ho svolat na 25. 4. 2013 Z : starosta
9
Usnesení 221/2013 Rada města ukládá zapracovat do připomínek města ke zpracovávanému ÚP vytvoření územní rezervy pro zvažovaný obchvat města Týn nad Vltavou Z : Ing. Rohlena, Ing. Janáček Usnesení 222/2013 Rada města neschvaluje nabídku spolupráce s Jihočeskou televizí dle předloženého návrhu. Z : starosta Usnesení 223/2013 Rada města ukládá starostovi připravit zprávu pro ZM ohledně plnění usnesení ZM č. 30 ze dne 7. 3. 2013. Z : starosta
Zapsal : Ing. Luděk Chlanda
Ing. Ivo Machálek místostarosta
Mgr. Milan Šnorek starosta
