Z rokovania obecného zastupiteľstva

R o č n í k X V II  Č í s l o 3  MAREC 2 0 0 9

Z rokovania obecného zastupiteľstva Dvadsiatesiedme zasadnutie rokovania obecného zastupiteľstva sa uskutočnilo dňa 19. februára 2009. Zúčastnili sa ho všetci 13 poslanci, starosta obce − p. Ing. František Budovec, prednosta obecného úradu − p. Mgr. Róbert Hlaváčik, hlavný kontrolór obce − p. Ing. Vladimír Grlický a vedúca ekonomického oddelenia p. Ing. Eva Michelčíková. O rokovanie prejavili záujem 9 občania.       V pätnásť bodovom programe poslanci obecného zastupiteľstva vzali na vedomie − kontrolu plnenia uznesení − informáciu o plnení príjmov a čerpaní výdavkov rozpočtu obce k 31.12.2008 − informáciu riaditeľa ČHŽ Čierny Balog p. Ing. Aleša Bíleka o prípravách 100. výro− čia vzniku ČHŽ a veľkolepých osláv, kto− ré sa uskutočnia v dňoch 1. − 3. mája 2009 v obci Čierny Balog informáciu starostu obce o: − prerokúvaní konceptu územného plánu obce Čierny Balog, ktoré sa uskutoční dňa 26.2.2009 v dopoludňajších hodinách na OcÚ Čier− ny Balog pre organizácie a o 16.00 hod. v Kultúrnom dome Čierny Balog pre ve− rejnosť − vyjdení výziev na podávanie žiadostí o nenávratný finančný príspevok na: − na budovanie vodovodu a kanalizácií − na podporu separovaného zberu od− padu −  príprave podkladov projektovej doku− mentácie do ďalšej výzvy na rekonštruk− ciu celého verejného osvetlenia obce Čier− ny Balog − podaní projektu na rekonštrukciu kotolní − žiadosť je vo fáze hodnotenia − výsledkoch výberového konania na ob− sadenie funkcie riaditeľa ZŠ Čierny Balog, Jánošovka, Školská 511/2 − do funkcie ria− diteľa bola vymenovaná p. Mgr. Ľubica Vránska   schválili − Všeobecne záväzné nariadenie obce Čierny Balog č. 3/2009, ktorým sa mení VZN č. 1/2008 o podmienkach poskyto− vania príspevku na stravovanie pre dô− chodcov a o podmienkach poskytovania jednorázovej dávky v hmotnej núdzi, so− ciálnej výpomoci a sociálnej pôžičky pod− ľa predloženého návrhu − úpravu rozpočtu obce Čierny Balog k 31. 12. 2008 nasledovne: Príjmy: + 239 600,− Sk Výdavky: + 31 600,− Sk − úpravu rozpočtu obce Čierny Balog k 28.2.2009 − Ing. Františka Budovca, starostu obce Čierny Balog za zástupcu obce Čierny Balog v Správnej rade organizácie Čier− nohronská železnica, n.o. Čierny Balog

súhlasili  súhlasili − s poskytnutím účelovej dotácie vo výške 7 635 Eur pre Misericordiu, n.o. Čierny Ba− log − Dobroč na vykrytie nákladov spoje− ných s vypracovaním projektovej doku− mentácie Domovu sociálnych služieb v obci Čierny Balog − Dobroč a následne schválili úpravu rozpočtu − s odpredajom časti obecného pozem− ku, parc. KN−C č. 3558 v m.č. Krám (pred− bežný súhlas) pre p. Cyrila Ťažkého s manž. Vierou, bytom Č. Balog, Krám, Krátka 1245/5 a stanovili kúpnu cenu vo výške 1,66 Eur/m 2. Náklady spojené s prevodom vlastníctva a časť nákladov na vyhotovenie geometrického plánu uhradia žiadatelia. − s odpredajom časti obecného pozemku vedeného na LV č. 1360 v k.ú obce Čier− ny Balog, parc. KN−C č. 11704 zastavané plochy a nádvoria o výmere 45 m2 pre p. Jozefa Belka a manželku Antóniou Belko− vou, rod. Schönovou, obaja bytom Č. Ba− log, Komov, Školská 1061/126 a stanovili kúpnu cenu vo výške 1,66 Eur/m2. Nákla− dy spojené s prevodom vlastníctva uhra− dia žiadatelia. − so zriadením vecného bremena na časť pozemku, parc. KN−C č. 11704 zast. plo− chy a nádvoria spočívajúceho v práve na výkon lesohospodárskej činnosti v prospech LESOV SR, š.p. OZ Čierny Balog − s odpredajom časti obecného pozemku vedeného na LV č. 1360 v k.ú. obce Čier− ny Balog, parc. KN−C č. 2980 zast. plo− cha a parc. KN−C č. 11732 ost. plocha a nádvoria pre p. Jána Štulrajtera a manželku Annu Štulrajterovú, rod. Ko− váčikovú, obaja bytom Č. Balog, Komov, Školská 1041/104 a stanovili kúpnu cenu vo výške 1,66 Eur/m2 (predbežný súhlas). Geometrický plán a náklady spojené s prevodom vlastníctva uhradia žiadatelia. − s odpredajom časti obecného pozemku vedeného na LV č. 1360 v k.ú. obce Čier− ny Balog, parc. KN−C č. 3110 o výmere 44 m2 pre p. Ing. Dušana Schöna, bytom Č. Balog, Komov, Školská 1006/68 a stanovili kúpnu cenu vo výške 1, 66 Eur/ m2. Náklady spojené s prevodom vlastníc−

tva uhradí žiadateľ. − s výstavbou rodinného domu na pozem− ku, parc. KN−C č. 5153/2 pre p. Petra Kup− ca, bytom Brezno, Cesta Osloboditeľov 60 − s odpredajom obecného pozemku vede− ného na LV č. 1360 v k.ú. obce Čierny Ba− log, parc. KN−C č. 10583/4 ttp o výmere 160 m2 do majetku Banskobystrického samo− správneho kraja, Námestie SNP 23, Ban− ská Bystrica za cenu 0,03 Eur/m2 − s nájmom obecných pozemkov, parc. KN−C č. 10580 ttp, ost. pl. o výmere 93 m2, a 10582 ttp o výmere 361 m2 pre Ban− skobystrický samosprávny kraj, Námestie SNP 23, Banská Bystrica a stanovili cenu nájmu vo výške 0,03 Eur/m2/rok na obdo− bie 10 rokov − prenájom priestorov v budove Zdravot− ného strediska o celkovej výmere 61,47

m2 pre MUDr. Ľubicu Kováčikovú za úče− lom zriadenia stomatologickej ambulancie od 1.3.2009 na dobu neurčitú a stanovili výšku nájmu podľa uznesenia č. 5/2009 neschválili − odpredaj časti obecného pozemku, parc. KN−C č. 8420/12 ttp o výmere 715 m2 pre p. Tomáša Pančíka, bytom Č. Balog, Med− veďov, Bánik 1551/17 z dôvodu, že na uvedenom pozemku nie je v územnom pláne obce plánovaná výstavba, pozemok je súčasťou záplavového územia toku − výstavbu rekreačných domov na pozem− koch, parc. KN−C č. 9969/23 a KN−C č. 9969/25 pre p. Jána Švantnera, bytom Č. Balog, Krám, Partizánska 1292/127 a trvali na pôvodnom uznesení č. 152/2008 zo dňa 21.8.2008 (dokončenie na str. 2) 

ÚZEMNÝ PLÁN OBCE Obce s viac ako 2000 obyvateľmi sú povinné mať územný plán obce. Do tej− to kategórie sa zaraďuje aj naša obec. Územný plán patrí k najdôležitejším roz− vojovým dokumentom obce. Skladá sa z textovej a grafickej časti. Územný plán obce ustanovuje najmä: − zásady a regulatívy priestorového uspo− riadania a funkčného využívania územia obce v nadväznosti na okolité územie − návrh funkčného využívania územia obce a vymedzenie a stanovenie funkč− ných plôch obytného, výrobného, rekre− ačného územia, občianskej vybavenos− ti, sociálnej infraštruktúry, vrátane sta− novenia miery prípustného, obmedzujú− ceho, resp. zakazujúceho funkčného využívania územia. Etapy spracovania územného plánu: 1. Prieskumy a rozbory obce V tejto etape spracovávania sa mapuje komplexne jestvujúci stav na území obce a plánované zámery a investície. 2. Zadanie pre spracovanie územného plánu Zadanie obsahuje základné úlohy, ktoré je potrebné riešiť v územnom pláne obce. Úlohy sú definované na základe podkla− dov získaných v prieskumoch a rozbo− roch obce.

3. Koncept územného plánu obce Variantne a alternatívne rieši úlohy defi− nované v zadaní. 4. Návrh územného plánu obce Návrh obsahuje výsledok prerokovaní konceptu ÚPN obce. 5. Čistopis územného plánu obce Obsahuje konečný návrh územného plá− nu obce a základnú koncepciu rozvoja obce, ako ho schválilo obecné zastupi− teľstvo so zapracovaním pripomienok a požiadaviek Krajského stavebného úra− du a záverov z prerokovania návrhu ÚPN obce. V našej obci práve prebieha preroková− vanie konceptu. Predkladaný Koncept územného plánu obce Čierny Balog sa vzhľadom na geomorfologické, klimatic− ké a sociálno−ekonomické podmienky zameriava na riešenie možností zamest− nanosti, na rozvoj plôch pre bývanie, re− kreačnú a občiansku vybavenosť. Rieši zlepšenie dopravnej situácie, zásobova− nie vodou ako aj odkanalizovanie obce. Zvažuje využitie plôch opustených po zániku výroby. Občania obce majú možnosť pri verej− nom prerokovávaní uvedeného doku− mentu vyjadriť svoje pripomienky a návrhy. Lívia Kupcová

Verejné prerokovanie konceptu územného plánu obce sa uskutoční nasledovne: 11. 3. 2009 o 16.00 hod v budove bývalej ZŠ Krám na ulici Mlynská 12. 3. 2009 o 16.00 hod v jedálni ZŠ Jánošovka 18. 3. 2009 o 16.00 hod v ZŠ Dobroč Na stretnutiach bude verejnosť informovaná aj o pripravovaných projektoch na odkanalizovanie obce. Všetkých Vás na tieto stretnutia pozývame. Koncept územného plánu v textovej aj grafickej podobe je prístupný na obecnom úrade č. dverí 13 a tiež na internete na stránke www.erstar.sk

2

MAREC 2009

Z rokovania obecného zastupiteľstva (dokončenie zo str. 1)

doporučili − p. Ing. Františkovi Budovcovi, starostovi obce zabezpečiť vypracovanie geometric− kého plánu za účelom zamerania pozem− kov užívaných obyvateľmi v m.č. Krám, na ulici Krátka a vyzvať týchto užívateľov na odkúpenie týchto pozemkov − zaradiť v rámci možností do rozpočtu obce na rok 2010 náklady na zriadenie karanténnej stanice a jej prevádzku v obci Čierny Balog − p. Ing. Františkovi Budovcovi, starostovi

obce predniesť požiadavku na zriadenie karanténnej stanice na Regionálnom sne− me ZMOSU  uložili − obecnému úradu zahrnúť náklady na vybudovanie priepustu v m.č. Pusté, uli− ca Krížna pri rod. dome č. 647 do rozpoč− tu obce na rok 2010 − komisii verejného poriadku vykonať kon− troly dodržiavania VZN o podmienkach chovu psov v obci Čierny Balog   Zapísala: Anna Giertlová

Komunitné centrum n.o. Čierny Balog Vás všetky ženy srdečne pozýva na tradičné zdobenie veľkonočných vajíčok,

P o z v á n k a

Fašiangový karneval detí V rámci aktivít terénnej sociálnej práce v obci Čierny Balog sa dňa 11.2.2009 o 14.00 hodine v priestoroch Komunitné− ho centra uskutočnil fašiangový karneval. Deti, len z rómskej osady Vydrovo, si po− čas krúžkovej činnosti, zameranej na voľ− nočasové aktivity detí, samé navrhli, vy− strihli a vymaľovali masky. Priamo na kar− neval si prispôsobili aj oblečenie. K dobrej nálade nechýbala hudba, tanec, občer− stvenie v podobe čaju a pampúšikov, kto− ré pripravili tety kuchárky z MŠ Čierny Balog, za čo im touto cestou ďakujeme. Porota mala veľmi ťažkú úlohu nakoľko všetky masky boli veľmi pekné. Nakoniec ocenila nasledovne: Dominik Daško, Lu− cia Bartošová a Marek Bartoš. Za svoje

dňa 1. 4. 2009 o 15.00 hod. v Komunitnom centre n.o. Zdobiť budú Monika Pocklanová a Martinka Pôbišová. Potrebné je priniesť vyfúknuté vajíčka, dobrú náladu a chuť do práce. Tešíme sa na Vás.

vynaložené úsilie boli odmenení. Deti odchádzali z karnevalu spokojné s tým, že na najbližšom stretnutí sa začnú veno− vať príprave kraslíc na Veľkú noc. Touto cestou pozývame všetky deti z rómskych osád, ktoré majú záujem o voľnočasové aktivity, aby pravidelne v stredu od 13,00 hod prišli do Komunitného centra n.o. Čier− ny Balog. Už teraz sa tešíme. Všetky naše činnosti vykonávame v spo− lupráci s Komunitným centrom, n.o. Čier− ny Balog a vďaka podpore Európskeho sociálneho fondu v rámci operačného programu zamestnanosť a sociálna inklú− zia (www.esf.gov.sk., www.fsr.gov.sk). Text a foto: Mária Donovalová, asistentka terénej sociálnej práce

Seniorské fašiangy Komunitné centrum n.o. v spolupráci s terénnymi sociálnymi pracovníčkami z obce Čierny Balog zorganizovali dňa 18. 2. 2009 o 14.00 v priestoroch jedál− ne pri Základnej škole v Jánošovke pod− ujatie, ktoré bolo určené pre všetkých seniorov z obce Čierny Balog. Tento rok sa ich zišlo v hojnom počte až štyridsať. Výnimočne k nám však zavítali aj seniori z Tisovca, konkrétne z Domova sociál− nych služieb a Domova dôchodcov v Tisovci spolu s ich riaditeľkou pani Hu− ňovou, u ktorých sme sa boli v decembri predstaviť my s ochotníckym divadielkom „Senior“ a dohodli sme sa na vzájomných návštevách a spolupráci. Na všetkých účastníkov už vo vyzdo− bených priestoroch čakalo občerstvenie v podobe pampúšikov a čaju, malý dar− ček, zabávali ich muzikanti Jozef Pustaj a Marián Gietl a v neposlednom rade aj

naši ochotníci z ochotníckeho divadielka „Senior“, ktorí si pripravili program v podobe fašiangových spevov. Zábava a dobrá nálada nám trvala až do nesko− rých popoludňajších hodín. Touto cestou by som sa rada poďakovala: Terénnym sociálnym pracovníčkam za pomoc s organizovaním celého popolud− nia, pani riaditeľke DSS a DD v Tisovci, že nás poctili svojou návštevou, Jozefo− vi Pustajovi a Mariánovi Giertlimu, pani ria− diteľke ZŠ Jánošovka, že nám umožnila podujatie uskutočniť v priestoroch jedálne a kuchárkam za chutné pampúšiky. Podľa bezprostredných reakcií účast− níkov sa im podujatie páčilo a boli so všetkým spokojní, preto už teraz sľubu− jeme, že si pre nich opäť niečo podobné pripravíme. Bc. Ľubomíra Pančíková riaditeľka KC n.o.

Na Fašiangy dobre, na Fašiangy zdravo S týmto sloganom sa dňa 20.2.2009 stretlo 30 ľudí, ktorí prišli do kruhu onko−priateľov. Stretnutie sa konalo v jedálni ZŠ Jánošovka v duchu veselých sviatkov, kde nechýba− li masky, ktoré vytlačili slzy z očí, našťastie len slzy smiechu. A ako k typickým Fa− šiangom patrí, na stoloch rozvoniavali pampúšiky, čaj, zákusky... Milé pani kuchárky nám navarili výbornú večeru, po ktorej bol veľký problém postaviť sa od plného stola. Nakoniec pár hviezdičiek vyprovokoval ostatných k tancu. Nálada bola výborná, ale inú sme ani nečakali, pretože sa vždy stretávajú ľudia s veľkým srdcom, ktorí si svoje v živote prežili. Preto sa snažíme zabudnúť na chvíle bolesti a strachu, ktorý sa stále skrýva niekde v kútiku. Proti nemu bojujeme zábavou, športom a hlavne stretnutiami. Veľkým potešením bol príchod našej Mišky, ktorá je v štádiu po ťažkej liečbe. Všetci jej, aj ostatným, ktorí sa práve liečia, držíme palce. Za túto veselú akciu ďakujeme: pani riaditeľke ZŠ Mgr. Ľubici Vránskej za poskytnutie priestorov, kuchárkam Elenkám a Marcelke za fantastické jedlo, sestrám Ľubke a Janke za dary a všetkým ostatným za dobrú náladu. Ak niekto má záujem vedieť niečo viac o našom malom združení, prečítate si o nás na stránke: www.pomozme−pomahat.estranky.sk Mária Muránska

3

MAREC 2009

Pokoj v duši V našich kinách sa v tomto čase premie− ta nový slovenský dlhometrážny hraný film scenáristu Jiřího Křižana „Pokoj v duši“. Po mnohých dokumentárnych snímkach a televíznych seriáloch je to prvý hraný film režiséra Vlada Balka. Deň pred bratislavskou premiérou sa tento film premietal v breznianskom kine Mostár a to najmä pre tých, ktorí sa po− dieľali na jeho tvorbe. Nečudo, lebo vo fil− me účinkovalo vyše šesťsto komparzis− tov, väčšinou z Čierneho Balogu a okolia. Mnohí účinkujúci boli ubytovaní v rodinách obyvateľov tejto obce. Na tejto „predpremiére“, ktorá sa kona− la na želanie režiséra, boli prítomní herci Attila Mokos, Roman Luknár, Helena Kraj− čiová, Jarmomír Hanzlík, autor scenára Jiří Křižan, autor hudby poľský skladateľ Mi− chal Lorenc, autorka titulnej piesne Jana Kirschner (pieseň sa s veľkým úspechom hrá v rádiách a videoklip vysielajú televí− zie), strihač filmu Jan Daňhel, výkonný producent Veronika Skořepová so svojou sestrou Janou, ktorá je dramaturgičkou, vedúca produkcie Zuzana Ricotti a producent filmu Ján Kováčik. Všetkých tvorcov predstavil na javisku režisér Vlado Balko, ktorý sa poďakoval aj Baločanom za ich ústretovosť pri na− krúcaní i za to, že nereptali, keď sa v tom čase v obci zastavovala doprava políciou a filmárom poskytovali všestrannú pomoc. Producent filmu, čiernobalocký rodák, Ján Kováčik poďakoval všetkým, ktorí boli ochotní podieľať sa na jeho výrobe i napriek tomu, že to bol hraný debut reži− séra Vlada Balku, napokon aj jeho ako pro− ducenta. Vyslovil želanie, že by bol veľmi rád, keby všetci prítomní v kinosále prijali tento film za svoj a našli vždy len „pokoj v duši“. Nový slovenský film s podtitulom Príbeh o priateľstve a zrade, sa nakrúcal od za−

čiatku augusta 2007 v Čiernom Balogu a okolí, v Banskej Bystrici aj v Bratislave. V menších epizódnych postavách v ňom hrajú aj ochotníci Divadla Jána Chalupku z Brezna a tiež členovia divadelných sú− borov v Medzibrode a Ráztoke. Slovenské kiná hlásia pozitívne správy. Príbeh o štyridsiatnikovi Tónovi, ktorý sa vracia z väzenia domov a skúša nanovo žiť, si po prvom premietacom víkende v kinách išlo pozrieť 20 464 divákov. Film sa premieta v 15 kópiách, čo je výnimoč− ne vysoké číslo. Klasická dráma, nakrú− tená v autentickom prostredí Čierneho Balogu, je témou i prostredím slovenská. Napriek tomu sú jej tvorcovia presvedče− ní, že môže prekročiť hranice a osloviť di− vákov aj v zahraničí. text a foto: Daniel Rakyta

Reakcia diváka... Pokoj v duši, slovné spojenie, ktoré v týchto dňoch oslo− vilo veľké množstvo divákov, nielen našej obce, ale celého Slovenska. Film svojou vysokou umeleckou hodnotou dokonale prevýšil moje očakávania. Majstrovská práca scenáristu a režiséra umocnená hereckými výkonmi. Divák často príde do kina relaxovať, oddychovať, pobaviť sa a po nejakom čase na film zabudne. Ja

Venujte 2% VYDRE, venujete ich Balogu Iste vás teší, že sa po zime viditeľne predlžujú a otepľujú dni. Iste vás neteší, že v tomto období musíte podávať daňo− vé priznania, venovať sa pozorne admi− nistratíve a študovať legislatívu. Pre nás je toto obdobie navyše príležitosťou po− ďakovať vám za doterajšiu podporu a pria− zeň, ktorej sa úprimne tešíme a motivuje nás do ďalšej práce. Čaká nás všetkých ťažký rok, preto mu− síme využiť všetky možnosti, ako ho úspešne zvládnuť. Mechanizmus venova− nia 2% z daní sa za tie roky osvedčil. Umožňuje vám slobodne sa rozhodnúť, ktorú organizáciu, alebo čo a akú aktivitu podporíte sumou 2% z dane, ktorá by inak išla do štátneho rozpočtu. Preto sa opäť hlásime a uchádzame o vaše 2%. Využi− jeme ich v prospech vás, v prospech vi− dieka, v prospech Balogu. Funguje to! Tak napríklad v minulom roku sme zo získa− nej sumy 185 tis. vykonali generálnu opra− vu prírodného amfiteátra vo Vydrovskej doline, preplatili náklady na kultúrne pod−

ujatia a tiež sme podporili žiakov ZŠ v obci, aby sa učili prostredníctvom zážitkov aj na poznávacích výletoch. Podieľali sme sa aj na tvorbe obsahu Náučného chodní− ka históriou a tradíciami obce, ktorý vedie z centra obce do Vydrovskej doliny, spra− covali a predstavili sme deťom v školách aj vám prezentáciu Poklady starých Balo− čanov, vyhotovili sme propagačný materi− ál pre obce spojené vo VSP Muránska Planina. Okrem toho sa venujeme mnohým ďal− ším aktivitám, hlavne v oblasti cestovné− ho ruchu, práci s dobrovoľníkmi a zacho− vávaniu historického dedičstva. Tieto pod− porujú rozvoj obce a hlavne oblasť ces− tovného ruchu, zlepšujú vzájomnú spolu− prácu, vytvárajú podmienky pre uplatne− nie podnikateľov a zvýšenie zamestnanos− ti, zlepšujú vnímanie obce širokou verej− nosťou, atď. Z mnohých vymenujem: − vydávame propagačné materiály o Les− níckom skanzene, ČHŽ, NPR Dobročský prales, a iné

v Kine Mostár v Brezne opäť 20.−22.3.2009 tomu hovorím „Fast food − spôsob rýchle− ho občerstvenia“. Tento film však v žiadnom prípade do tejto kategórie ne− patrí. Núti nás zamýšľať sa a uvažovať nad základnými hodnotami ľudského života, pretože práve pokoj krásnej balockej prí− rody je rušený ľudským charakterom re− prezentujúcim nepriateľstvo, faloš, dvoj− tvárnosť, ale na druhej strane aj jednodu− chosť, vďačnosť, ochotu a spontánnosť jej obyvateľov. Určite má každý z nás svoj názor. Ja využívam len príležitosť a vyjadrujem poďakovanie za príjemný umelecký zážitok znásobený melódiou a slovami záverečnej piesne od Janky Kir− schnerovej. LK

− propagujeme obec, región a jedinečné atrakcie na medzinárodných výstavách cestovného ruchu − zriadili sme internetovú stránku www.vydrovskadolina.sk − prevádzkujeme turistické informačné kancelárie (Čierny Balog, Vydrovo) − podporujeme výrobu a predaj suvenírov aj od miestnych remeselníkov − poskytujeme sprievodcovské služby oko− lo NPR Dobročský prales − realizujeme ekologické hry pre deti, iné zábavné aktivity a hry vychádzajúce z miestnych tradícií − sprostredkúvame ubytovanie a ostatné služby v cestovnom ruchu − tradične organizujeme víkendové podu− jatia v Čiernom Balogu (Deň detí, Miku− láš, Deň matiek,...) − organizujeme dovolenky na vidieku a pod− ujatia pre jednotlivcov, rodiny i skupiny − poskytujeme poradenstvo a pomoc za− čínajúcim podnikateľom aj v oblasti ces− tovného ruchu − budujeme zázemie pre rozvoj Vydrov− skej doliny − už sme v areáli Lesníckeho skanzenu postavili bufet, prístrešok, prí− rodný amfiteáter s osvetlením, vodovod na pitnú vodu, detské ihrisko, chlebovú pec,

tlačová správa 9.2.09

Pokoj v duši láme rekordy, videlo ho už 42− tisíc divákov! Nový slovenský film Pokoj v duši režiséra Vlada Balka, ktorý vstúpil do našich kín vo štvrtok 29. januára, láme divácke re− kordy. Za desať dní od premiéry ho už videlo 42 005 divákov, čo je na slovenské pomery obrovský nadpriemer. „Je vidno, že nielen komercia, ale aj kvalit− ný a náročný slovenský film má u divákov úspech a ohlasy,“ hovorí režisér Balko. Je už takmer isté, že Pokoj v duši sa do− stane do prvej desiatky v celkovom reb− ríčku návštevnosti slovenských kín za rok 2009. Za rok 2008 v ňom okrem Bathory nefiguroval žiaden slovenský film. Dnes už možno s istotou povedať, že Bal− kova novinka sa dostane medzi desať najvyhľadávanejších slovenských filmov v histórii samostatnej Slovenskej republiky. Prekonala totiž už návštevnosť 41 552 di− vákov, ktorú má na konte desiaty naj− úspešnejší domáci titul Rivers of Babylon z roku 1998. Výsledky Pokoja v duši v číslach od 29. 1. do 9. 2. 2009 42 005 divákov, 355 predstavení nástupište železničky, verejné WC,... − budujeme táborisko a prevádzku organi− zácie ako zázemie pre dobrovoľníkov a zamestnancov Húževnatosť a pracovitosť ľudí, krása prírody vytvárajú zvláštnu atmosféru a čaro Čierneho Balogu. To nás inšpiruje k vytváraniu nových hodnôt, priťahuje rodá− kov k návratom, turistov k návšteve. Sved− čia o tom ich slová ďakovné, obdivné, uznanlivé; povzbudzujúce posolstvá a po− zdravy. Sú svedectvom uznania ľuďom, histórii, nádhernej prírode, jedinečným atrakciám a kvalitným službám. Venujte 2% Vydre, venujete ich Balogu. Zuzana Sitarčíková, VYDRA Hlavná 51, Čierny Balog, tel. 6190944, [email protected], 0905 213314

Rekonštrukcia amfiteátra vo Vydrovskej doline, 2008

4

MAREC 2009

Z fašiangového festivalu „Už sa fašiang kráti...“ NAJ TRHANCE 2009      Už 5. ročník tejto obľúbenej súťaže spestril  14. ročník fašiangového festivalu „Už sa fašiang kráti...“ ktorá sa uskutočni− la v sobotu 21. februára 2009 v reštaurácii Vlčie diery v Č. Balogu.     I keď sme s napätím do poslednej chví− le čakali na súťažné družstvá, predsa sa ich prihlásilo 5  troška v pozmenených zostavách, ale s o to väčším odhodlaním súťažiť. Aj podmienky súťaže, na podnety súťažiacich družstiev i z radov divákov z predošlých ročníkov, sme upravili, ale podstata veci zostala − uvariť trhance, čo najchutnejšie a čo najrýchlejšie. Trojčlen− ná porota bola znova v starom začínajú− com zložení, ale i s vrchným lievačom a samozrejme heligonkármi, ktorí vytvá− rali peknú kulisu spolu s divákmi pri zápo− lení súťažiacich družstiev.      Porota ihneď po dovarení − dvojíc sú− ťažných družstiev, vyhodnotila kvalitu tr− hancov a taktiež čas, za ktorý boli trhan− ce uvarené a zjedené určené množstvo.     Celkové vyhodnotenie sa uskutočnilo po skončení súťaže aj s odovzdaním cien. Poradie družstiev, ako boli predstavené po skončení súťaže aj s odovzdaním cien.

1/ HVIEZDY Z KRÍŽNEHO − Martin Gaš− perík, Lucia Gašperíková, Pavel Ďubek        Body: 15    Čas:  22,24 min 2/ PEŤ OVE TETKY − Ing. Milan Gašpe− PEŤOVE rík, Ing. Štefan Gašperík, Ing. Pavel Gaš− perík, Body:  15 Čas: 23,04 min 3/ PUST OVE SADLOŠI − Milan Donoval, PUSTOVE Pavol Kvietok, Peter Turošík     Body:  14   Čas: 20,43 min 4/ GIER TLOVE TETKY − Anna Giertlová, GIERTLOVE Antónia Giertlová, Anna Giertlová     Body: 14    Čas: 20,58 min 5/ PÚP AVY Z KRÍŽNEHO − Alena Turoší− PÚPA ková, Katarína Donovalová, Mária Dono− valová, Body: 14    Čas: 28,20 min   Na záver − ďakujeme sponzorovi „NAJ TRHANCE 2009“  p. Ing. Ivanovi Mesja− rovi, p. Ľubomírovi Auxtovi za poskytnu− tie priestorov a zariadenia pre zdarný prie− beh tejto akcie, a samozrejme heligonká− rom − p. Jozefovi Pančíkovi, p. Jozefovi Donovalovi, p. Pavlovi Kvietkovi a v ne− poslednom rade všetkým divákom za skvelé povzbudzovanie. DOVIDENIA na „NAJ TRHANCOCH 2010“.   Mária Palúchová, Miroslav Zachar, Peter Kovalčík, Mgr. Róbert Hlaváčik

FOLKLÓRNY FESTIVAL Čierny Balog − 20.2. − 24.2.2009 POĎAKOVANIE SPONZOROM FESTI− VALU   1. Produkčný dom FORZA − Bratislava 2. Stredoslovenské osvetové stredisko − B. Bystrica 3. Oceľomont  Jozef Medveď − Č. Balog 4. Hydrocoop, spol. s r.o. − Bratislava 5. Ing. Ivan Mesjar − Čierny Balog, Komov 6. Ján Švantner − Kúrenárske prá− ce  Čierny Balog 7. Pavol Medveď − Autožeriavy  Č. Balog 8. Marta Kupcová − Pohostinstvo Vepor 9. Veronika − Viera Giertlová − ČB, Dobroč 10. Peter Giertl − Macko − ČB, Dobroč   11. Pohostinstvo Alfa − Valéria Pančíková ČB, Nový Krám 12. Pavol Medveď − Autožeriavy     Poďakovanie patrí aj Folklórnej skupi− ne Kýčera n.o., KC n.o. Čierny Balog, or− ganizátorom súťaže vo varení trhancov, ČHŽ Čierny Balog, Dobrovoľnému požiar− nemu zboru v Čiernom Balogu − Dobroč a všetkým občanom, ktorí pohostili bursov− níkov.  Vrámci 14. ročníka fašiangového festiva− lu  prebiehal aj 14. fašiangový ples. Chceme poďakovať všetkým sponzorom, ktorí podporili toto podujatie: 1. Obchod s palivom DURAJ Brezno  2. Staviteľ Slavomír Auxt − Stavebná fir− ma Č.Balog, Fajtov 3. Malý kadernícky ateliér Iveta Belková 4. Predajňa „Véčko“ Monika Vozárová Č.Balog 5. Zahorka  s.r.o. Č.Balog 6. Píla Ján Rosík  Čierny Balog 7. Dexia banka Slovensko  a.s. pobočka Brezno 8. Ján Ťažký Č.Balog, Krám  Elektroinšta− lačné práce 9. Miroslava Turňová obchodný zástupca PSS − Brezno 10. Autotrade  Brezno 11. NORWIT Slovakia − Jozef Benko 12. Allianz slovenská poisťovňa − Margita

Kováčiková Oblastná kancelária Č.Balog 13. Lumen Ľuba Potkányová Brezno 14. Jozefína Bukovcová Kvetinárstvo  Čierny Balog 15. Jozefína Špirková − Drogéria Č. Balog 16. DHZ Dobroč a Medveďovo 17. MZ Comp − Ing. Michal Zeman Č. Balog 18. Poľovnícke združenie Dobroč 19. OTP Banka  − pobočka B. Bytrica 20. HSQ  Slovakia  s.r.o − Brezno, Viera Dibáková 21. Milan Budovec a Peter Štulrajter  Čier− ny Balog 22. Pneuservis Patrik Zemko  Č.Balog 23. Ján Budovec Čierny Balog 24. AGRO − Poniky  s.r.o  Ing. Dušan Vais 25. Eurobaumex Brezno 26. Fi REPRO  Peter Kováčik  „Beľo“ 27. FSk Kýčera 28. Maroš Kysucký 29. Rizenek  s.r.o  − Zemančík 30. Čiernohronská železnica 31. TD TAXI Brezno 32. Paintball Brezno

A čo záverom? Úspešne sme ukončili ďalší − v poradí už 14. ročník festivalu. Galaprogram festiva− lu prebehol o týždeň neskôr a to z dôvodu veľkej tragédie, ktorá sa stala v Polomke, ale žiaľ, aj takého situácie sú súčasťou nášho života. Veľké ĎAKUJEM v mene všetkých Baločanov by som chcela vyjad− riť Produkčnému domu Forza − hlavne ria− diteľovi p. Jankovi Kováčikovi, bez ktoré− ho by návštevu SĽUK−u, ale aj iné hod− notné kultúrne podujatia, ktoré nám môže okolie len závidieť, nebolo možné zreali− zovať. Myslím si, že takéto aktivity sú zo spoločenského hľadiska, hlavne v tejto zložitej dobe, veľmi dôležité pre nás všetkých. Akákoľvek pomoc či rada je ví− taná a teším sa nielen na ďalší ročník „nášho“ festivalu, ale aj na iné zaujímavé podujatia v našej obci. M. Rosíková, Foto: P. Berčík, M. Šrolová

5

MAREC 2009

Prehľad o získavaní mimorozpočtových zdrojov zo štátneho rozpočtu a fondov EÚ Zdroj

Účel

BBSK − predseda

Vyznačenie a zmapovanie cyklistických trás v Mikroregióne Muránska planina a Čiernohronskom mikroregióne

50 000,− Sk

0,−

Úrad vlády SR

Vybudovanie viacúčelového ihriska

511 148,− SK

0,−

EÚ − Operačný program životné prostredie

Uzavretie a rekultivácia existujúcej skládky PDO Kopec − Čierny Balog

6 582 730,25 Sk

0,−

Stála expozícia v Kultúrnom dome v Čiernom Balogu „Gazdu poznáš po dvore, gazdinú po pitvore!“

50 000,− SK

5 000,−

BBSK − poslanci

Požadovaná suma

Schválený príspevok

BBSK − poslanci

Preteky automobilov do vrchu

165 000,− Sk

165 000,− Sk

EÚ − Fond soc. rozvoja

Terénna sociálna práca v obci Čierny Balog

1 902 731,00 Sk

1 902 731,− Sk

EÚ − Regionálny operačný Stavebné úpravy Základnej školy Čierny Balog − Jánošovka program a modernizácia jej vybavenia.

25 222 111,08 Sk

0,− Sk

Environmentálny fond − Program obnovy dediny

Náučný chodník históriou a tradíciami Čierneho Balogu − chodník spájajúci centrum obce Čierny Balog s Lesníckym skanzenom

170 000,− Sk

170 000,− Sk

Európsky sociálny fond − UPSVaR Brezno

Vzdelávanie a príprava pre trh práce − vzdelávací kurz pracovníkov opatrovateľskej služby

201 500,− Sk

201500,− Sk

Program rozvoja vidieka − MP SR

Implementácia Integrovaných stratégií rozvoja územia a opatrenie 4.3 Chod Miestnej akčnej skupiny (žiadateľ: Verejno−súkromné partnerstvo Muránska planina) Rekonštrukcia kotolní obecných budov v okolí Banskej Bystrice so zmenou zo súčasného spôsobu vykurovania na biomasu

62,8 mil Sk

Žiadosť je v štádiu hodnotenia

201 825 166,− Sk Z toho pre Čierny Balog: 68 013 422,− Sk

Žiadosť je v štádiu hodnotenia

EÚ − Operačný program životné prostredie

Prehľad nezahŕňa dotácie zo štátneho rozpočtu na prenesený výkon štátnej správy a dotácie na základe výnosov ministerstiev (napr. Ministerstvo práce, soc. vecí a rodiny − aktivačná činnosť, dotácie na stravu, školské pomôcky a motivačný príspevok a pod.)

Postreh zo života v našej obci Pracujem v organizácii Zahorka už pár rokov. Jedna z hlavných činností našej organizácie je nakladanie s odpadmi a odpadové hospodárstvo. Množstvo odpadu v našej obci sa zvyšuje každý rok. Môj názor je, že je to zapríčinené rastom životnej úrovne, a tým aj celkovej spotreby obyvateľov. Nie však toto je dôvod na môj po− streh. Všimol som si jeden fenomén v správaní niekto− rých spoluobčanov. Viem ich pochopiť, pretože si mys− lím, že je to spôsobené len neinformovanosťou. Každý, komu záleží na tom, v akom prostredí žije, sa snaží o skrášľovanie svojho okolia, či už vo vnútri svoj− ho domova, alebo na svojom dvore. Žiaľ tu táto snaha končí! Je pochopiteľné, že si vylepšujeme po stavebnej stránke svoje obydlia, buď pre ušetrenie tepla, alebo pre zvýšenie komfortu bývania. Pri tejto činnosti je väčšinou potrebné vykonať určité búracie práce a tu je kameň úra− zu. Kam so sutinou a iným stavebným odpadom. Zväč− ša je človek bezradný a potom vzniká problém. „Mysle− nie“ − platím za SMETI, tak šup s obkladačkami, tehlami a všetkým možným do kuka−nádoby. Môj problém je vy− riešený! Vážený spoluobčania, nie je vyriešený! Zo stra− ny toho konkrétneho spoluobčana je toto konanie veľmi sebecké. Naše vozidlo na zvoz pevného domového od− padu (PDO), alebo ako sa hovorí „smetiar“, totiž nie je konštrukčne stavané na to, aby bolo schopné odvážať tento druh odpadu, to je jedna strana veci. Druhá strana je tá, že na skládke Sekológ Brezno sa za uloženie od− padov platí a cena, ktorú platíme všetci spoločne za ulo− ženie zmesového PDO je dvojnásobná, ako keď sa od− pad klasifikuje ako Stavebný odpad! Toto je jedna skupi− na občanov. Druhá si toto uvedomuje a povedia si, veď sú to len dva−tri fúriky a šup s tým niekde k potoku alebo do doliny! Ani toto je nie správne riešenie. Podľa všeobecne záväzného nariadenia je pritom rie− šenie jednoduché a správne. Každý trvalo prihlásený občan má právo na likvidáciu jedného metra kubic− kého odpadu za kalendárny rok. Jozef Turňa Zahorka − príspevková organizácia

Dovetok k článku Dovolím si hneď pri príprave tohto vydania Baločana poďakovať p. Turňovi za jeho príspevok a dodať, že ani štrk z cesty, ani popol, ani zelený odpad nemá v kuka− nádobe čo robiť. Ak ktokoľvek z občanov nevie, čo má urobiť s tým−ktorým druhom odpadu, nech venuje trochu času na telefonát alebo prechádzku na obecný úrad, kde sa určite odpoveď alebo potrebné informácie dozvie. Po− platok za „smeti“ sa platí nielen za komunálny odpad, ale aj za drobný stavebný odpad. Drobným stavebným od− padom sa rozumie 1 m3 stavebného odpadu z bežných udržiavacích prác zabezpečovaných fyzickou osobou, t.j. pri prácach, pri ktorých sa vyžaduje ohlásenie stavebné− mu úradu (drobné stavby, stavebné úpravy), alebo pri údržbe stavieb, kde sa ani ohlásenie nevyžaduje. Drob− ný stavebný odpad nie je odpad zo stavieb podliehajú− cich stavebnému konaniu a vykonávaných stavebnou fir− mou. Mgr. Róbert Hlaváčik Prednosta OcÚ

Harmonogram zberu separovaného odpadu na rok 2009 MAREC APRÍL MÁJ JÚN JÚL AUGUST SEPTEMBER OKTÓBER

14. 18. 22. 27. 31. 35. 40. 44.

týždeň týždeň týždeň týždeň týždeň týždeň týždeň týždeň

30.3., 31.3., 1.4., 2.4. 27.4., 28.4., 29.4., 30.4. 25.5., 26.5., 27.5., 28.5. 29.6., 30.6., 1.7., 2. 7. 27.7., 28.7., 29.7., 30.7. 24.8., 25.8., 26.,8., 27.8. 28.9., 29.9., 30.9., 1.10. 26.10., 27.10., 28.10., 29.10. NOVEMBER 48. týždeň 23.11., 24.11., 25.11., 26.11. DECEMBER 53. týždeň 28.12., 29.12., 30.12., 31.12. Vedúci PO J. Turňa

UPRAVENÉ PRÍSPEVKY NA STRAVOVANIE DÔCHODCOV Na rokovaní Obecného zastupiteľstva v Čiernom Balogu bolo schválené Všeobecne záväzné nariadenie obce č. 3/2009, ktorým sa zmenilo Všeobecne záväzné nariadenie obce č. 1/2008 o  podmienkach poskytovania príspevku na stravovanie pre dôchodcov a o podmienkach poskytovania jednorazovej dávky v hmotnej núdzi, sociálnej výpomoci a sociálnej pôžičky. K zmene tohto VZN sme museli pristúpiť jednak z dôvodu zavedenia meny EURO v Slovenskej republike a jednak z dôvodu platnosti nového zákona č. 448/2008 Z.z. o sociálnych službách. Výška poskytnutého príspevku na stravovanie bude určená po predložení žiadosti o poskytnutie príspevku a dokladu o výške dôchodku od 1. marca 2009 nasledovne: a) pri výške dôchodku do 200,00 EUR príspevok 0,90 EUR b) pri výške dôchodku od 200,01 EUR do 270,00 EUR príspevok 0,70 EUR c) pri výške dôchodku od 270,01 EUR do 335,00 EUR príspevok 0,50 EUR d) pri výške dôchodku nad 335 EUR príspevok 0,30 EUR. V roku 2008 boli finančné prostriedky, určené v rozpočte na tento účel, vyčerpané len na úrovni 29%. Preto vyzývame dôchodcov, ktorí majú záujem o stravovanie v zariadeniach, s ktorými má obec uzavretú zmluvu, aby tento príspevok od obce využili. Je možné využiť aj donáškovú službu stravovacej spoločnosti, bližšie informácie získate u terénnych sociálnych pracovníčok v Komunitnom centre (6190153) alebo na obecnom úrade (6304324) Mgr. Róbert Hlaváčik, prednosta OcÚ

6

MAREC 2009

KARNEVAL Dňa 24. 2. 2009 sa v našej škole ZŠ − Krám uskutočnil karneval. Už od rána sme sa všetci veľmi tešili. Po vyučovaní sme sa prezliekli do masiek a karneval sa mohol začať. Každá maska bola krásna. Medzi najkrajšie patrili: grófka Báthory, ježibaba, Pipi, nočný čarodejník, lesná žienka a mnohé iné. Dokonca aj pani učiteľky boli v maskách rockerky, kocúra

Lyžiarsky výcvik Hurá sneh!

v čižmách a strigy. Po predstavení masiek na nás čakali rôzne súťaže, ako metlový tanec, tanec s balónom, stoličková súťaž a súťaž v jedení pampúšikov. Do súťaže s pampúškami sme zapojili aj naše maminky. Veľmi sme sa zabávali. Bol to náš najlepší karneval. Kolektív 2. a 4. ročníka ZŠ Krám

V čase, keď väčšina žiakov z Čierneho Balogu doma oddychovala kvôli chrípko− vým prázdninám, žiaci zo ZŠ Krám unika− li pred bacilmi a vírusmi na svahu Urba− novho vrchu. Ako každoročne sa zúčast− nili lyžiarskeho výcviku, kde sa niektorí zdokonalili a iní zase pochytili aké − také základy v lyžovaní. Zábavy si užili neúre− kom, ale nevyhli sa ani pádom. Ale to sa stáva aj „profíkom“. Držali sa hesla: „V zdavom tele, zdravý duch!“. Mgr. Anna Pitoňáková

Zlatá rybka Dňa 10.2. 2009 zavítalo do ZŠ v Čiernom Balogu Jánošovka Komorné divadlo bez opony. Prešovské divadielko O zlatej Ryb− ke zaujalo malých divákov prvého až štvr− tého ročníka nielen z našej školy, ale aj zo ZŠ Dobroč. Deťom sa divadielko veľmi páčilo a našich hostí ocenili veľkým potleskom. Mgr. Giertlová Jana, ZŠ Jánošovka

Úspech žiakov ZŠ Jánošovka v okresnom kole dejepisnej olympiády Dňa 4.2.2009 sa v Centre voľného času v Brezne uskutočnilo okresné kolo deje− pisnej olympiády, na ktorom sa zúčastnili aj žiaci 6. − 9. ročníka ZŠ Jánošovka. V konkurencii ostatných škôl sa nestratili a ukoristili dve prvé, jedno druhé a jedno tretie miesto. Naši najúspešnejší: 1. miesto − Martin Kupec (IX.B) kat. C

3. miesto − Michal Budovec (IX.B) kat. C 2. miesto − Matej Ťažký (VII.A) kat. E 1. miesto − Monika Turňová (VI.A) kat. F Do krajského kola, ktoré sa uskutoční 31.3.2009, tak postupujú dvaja naši žiaci, Martin Kupec a Matej Ťažký. Obom im budeme držať palce. Mgr.P. Švantner ZŠ Jánošovka

Úspech aj v Krajskom kole Dňa 11.2. 2009 sa vo Zvolene uskutočnilo Krajské kolo Olympiády v anglickom jazy− ku, na ktorom nechýbala ani naša žiačka Kristína Belková z 9.A, ktorá postúpila z Okresného kola. Kristína znovu preukázala svoje skúsenosti a vedomosti, a svojim výkonom dosiahla výborné 2. miesto. Srdečne blahoželáme. Mgr. Rút Šebová, ZŠ Jánošovka

VIDiecka Rozvojová Aktivita nie je pasívna

2% do rozvoja vidieka

Zápis žiakov do prvého ročníka Dňa 5.2. 2009 sa uskutočnil v priestoroch ZŠ Čierny Balog − Jánošovka zápis žia− kov do prvého ročníka. Malým predškolá− kom sa vo vestibule školy predstavili ich starší kamaráti − žiaci prvého stupňa s krátkym kultúrnym programom. Po ňom sa odobrali rodičia s deťmi do jednotlivých tried, v ktorých sa uskutočnil samotný zápis.

Mnohým deťom bolo prostredie školy zná− me, lebo len prednedávnom boli na náv− števe u prvákov a neskôr si bližšie prezreli školu v rámci Dňa otvorených dverí. Veríme, že sa aj v septembri stretneme dobre naladení, ako v deň zápisu a že ško− la bude našim najmenším prinášať len ra− dosť. Mgr. J. Giertlová

Pomôžte nám vytvárať hodnoty pre Vás: zvyšovať návštevnosť Čierneho Balogu a regiónu propagáciou doma i v zahraničí ďalej organizovať akcie a kultúrne programy pre verejnosť (Deň detí, Mikuláš, Deň matiek,...) podporovať poskytovateľov služieb v cestovnom ruchu podporovať zachovávanie balockých tradícií a rozvoj remesiel pokračovať v budovaní areálu pri Lesníckom skanzene vo Vydrovskej doline pokračovať v organizovaní letných táborov a dobrovoľných brigád IČO: 359 806 72, právna forma: občianske združenie, obchodné meno (názov): VYDRA − vidiecka rozvojová aktivita,

tip do kuchyne

ulica: Hlavná 56, PSČ: 976 52, obec: Čierny Balog

Tvarohovo − jablkový koláč

500 g polohrubej múky, 200 g Hery, 80 g práškového cukru, 2 žĺtky, 3 lyžice sladkej smotany, 1 prášok do pečiva, štipka soli, 500 g tvarohu, 2 vanilkové cukry, 300 g jabĺk, 1 vajce, 1 dl mlieka, čokoláda na zdobenie Múku preosejeme s práškom do pečiva do misy. Pridáme zmäknutý tuk, práškový cukor, žĺtky, smotanu, soľ a vypracujeme cesto. Zabalíme do mikroténového vrecúška a uložíme na 20 minút do mrazničky. Cesto vyberieme, premiešame, rozvaľkáme na pomúčenej doske na veľkosť plechu a pomocou valčeka prenesieme na vymastený plech. Očistené jablká pokrájame na mesiačiky, uložíme na cesto a zalejeme tvarohom, vymiešaným s mliekom, vajcom a vanilkovým cukrom. Pečieme v stredne vyhriatej rúre do ružova. Teplý koláč pokvapkáme rozpustenou čokoládou. Recept dodala Mgr. Auxtová

7

MAREC 2009

Rozkvet a úpadok lesnej železnice (2.časť) RNDr. Magdalena Zaťková − Kovalčíková Zamestnanci LŽ boli podobne ako ich kolegovia z „veľkej“ železnice osobitná kasta. K výhodám štátnych zamestnancov patril nárok na služobný byt, deputát pali− vového dreva, pracovné oblečenie a na penziu. Železničiarov považovali za pánov − doteraz najmä starší ľudia volajú dlhý, dnes najmenej storočný päťbytový dom na Jánošovke povyše píly „panský dvor“. Predtým v ňom bývali iba rodiny železni− čiarov. Tento názov sa traduje možno aj preto, že kedysi vraj patril „pánom zema− nom“. Dom bol uzavretý bránou nielen na hornom, ale aj dolnom priechode a vo dvo− re stála dlhá hospodárska budova, rozde− lená na päť častí, patriacich jednotlivým bytom. Boli v nej maštale, chlievy, drevár− ne, pod strechou šopy, spoločná miest− nosť − práčovňa aj s veľkou pecou na chlieb. Toto by potvrdzovalo uvedenú do− mnienku. Lesná železnica získala tieto byty až neskôr. Prideleniu služobného bytu predchá− dzala niekoľkoročná práca a čakanie, po− kiaľ sa uvoľnil. Nemohli ho získať všetci zamestnanci, bytov bolo málo. Väčšina z nich bývala vo vlastných domoch, ale− bo v podnájme v niektorej z osád i v Hronci. V „panskom dvore“ bývali pred− nostne rušňovodiči − v dvoch krajných dvojizbových bytoch a kuriči − v stredných jednoizbových, neskôr aj iní zamestnan− ci. Rodiny tu bývajúce mali vymoženosť − − elektrické osvetlenie prípojkou z píly. Fungovalo počas pracovného času do 22. hod., aj cez vojnu. Elektrifikácia osád sa uskutočnila až roku 1947. Železničiarov nazývali aj „belasníci“ − podľa pracovného i bežného oblečenia, odlišného od väčšiny ostatných ľudí v krojoch. (Masové „prezliekanie do pan− ského“ odevu nastalo až v rokoch po voj− ne). V obci patrili k vrstve zručných reme− selníkov. Boli právom hrdí na svoju profe− siu a príslušnosť k železničiarskemu sta− vu. Majetkom však neboli žiadni „páni“, patrili skôr medzi chudobnejšie viacdetné rodiny, akých bola väčšina v balockých osadách. V storočnej histórii LŽ sa striedali ob− dobia rozvoja s rokmi stagnácie a napokon úpadku. Desaťročie po 1. svetovej vojne zname− nalo „zlatý vek“ železnice. Stavali sa nové trate a odbočky hlbšie do dolín, stúpala ťažba dreva, rozširoval sa vozňový park a počet rušňov. Okrem parných pribudla roku 1924 prvá motorová lokomotíva v súlade s protipožiarnymi opatreniami. Na úsekoch tratí blízo domov, pokrytých pre− važne šindľovými strechami, mohli parné lokomotívy, kúrené drevom, iskrami z komínov zapríčiniť požiar. Onedlho sa začal používať ako palivo koks, čo zruši− lo obmedzenie parnej trakcie. Enormný vzrast dopravy v ďalších ro− koch bol okrem dopytu po dreve vyvolaný aj lesnou kalamitou v roku 1927. Rozširo− vala sa stanica v Hronci, železiarne v Podbrezovej vyrobili nový oceľový most cez Hron pri Chvatimechu namiesto dre−

veného. Začala sa pravidelná verejná osobná doprava na úseku Balog − Hronec. Stala sa na 50 rokov nedeliteľnou súčas− ťou života v doline Čierneho Hrona. Oži− venie v regióne ukončila v 30−tych rokoch svetová hospodárska kríza. Situácia bola veľmi podobná súčasnosti. Ťažba dreva sa znižovala, nebol preň odbyt, likvidova− lo sa len kalamitné. Dokončievali sa iba rozostavané úseky tratí, robila sa údržba a opravy lesných ciest, aby sa zabránilo ešte väčšej nezamestnanosti. Dopyt po dreve vyvolala 2. svetová voj− na, čo viedlo opäť k zvyšovaniu ťažby. Rýchlo sa dokončievali pred vojnou rozo− stavané úseky tratí. Železničiari, ktorých

Dvaja z najstarších „mašinistov“ narodení v roku založenia a začatia dopravy na LŽ: vľavo strojvodič Ferdinand (Nandor) Pod− konický (*1908) a kurič Ján Kovalčík (*1909). Pracovali až do odchodu do dô− chodku koncom 60−tych rokov. (Foto Žigmund Schön, Hronec, asi r. 1946−47, archív M. Zaťková)

povolali po vyhlásení prvej všeobecnej mobilizácie r. 1938, boli po niekoľkých dňoch na žiadosť zamestnávateľa prepus− tení. Pracovali nepretržite aj počas rokov vojny. Popri normálnej dennej službe boli v pohotovosti i v noci. Po vyhlásení SNP prevážali partizánov, zbrane, proviant. Táto činnosť sa neobišla bez obetí. Pri nočnom prevoze partizánov z Balogu do Hronca 26.10.1944 narazil vlak na nemec− ký predvoj. Partizáni začali streľbu prví, ale podarilo sa im utiecť. Najstaršieho ruš− ňovodiča Jána Nikolajdesa (meno gréc− keho pôvodu) a mladého dvadsaťročného kuriča Dezidera Šveca vojaci zajali. Dar− mo pán Nikolajdes po nemecky vysvetľo− val a prosil, aby ušetrili aspoň mladého kolegu. Pre výstrahu ich hneď „na pľaci“ v Hronci zastrelili. Pri neskoršom ústupe vypálili staničné budovy, zničili náložami výhybky a „nemecky dôkladne“ dve loko− motívy tak, že sa už nedali opraviť. Želez− ničiarom sa podarilo zachrániť iba tri ruš− ne, ukryté ďaleko v balockých dolinách. Nachádzali tam aj pochovávali mŕtvych utekajúcich pred frontom. Niektorých po vojne vyhľadali príbuzní, exhumovali a  pochovali vo svojich domovoch. V baloc− kých horách zostal však nejeden pomník a hrob. Viacerí železničiari boli členovia milí− cií, držali stráž a hliadkovali. Po oslobo− dení obce až do skončenia vojny okrem bežnej práce vozili vojakov a rôzny mate− riál na zničené mosty, rizikové pracovis− ká do Hronca a na Chvatimech, kde ešte boli zvyšky rozbitej nemeckej armády, kto− ré ich ohrozovali mínometnou paľbou. (pokračovanie v ďalšom čísle) Oprava: V 1. časti článku uverejnenom vo februárovom čísle sa vyskytla chyba v číselnom údaji o sklone tratí. Správne má začiatok vety v 2. stĺpci 3. odstavec znieť: „Veľký sklon tratí, na niektorých úse− koch až do 70 ‰ (promile, nie %)... atď. ” Redakcia

POĎAKOVANIE DHZ Dobroč a DHZ Medveďovo − usporiadatelia VII. ročníka hasičského plesu ďakujú sponzorom tohto podujatia − sú to: Medveď Peter − JOGI Brezno Ivan Štulrajter − ELZIS ZZ Ing. Ivan Mesjar − Krčma na Kráme Lesy SR − OZ Čierny Balog Hyriak s.r.o. Brezno Zahorka s.r.o. − Čierny Balog L.P.Plast − Podbrezová Technos a.s. − Hronec Jozef Schön − Maliarske práce Katarína Kováčiková − Kaderníctvo Šarm HSQ Slovakia s.r.o Brezno Jozef Giertl − Autodoprava Čierny Balog Peter Belko − Voda, kúrenie Č. Balog Patrik Zemko − Pneuservis Čierny Balog Monika Vozárová − Véčko Čierny Balog Ján Ťažký −Elektroúdržba Čierny Balog Vincent Budinský − Seven Bar Sedláček a syn − Brezno Milan Pôbiš − IMPOS Brezno Kreka s.r.o − Brezno Hardy Mäso−udeniny − Brezno Rodina Rosíková − Čierny Balog Vít Vránsky − Stolárstvo Čierny Balog Hronstav 03 s.r.o. − Brezno Ing. Alojz Vrana − Štefanov nad Oravou Italy Bar − Vladimír Chládek Chvatimech Rudol Kántor − Brezno Obec Čierny Balog Rodina Ťažká − Čierny Balog Compeko s.r.o Brezno Alexander Botev − IRIS Brezno Ramenta − Ján Rosík ml. TD Taxi − Tomáš Demian Brezno VYDRA − Čierny Balog Elaro− s.r.o. Brezno Ing. Juraj Giertl − Čierny Balog Ing. Václav Marko − Nitrianske Pravno KDL s.r.o Urbanov vrch − Čierny Balog Pavol Kováčik − Kolo Čierny Balog Eurobaumex − Brezno Ivan Vančo − Jasenie HLP Grafik − Brezno DHZ Medveďov a DHZ Dobroč Taktiež ďakujeme Pracovníkom Coop Jednota Čierny Balog „Veľké obloky“, hudobnej skupine Obzor, všetkým čle− nom DHZ, ktorí akoukoľvek mierou prispeli k dielu a taktiež našim milým účastníkom plesu. Veríme, že ste aj zásluhou všetkých horemenovaných prežili s nami pekné kultúrno−spoločen− ské podujatie. Tešíme sa na Vás 6.2.2010!

Skupina železničiarov pred lokomotívou č. 5: kurič Ján Kubiš a strojvodič Ján Koval− čík. Druhý zľava dlhoročný pracovník vlakvedúci Ján Medveď − Planétka. Poznáte ostatných? (Foto okolo r. 1960, archív M. Zaťková)

Za organizátorov ďakujú Ivan Kučerák − DHZ Dobroč František Ťažký − DHZ Medveďov

8

MAREC 2009

BEH ZA ZDRAVÍM V sobotu 21. februára sa uskutočnil v najvyššie položenej obci na Slovensku − Lom n. Rimavicou 9−ty ročník lyžiarskych pretekov memoriál V.H. KURTHU − BEH ZA ZDRAVÍM. V hlavnej kategórii − dospelých štartovalo 131 pretekárov, žien a mužov z rôznych kútov Slovenska. Z obce Čierny Balog sa zúčastnilo 29 pretekárov − členovia klubu Biatlon a turistickí bežkári...

S číslom 124 bežal jeden z najstarších účastníkov, stále aktívny športovec,  69 ročný  Julius Kliment.   Na 10 km trati sme sa aj ostatní  držali statočne a osvedčili svoju kondíciu, čo dokladuje i výsledková listina. V závere chceme ešte poďakovať organizátorom z Lomu nad Rimavicou  za príjemný športový zážitok. Text a foto Ing. Milan Kováčik

FUTBALOVÉ FINÁLE PRÍPRAVIEK O POHÁR F. MIS Zimná halová futbalová sezóna najmen− ších futbalistov (prípraviek) začala 1. febru− ára úvodným turnajom. Súťaž je organi− zovaná tak, že sú vytvorené skupiny druž− stiev a tieto sa stretávajú v zápasoch, kto− ré sa hrajú turnajovým spôsobom, kde na turnaji hrá každý s každým. Turnaj sa or− ganizuje vždy u iného člena skupiny. To znamená, že pri 4 člennej skupine sa odo− hrajú 4 turnaje, čo je dokopy 12 zápasov pre každé družstvo. V ObFZ BB boli vytvorené 3 štvorčlenné skupiny, z ktorých postúpili do finále druž− stvá, ktoré obsadili v skupinách 1. a 2. miesta. Finále sa uskutočnilo v nedeľu 1.3.2009 v športovej hale v Badíne. Účastníci finálového turnaja: ŽP ŠPORT „A“, ŽP ŠPORT „B“, BADÍN, BRUSNO, JUPIE BB, PARTIZÁN Č.BALOG. BADÍN−JUPIE 2:3 BRUSNO−ŽP ŠPORT“B“ 3:4 ŽP ŠPORT“A“−PARTIZÁN Č. BALOG 0:7

Účastníci behu pred štartom

Časť športovcov z ČB  pred štartom

HALOVÝ TURNAJ PRÍPRAVIEK Dňa 31.1.2009 sa v športovej hale v Badíne uskutočnil halový turnaj prípra− viek ročník narodenia 1998 s vynikajúcim obsadením a za účasti družstva Partizán Č. Balog. 9 družstiev sa stretlo systémom každý s každým. Naši chlapci odohrali svoje zá− pasy nasledovne: Čierny Balog − FK Slovan Levice     Čierny Balog − ŠK Slovan Bratislava MFK Dolný Kubín − Čierny Balog  MFK Košice − Čierny Balog          Lokomotíva Trnava − Čierny Balog  SFM Senec − Čierny Balog           Čierny Balog − MFK Ružomberok   Čierny Balog − FK Dukla B. Bystrica

0:1 2:1 0:4 0:7 2:1 5:2 2:2 1:4

Konečné poradie: 1. Lokomotíva Trnava 2. SFM Senec                 3. Slovan Bratislava          4. FK Dukla B. Bystrica    5. Slovan Levice                6. MFK Ružomberok         7. Partizán Č. Balog          8. MFK Dolný Kubín            9. MFK Košice                  

body 24 16 13 12 12 11 10 7 0

Za ŠK Partizán Čierny Balog sa turnaja zúčastnili chlapci: Alex Pavlov, Daniel Horváth, Marián Kindernay, Tomáš Turo− šík, Erik Nepšinský, Miroslav Rosík, Ja− kub Kliment, Boris Belko, Peter Petráš.

BADÍN−BRUSNO 5:2 JUPIE− PARTIZÁN Č.BALOG 1:5 ŽP ŠPORT“B“−ŽP ŠPORT“A“ 1:3 BRUSNO−JUPIE 0:5 ŽP ŠPORT“A“−BADÍN 2:2 PARTIZÁN Č.BALOG−ŽP ŠPORT“B“ 10:0 BRUSNO−ŽP ŠPORT“A“ 1:4 JUPIE−ŽP ŠPORT“B“3:1 BADÍN−PARTIZÁN Č.BALOG 0:2 ŽP ŠPORT“A“−JUPIE 4:0 PARTIZÁN Č.BALOG− BRUSNO 5:0 ŽP ŠPORT“B“−BADÍN 2:4 Poradie: 1. PARTIZÁN Č. Balog 5 5 0 0 25:1 15 2. ŽP ŠPORT „A“ 5 3 1 1 13:11 10 3. JUPIE 5 3 0 2 12:12 9 4. BADÍN 5 2 1 2 13:11 7 5. ŽP ŠPORT 5 1 0 4 8:24 3 6. BRUSNO 5 0 0 5 6:23 0 Najlepším hráčom turnaja bol vyhlásený Marian Kindernay (P.Č.B) ľa

ZIMNÝ HALOVÝ FUTBALOVÝ TURNAJ MLADŠÍCH ŽIAKOV O POHÁR PREDSEDU KM ObFZ BB J. ŠUTKU 22.2.2009 Badín BADÍN „A“−BADÍN „B“ 0:5 JUPIE „A −JUPIE „B“ 1:8 SELCE −ŽP ŠPORT 5:0 PARTIZÁN Č.BALOG „A“−PARTIZÁN Č.BALOG „B“ 4:1

PARTIZÁN Č.BALOG „B“−BADÍN „A“ 1:0 ŹP ŠPORT −JUPIE „B“ 4:3

BADÍN „A“ −JUPIE „A“ 3:0 JUPIE „B“− SELCE 1:2 BADÍN „B“− PARTIZÁN Č.BALOG „B“ 7:1 ŽP ŠPORT− PARTIZÁN Č.BALOG“A“ 2:2

PARTIZÁN Č. BALOG „B“−SELCE 0:5 PARTIZÁN Č.BALOG „A“−BADÍN „B“ 3:2 ŽP ŠPORT −JUPIE „A“ 1:1 JUPIE „B“− BADÍN „A“ 0:2

SELCE−BADÍN“A“ 2:0 JUPIE „A“−BADÍN „B“ 0:5 PARTIZÁN Č.BALOG „A“−JUPIE „B“ 2:1 PARTIZÁN Č.BALOG „B“−ŽP ŠPORT 0:2

SELCE−PARTIZÁN Č.BALOG „A“ 0:4 JUPIE „A“− PARTIZÁN Č.BALOG „B“ 2:1 BADÍN „B“−JUPIE „B“ 1:2 BADÍN „A“− ŽP ŠPORT 1:4

PORADIE: 1. PARTIZÁN Č.BALOG „A“ 7 6 1 0 31: 6 19 2. SELCE 7 6 0 1 26: 7 18 3. BADÍN „B“ 7 4 0 3 23: 9 12 JUPIE „A“−SELCE 1:10 4. ŽP ŠPORT 7 3 2 2 14: 14 11 BADÍN „A“−PARTIZÁN Č.BALOG „A“ 0:5 5. JUPIE „B“ 7 3 0 4 20: 14 9 BADÍN „B“− ŽP ŠPORT 2:1 6. BADÍN „A“ 7 2 0 5 6: 17 6 JUPIE „B“−PARTIZÁN Č.BALOG „B“ 5:2 7. JUPIE „A“ 7 1 1 5 5: 39 4 PARTIZÁN Č.BALOG „A“−JUPIE „A“ 11:0 8. PARTIZÁN Č.BALOG „B“ 7 1 0 6 6: 25 3 PK SELCE −BADÍN „B“ 2:1

9

MAREC 2009

Čítanie z Laskomerského... Gustáv Kazimír Zechenter − Laskomerský: Jozefovi Markus polesnému na Kráme na mena a tomuto aj na inštaláciu za polesného dňa 18−ho marca v 1857 na Kráme. (podstatne skrátené) Svätý Jozef, tesár − Handelčan zaista − Starý pán Boh spravil ho pestúnom Krista: Chodil za Ježišom, v pravici sekeru, V ľavej oberučný nôž a tesársku mieru. Či na hrabľoch robil, či mal stromy čistiť, To jesť lykožrútov, nemôžem uistiť − Ale to je všetkým iste do sýtosti známo, Že on bol tesárom patrónom už dávno. A hľa braček Markus, jeho meno nosíš, Stal si sa patrónom týmto drevotárom*. Revírskym cisársko−kráľovským feršte− rom**. ... (* Handelcom).. (** lesníkom) Pre vľúdnosť, dobrotu nemáš nepriateľov, Pre vernosť, statočnosť mnoho máš priateľov. Na hore poslušnosť, dolu ľudomilnosť, Braček môj úprimný, je tvoja skvelá cnosť.

Pretože ťa slušne sem vymenovali, Nám všem radosť, tebe znak dôvery dali. Že srdce nezmeníš, ja nepochybujem, Že ostaneš stály, vľúdny dôverujem. Čo sa druhô všetko, braček môj, aj minie, Len priateľstvo stálo nikdy nezahynie. A teraz solito motu (obvyklým pohybom) Páni moji, poháre hore Jemu na zdravia štrngnime, Po kuse si zapime: Nech žije Pepko náš dnešný a c.k. polesný. Použitá literatúra: G.K. Zechenter − Laskomerský: Výlety po Slovensku, Vydavateľstvo krásnej li− teratúry Bratislava 1962

Uzreli svetlo sveta Alžbeta Pušková − Čierny Balog, Vydrovo Adam Švantner − Čierny Balog, Dobroč Lucia Turčinová − Čierny Balog, Medveďov Adrián Puška − Čierny Balog, Medveďov Martin Pančík − Čierny Balog, Jánošovka Sebastián Harvan − Čierny Balog, Vydrovo Alexandra Bartošová − Čierny Balog, Pusté Vitajte medzi nami!

Uzavreli manželstvo Martin Kvietok a Lucia Turňová Č.B., Medveďov − Č.Balog, ul. Hlavná Ing. Peter Mesjar a Ing. Ivana Plesníková Č. Balog, Komov − Nitra Veľa šťastia na spoločnej ceste!

Odišli spomedzi nás

na ilustráciu by som chcel ešte doplniť, 28. februára 2009 sme športoví turisti − Július Kliment 69 r., Ivan  Ištván 69 r., Vincent  Aneštík 64 r., Ján  Zemko 57 r. a Milan Kováčik 60 r., uskutočnili diaľkový turistický pochod na bežkách  po trase  Lom.n.Rim., Sihla, Sihlička, Obrubovanec, Zákľuky, Prostredná, Vydrovská dolina − Skanzen, Balog... cca viac ako 25 km. Naším cieľom bolo pripomenúť si cesty, ktoré absolvoval G.K. Zechenter − Lasko− merský na koni, alebo na saniach ťahaných koňom cez Zákľuky za chorými do osady Sihla, ale aj na poľovačky so svojími  priateľmi. Lyžiarsky pochod na bež− kách ako úvodný ročník, sme venovali 185−mu výročiu jeho narodenia. Na Zákľukách sme sa pristavili aj pri obrovskom košatom buku. Keď sme ho tra− ja objali, aby sme si ho zmerali a načerpali si z jeho energie...šepky prezradil: „... jasne, že sa pamatám na G.K. Zechentera − Laskomerského. 19− teho marca 1857, keď tu poľoval s nadlesným Jozefom Markusom z Krámu, mali sme ešte rovnakú výšku − meter osemdesiat...“.  Text a foto Ing. Milan Kováčik Na Zákľukách sme si hovorili, že by toto mohol byť 0−tý ročník tradičného lyžiarskeho pochodu − Po stopách G.K. Zechentera − Laskomerského.

1/ Zákľuky 200 − 250  ročné duby. 2/ Zákľuky výhľad na Tatranský masív

Zuzana Bubelínyová ( nar. 1924) − Čierny Balog, Dobroč Jozef Gašperík (nar. 1976) Č. Balog, Jergov Česť jej pamiatke! ŠT ATISTIKA ŠTA Počet obyvateľov k 28.2.2009: 5 158 158, z toho: muži 2 590, ženy 2 568 Počet odhlásených obyvateľov z trvalého pobytu v obci v mesiaci február: 4 Počet prihlásených obyvateľov k trvalému pobytu v obci v mesiaci február: 6

POĎAKOVANIE Touto cestou by sme sa chceli srdeč− ne poďakovať pánovi Marcelovi Orav− covi − PrimaCop − predaj a servis kopí− rovacích strojov KONICA a MINOLTA, so sídlom Boženy Němcovej 2, Brez− no, ktorý nám sponzorsky opravil ko− pírku, ktorá slúži tak nám, ako aj celej verejnosti obce Čierny Balog. Zároveň chcem poďakovať aj pánovi prednostovi Mgr. Róberovi Hlaváčiko− vi za sprostredkovanie tohto daru. Ďakujeme! Bc. Ľubomíra Pančíková riaditeľka Komunitného centra n.o.

Niet už dovidenia, len zbohom. Niet už návratu späť, len jej cesta k zosnulým. Niet už spoločných rozhovorov, len spomínanie v myšlienkach... Dňa 4. marca 2009 sme si pripomenuli 5. výročie od úmrtia mamy, starej a prastarej mamy Alžbety Švantnerovej z Krámu. S úctou spomínajú dcéry s rodinami, vnúčatá a pravnúčatá. Hoci si odišiel a niet Ťa medzi nami, v našich srdciach zostávaš stále s nami. Dňa 7. marca 2009 uplynuli 3 roky, čo nás navždy opustil Jozef Giertl Giertl. S láskou spomína celá rodina a známi. Je ťažké podať ruku osudu. Pri kríži položiť kvet a zapáliť sviečku. Nad hrobom bezmocne stáť a s vetrom sa rozprávať. Žijeme život bez neho, ale predsa s ním. Chýba nám, ale v srdci každého z nás je miesto, v ktorom iba pre neho je priestor. Odišiel manžel, otec, starký, chýba priateľ, sused navždy. Nepriatelia odpustite! Priatelia spomínajte v dobrom, s úctou... Dňa 11. marca 2009 uplynie 10 rokov, čo nás navždy opustil Pavel Giertl (Macko, Bandiak) − Čierny Balog, Dobroč. Spomína manželka a syn s rodinou.

OSPRAVEDLNENIE Ospravedlňujeme sa obyvateľom miestnych častí Sihla a Latky za neuvedenie názvov týchto miestnych častí na mape obce v minulom čísle Baločana. Názvy budú doplnené na mape, ktorá je zverejnená na internetovej stránke obce. F. Budovec

POZVÁNKA Pohrebné podporné združenie pozýva svojich členov aj nečlenov na Výročnú členskú schôdzu do reštaurácie Nákupného strediska v Čiernom Balogu dňa 15. marca 2009 o 14.00 h.

10

MAREC 2009

DARUJTE 2% Z DANE Občianskemu združeniu MIAZGA Od 13. 3. 2009 je v priestoroch kultúrneho domu − Vlčie diery v prevádzke každý piatok od 18.00 hod do 22.00 hod Klub mladých . K dispozícii je stolný tenis, stolový futbal, elektronické šípky, šach a iné spoločenské hry. Tiež hudba na počúvanie a nealko nápoje. Príďte stráviť piatkové večery v spoločnosti rovesníkov.

Na Obecnom úrade v Čiernom Balo− gu − č.d. 3 (Rosíková) si môžete za− kúpiť knihu „O čom nemlčia cir− kevné matriky“ od p. Evy Furdí− kovej kovej. Čierny Balog a jeho obyvatelia v cirkevných matrikách − balocké rody, existencia a vedenie cirkevných mat− rík, rodiny, ktoré prišli na Čierny Ba− log a iné... Cena: 3,32 EUR (100,− Sk)

Podporíte: − dokončenie výstavby všešportového ihriska s umelým trávnikom na Dobroči − prevádzkovanie ľadového klziska na Dobroči − organizovanie športových podujatí pre deti

CVIČENIE ŽIEN PRI ZÁKLADNEJ ŠKOLE JÁNOŠOVKA Pondelok 19.00 − 20.00 h s Maťou Sitarčíkovou Uvítame všetky ženy a dievčatá, ktoré majú rady zdravý pohyb

Ďakujeme Názov: Občianske združenie MIAZGA Sídlo: J.D. Matejovie 952/75, Čierny Balog Právna forma: občianske združenie IČO: 45017603 Informácie: 0908 948 149, Martin Ťažký

PODPORME  2%  Z DANE VZDELANIE NAŠICH DETÍ Darujme 2% Rodičovskému  združe− niu pri ZŠ Jánošovka IČO:  IČO: 45018316 Právna forma: forma: Občianske združenie Názov:  Názov: Rodičovské združenie pri Základnej škole Jánošovka, Čierny Balog Sídlo: Školská 511/2, 976 52 Čierny Balog Potrebné tlačivá k 2% Vám donesú deti zo školy, prípadné ďalšie informácie poskytne ZŠ Jánošovka tel. 048/6191341. Ďakujeme

AKCIA NA PEVNÉ PALIVO Vážení zákazníci, v mene spoločnosti OBCHOD S PALIVOM s.r.o., si Vás do− voľujeme opätovne, ako každý rok, osloviť s novou akciou na rok 2009, a to o nových možnostiach pre Vás − ako zá− kazníkov: − objednajte si tovar osobne, telefonic− ky, písomne (faxom, e−mailom, poštou), − dohodnite a dojednajte si cenu tovaru v porovnaní s menšími predávajúcimi, − zaplaťte si tovar bezhotovostne pla− tobnou kartou, šekom, vkladom alebo prevodom na účet, v hotovosti pri do− dávke tovaru vodičovi, alebo v pre− vádzke. Zároveň Vás chceme informovať o roz− šírenom sortimente tovaru − hnedé a čierne uhlie, koks, pilinové (drevené) a uhoľné brikety, krbové a palivové drevo v metrovici prípadne narúbané na kláti− ky, resp. triesky. Bližšie informácie: Brezno − Námestie M.R.Štefánika 30 (predajňa potravín) Tel.: 048/611 3086, mobil: 0907 870 061 − Michal Duraj, fax: 048/611 3485

KUCHYNSKÉ LINKY JAME−NÁBYTOK

Agentúrna kancelária MARGITA KOVÁČIKOVÁ

VYKONÁVAM MERANIE

TEPELNÝCH STRÁT BUDOV TERMOKAMEROU č.t. 0905 691 796

nezávislý mesačník obce Čierny Balog

Redakcia: OcÚ Č.Balog, Závodie 2, Čierny Balog tel.: 6304315 e−mail: ciernybalog@ ciernybalog.sk http: www.ciernybalog.sk

Závodie 5 (budova Zdravotného strediska) 976 52 Čierny Balog [email protected] Tel. : 0908 537 374, 0904 511 142

Príjmem spolupracovníkov do novootvorenej agentúrnej kancelárie ALLIANZ − SP v Čiernom Balogu info na č.t. 0908 537 374, 0904 511 142, 048/619 19 55 Zodpovedná redaktorka: Mária Šrolová e−mail: vydra@ vydra.sk Redaktori: Miroslava Rosíková, Róbert Hlaváčik Uzávierka: posledný deň v mesiaci

Havná 35, Čierny Balog tel/fax: 048/6190968 Ponúka kuch. linky na mieru: − konzultácie zdarma − zameranie linky zdarma − grafický návrh zdarma − doprava − montáž

INZERCIAINZERCIA  Kúpim akékoľvek veci z I. a II. sv. vojny: pracky, opasky, uniformy, bodáky, šable, a iné (aj hrdzavé a poškodené). Kontakt: 0903 140 547  Predám náhradné diely na Citroën XSARA. Informácie: 0907 342213 Grafická úprava: Mária Šrolová T lač: HLPgrafik, Brezno, tel.: 6113671 Registračné číslo: 1/93