Obec Trenčianska Turná • www.trencianskaturna.sk • január – február 2012 • roč. XVI. č. 1
V čísle nájdete: • Výsledky sčítania obyvateľov, domov a bytov v našej obci v roku 2011 str. 2 • Oznámenie o voľbách do Národnej rady SR str. 3 • V Košiciach vzdali poctu Samuelovi Timonovi str. 5 • Zo spolkového života
str. 8
Z MIESTNEJ SAMOSPRÁVY Dňa 25. 1. 2012 sa konalo zasadnutie obecného zastupiteľstva. Po prerokovaní programu: Zobralo na vedomie: • Informáciu o plnení úloh rozvoja obce podľa informácií starostu obce. • Kontrolu plnenia uznesení. • Rozpočtové opatrenie číslo 1/2011 vo výške 437.021,- €. • Rozpočtové opatrenie číslo 2/2011 vo výške 232.663,- €. • Rozpočtové opatrenie číslo 3/2011 vo výške 113.060,- €. • Čerpanie rezervného fondu obce v roku 2011. • Návrh úpravy rozpočtu obce Trenčianska Turná na rok 2011. • Kumulatívne príjmy a výdavky DSS za január až december 2011, kontrolu príjmov a výdavkov za 12/2011, príjmy DSS za rok 2011. • Správu o výsledku následnej finančnej kontroly č. 11/2011 hlavnej kontrolórky obce Trenč. Turná. • Správu o kontrolnej činnosti hlavnej kontrolórky obce za rok 2011, návrh plánu kontrolnej činnosti hlavnej
kontrolórky obce na I. polrok 2012. • Plán práce OcZ Trenčianska Turná na rok 2012. • Plán kultúrno-spoločenských podujatí na rok 2012. • Zmluvu o dielo č. 11009 medzi Obcou Trenčianska Turná a firmou Freya Slovakia, s. r. o., Trenčianska Turná. • Žiadosť o súhlas vlastníka pozemku parc. č. 1567/1 k. ú. Trenč. Turná k využitiu časti predmetného pozemku na vybudovanie prístupovej cesty, chodníkov a inžinierskych sietí pre stavbu – IBV MESTSKÉ – I. Trenčianska Turná – Ing. arch. Milan Kocaj, Trenčín. • Dodatok č. 5 k zmluve o poskytovaní právnych služieb – JUDr. Marián Michalík. • Žiadosť o predĺženie nájomnej zmluvy – SOŠ obchodu a služieb, Trenčín. • Žiadosť o bezplatné poskytnutie priestorov KD a okolia za účelom zorganizovania výstavy exotického vtáctva Vtáčí svet, ktorá sa uskutoční v dňoch 5. – 7. 10. 2012. • Žiadosť o predĺženie nájomnej zmlu-
1
vy na reklamné zariadenie – Ing. Vladimír Častka – Racing Team, Trenčín. • Žiadosť o predĺženie nájomnej zmluvy na reklamné zariadenie – JO-KO Servis, s. r. o., Trenčín. • Žiadosť o predĺženie nájomnej zmluvy na reklamné zariadenie – Hauerland, spol. s r. o., Bratislava. • Kúpnu zmluvu s firmou Trombetta Slovakia, Trenč. Turná na zakúpenie elektrického sporáka do kuchyne KD. • Zápisnicu z rokovania komisie pre kultúru, šport, vzdelávanie, sociálne veci a zdravotníctvo. • Nesúhlas s navrhovanou nájomnou zmluvou – Ing. Peter Boleček, Ing. Mária Bolečková, Trenč. Turná. • Zásady o hospodárení s majetkom obce s pripomienkami (pozri: príloha). • Návrh na odpredaj hasičského auta z dôvodu, že na základe svojej zastaranosti a nehospodárnej prevádzky neslúži svojmu účelu. • Návrhy čerpania úveru z VÚB, Prima banky Slovensko a ČSOB.
Schválilo: • Rozpočtové opatrenie číso 1/2011 vo výške 437.021,- €. • Rozpočtové opatrenie číslo 2/2011 vo výške 232.663,- €. • Rozpočtové opatrenie číslo 3/2011 vo výške 113.060,- €. • Čerpanie rezervného fondu obce v roku 2011 vo výške 31.337,47 € na úhradu faktúry ENERMONT, s. r. o. Bratislava – za realizovanie prác na akciu „Rekonštrukcia VO a NN rozvodov ul. Mládežnícka a Školská“ (čiastočná úhrada faktúry). • Úpravu rozpočtu obce Trenčianska Turná na rok 2011 podľa predloženého návrhu. • Plán kontrolnej činnosti hlavnej kontrolórky obce na I. polrok 2012. • Plán práce OcZ Trenčianska Turná na rok 2012. • Plán kultúrno-spoločenských podujatí na rok 2012. • Zmluvu o dielo č. 11009 medzi Obcou Trenčianska Turná a firmou Freya Slovakia, s. r. o., Trenčianska Turná – tvorba webstránky vo výške 2.143,20 € vrátane DPH. • Dodatok č. 5 k zmluve o poskytovaní právnych služieb – JUDr. Marián Michalík. • Predĺženie nájomnej zmluvy – SOŠ obchodu a služieb, Trenčín vo výške 10,- €/m2/rok do 31. 12. 2012. • Bezplatné poskytnutie priestorov KD a okolia za účelom zorganizovania výstavy exotického vtáctva Vtáčí svet, ktorá sa uskutoční v dňoch 5. – 7. 10. 2012. • Predĺženie nájomnej zmluvy na reklamné zariadenie – Ing. Vladimír Častka – Racing Team, Trenčín vo výške 1.500,- €/svietiace reklamné zariadenie/rok do 31. 12. 2012. • Predĺženie nájomnej zmluvy na reklamné zariadenie – JO-KO Servis, s. r. o., Trenčín vo výške 500,- €/1 ks reklamné
zariadenie/rok do 31. 12. 2012. • Predĺženie nájomnej zmluvy na reklamné zariadenie – Hauerland, spol. s r. o., Bratislava vo výške 500,- €/1 ks reklamné zariadenie/ rok do 31. 12. 2012. • Kúpnu zmluvu medzi Obcou Trenč. Turná a firmou Trombetta Slovakia, Trenč. Turná na zakúpenie elektrického sporáka do kuchyne KD vo výške 2.395,20 € vrátane DPH. • Uzatvorenie nájomnej zmluvy na 1-izbový byt po pani Vladislave Mikušovej, Trenč. Turná na dobu určitú 3 roky, po predložení príjmov za rok 2011 pre Máriu Plančovú, Horné Srnie. • Umiestnenie do DSS a DD, podľa Zásad prijímania a predvolávania žiadateľov do zariadenia sociálnych služieb Obce Trenč. Turná a po preskúmaní stupňa odkázanosti nasledovných klientov: Anna Šubertová, Trenčín, Zuzana Hrizová, Trenčín, Anna Konečná, Trenč. Turná, Ondrej Kubáň, Krivosúd-Bodovka, Valéria Boózová, Trenčín, Božena Zvalená, Trenč. Turná – dočasné umiestnenie cca (9. 3. 2012 do 30. 3. 2012) – od 1. 1. 2012. • Prenájom časti pozemku parc. č. 1105/48 o výmere 114 m2 pod príjazdovou komunikáciou za cenu 5,- €/m2/rok do 31. 12. 2014. • Odpredaj hasičského auta vo výške 250,- € pre SOŠ Letecko-technickú, Trenčín, v zastúpení Ing. Stanislavom Malecom. • a) prijatie: 1. preklenovacieho úveru – EÚ fondy vo výške 863.545,97 EUR (financovanie oprávnených výdavkov projektu (95 % – NFP)) 2. investičného/termínovaného úveru vo výške 45.449,79 EUR (spolufinancovanie projektu vo
výške 5 % z celkových oprávnených výdavkov) poskytnutého zo strany VÚB, a. s., so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, SR, IČO: 31320 155, zapísanej v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava 1, oddiel Sa, vložka č.: 341/B za podmienok dohodnutých v príslušnej úverovej zmluve: Názov projektu: „Vybudovanie zberného miesta a intenzifikácia separovaného zberu v obci Trenčianska Turná“ Výzva: OPŽP-PO4-10-1 b) zabezpečenie preklenovacieho a investičného/termínovaného úveru vo forme vystavenia vlastnej blankozmenky Dlžníka a podpísanie dohody o vyplňovacom práve k blankozmenke uzavretej medzi Veriteľom a Dlžníkom. Uložilo: • Aktualizovať položky príjmov a výdavkov DSS a DD pre rok 2012 na základe skutočnosti z roku 2011(pri predpokladanej priemernej obsadenosti 17 klientov). • Zapracovať pripomienky do Zásad o hospodárení s majetkom obce. Zrušilo: • Uznesenie č. 190/2011 z 26. 10. 2011. Súhlasilo: • S využitím časti parc. č. 1567/1 k. ú. Trenč. Turná pred priestorom parciel č. 1590/9 a 1590/8 CKN k. ú. Trenč. Turná na vybudovanie prístupovej cesty, chodníkov a inžinierskych sietí pre stavbu – IBV MESTSKÉ – I. Trenčianska Turná pre investora – Ing. M. Hlucháň a Antónia, Trenčín; Ing. J. Mihálik a Karolína, Trenčín. • S navrhovanými uzneseniami bez pripomienok. Redakcia
INFORMÁCIE OBECNÉHO ÚRADU Výsledky sčítania obyvateľov, domov a bytov v našej obci v roku 2011
Potravinová pomoc Dňa 15. 11. 2011 bola vydaná potravinová pomoc tým obyvateľom – občanom našej obce, ktorých starobný dôchodok neprekročil hranicu 305 € a občanom na hranici životného minima. Potravinová pomoc bola poskytnutá z Potravinovej banky Slovensko o. z., zastúpená Distribučnou spoločnosťou, s. r. o. Potravinová pomoc bola distribuovaná pre občanov a Dom sociálnych služieb a Domov dôchodcov v Trenčianskej Turnej v celkovej hmotnosti 6 560 kg. Kto si uplatnil túto pomoc, dostal 20 kg múky a 20 kg cestovín. Ing. Anna Ježíková
V čase od 13. 5. 201 do 6. 6. 2011 sa uskutočnilo v našej obci, tak ako na celom Slovensku, sčítanie obyvateľov, domov a bytov 2011. Rozhodujúcim okamihom sčítania bola polnoc z 21. 5. 2011 na 22. 5. 2011. Po prvýkrát bolo možné vyplniť formuláre elektronicky v čase od 21. 5. 2011 do 29. 5. 2011. Výsledky sčítania: Počet obyvateľov trvale bývajúcich: 3 136 Počet obyvateľov prítomných: 3 157 Počet obyvateľov bývajúcich – neprítomných: 30 Počet obyvateľov elektronicky sčítaných: 304 Ing. Anna Ježíková
2
Spravodajca ZPOZ informuje Zbor pre občianske záležitosti zorganizoval v roku 2011:
• návštevy starých občanov v domácnostiach v spolupráci so ZO SČK Tr. Turná
• prijatie darcov krvi
• vianočné posedenie občanov
• sobáše
• rozlúčky so zosnulými
• vítanie detí do života
• oslavu 50. výročia školy a slávnostné premenovanie školy na Základnú školu s materskou školou Samuela Timona
• prijatie DFS pri príležitosti festivalu Stretnutie priateľov • rozlúčku s deťmi materskej školy
• prijatie 75-ročných občanov a rodákov starostom obce.
• rozlúčku so žiakmi deviatej triedy ZŠ
Touto cestou chceme poďakovať všetkým, ktorí zabezpečujú akcie ZPOZ, účinkujúcim na nich a zvlášť dôchodkyniam účinkujúcim na pohreboch. Ing. Anna Ježíková
• rozlúčku s p. farárom Mgr. Jozefom Lehockým • privítanie žiakov prvého ročníka • prijatie dôchodcov pri príležitosti Mesiaca úcty k starším
Podnikatelia deťom Obecný úrad v spolupráci s podnikateľmi, spoločenskými organizáciami v obci pripravili dňa 10. decembra 2011 plný kôš prekvapení, ktoré priniesol sv. Mikuláš. Obecný úrad ďakuje všetkým sponzorom, ktorí pomohli zabezpečiť mikulášsku nádielku pre deti a finančne prispeli: VASPO – Ježík – Daňová • ŠEDO – Ľudovít Šedivý • Diagnostické centrum STK – Mgr. Jaroslav Prekop • Dedinská liga malého futbalu • Ľuboš Bulko, Tr. Turná • Ing. Dušan Poruban, Tr. Turná • Chovatelia poštových holubov, Tr. Turná • Charvát Slovakia, s. r. o., Tr. Turná • Občianske združenie Záhradkár • Bk – International transport and trading company, s. r. o., Tr. Turná • TJ Slovan Tr. Turná • Bistro Havran – Mgr. Eva Vranáková • Mlyn Trenčan, s. r. o., Tr. Turná • Slovenský zväz chovateľov exotického vtáctva Tr. Turná • SAZOS, s. r. o. – Martin Ježík • Peter Ševčík, Tr. Turná • Ján Halabrín, Tr. Turná • Terma – Anton Husár, Tr. Turná • Zuzana Žingorová, Tr. Turná • Maikine – Husárová Mária, Tr. Turná. Zvlášť ďakujeme nebohému Jožkovi Halgošovi a Rudolfovi Šišovskému za všestrannú pomoc.
Obecný úrad
Oznámenie o voľbách do Národnej rady SR Podľa § 26 zákona č. 333/2004 Z. z. o voľbách do Národnej rady SR v znení neskorších predpisov vám oznamujeme, že
voľby do NR SR sa budú konať 10. marca 2012 od 7.00 h do 22.00 h Pokyny pre úspešný priebeh volieb:
Obec Trenčianska Turná má určené tri volebné okrsky: a) volebný okrsok č. 1 – Kultúrny dom Trenčianska Turná – prísalie – volia občania od: č. d. 1 – po č. d. 402, 1100 – 1149, 1300 – 1310, 1400 – 1450, 860 – 861, 878 – 879, 883, 1102, 2006, 2015, 2045, 880;
1. Volič preukáže pred hlasovaním svoju totožnosť občianskym preukazom. 2. Od členov komisie dostane volič hlasovacie lístky a prázdnu obálku. 3. V osobitnom priestore na hlasovanie jeden z hlasovacích lístkov bez ďalšej úpravy vloží volič do obálky a následne do volebnej schránky, alebo iba na jednom z hlasovacích lístkov vyznačí odovzdanie prednostného hlasu zakrúžkovaním poradového čísla kandidáta. Volič môže zakrúžkovať poradové číslo najviac u štyroch kandidátov. Upravený hlasovací lístok vloží volič do obálky a následne do volebnej schránky.
b) volebný okrsok č. 2 – Kultúrny dom Trenčianska Turná – vestibul – volia občania od: č. d. 403 – č. d. 877, 881, 882, 884, 1160, 1321 – 1355, 2002 – 2014, 2039, 2051, 236, 2068; c) volebný okrsok č. 3 – Kultúrny dom Hámre volia občania od: č. d. 885 – 986.
Obecný úrad
požiarna bezpečnosť pri Kúrení Súčasné ceny plynu, ale ešte stále aj možnosť zásobiť sa lacnejším drevom mnohých majiteľov rodinných domov priviedla na myšlienku prechodu na vykurovanie tuhým palivom. Kto si ešte nechal aj kotol na tuhé palivo po plynofikácii rodinného domu, to má jednoduchšie. Výber rôznych spotrebičov na tuhé palivo v obchodoch, krbové kachle, piecky, krbové vložky a pod. nás priam lákajú, aby sme si užili nielen lacnejšie kúrenie, ale môžeme prežívať aj idylku mihotania plameňa a praskania dreva.
Pri prechode na tuhé palivo alebo pri občasnom prikurovaní drevom nesmieme zabúdať na dôležitú súčasť vykurovacieho systému a tou je komín. Kto pri inštalácii telesa na tuhé palivo stavia nový komín, má o starosť menej. Pri dnešných komínových systémoch, ktoré sú doslova skladačky, nie je problém vybrať si, problémom pre niekoho je už skôr cena. Väčší problém je tam, kde chceme použiť starý, roky nepoužívaný komín. Neskontrolovaný komín môže mať vypadanú výmurovku, a tam môže byť 3
prístup ohňa na horľavé časti strešnej konštrukcie. Pri takom komíne je potrebné, aby sme si prizvali odborníka – kominára, ktorý nám komín odborne skontroluje, vyčistí a vystaví o tom doklad, ktorý si starostlivo uschovajme. Nesmieme zabúdať na príslovie našich starých otcov, že oheň je dobrý sluha, ale zlý pán a to platí doslova. Najmenšie chyby a zanedbania môžu mať tragické následky. V prípade požiaru nám poisťovňa, aj keď máme poistku, ale chýbajú revízne správy o čistení a kontrole komína,
škody nepreplatí. Preto je potrebné komíny udržiavať v dobrom technickom stave a pravidelne ich kontrolovať a čistiť. O kontrole a čistení komínov hovorí vyhláška MV SR č. 401/2007 Z. z. Komín sa musí počas prevádzky čistiť a kontrolovať najmenej v týchto lehotách: 1. Ak sú na komínové teleso pripojené spotrebiče s celkovým tepelným výkonom do 50 kW: • raz za štyri mesiace, ak sú do komína pripojené spotrebiče na tuhé palivá alebo spotrebiče na kvapalné palivá, • raz za šesť mesiacov, ak sú do komína pripojené spotrebiče na plynné palivá a ak ide o komín bez vložky, • raz za dvanásť mesiacov, ak sú
do komína pripojené spotrebiče na plynné palivá a ak ide o komín s vložkou. 2. Ak sú na komínové teleso pripojené spotrebiče s celkovým tepelným výkonom nad 50 kW: • raz za dva mesiace, ak sú do komína pripojené spotrebiče na tuhé palivá alebo spotrebiče na kvapalné palivá, • raz za šesť mesiacov, ak sú do komína pripojené spotrebiče na plynné palivá. Komín v občasne užívaných stavbách sa musí čistiť a kontrolovať najmenej raz za dva roky. Sadze a kondenzát nahromadené v zbernej časti komínového prieduchu sa musia vyberať pri každom čistení komína.
Navigácia v obci
Ďalší problém, ktorý vzniká kúrením tuhým palivom, je žeravý popol z popolníka. Väčšina smetných nádob je plastových, ale ani do plechových smetných nádob žeravý popol nepatrí, lebo znižuje životnosť popolníc. Každý, kto má takýto popol, musí mať plechovú nádobu s vrchnákom, kde nechá popol vychladnúť a potom ho môže vysypať do popolnice. Drevný popol je veľmi dobré prirodzené hnojivo pre záhradkárov na zaprávanie do pôdy. To je ďalší úžitok z kúrenia drevom. Dodržiavaním všetkých zásad pre správne používanie vykurovacích spotrebičov si spríjemníme dlhé zimné večery, ale pri ich zanedbaní sa nám ich následky môžu stať strašnou nočnou morou. Miroslav Ďuráči
šachta s otvoreným dnom, aby tak vznikla vsakovacia jama na dažďovú vodu z okolitých ciest. To, že v daždivých dňoch je tu vody požehnane, vieme všetci, ktorí sme tadiaľ išli. Týmto spôsobom sa nám podarilo trocha vody z cesty a chodníkov odviesť do zeme. Počas tejto pracovnej soboty prišli na pomoc takmer všetci blízki a vzdialení susedia, ale pomáhali aj ľudia z opačného konca dediny. Radšej nebudeme menovať – nie preto, že by sme nechceli pochváliť, ale preto, aby sme na niekoho nezabudli. Rok 2011 bol rokom dobrovoľníctva a aj tieto dve brigády boli dôkazom, že v Trenčianskej Turnej máme tiež dobrovoľníkov. Ďakujeme všetkým, ktorí pomohli pri oprave a skrášľovaní našej obce a nielen pri týchto dvoch akciách, ale aj počas celého roku. ĎAKUJEME. Obecný úrad
V posledných novembrových dňoch boli v našej obci osadené navigačné tabule, ktoré majú pomôcť návštevníkom našej obce k jednoduchšej orientácii. Smerovníky určite pomôžu aj nám, čo tu bývame, aby sme si trošku osvojili názvy našich nových ulíc, ktoré sú len informačné. S inštaláciou nám pomohli naši spoluobčania, ktorí sú členmi miestneho spolku záhradkárov. Páni sa počas dvoch dní zmobilizovali, zabezpečili si potrebné náradie a za jednu sobotu pripravili otvory na osadenie stĺpov. Vďaka tejto príprave sa našim zamestnancom podarilo v priebehu dňa zabetónovať stĺpiky. Touto cestou im ďakujeme a dúfame, že ich práca a snaha nebudú znehodnotené vandalmi. Na rohu ulíc Rozmarínovej a Lúčnej pri parku sa v jednu chladnú sobotu začala kopať jama, do ktorej bola osadená
Názor občana S potešením sme sledovali, ako obecný úrad umiestňoval tabule s označením ulíc. Spojnica ulice Oslobodenia a 1. mája ostala neoznačená. A tak i naďalej, hlavne mladá generácia, používa rôzne názvy ako napríklad: ulička, skratka, medzierka, ... My starší si ale pamätáme Porubanéch cestu! Viedla priamo zo stredu dediny od kostola až na Patlíkovú. Bola to hlboká cesta, ktorou gazdovia zvážali úrodu z polí, mládež ňou hnala zvieratá na pašu. Táto cesta, ak by mohla, povedala by mnohé z histórie Turnej. Možno aj o tom, ako ňou ľudia utekali ukryť sa do hôr pred blížiacim sa frontom v čase vojny. Je chvályhodné, že si na moste môžeme pozrieť pútače k turistickým atrakciám. Niektoré z nich sú vzdialené i desiatky kilometrov. I my by sme si mohli označiť Porubanéch cestu historicky vžitým názvom, aj keď dnes už slúži iba chodcom. MZ
Zberné miesta a zberný dvor Od novembra sa začala v našej obci realizácia projektu „Intenzifikácia separovaného zberu a vybudovanie zberného dvora v obci Trenčianska Turná“. Tento projekt je realizovaný s pomocou financií z EÚ – 75 % , SR – 10 % a 5 % obcou Trenčianska Turná. Projekt zahŕňa: • Vybudovanie zberného dvora, kde budú veľkoobjemové kontajnery na papier, plasty, sklo, biologicky rozložiteľné odpady a stavebnú suť. Zberný dvor bude vybudovaný v lokalite pod čerpacou stanicou. Súčasťou dvora bude aj drvič na konáre. • Zberné miesta. V obci bude vybu-
dovaných 16 zberných miest, ktoré budú vydláždené a ohradené plotom. Na tejto ploche sa budú nachádzať 1100-litrové nádoby (kontajnery) na papier, plasty a sklo. • Ďalšou súčasťou projektu bude poskytnutie kompostérov pre občanov našej obce, aby sa biologicky rozložiteľné odpady zhodnotili na kompost a opäť sa použili ako hnojivo v záhradách. Súčasťou projektu bude informovanosť pomocou tabúľ a internetu. Výsledkom projektu by malo byť väčšie množstvo vyseparovaného odpadu, obmedzenie až zaniknutie čiernych skládok v našom okolí. Roztriedením
4
odpadu sa dosiahnu menšie výdavky na likvidáciu komunálneho odpadu z domácností, a teda sa nebudú musieť v budúcnosti rapídne zvyšovať poplatky za odpady. Tento výsledok sa však nedá dosiahnuť len výstavbou zberného dvora. Stavba je len nástrojom, ako nám to uľahčiť. Na separácii sa budeme musieť podieľať všetci svojím zodpovedným prístupom a využívaním tejto možnosti, ktorá sa nám ponúka.
V Košiciach vzdali poctu Samuelovi Timonovi V meste Košice pôsobilo veľa osobností, jednou z nich bol aj náš rodák, filozof, teológ a historik Samuel Timon. Skutočnosť, že v roku 2011 uplynulo 290 rokov od začatia jeho pôsobenia na Košickej univerzite, inšpirovala Maticu slovenskú a mesto Košice, aby vzdali hold aj tejto osobnosti. Stalo sa tak v piatok 11. novembra 2011, keď na Hlavnej ulici na budove starobylej univerzity odhalili pamätnú tabulu Samuelovi Timonovi a zároveň na budove historickej radnice odhalili tabuľu Jánovi Bocatiusovi, ktorý bol v Košiciach rektorom a richtárom. Na podujatí nazvanom Pocta Jánovi Bocatiovi a Samuelovi Timonovi bol prítomný primátor mesta Richard Raši, Marián Tkáč, predseda Matice slovenskej spolu s členmi vedenia tejto inštitúcie, medzi ktorými nechýbal známy popularizátor histórie a spisovateľ Drahoslav Machala. Odhalenie tabúľ sprevádzalo vystúpenie košických spevokolov a stredovekých trubačov. Slávnosti dala aj duchovný rozmer ekumenická bohoslužba v historickej radnici, ktorú v znamení vďakyvzdania za účinkovanie oboch mužov uskutočnilo Ekumenické spoločenstvo cirkví a náboženských spoločností na území mesta Košice. Ing. Peter Mikula
Obec Trenčianska Turná Vás pozýva na
21. OBECNÝ BÁL dňa 11. februára 2012 od 19.00 h v kultúrnom dome Trenčianska Turná Zabávať Vás budú: • DH Trenčianska dvanástka • ĽH Brezina • VIS Triumf Hodnotná tombola. V rámci oživovania ľudových tradícií usporiada obec Trenčianska Turná
v sobotu 18. februára 2012 od 11.00 h na parkovisku za kultúrnym domom
„Turnanské fašangy“ spojené s ukážkou zabíjačky, ochutnávkou zabíjačkových výrobkov, tradičných fašiangových šišiek, fánok, vareného vína a „slaninkového“. Súčasťou fašiangov bude i súťaž o najlepšiu domácu pálenku a najkrajšiu fľašu. O zábavu sa postarajú turnianski muzikanti s harmonikou, husľami, ozembuchom...., súbor Štvorlístok s fašiangovým sprievodom, folklórna skupina Večernica, speváci a speváčky z obce. Vo večerných hodinách – od 19.00 h sa v kultúrnom dome začne maškarný ples spojený s pochovávaním basy. Program: 11.00 – 16.00 h zabíjačka 11.15 h
fašiangový sprievod detí zo súboru Štvorlístok
od 11.30 h
ochutnávka a predaj zabíjačkových špecialít (jaternice, klobása, tlačenka, kapusta...)
11.00 – 12.00 h preberanie vzoriek domácich páleniek v minimálnom množstve 0,2 l (na počte ani druhoch nezáleží) 19.00 h
maškarný ples s hudobnou skupinou TRIUMF: - vstupné 2 €, masky vstup zdarma - vyhodnotenie súťaže o najlepšie domáce pálené
24.00 h
pochovávanie basy s folklórnou skupinou Večernica Milí spoluobčania, srdečne Vás pozývame spoločne zažiť tradície spojené s fašiangovým obdobím. Starosta obce a poslanci OcZ
5
O ŠKOLE PO ŠKOLE Štvorlístok koledoval Každoročne sa DFS Štvorlístok teší na vianočné obdobie, kedy si oživujeme vianočný program a potom týmto tradičným divadlom potešíme mnoho ľudí. Tentokrát sme vystúpili v materskej škole, na obecnom Mikulášovi, kde si na drevené nástroje zahrali i diváci. Štvorlístkový Mikuláš obdaroval všetky deti základnej školy. Sladkosti sme získali od COOP Jednoty Trenčianska Turná, ktoré pre nás zabezpečila pani Anna Ferová. Koledovali sme vo firmách na území obce, ktoré podporujú folklór i školu (Poľnohospodárske družstvo Trenčianska Turná, Mlyn Tren-
čan, firmy Alkor, Vaspo, Nábytok Beták, Antes). Potešili sme pani doktorky, ktoré sa starajú o deti i dospelých, dvakrát sme navštívili našich starkých v dome opatrovateľskej služby. Po novom roku sme vystúpili pre členky Únie žien Trenčianska Turná so zvykmi na Nový rok, Troch kráľov a keďže je už fašiangové obdobie, lúčili sme sa piesňou: Fašangy, Turíce, Veľká noc ide, kdo nemá kožucha, zima mu bude. Ja nemám, ja nemám, len sa tak trasem, dajte mi slaniny, nech sa napasem. Slaninu nám nedali, ale za vystúpenie sme dostali sladkosti i občerstvenie na radosť všetkých detí. Ďakujem všetkým deťom – našim štvorlístkom, ktoré koledovaním a svojím umením rozdali veľa radosti, za vzornú reprezentáciu súboru, školy, svojej rodiny i seba.
Prosba Prosím všetkých bývalých členov súboru Štvorlístok, aby vrátili požičané súborové veci (krpce, čižmy, vyšívané nohavice, lajblíky, klobúky, sukne, šuby, tričká, kabátik letný, zimný, rukávce, mašle, stuhy). Pohľadajte v skriniach, zásuvkách. Vy to už nepotrebujete, súbor má 80 detí, veci nám chýbajú. Prosím vás, turnianske mamičky, ja som vašim deťom i vám tieto veci s dôverou požičala, vráťte mi ich! PaedDr. Beáta Sabová, vedúca súboru
Vianočné trhy Vianočný punč, keramickí či papieroví anjeli, prírodné ozdoby na stromček, či dvere, svietniky a mnoho iného zaujímavého tovaru ste si mohli zakúpiť počas vianočných trhov v Čertovsky dobrom obchode, ktorý prevádzkoval školský klub detí. Ale vestibul kultúrneho domu zásobili samými dobrými a určite potrebnými „vecami“ i ostatné zložky školy – či to už boli materská škola, prvý alebo druhý stupeň základnej školy alebo aj niektoré záujmové útvary. Oni všetci prispeli k tomu, že ste z osláv Mikuláša, ktoré sprevádzal už tradičný vianočný trh základnej školy, neodchádzali naprázdno. A tak vo vašich rukách končili „živé“ vianočné svietniky, batikované hodvábne šatky, rôzne vianočné pozdravy, keramické svietniky ap. Ďakujeme vám všetkým, ktorí ste i takýmto spôsobom podporili našu školu. 6
Vážení rodičia, učiteľky prvého stupňa pre vás pripravili zoznam vecí, ktoré vaše dieťa potrebuje do školy. Je potrebné, aby ste ich dieťati pred nástupom do školy všetky podpísali. Ponúkame Vám možnosť objednania si základných sád aj v škole pri zápise. Ďakujeme za dôveru. Základná sada – 1. ročník P. č.
Názov
ks
Poznámka
1.
zošit 511
6
SJL, riadok 20 mm
2.
zošit 513
4
MAT + iné, riadok 12 mm
3.
zošit 624
1
slovníček
4.
zošit 520
1
čistý zošit
5.
výkres A4 – 190 g
20
6.
výkres A3 – 190 g
20
7.
náčrtník A4 201
1
8.
farebná sada 8 ks
1
9.
ceruzka č. 2 pevná
3
10.
nožnice 12 cm
1
11.
trojuholník s ryskou
1
Sada predlohových zošitov, 7 ks
1
pero atramentové (bombička) alebo Tornádo
1
2.
ceruzka č. 2 pevná
5
3.
strúhadlo kovové
1
4.
pastelky 12 ks
1
5.
voskovky 12 ks
1
6.
vodové farby
1
7.
plastelína 10 ks
1
8.
guma školská
1
9.
obal A4
5
10.
obal A5
5
11.
štetec okrúhly č. 4
1
1
13.
lep – tyčinka
1
14.
lep – disperzný
1
Telesná výchova P. č.
farebné papiere
Názov
ks
Poznámka
1.
vrecko na úbor
1
2.
tepláková súprava
1
krátke nohavice na leto
3.
tričko (najvhodnejšie biele)
1
krátky rukáv
4.
ponožky
1
5.
tenisky s pevnou podrážkou
1
biela podrážka
Prezuvky 1.
povinné k Šlabikáru (Nemčíková)
prezuvky pevné
1
šľapka je nevhodná obuv
Výtvarná výchova
Základná doplnková sada – 1. ročník 1.
štetec okrúhly č. 8
Ostatné školské potreby
Základná sada – 1. ročník 1.
12.
1.
vrecko/kufrík
1
kufrík – vstupný darček od obecného úradu
2.
pohárik na vodu
1
nie zo skla
3.
handričky na štetec aj pero
4.
igelitový obrus na lavicu
1
5.
zásterku, staré tričko/ košeľa
1
Hygienické potreby 1.
uterák
2.
mydlo, toaletný papier
1 podľa dohody s tr. učiteľkou
Vianoce sú za nami, čas na poďakovanie
Aj tento rok sme v našej materskej škole Ďatelinka slávili Vianoce. Boli voňavé – vďaka medovníčkom, ktoré sme v nej piekli, boli farebné – vďaka výzdobe a stromčekom, ktoré sme v triedach pripravili, a hlavne boli veselé – vďaka deťom, ktoré ju navštevujú. Za ich spestrenie sa chceme tiež poďakovať vám, milí rodičia, ktorí ste prispeli finančným, vecným darom, alebo vašou pomocou do Vianočnej tržnice, čím ste prispeli k tomu, aby si deti našli krásne darčeky pod vianočným stromčekom. Finančným darom prispeli: p. Nemcová, p. Kanaba, p. Trebatická, p. Láncošová, p. R. Porubanová, p. Micková, p. Godovičová, p. Marcinátová, p. Červeňanová, p. Ďurišová, p. Prekopová, p. Binó, p. Mojžišová, p. Patková, p. Sýkorová, p. Gajdúšek, p. Saloňová, p. Šedivý, p. Raninec, p. Štyvarová, p. Dohál, p. Mikolaj, p. Lengyelová. Vecným darom prispeli: p. Hugyárová, p. Ďurišová, p. Jančichová, p. Berešová, p. Krajčírová, p. Mahríková, p. Mináriková, p. Takáčová, p. Láncoš, p. Jurík, p. Trebatická, p. Kapušová, p. Klementová, p. Prekop, p. Nemcová, p. Smolková, p. Horňáková, p. Dohálová, p. Červeňanová, p. Prochácková, p. Gajdúšková, p. Saloňová, p. Štyvarová, p. Juríková, p. Porubanová, p. R. Porubanová, p. Ježíková, p. Mináriková, p. Sláviková, p. Orságová, p. Straková, p. Mikolášková, p. Pánisová, firma KVETA.
Prajeme vám všetkým do nového roku veľa zdravia, šťastia, radosti, no i trpezlivosti a pochopenia detí i nás učiteľov. Aj v ďalšom období nás čaká veľa pekných, zaujímavých a zábavných akcií. Vstupujeme do fašiangového obdobia, ktoré si pripomíname fašiangovým pochodom, pochovávaním basy, výrobou masiek a prípravou rôznych dobrôt. Po ňom príde vynášanie Moreny, akcia, ktorá mala minulý rok premiéru a veľmi sa vydarila. Veľkú noc a príchod jari majú deti radi, lebo zdobíme veľkonočné vajíčka a pletieme korbáče. Máj je mesiac lásky a koho dieťa najviac ľúbi? Preto ako každoročne s láskou pripravíme vystúpenie vašich detí pre vás, mamičky. Koniec školského roka patrí veselému karnevalu, výletom a nakoniec rozlúčke našich absolventov – predškolákov. Sú to akcie, na ktoré sa veľmi tešíme a veríme že nás opäť podporíte svojou účasťou, spoluprácou, či pekným slovom. Bc. Zuzana Sivová 7
MATERSKÁ ŠKOLA, ROCKOVÁ HUDBA, VIANOCE... Niekedy si myslíme, že na to, aby sme našli inšpirujúcich ľudí, musíme zapnúť televíziu alebo listovať v odborných časopisoch. A pritom netreba ísť veľmi ďaleko, ale iba sa lepšie obzrieť, počúvať, vnímať a dívať sa a potom sa trošku zamyslieť. Inšpirujúcich ľudí zrazu uvidíme a zistíme, že sú tu medzi nami. Mladí a aj tí starší. A inšpirujúcim človekom pre nás starších môže byť úplne mladý človek, ktorý sa rozhodne urobiť niečo iné, zvláštne, možno na prvý pohľad jednoduché, ale určite nie bežné. Mladý človek s ďalšími kamarátmi, ktorí sa venujú hudbe. Rockovej hudbe. Možno pre niekoho hlučnej, tvrdšej, ale hudbe. Venujú sa niečomu, čo ich baví a pritom sa zmysluplne bavia oni. Bavia sa, rozmýšľajú, organizujú a ženie ich to myslieť aj ďalej, ale hlavne myslieť na druhých. Dovolím si povedať, že záľuba týchto mladých hudobníkov, no hlavne ich snaha obdarovať niekoho a urobiť radosť, ich pomaly, ale isto smeruje k filantropii. (Filantropia: z gréckeho filein, milovať a anthropós, človek – láska k človeku, znamená humanisticky motivovanú dobročinnosť, darovania peňazí, vecných darov, času alebo úsilia na
podporu spoločensky prospešného cieľa.) No a dôkazom toho bola pekná akcia vo vianočnom čase. ROCKOVÉ VIANOCE DEŤOM – to je názov novej, naozaj milej a zvláštnej akcie, ktorú zorganizoval mladý človek z našej obce, presnejšie z Hámrov, Ľubomír Matiaško. Vymyslel, zorganizoval a krásne dotiahol do konca. Koncert amatérskych kapiel EXTRÁT (Ľ. Matiaško), ROCKOVANKA, JURA´S KANAL a KRIVÁ ROVINA sa konal v KD Hámre 26. 12. 2011 – na Štefana. Kapely hrali bez nároku na honorár, dokonca si sami zaplatili aj vstupné, aby akciu podporili. A zisk venovali našej materskej škole. Ľubo Matiaško osobne priniesol nový DVD prehrávač s príslušenstvom, filmy a kancelárske potreby. Mladí ľudia s pekným cítením. Veľko-
rysí a nezištní. Nemajú ešte deti v našej MŠ, no i tak mysleli na naše deti. A naše deti im s radosťou požičali svoje krásne výtvarné práce s vianočnou tematikou na výzdobu interiéru kultúrneho domu. Milé malé umelecké dielka vytvorené pod láskavým vedením pani učiteliek dotvárali vianočnú atmosféru ich rockového vianočného hudobného podujatia. Dá sa fungovať spolu a spoločne. Mladým s malými, maličkým so staršími, prosto všetkým spoločne. V jednej manažérskej príručke som sa kedysi dočítala, že sa nemáme sústrediť na to, aby sme robili veci správne, ale na to, aby sme robili tie správne veci. Asi na tom niečo bude. A títo mladí muzikanti nás presvedčili, že robia správne veci správne. ĎAKUJEME. PhDr. Alena Porubanová
ZO SPOLKOVÉHO ŽIVOTA Rockové Vianoce deťom
Čo by to bol za rockový koncert bez piva, že? Preto ani na tejto akcii nechýbalo pivečko a jeho „degustátori“ zvládli dokopy „vycuckať“ až dva sudy. Popri tomto „cuckaní“ bola pre nich navyše pripravená aj súťaž v pití piva o vecné ceny, v ktorej najväčší „píč“ ako sa hovorí, a teda víťaz tejto súťaže, bol Viliam z Trenčianskych Stankoviec. Celý koncert dopadol nanajvýš úspešne a noc zaplnili húfy spokojných a unavených ľudí s úsmevom na perách rozchádzajúcich sa rôznymi smermi do svojich dediniek. Každý svojou troškou prispel k o kúsok krajšiemu prežitiu roku 2012 našim maličkým „Turňančiatkam“ a o to šťastnejšou a spokojnejšou rockovou nohou vykračujú naše kapely do nového roka. Šťastný Nový rock Adriana Juríčková
Všetky okolité dediny bumbácajú štefanskými zábavami, ale v Turnej sa v roku 2011 okrem štefanskej diskotéky aj naživo hralo na hudobné nástroje. Pokým sa v centre Trenčianskej Turnej otriasal kultúrny dom v rytmoch „tuc-tuc-tuc pesničiek“ na počesť našich „Pištov“, kúsok za kruhovým objazdom, teda na Hámroch, sa mladé kapely z trenčianskeho okresu rozhodli spraviť niečo zo srdca vianočné, a tak z lásky k hudbe a deťom usporiadal člen kapely Extrát Ľubo Matiaško spoločne s kamarátmi vianočný koncert rockových kapiel s názvom: Rockové Vianoce deťom. O rozradostené tváre a spotených tanečníkov, ktorí sa zatúlali v pogu (špeciálny punkový tanec, v ktorom sa skáče o dušu) sa postarali: mladá kapela Krivá Rovina z Trenčianskej Turnej, ktorá všetkých správne naladila na správnu nôtu a odštartovala celú akciu, po nich pokračovala kapela Extrát z Hámrov, ďalším producentom dobrej zábavy bola punk-rocková kapela z Trenčianskej Turnej Jura´s KanAl a na záver kapela Rockovanka z Trenčianskych Stankoviec. Najvianočnejšie na celej štefanskej akcii bol fakt, že všetky spomenuté kapely hrali bez nároku na akýkoľvek honorár a všetky vyzbierané peniaze zo vstupného, ktoré predstavovalo 2 eurá na osobu, sa okrem úhrady nájomného za KD Hámre a SBS, darovali deťom Materskej školy v Trenčianskej Turnej. A ešte vianočnejšie na tom bolo to, že niektorí členovia kapely hrali nielen bez nároku na honorár, ale boli ešte ochotní prispieť aj viac ako dvomi eurami na naše detičky, z ktorých možno tiež raz vyrastú podobní zabávači. Viac ako 100 ľudí, ktorí zaplnili maličký priestor v KD Hámre, dokázali spolu vyzbierať toľko, aby pre detičky do škôlky ostalo ešte krásnych 80 eur, za ktoré sa po dohode s pani riaditeľkou kúpil DVD-prehrávač a zopár hračiek. 8
Pretekárska sezóna sa skončila aj u chovateľov poštových holubov Konečne to máme za sebou. Možno tak si povedalo viacero chovateľov po skončení pretekárskej sezóny. Musíme si priznať, že holuby máme nekonečne radi, bez holubárenia by sme rovnako ako bez kyslíka nedokázali žiť, ale pretekárska sezóna nám dáva poriadne zabrať. Sezóna sa skončila a každému chovateľovi prichodí zhodnotiť dosiahnuté výsledky. Boli či neboli adekvátne nákladom, vynaloženému úsiliu, ktoré pred pretekmi a počas nich vynaložil? Niekomu to vyšlo, inému menej a nemálo je tých, ktorých výsledky sklamali. Treba sa zamyslieť, kto akou mierou prispel k úspechu alebo sklamaniu chovateľa. Či to bolo zapríčinené poveternostnými podmienkami, chybou chovateľa, či spôsobené ľahostajnosťou niekoho iného, či slabými holubmi-pretekármi. Každoročne sa vyskytnú preteky, ktoré spravia inak z teoreticky jednoduchého preteku pretek zložitý a dlhotrvajúci. Napríklad Cheb usku-
točnený 12. júna bol označený ako „krvák“. Ďalšie dva preteky sa posúvali o deň neskôr a štyri preteky dokonca o deň skôr, čo narušilo prípravu holubov na pretek, lebo o jeho presune sa rozhodovalo deň pred nasádzaním holubov na pretek. Táto sezóna sa môže vzhľadom na počasie hodnotiť ako ťažká. Faktom zostáva, že počasie či človek nemôže vopred naplánovať, ale v konečnom dôsledku tu zostáva ľudský faktor, ktorý môže zbytočným chybám predísť, a tak v maximálnej miere napomôcť čo najmenším stratám na chovnom materiáli i na nákladoch spojených s chovom poštových holubov. A v konečnom dôsledku rozčarovaniu chovateľov. Aj napriek ťažkej sezóne naša základná organizácia dosiahla veľký úspech, keď náš člen Jozef Mikušinec je majstrom Oblastného združenia Trenčín s holubmi ročníka 2011 zo 194 chovateľov OZ Trenčín. Ako každoročne, tak aj 16. – 17. de-
Z urbára
cembra 2011 sa konala výstava Oblastného združenia chovateľov poštových holubov Trenčín. Usporiadala ju ZO Bošáca v peknom prostredí kultúrneho domu v Bošáci. Na tejto výstave boli úspešní i naši chovatelia. 1. miesto v kategórii štandard starých holubov získal holub Štefana Santu a v kategórii šport mláďa získal Jozef Mikušinec 1. a 3. miesto. Tieto tri holuby postúpili na celoštátnu výstavu do Nitry, ktorá sa konala 6. – 7. januára 2012, kde reprezentovali oblastné združenie Trenčín. Na celoštátnej výstave obsadil holub Štefana Santu 7. miesto, iba jednu štvrtinu bodu za víťazným holubom. Holub Jozefa Mikušinca obsadil 3. miesto a bude reprezentovať Slovensko na Stredoeurópskej výstave v Budapešti. Do novej sezóny v roku 2012 prajem všetkým chovateľom poštových holubov veľa zdravia, pohody, dobrých chovateľských rozhodnutí, porozumenia v rodinách a veľa radosti z výkonov holubov v sezóne v roku 2012. Letu zdar!
Štefan Santa
prítomných oboznámil so stavom účtu – zostatok na účte 26 000 eur. Ďalej sa venoval problémom komasácie. Prítomným predstavil nového lesného odborného správcu pána Salona M.
Uverejňujeme zápis z rokovania zhromaždenia urbárnikov.
Salon M. – predstavil nový lesohospodársky plán.
V kultúrnom dome Trenčianska Turná sa dňa 8. 1. 2012 uskutočnilo zhromaždenie UPS. Bolo zvolané na základe petície s popismi 30 % vlastníkov. Účasť na schôdzi podľa prezenčnej listiny bolo 110 oprávnených osôb. Po privítaní a schválení programu začala diskusia na tému „Ako ďalej, urbár“. Z diskusných príspevkov:
Ježík V. – kritizoval zanedbanie pestevnej a ťažobnej činnosti. Ježík M. – žiadal o 50 %-nú účasť na valnej hromade. Na záver rokovania schválili prítomní urbárnici dočasný výbor UPS v zložení Beták M., Ježík V., Jašo I., Klenová Ľ., Sabo I. a Svatík F. Zároveň rozhodli o termíne valnej hromady – do konca júna 2012. František Svatík
Minárik J. – žiadal dodržiavanie zákona č. 181/1995 Zb. Prekop J. – vystúpenie k stanovám. Beták M. – predniesol správu o finančnom hospodárení,
Únia žien hodnotila
a predsedníčkam Klubu dôchodcov, Zväzu invalidov, Slovenskému Červenému krížu, Zväzu záhradkárov za spoluprácu. Vyzvala členky, aby sa zapájali do činnosti aj naďalej. Poďakovala za účasť a schôdzu ukončila. Výbor ZO ÚŽS
V nedeľu popoludní 15. januára 2012 sa stretli členky Únie žien Slovenska v Trenčianskej Turnej na členskej schôdzi v kultúrnom dome. Po privítaní predsedníčkou na začiatku schôdze vystúpili deti zo Štvorlístka, ktoré svojím pásmom zvykov Od Lucie do Vianoc – Betlehemcov tancami a spevom prítomné ženy potešili a ony sa pripojili k detskému spevu. Chceme aj touto cestou poďakovať riaditeľke ZŠ s MŠ B. Sabovej za zachovávanie tradícií a zvykov. Pokračovali sme oficiálnou časťou: správou o činnosti, správou revíznej komisie a diskusiou. V diskusii sa ženy dozvedeli o ďalších aktivitách v obci (kanalizácia – súhlas, ale bez finančných prostriedkov; platby za domov dôchodcov a opatrovateľskú službu – štát neprispieva na starších občanov – pripravuje sa zmena zákona). Za obecný úrad bol prítomný Mgr. V. Zvalený, zástupca starostu, ktorý poďakoval ženám za ich činnosť pre obec a občanov. Predsedníčka A. Zvalená poďakovala obecnému úradu za zrealizované projekty. Všetkým členkám výboru 9
SPOLOČENSKÁ RUBRIKA Štatistické údaje k 31. 12. 2011 Počet obyvateľov: 3 117 Z toho muži: 1 569 Ženy: 1 548 Deti od 0 – 6 rokov: Od 6 – 18 rokov: od 30 – 40 rokov: od 40 – 50 rokov: od 50 – 60 rokov: nad 60 rokov: Noví občiankovia Michal Beták Paulína Hubková Nina Panáková Michal Kanaba Lukáš Červeňan Isabell Vicenová Mia Franková Prisťahovali sa do obce Peter Hasenovič Ján Hudek Ján Hudek
209 443 564 446 387 543
Pavol Hudek Helena Hudeková Mgr. Helena Hudeková Ing. Jozef Petrík Silvia Petríková Jakub Vavruš Gabriela Vavrušová Lucia Vavrušová Odsťahovali sa z obce Martin Božik Matej Honzek Anna Husárová Miroslava Kováčová Anna Matiašková Ing. Viera Michalcová Martin Michalec Manuela Miklovičová Ing. Katarína Pavlisová Dušan Pšenák Diana Pšenáková Lilly Pšenáková Zuzana Pšenáková Milan Šulek
Peter Tomík Andrea Tomíková Michaela Tomíková Erik Zderka Navždy nás opustili Ľudevít Bednárik Jozef Halgoš Jozef Husár Peter Krivoklátsky Agnesa Mikulová Rudolf Poruban Helena Rástočná Mária Zubričaňáková Manželstvo uzatvorili: Radko Pavlis – Ing. Katarína Bohúňová Slatina nad Bebravou – Tr. Turná Johannes Thomas Lange – Katarína Klobušická Nemecká republika – Tr. Turná Patrik Bulko – Stanislava Orságová Opatovce – Tr. Turná
Blahoželáme jubilantom, ktorí oslávia životné jubileá od 1. 1. 2012 – 31. 3. 2012 18-ročným, narodeným v roku 1994 Simona Pukitová Lukáš Blažej Dominik Peťovský Martin Konečný Michal Bočák Filip Majčík Lukáš Huňa Silvia Ježíková Milan Pleva Marek Kováč Katarína Sedláčková 20-ročným, narodeným v roku 1992 Simona Hrušková Denisa Kováčová Dominika Ježíková Lukáš Trnkóci Andrea Santová Dominik Mahrík Peter Kiss 25-ročným, narodeným v roku 1987 Michal Sivák Vladimír Sivák Michaela Husárová Emil Červeňan Ján Šamák Veronika Oravcová Monika Rogovská Ľuboslav Kokavec Martin Dohál 30-ročným, narodeným v roku 1982 Mgr. Mojmír Opatovský Miroslava Červeňanová Peter Fábik Monika Lehocká
Jaroslav Maňo Milan Poruban Andrea Matysová Vladimír Mikolášek Zdenko Bajza Vladimír Santa Ľudmila Adamčíková Gabriela Trunková Ján Klobušický Stanislav Santa Peter Fábik Ing. Pavol Poruban Petr Kiš
Michaela Červeňanová Mária Mikolášková Ing. Ivana Hricová PhDr., Mgr. Matúš Kocián Mgr. Mário Binó Katarína Hanáčková 35-ročným, narodeným v roku 1977 Lucia Oravcová Ing. Rastislav Santa Miroslava Kociánová Andrea Bulková Zdenko Husár Mário Jakúbek Zuzana Barančíková Lujza Roderová Ing. Mária Nemcová Monika Honzková Rastislav Mikuš Ing. Juraj Pelech Roman Mikolášek
50-ročným, narodeným v roku 1962 Alena Majčíková Ľuboš Hrušovský Pavol Sabo Marta Čučová Peter Fabo Janka Ježíková Ing. Ján Danko Martin Santa
40-ročným, narodeným v roku 1972 František Mahrík Vladimír Zvalený Radko Blažej Nora Fabová Miroslav Červeňan Miriam Bulková Ladislav Horňák Mgr. Alena Martinková Ing. Oľga Raganová Iveta Perthenová Iveta Cverenkárová Katarína Molnárová
55-ročným, narodeným v roku 1957 Marta Fedorková Jozef Štefák Mária Ferová Rudolf Beták Ing. Milan Pleva Jozef Mikula 60-ročným, narodeným v roku 1952 Peter Bošanský Magdaléna Palatinusová Mária Vanková Anna Zvalená Libuša Vavrušová Jaroslav Lazo
45-ročným, narodeným v roku 1967 Ing. Peter Stropko Dana Pilátová 10
65-ročným, narodeným v roku 1947 Danica Porubanová František Ježík Marian Prekop Margita Husárová Marta Vanková Mária Svrbíková Jarmila Kadáková Mária Liptáková Mária Prekopová Emília Fábiková 70-ročným, narodeným v roku 1942 Anna Betáková Hedviga Martinková Margita Horňáková Ľudovít Beták Viliam Husár Anna Kulichová 80-ročným, narodeným v roku 1932 Helena Divincová Františka Vašková Mária Porubanová Ján Šulek Ján Martinka Terézia Šuppová 85-ročným, narodeným v roku 1927 Agnesa Divincová Božena Zvalený Anton Raninec Viktor Šuppa 90-ročnej, narodenej v roku 1922 Mária Betáková
Jubilejné sobáše uzatvorené v Trenčianskej Turnej od 1. 1. – 30. 6. 20 rokov trvania manželstva Miroslav Vančo – Ingrid Orčová Soblahov – Tr. Turná
František Červeňan – Margita Porubanová Tr. Turná – Tr. Turná
Milan Trenčanský – Marta Ježíková Ludanice – Tr. Turná
Ing. Anton Mahrík – Jarmila Zbyňovcová Tr. Turná – Trenčín
Ľudovít Kadák – Mária Červeňanová Tr. Turná – Tr. Turná Ing. Pavol Trunek – Gabriela Hulajová Tr. Turná – Tr. Turná 25 rokov trvania manželstva Igor Bulko – Ľudmila Sýkorová Opatovce – Tr. Turná
Jozef Rošto – Helena Majčíková Tesárske Mlyňany – Tr. Turná Viliam Beták – Eva Zátorová Tr. Turná – Soblahov
Marián Chochlík – Anna Čögleyová Tr. Stankovce – Tr. Turná František Škúci – Mária Ježíková Tr. Turná – Tr. Turná 35 rokov trvania manželstva Jaroslav Vašek – Mária Michalíková Tr. Turná – Tr. Turná
Ivan Harničár – Janka Fabová Trenčín – Tr. Turná
Jozef Minárik – Ľudmila Kormúthová Tr. Turná – Boleráz
Milan Ježík – Blanka Hudecová V. Bierovce – Tr. Turná Ľubomír Adamčík – Ľudmila Hrnáková Tr. Teplá – V. Bierovce 30 rokov trvania manželstva Ing. Juraj Suchý – Anna Šuleková Trenčín – Tr. Turná
Igor Červeňan – Iveta Horňáková Tr. Turná – Tr. Turná Milan Vicen – Beáta Vašková Nová Dubnica – Tr. Turná
Štefan Goliaš – Božena Porubanová Trenčín – Tr. Turná 45 rokov trvania manželstva Viliam Šebán – Janka Mokrišová Tr. Turná – Tr. Turná Rudolf Sýkora – Jarmila Koncová Tr. Stankovce – Tr. Turná
Viliam Červeňan – Erika Punová Tr. Turná – Tr. Turná
50 rokov trvania manželstva František Martinka – Mária Ranincová Tr. Turná – Tr. Turná
Igor Vlk – Terézia Martinková V. Bierovce – Tr. Turná
Pavol Raninec – Ľudmila Betáková Tr. Turná – Tr. Turná
40 rokov trvania manželstva Jozef Dohňanský – Marta Mrázová Opatovce – Tr. Turná
Pavol Krčmárik – Viera Fábiková Selec – Tr. Turná
Pavol Fábik – Marta Bočáková Tr. Turná – Tr. Turná
Rudolf Červeňan – Kristína Husárová M. Lehota – Tr. Turná
František Panák – Jozefína Husárová Selec – Tr. Turná
60 rokov trvania manželstva Pavol Červeňan – Kristína Mikolášková
Jaroslav Orčo – Mária Šebánová Tr. Turná – Tr. Stankovce
Blahoželáme. Ing. Anna Ježíková, matrikárka
Štatistické údaje za rok 2011 Počet občanov: • 18-ročných: • 20-ročných: • 25-ročných: • 30-ročných: • 35-ročných: • 40-ročných: • 45-ročných:
• 50-ročných: • 55-ročných: • 60-ročných: • 65-ročných: • 70-ročných: • 75-ročných: • 80-ročných: • 85-ročných:
42 44 55 38 59 42 52
Manželstvo uzatvorilo:
33 54 37 29 21 22 8 7
• 90-ročných: • 90- a viacročných: • vdov: • vdovcov: • „starých mládencov“: • „starých diev“: • rozvedených mužov: • rozvedených žien:
2 6 148 33 281 158 69 67
Mená detí:
15 párov snúbencov 13 sobášov cirkevných 2 sobáše občianske
Rozviedlo sa:
7 manželstiev
Narodilo sa:
32 občanov
Alex, Michal, Kristína, Radoslava, Sofia, Paulína, Aneta, Marek, Tobias, Veronika, Martin, Max, Nikola, Jakub, Viktória, Dominik, Boris, Tomáš, Samuel, Nina, Lukáš, Isabell, Mia, Viktor, Matej, Bibiana
Zomrelo:
24 občanov
Prisťahovalo sa do obce:
59 občanov
Nové priezviská:
Odsťahovalo sa z obce:
49 občanov
Prvý občan narodený v roku 2011:
Alex Oravec
Občania nad 90 rokov:
Štefan Vavruš Anna Šusteková Katarína Sýkorová František Fero Alžbeta Šamáková Jozefína Bočáková
Ács, Bezáková, Ďuriš, Ficová, Gábelová, Hricová, Hrubá, Hudyár, Hulín, Jančichová, Juhászová, Strecha, Poliak, Petrík, Medňanská, Majerský, Kročil, Masárik Najstarší občan pre rok 2012: Alžbeta Šamáková 92 rokov
90 r. 90 r. 91 r. 91 r. 92 r. 92 r.
Blahoželáme.
11
Ing. Anna Ježíková
Myšlienky bez cla Aby sme mohli ohodnotiť cnosti človeka, netreba sa naň pozerať pri veľkých udalostiach, ale pri každodennom živote. (Blaise Pascal) Neplač, že zapadlo slnko, lebo slzy ti zabránia uvidieť hviezdy. (Albert Einstein)
ZO ŠPORTU Naši modelári ukončili sezónu
Naozaj posledná, neplánovaná súťaž v roku 2011 sa konala po Vianociach v dubnickej športovej hale, ktorú usporiadali dubnickí raketoví modelári na spestrenie povianočného času. Recesisticky zaradili i súťaž papierových modelov, ktoré si vyrábali súťažiaci priamo na súťaži (bez nožníc a lepidla). O zábavu bolo postarané. „Stárež“ si prišla na svoje a vrátili sa do čias mladosti, kedy si takéto „papieráky“ robili a s nimi poletovali. V súťaži sa stretli takmer všetci seniori v počte 22! Z výsledkov našich: H – mladší žiaci: 2. Filip Klobušický, 4. Jakub Jančo, 5. Nikola Bezecná H – starší žiaci: 2. Marek Ježík, 4. Michal Michalec
V strede: Filip Klobušický, víťaz „papierákov“ a druhý v kategórii hádzadiel mladších žiakov. H – juniori: 1. Matej Beták H – seniori: 5. Ing. Ján Letko, 14. Vladimír Zvalený ml., 15. Lukáš Ježík Vrtuľové N50 – žiaci: 1. Jakub Jančo juniori: 1. Matej Beták seniori: 4. Ing. Ján Letko, 5. Vladimír Zvalený ml. „Papieráky“ – mladší žiaci: 1. Filip Klobušický, 4. Nikola Bezecná, 5. Patrik Klobušický, 6. Jakub Jančo starší žiaci: 1. Marek Ježík juniori: 2. Matej Beták seniori: 2. Vladimír Zvalený ml., 9. Ján Letko, 11. Mgr. Vladimír Zvalený, 14. Lukáš Ježík V polovici februára nás čaká prvá halová súťaž v Piešťanoch, takže usilovne zbrojíme, aby sme dosiahli čo najlepšie výsledky.
Marek Ježík, víťaz „papierákov“ v kategórii starších žiakov a druhý v kategórii hádzadiel.
Letu zdar!
Vydal: Obecný úrad v Trenčianskej Turnej • Šéfredaktor: Mgr. Vladimír Zvalený • Redaktorka: Ing. Anna Ježíková, Adriana Juríčková • • Grafická úprava: Trenčianske osvetové stredisko v Trenčíne • Tlač: T-expres Trenčín • Náklad: 1 100 kusov • • Tlačiarenský škriatok možný • Evidenčné číslo MK SR: EV 459/08 • Nepredajný dvojmesačník • Vydavateľ periodickej tlače týmto v súlade s § 6 ods. 3 zákona č. 167/2008 Z. z. (tlačový zákon) oznamuje, že vlastníkom periodika Turnianske noviny k 31. 12. 2011 bola obec Trenčianska Turná.
Mgr. VZ
Príloha č. 1 Obecné zastupiteľstvo dňa 14. 12. 2011 schválilo uznesením č. 225/2011 prílohu č. 1 k VZN č. 4/2009 o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady Pozemky
Hodnota pozemku
Ročná sadzba dane
v Sk/m
v €/m
Ročná sadzba v %
Prepočet v €/m2
1. orná pôda, chmeľnice, vinice, ovocné sady
13,47
0,4471
0,35
0,0015
2. trvalé trávnaté porasty
1,65 56
0,0547
1,00
0,0005
1,85
0,65
0,01
4. lesné pozemky, na ktorých sú hospodárske lesy
6,03
0,20
0,35
0,0007
5. rybníky s chovom rýb a ostatné hospodársky využívané vodné plochy
6,03
0,20
0,35
0,0007
6. zastavané plochy a nádvoria
56
1,85
0,65
0,01
7. stavebné pozemky
560
18,58
0,5
0,12
8. ostatné plochy okrem stavebných pozemkov
56
1,85
0,70
0,01
9. lesné pozemky, na ktorých sú hospodárske lesy, rybníky s chovom rýb a ostatné hosp. využívané vodné plochy, ktoré nie sú ohodnotené znaleckým posudkom
4
0,13
0,65
0,0008
2
3. záhrady
2
Stavby 1. stavby na bývanie a drobné stavby, ktoré majú doplnkovú funkciu pre hlavnú stavbu - viacpodlažné stavby rodinného domu (za každé ďalšie podlažie okrem prvého nadzemného)
v €/m2 0,132 0,03
2. stavby na pôdohospodársku produkciu, skleníky, stavby využívané na skladovanie vlastnej pôdohospodárskej produkcie, stavby pre vodné hospodárstvo, stavby využívané na skladovanie vlastnej pôdohospodárskej produkcie vrátane stavieb na vlastnú administratívu
0,165
3. stavby rekreačných a záhradkárskych chát a domčekov na individuálnu rekreáciu
0,265
4. samostatne stojace garáže a samostatné stavby hromadných garáží a stavby určené alebo používané na tieto účely postavené mimo bytových domov
0,298
5. priemyselné stavby, stavby slúžiace energetike, stavby slúžiace stavebníctvu, stavby využívané na skladovanie vlastnej produkcie vrátane stavieb na vlastnú administratívu
1,825
6. stavby na ostatné podnikanie a zárobkovú činnosť, skladovanie a administratívu súvisiacu s ostatným podnikaním a zárobkovou činnosťou
1,825
- pri viacpodlažných stavbách v bodoch 2) až 6) príplatok za každé nadzemné aj podzemné podlažie okrem prvého 7. ostatné stavby neuvedené v bodoch 1) až 6) Byty a nebytové priestory
0,09 0,497 v €/m2
1. byty a nebytové priestory
0,132
2. nebytové priestory na podnikanie
1,825
Daň za psa Rodinný dom
7,00
Bytový dom, priestory na podnikanie a ostatné nehnuteľnosti
13,25
Oslobodenie: držitelia preukazov ZŤP a ZŤP/S Daň za užívanie verejných priestranstiev 1. Ambulantný predaj
3,31 €/deň
2. Osobné vozidlo
3,31 €/deň
3. Osobné vozidlo + prívesný vozík, prípadne stolík
6,63 €/deň
4. Ambulantný predaj – nákladné vozidlo (pojazdná predajňa)
9,95 €/deň 0,03 €/m2/deň
5. Zriadenie letnej terasy na VP
16,59 €/deň
6. Cirkus, lunapark a iné atrakcie 10. Súvislé státie na tom istom mieste (trvalé parkovanie vozidla)
0,39 €/m2/deň
11. Za služby a práce
0,13 €/m2/deň
12. Za predaj tlače, kníh, potravín, ovocia, zeleniny a pod.
0,09 €/m2/deň
13. Priemyselný tovar, kvety, nealkoholické občerstvenie
0,13 €/m2/deň
14. Za predaj zmrzliny, cukrovej vaty, pukancov, ostatného tovaru
0,16 €/m2/deň
16. Skládka stavebného materiálu alebo iného na IBV do 15 dní
zdarma 0,33 €/m2/deň
- na dobu dlhšiu ako 15 dní
Miestny poplatok za komunálne odpady a drobné stavebné odpady
v €/deň/osoba
0,05 €
Vývoz domového odpadu 2x/mesiac – občania Fyzické osoby, podnikatelia a právnické osoby – paušálny poplatok 110 l – paušálny poplatok 1100 l Vývoz plastov – vrece – vývoz 1x za 2 mesiace Neobývané RD (za 1 RD)
Oslobodenie a zníženie:
0,1546 €/deň 0,7275 €/deň Zdarma 0,05 € €/deň/osoba
- občan ZŤP prevažne alebo úplne bezvládny
0,0375 €
- študenti s prechodným pobytom v mieste školy
0,025 €
- pracujúci s výkonom práce mimo trvalého bydliska a s prechodným pobytom v mieste pracoviska
0,025 €
- študenti v zahraničí a pracujúci v zahraničí s dĺžkou trvania jeden rok na základe pracovného povolenia - občan, ktorý preukáže, že zaplatil poplatok za KO v mieste TP alebo PP - poplatník je v hmotnej núdzi
0,- €
0,0375 €
