Film, diszkó A Hídember című filmet ve títik a Kemenesaljái Mú'veló'dési Központban május 29-én este hat órakor, a belé pőjegy ára 300 forint. 25-én D j Petya várja diszkóba a fi atalokat.
Ujabb kihívás Május utolsó szerdáján min denkire vár egy kihívás. A múlt évhez h a s o n l ó a n C e l l d ö m ö l k i s m é t benevezett a K i h í v á s Napja elnevezésű, világszerte megrendezendő' akcióba, ami kor 15 perc mozgással, sport tal mindenki hozzájárulhat sa ját egészségéhez és települése sikeréhez. Május 29-én a mi te lepülésünkön is várják azokat, akik részt szeretnének venni a j á t é k b a n . H o r v á t h Györgyi ifjúsági referens és a Keme nesaljái Művelődési K ö z p o n t s z e r v e z é s é b e n sportolnak az óvodák, az iskolák, egyes mun kahelyek, a v á r o s k ö z p o n t b a n pedig este lesz mód mozgásra. A p r o g r a m r ó l p l a k á t o k tájé koztatnak.
Nosztalgia Nosztaígia-partyt tart a Smidesz Baráti Kör június l-jén (szomba ton) este nyolc órakor a Keme nesaljái Mú'veló'dési Központban. A zenén kívül koccintás és némi „csipegetni való" is hozzájárul a jó hangulathoz, a részvételi díj 700 forint.
UJ
CELLDÖMÖLK VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK H E T I L A P J A XIV. % m n ^ l f $ 5 * f f i 3 . ) SZÁM
ÁRA: 28 FORINT
2002. MÁJUS 23.
KEAffîNESALJÀ Gyerekek és felnőttek vetélkedtek együtt
Tavaszi napok Alsóságon
A tizenegyedik Alsósági Tavaszi Napok műsoros estjén fellépett az önkor mányzat dalosköre is Báboztak a kicsiknek, slágereket hallhattak a nagyobbak, kiállítás nyílt a művészetpártolóknak, focizhattak a sportolni vágyók. Sokszínű prog ramokkal várták a ságiakat négy napon keresztül a tizenegyedszer meg rendezett Alsósági Tavaszi Napokon. Nemcsak szervezó'i, hanem ak tív résztvevői is voltak az alsósági r é s z ö n k o r m á n y z a t tagjai és a Berzsenyi Lénárd A M K munka társai - Erdélyi Antal r é s z ö n kormányzat-vezető és dr. Varga Gáborné igazgató vezetésével május 16. és 19. között az Alsósá gi Tavaszi Napoknak. A rendez
vényekre, amelyekre egykori al s ó s á g i a k is h a z a l á t o g a t t a k , a sportcsarnok és az iskola adott otthont. Pénteken délután felnőt tek és diákok közös tárlata nyílt a sportcsarnok galériáján. Katonáné Erdély Györgyi gyönyörű akvarelljei mellett Dénes Tibor fafaragásai, Schinkovicsné Somo-
Origamibábokkal lettek elsők A Tücsök bábcsoport japán meséje Nyerni mentünk, nyertesen jöt tünk - mondták a gyerekek, ami kor az országos elsó'díjhoz gratu láltunk. A Tücsök bábcsoport újabb sikert ért el, a Koós Iván Gyermekbábos Találkozó győzte se lett.
Kicsik és nagyok szerepelnek együtt a bábcsoportban*
Fotó: Völgyi L .
Új technikával, árny- és origami bábjátékkal, élójátékkal rukkolt ki a Gáyer Gyula Általános Isko la b á b c s o p o r t j a május 11-én a biatorbágyi bábfesztiválon. Egy ja pán népmesét, Urasima Taro, a halászfiú történetét adták elő, be széd nélkül. A gyerekek és veze(Folytatás a 2. oldalon)
gyi Teodóra szőttesei és Pó'cze Istvánné hímzései idézték a múlt hagyományait. Változatos techni kával készített alkotások kerültek ki a Berzsenyi iskola tanulóinak keze alól. Fantáziadús rajzaik sze met gyönyörködtetőek, batikolásaik, p a p í r m u n k á i k kézügyessé gük remek példái. Szintén a különböző' korosz tályok együttes bemutatkozására volt mód a p é n t e k esti műsoros esten, ahol az alsósági óvodások és iskolások z e n é s - t á n c o s pro dukciókat adtak elő, felléptek a Rocky Dilly Rock and Roll Klub táncosai és az Á d á m J e n ő Zene iskola és Művészeti Alapiskola n é p t á n c o s a i . A felnőttek közül színvonalas p r o d u k c i ó k k a l mu tatkozott be a Hetyei Daloskör, a Kemenesmagasi Citerazenekar, az idősek klubja, és az ö n k o r mányzat dalosköre. Az estét ut cabállal zárták. Szombaton reggel a zeneisko la zenekarának friss fúvósmuzsi kájára é b r e d h e t t e k a ságiak. A négy nap során folyamatosan zaj lottak sportversenyek - labda r ú g á s , h o r g á s z a t , u t c á k , terek bajnoksága - , amelyek e r e d m é nyeiről következő lapszámunkban (Folytatás a 2. oldalon)
Hangverseny a kráterben Keresve sem lehetne kiválóbb akusztikájú „hangversenyter met" találni a fúvósmuzsikához a Ság hegy kráterében. A régi hagyományokhoz híven ismét Kráter-hangversenyt rendez a K M K május 25-én. 15 órától hat zenekar ad koncertet.
Fogadóóra Hetényi Endre önkormányzati k é p v i s e l ő május 24-én ( p é n t e ken) 17-18 óráig fogadóórát tart a Celldömölki Műszaki Szakkö zépiskola és Szakiskolában.
UJ
ISJMVlt-rNrjöALJA
JÍUUÍ. ivirtj u a ¿.5.
Sport és vetélkedők az Alsósági Tavaszi Napokon egyest rúgni a CVSE-Antók két kitűnő kapusának, akik bár kivá ló formában voltak - eló'zó' nap a csapat fölényesen nyert - , még is t ö b b s z ö r alulmaradtak(?) a gyerekekkel vívott párharcokban. A sorversenyeken együtt küzdött gyerek, szüló' és önkormányzati képviselő, tovább fokozva a nap k i t ű n ő hangulatát. Az önkor
mányzat gyermeknapi ajándéka ként a h u m o r r ó l Paprikajancsi gondoskodott, szombathelyi báb m ű v é s z e k e l ő a d á s a nevettette meg a többnyire gyerekekből álló közönséget. Az Alsósági Tavaszi Napok zárásaként vasárnap este ökumenikus istentiszteletet tar tottak. Tulok G.
Hitel a fürdőhöz Sorversenyeken mérkőztek egymással a csapatok számolunk be. A horgászverseny résztvevőinek a pecázás mellett még arra is volt idejük, hogy az iskola szülői munkaközösségének tagjaival együtt az iskola udvarán gulyást főzzenek, palacsintát süs senek. Kétezer különféle módon töltött palacsinta fogyott, miköz ben a gyerekek a légvárban játsz hattak, a lovasprogramon vehet tek részt, nemcsak nézegetve a nemes állatokat, hanem ki is pró bálva azokat. Mindeközben a fel
nőttek a palacsinta ízét sági bor zamatával válthatták fel a hegy községi b o r b e m u t a t ó n . A Soltis Lajos Színház a Csalóka P é t e r című mesedarabját mutatta be a kisebbeknek (és nagyobbaknak), a Pápai Musical Stúdió pedig slá gerekkel szórakoztatta a nagyér deműt. Igazi kihívás volt a gyerekeknek és a felnőtteknek is, amikor a já tékos sportvetélkedőn kipróbál h a t t á k , hogyan t u d n a k tizen-
RENAULT
LAQUNA
Könnyű a luxust megszokni!
Renault Laguna Expression Luxus - 300 000 Ft árelőnnyel. Kategóriájának legbiztonságosabb autóját bőrülésekkel, 16" alufelnikkel* hátsó napfényro lókkal tettük még vonzóbbá. Alapfelszereltség a hat légzsák, a keréknyomásellenőrzo rendszer, a vészfékrásegítő rendszer, az ESP mcnetstabilizátor, az ASR kipörgésgátló, a Renault Kártya és a 6 sebességes, manuális váltó, mely különleges vezetési élményt nyújt Önnek. W W W . r e n a u l t . h u 'A Grandtour modellen alapfelszereltség
M o l n á r & M o l n á r Kft. 9500 Celldömölk, Tó u. 2. Tel/fax 95/422-302 9600 Sárvár, Hunyadi u. 13. Tel./fax: 95/326-302; Tel.: 30/9979-170 (7-22 óráig)
A Vulkán fürdő beruházási programját fogadta el a képviselő testület május 8-ai rendkívüli ülésén. A fürdőre fordítandó n e t t ó egymilliárd-kétszázmillió forint nagyobb részét a belső közműépí tésre és az építészeti megvalósulásra, kisebb részét, 85 millió forin tot a külső közművek kiépítésére fordítják. A Széchenyi-terv pályá zatán nyert 560 millió forint támogatás mellett saját forrást hasz nálnak fel, és 280 millió forintos hitelt is igényel az önkormányzat. A fürdőben hét medencét alakítanak k i , melyek közül három belső térben lesz. A képviselők a testületi ülésen kifogásolták, hogy a tervek alapján a fürdő képe nem szép, véleményük szerint a táj természeti értékeit nem éri fel az épületek kinézete. Ezért azt kérték, hogy a tervezők kel egyeztetve - akár más építészeket is bevonva - a külső hom lokzati részen még változtassanak, esetleg látványtervet készítsen a tervező cég, amely a fürdő arculatát mutatja majd. A testület dön tött arról is, hogy a termálfürdő működtetésére annak teljes elké szülte után tíz évre a CellVíz Kft.-t bízza meg. T. G.
Origamibábokkal nyert a Tücsök bábcsoport (Folytatás az 1. oldalról) tőjük, Nagy Márta egyöntetű vé leménye, hogy nehéz így játszani. A darab, amelyet a biatorbágyi verseny előtt az iskola elsőseinek mutattak be, azonban szavak nél kül is teljes volt. A bábosok, akik nemcsak, hogy minden é v b e n megújulnak, de szinte évente vál tozó összetétellel látnak munká hoz. Vannak, akik h á r o m é v e s múltjukkal oszlopos tagnak szá mítanak, és vannak, akiknek szep tember ó t a sikerült beilleszked niük. Alsósok és felsősök, régiek és újak, kiváló közösséggé válnak évről évre. A mostani sikert elért csoport tagjai: Bakos Barbara, Dózsa Ákos, Dózsa Bálint, Erdó'di Boglárka, Erdó'di Noémi, Huszár Melinda, Kocsi Alexandra, Kulmann Nikolett, Nagy Adri enn, Nagy Dalma, Novozánszky Krisztián, Vadócz Jenő, Vadócz Zoltán. A fesztiválokon, találkozókon mindig kiválóan szereplő celldö mölki csoporttól szinte elvárják, hogy újdonság legyen az előadá
sukban. Nagy Márta emellett azt is elmondta, hogy minden évben visszatérnek a kesztyűs bábokhoz, idén is felújítják egy korábbi, kesz tyűs b á b o s e l ő a d á s u k a t . Ősszel készülnek Egerbe, az o r s z á g o s versenyre, és a Soltis Lajos Szín ház novemberi színházi találko zójára is meghívták őket. A cso port vezetője azt is hangsúlyozta, hogy sok segítőjük van. Köszö netet mond a gyerekekért plusz f á r a d s á g o t és m u n k á t v á l l a l ó szülőknek, a támogatóiknak Ambrus László, Balogh Zsolt, Kiss Balázs, Söptei Józsefné, Var; ga Péter vállalkozóknak. Köszö net illeti Radányi Károly zeneta nárt, aki a meséhez illő j a p á n ze nét megszerkesztette, és Császár Erikát, a szombathelyi Mesebolt Bábszínház bábszínészét, aki a n é p m e s é t b á b s z í n p a d r a alkal mazta, és aki a kelpapírból, orig a m i t e c h n i k á v a l megalkotta a kellékeket, a díszleteket és a figu rákat. A halászfiút, a teknőst és a többieket. Tulok G.
J
2002. MÁJUS 23.
ÚJ K E M E N E S A L J A
„...kiindulni csak a természet szépségéből lehet, mert a maga valóságában ez a l e g t ö k é l e t e s e b b alkotás."
HCTI 3£S2RG£TE A lágy színeket kedvelő festő Katonáné Erdély Györgyi akvarelljeit gyors egymásutánban két helyszí nen is láthatta a közönség. Előbb az Ádám Jenó' Zeneiskola és Művé szeti Alapiskola kamaratermében, majd az Alsósági Tavaszi Napok keretében a tornacsarnok galériáján állított ki mintegy harminc ké pet. Tisztelői, volt tanítványok, ismerősök sokan gratuláltak neki al kotásaihoz. Erdély Györgyivel több mint 25 éven át egy testületben tanítot tam Alsóságon. (Ezért a beszél getésben a tegező forma.) M i n dig halk szavú, m é r t é k t a r t ó és m é r t é k a d ó , j ó kolléga volt. Vele beszélgettem, elsősorban művé szi pályájáról. - Hétévi óvónősködés után, 1965-ben végeztem el a felsőfokú t a n í t ó k é p z ő t Szombathelyen, majd Pécsett a tanárképzőn előbb rajz, k é s ő b b t ö r t é n e l e m t a n á r i d i p l o m á t szereztem. 1969-tó'I nyugdíjba vonulásomig Alsósá gon tanítottam. - Mikor derült ki rólad, hogy a festészetben átlagon felüli adottsá gokkal rendelkezel? - Viszonylag korán, még álta lános iskolás koromban. A volt l e á n y i s k o l á b a j á r t a m , ahol dr. Budai István volt a rajztanárom. O volt az első, aki felfigyelt rám. Akkor még nem gondoltam, hogy valaha rajztanár leszek, azt meg főként nem, hogy egyszer a fes tészetnek fontos szerepe lesz az életemben. - Mi volt az elsó'lépés a festészet hez vezetőúton? - Talán az a pillanat, amikor elhatároztam, hogy m e g p r ó b á l kozom a rajztanári pályával. A
felvételi előtt j ó ideig jártam D é nes Lajos Szilveszter rajzszakkö rébe. Tőle tanultam meg a port r é k é s z í t é s m e s t e r f o g á s a i t : azt, hogy kell a p o r t r é n a k egyéni ka raktert adni, hogyan kell a tónu sokat kifejezni, összefogni. Aztán magam is csodálkoztam, elsőre felvettek a pécsi főiskolára, ahol Soltra E l e m é r és Platthy György voltak a tanáraim. - Most lépjünk túl a tanári pá lyán, beszélgessünk a festővé érés folyamatáról. Melyekvoltakajelen tősebb állomások? - A z első évfolyam elvégzése után tíz éven át rendszeres részt vevője voltam a Vas és Zala me gyei képzőművészek nyári táborá nak, ahol a pécsi Kellé Sándor és a szombathelyi Horváth János vol tak a művészeti vezetőim. Ha volt fontos időszak festészetem alaku lásában, ez a tíz év mindenképpen az volt. Bár festési technikámon azóta m á r változtattam, végül is ekkor fogalmazódott meg ben nem festői ars poétikám: kiindul ni csak a természet szépségéből lehet, mert a maga valóságában ez a legtökéletesebb alkotás. - Egy időben tagja voltál az Or szágos Pedagógus Alkotótábor nak is.
- 1975 és 80 között két alka lommal vettem részt a táborban, mert az önképzés jó lehetőségé nek tartottam. Miskolc-Perecesen és Gyulán voltunk. Itt sajátí tottam el azt a sörteecsettel ké szített olajfestési technikát, amit kezdetben alkalmaztam. - Bár mindig tiltakozol a „mű vész" titulus ellen, mégis meg kell kérdeznem: milyen alkotói korsza kaid voltak eddig? - Az első időszakot a kissé sti lizált, elnagyolt, gyakran kontú rozott képek alkotása jellemezte. Később elhagytam a kontúrozást, és a lágyabb, finomabb színhar m ó n i á k a t kerestem. A z t á n '85 táján áttértem az akvarellre. Most is ebben élek, mint alkotó. - Mik a kedvelt témáid? - A tájképek, a város neveze tességei, a Kemenesalja, a Ság hegy, és újabban a Balaton. Elszomorít, hogy egyre kevesebb az ecset végére kívánkozó régi ház.
Kórusok, ha találkoznak Ö t napig v e n d é g e s k e d e t t h a z á n k b a n és Celldömölkön az a férfikórus, amely Olaszor szágból érkezett hozzánk. Az énekkar Süle Ferenc, a zeneiskola igazgatójának meghívá sára érkezett Magyarországra, ahol eddig még egyetlen kórustag sem járt. Öt nap állt ren delkezésükre, hogy ízelítőt kapjanak Keme nesalja szépségeiből, hogy az országgal ismer kedjenek, és bemutassák énektudásukat. A férfikórus tagjait elkísérte Arco város polgár mestere is, aki Őszinte kíváncsisággal érdek lődött Celldömölk kulturális élete iránt. Egy éves levelezés előzte meg a találkozót, mely végül május elsejére jött létre. A program összeállítása nem volt egyszerű dolog, hiszen nemcsak szűkebb pátriánkat, hanem az országra jellemző' tájakat is szeret ték volna a vendégek megismerni. így kezdő-
dött az ötnapos rendezvény a Ság hegyen, ahol nemcsak kirándulás várt a férfikarra, hanem a celldömölki kórussal is találkozhattak. Az esti közös éneklés alkalmat adott az ismerkedés re, és a későbbi közös szereplés megalapozá sára. Második nap a Balaton felé vették az irányt: Hévízre kirándultak a vendégek. A kö tetlen városnézés és fürdőzés után az Attrium várta őket, ahol közel egyórás műsort adtak a Helikon ünnepségen résztvevők nagy elisme rése mellett. Az esti, vonyarcvashegyi gulyás partit nem lehetett nem összekötni egy kis borkóstolóval. A harmadik napon a főváros felé vették útjukat, ahol szakavatott idegenve z e t ő tartott városnézést. A rövidnek éppen nem mondható kirándulás után maradt még ereje a kórusnak, hogy ismét felmenjen a Ság hegyre, ahol grill-partin vettek részt.
Mindenütt az új, a modern har sog m á r a falvakban is. - Hogyan születnek a képeid? - K é n y e s vagyok arra, hogy milyen az a mű, amelyen a ne vem szerepel. E l á r u l o m , hogy többször is megfestem a képei met, és á l t a l á b a n h a r m a d i k r a születik meg az igazi. Nem sze retem a feltűnést, ezért nem ülök k i a helyszínre festeni, i n k á b b t ö b b s z ö r is t a n u l m á n y o z o m a t é m á t , f o t ó k a t k é s z í t e k róla, s alaposan meggondolom, mit fo gok kiemelni. Napokig, n é h a he tekig f o r m á l ó d i k egy-egy k é p , mire h a j l a n d ó vagyok ráírni a nevemet. A z én festményeim te hát lassan születnek. - Hol láthatták eddig a képeidet? - Önálló kiállításaim csak itt Cellben voltak. Csoportos kiállítá son az ország számos városában szerepeltem, de jelen voltak a ké peim az ausztriai Güssingben is. - Tanári pályád során voltak, akik követték a példádat? - Büszke vagyok rá, hogy szak köröseim közül többen is rajztaná rok lettek, de foglalkoznak festé szettel olyanok is, akik más pályát választottak. Egy-egy kiállításomon többen közülük megtisztelnek a je lenlétükkel, és ilyenkor kölcsönö sen örülünk egymásnak. - Kívánom, hogy még sok ilyen alkalom legyen!
*
(Katonáné Erdély Györgyi kö szönetét fejezi ki az utóbbi kiál lításait t á m o g a t ó F O D A T Kft.nek.) Völgyi László
A szombat délelőtt protokolláris progra mokkal telt: fogadta a kórust és a küldöttsé get Makkos István, Celldömölk polgármeste re is. A vendégek ajándékokkal lepték meg a házigazdákat, és elismeréssel szóltak a város rendezettségéről, tisztaságáról és hangulatá ról. A további i d ő nemcsak vásárlással telt Sárváron, hanem szereplésre is sor került: a Nádasdy vár nagyterme kitűnő akusztikai le hetőséget nyújtott a férfikar fellépéséhez. A délután folyamán együtt utazott a helyi és a v e n d é g é n e k k a r a z a l a s z e n t g r ó t i dalosta lálkozóra, ahol hat kórus adott ízelítőt re pertoárjából. Az utolsó nap délelőttjén még a celldömölki katolikus templomban lépett fel a férfikar, együtt énekelve a helyi kórus sal. A délután m á r a hazautazásé volt, és a reményé, hogy találkozik még a két város kó rusa egymással. Németh I .
ÚJ K E M E N E S A L J A
4
2002. MÁJUS 23.
Eötvös-fizikaverseny tizenegyedszer (Ostffyasszonyfa) és Hegedűs Máté (CBG), akik mindössze 2 ponttal maradtak le az elsők mögött. A jutalmakat az Eötvös Alapítvány ne vében a Magyar Geofizikusok Egyesületének képviseletében Ujfalusi Antal és Pályi András adta át. A rendezvény zárásaként Rozmán László az Eötvös L o r á n d halála utáni 1919. május 1-jei méltatást idézte a szerző' Mikola Sándortól: „Eötvös tudományos eredményei megadják nekünk azt a megnyug tató öntudatot, hogy e földet, melyen élünk, a szellem erejével igye keztünk meghódítani, harmóniákban gazdag élete pedig eró't, hitet ébreszt és reményt nyújt arra, hogy eljő majd a kor, amely nem azt fogja tekinteni a közélet emberének, aki vezérszerepet igyekszik sze rezni a közvélemények küzdelmében, hanem meg fogja becsülni és követni fogja azokat, akik a tudományos munkásság nehéz feladatát teljesítik." Völgyi L .
Harmincnégy diák versenyzett fizikából
Fotó: Völgyi L.
Tizenegyedik alkalommal rendezték meg az Eötvös Loránd iskolá ban névadójuk tiszteletére az Eötvös Megyei Fizikai Versenyt, amelyen kilenc iskola 34 hetedikese és nyolcadikosa mérte össze a tudását. M i n t azt Rozmán László, az intézmény igazgatója elmondta, a ha gyományos feladatok mellett ezúttal gondolkodtató feladatok is he lyet kaptak. A versenyfeladatokat Hédi Zoltánná és Pálné Horváth Katalin állította össze, megoldásukra hatvan perc állt rendelkezé sükre a tanulóknak. A 7. osztályosoknál 1. helyezett lett Farsang Beáta (Gérce) és Lá bas Hajnalka (Hegyfalu), 2. Hetényi Gergely (CBG), 3. Csizmadia Ádám (Sárvár, Gárdonyi). A 8. osztályosoknál h á r m a s holtverseny alakult ki az elsó' helyen Mesterházy Sándor, Pál Lénárd és Rózsás Árpád (valamennyien CBG) között. Jutalmat kapott még Bagics Dóra
CELL-VAS Kft. Vas műszaki bolt Celldömölk, Dr. Géfin tér 5. Telefon: 95/420-015 Barkácsgépek: Szúrófűrész 400 W Sarokcsiszoló 600 W Tömlőkocsi
6390 Ft 4390 Ft 2590 Ft
Májusi akció!
Fűnyírók: MTD Techumseh motorral fűgyűjtős 48 900 Ft AL-KO Briggs motorral fűgyűjtős . £ 3 - 0 6 0 ^ 57 000 Ft Tolólétrák: l x l l fokos 2x7 fokos 2x9 fokos 2x13 fokos 3x10 fokos
8690 Ft 11 900 Ft 12 990 Ft 12 990 Ft 27 900 Ft
Kandalló 5 kW 49 990 Ft Üstház 8 literes üsttel, füstcsővel Rádiósmagnók: Sztereo 7990 Ft Mono 4990 Ft CD-s 13 990 Ft
Szobalétrák: 4 lépcsős 6 lépcsős 7 lépcsős
3290 Ft 4490 Ft 5490 Ft
Elektromos fűnyírók: 13 990 Ft-tól 18 490 Ft-ig 9990 Ft
GrillsütoTt: 2490 Ft-tól 7900 Ft-ig
Sétálómagnók: Rádiós 4590 Ft Rádiós 3990 Ft
Zsebrádió Kerékpárok: 15 990 Ft-tól 28 900 Ft-ig Órás rádió Hauser 16 900 Ft-tól 28 900 Ft-ig Kerékpáralkatrészek, -tartozékok, Philips kávéfőző zárak, lámpák nagy választékban. Gőzölős vasaló Nálunk vásárolt kerékpárját Automata mosógép díjmentesen felszereljük, garanciális időben helyben szervizeljük.
Várjuk kedves Vásárlóinkat!
1990 Ft 3000 Ft 6890 Ft 3990 Ft 59 900 Ft
Világkupán jártak a colli táncosok Celldömölkön is jelen van a tánc, nem is akármilyen szinten. Horváth Anett és Szabó Zsolt az akrobatikus rock and roll junior I I . kategóriá ban nagyon szép eredményeket érnek el. Az országban a hatodik leg jobbak. Ez a helyezés feltétele volt annak, hogy részt vehessenek a Vi lágkupán.'A közelmúltban kétszer is megmérettették magukat. A táncosok először március 23án, Finnországban versenyeztek. Itt a 45 pár közül 34-ek lettek. A verseny egy elődöntőből, majd a reményfutamból és végül a dön tőkből állt. A páros a reményfu tamig jutott. Azt is e l m o n d t á k , hogy ez olyan verseny volt, ahol tényleg jó párok táncoltak, így a m e g m é r e t t e t é s is szorosabban zajlott. A versenyre N é m e t o r szágból, Ausztriából, Ukrajnából, Oroszországból és még számta lan más helyről érkeztek a tánco sok. Öt bíró - akik más-más or szágból származtak, így minde gyiküknek más stílus nyerte el a tetszését - döntötte el, ki juthat tovább. Ahogy a páros mesélte, nem kímélték a t á n c o s o k a t , szigorú szemmel figyeltek min denkit. A Finnország ba vezető utat repülő vel tették meg, három napot töltöttek ott, és nagyon jól érezték ma gukat. A m á s i k versenyt Szlovéniában, Mariborban rendezték meg április 2 7 - é n . A ver s e n y z ő p á r o s o k száma 80 körül volt, a Horváth-Szabó páros a 34. lett. Az e l ő d ö n t ő és a reményfutam utáni nyolcaddöntőig jutot tak. Z s o l t i szerint olyankor lehet észre venni, milyen nagy az
összetartás a magyarok között, amikor más nemzetiségbeliekkel versenyeznek. Hiába ellenfél, az ország másik részéről érkezett is, m é g i s szurkolnak e g y m á s n a k . Mariborba a u t ó v a l utaztak, és csak egy napot töltöttek itt. Ko rán indultak, és a versenyzők el is fáradtak. A döntőbe hét pár jut hatott tovább, akik közül az első három é r m e t és kupát kapott, a 4., 5., 6., 7. pedig kiskupát vehe tett át. E m l é k b e mindenkinek adtak oklevelet és pólókat. A celli t á n c o s o k szép e r e d m é n y e i k é r t edzőjüknek, Koszogovits Norbert nek mondhatnak köszönetet. Sz.T.
ÚJ K E M E N E S A L J A
2002. MÁJUS 23.
Shakespeare-tanulmányával
lett a legjobb vasi
Irodalmi siker a Tinódi-versenyen Huszonötödik alkalommal ren dezték meg Sárváron a diákírók és diákköltők országos találkozó ját. A közel Ötszáz pályázóból ki választott legjobb ötven résztvevő' között ott volt Balogh Bernadett, a Berzsenyi Dániel Gimnázium tanulója is, aki a legjobb Vas me gyei pályázónak járó díjat kapta. A nemeskocsi Balogh Berna dett a bobai általános iskolából került a gimnáziumba. Magyarta nára B o b á n Szabóné Kolostori Mária volt, a gimnáziumban pe dig Bali Krisztina.
- A gimnáziumban a t a n á r n ő arra ösztönöz b e n n ü n k e t , hogy aki tovább akar majd tanulni, mi nél több pályázaton vegyen részt, mert a továbbtanulásnál előnyt je lenthet. A z ő biztatása mellett é d e s a n y á m é s a n a g y m a m á m is ezen a véleményen volt, így hát munkához láttam. - Milyen kategóriában indultál, és mivel szerepeltél? - Verssel, prózával és tanul mánnyal lehetett pályázni, én az utóbbin indultam. Tanulmányom címe: W. Shakespeare és a Vihar.
- Milyen volt a találkozó? - Nagyszerű. J ó volt a hangulat, tanulságosak voltak a műhelymun kák, de talán az volt az egészben a legjobb, hogy hasonló gondolko dású fiatalokkal találkoztam, és sok barátot szereztem. - Hogyan fogadták a sikert az osztálytársaid és a tanáraid? - Együtt örültek velem, és ez jó érzés volt. Bernadett elmondta még, hogy a jövőben novellákkal próbálko zik. Sok ötlete van, ideje viszont kevés, mert a tanulásban is meg akarja állni a helyét. Most úgy gon dolja, hogy j ö v ő r e ismét tanul mánnyal pályázik, de megpróbál kozik a novellával is. Völgyi L .
Fákat ültetnek, locsolnak a jobb levegőért Vannak olyan ünnepeink, amelyekről kevesen tudnak, bár számottevőek, a természetre figyel ve születtek. A Föld Napja április 22-én, a Madarak és Fák Napja május 10-én, az Állat és Növényszeretet Napja május 15-én, a Kör nyezetvédelmi Világnap pedig június 5-én van. Néhány iskolában talán még egy rövid meg emlékezést is tartanak, felhívják a figyelmet, hogy egy kicsit ügyeljünk a környezetre. C e l l d ö m ö l k , m i n t k i s v á r o s , milyen á l lapotvan van a tisztaság, a levegő, a föld és a vizek szempontjából? A város és környéke helyzetéről Szabó Melinda, a polgármesteri hivatal beruházási és területfejlesztési ügyin tézője beszélt. A jelenlegi környezeti állapo tok fenntartása érdekében olyan fejlesztése ket szeretnének megvalósítani, melyeket nem követ a környezet romlása. Celldömölk kör nyezetvédelmi programját az önkormányzat a P R O G R E S S Z I Ó Mérnöki Szolgáltató Btre bízta. A felmérés szerint a városban az ivóvíz-el látottság gyakorlatilag 100 százalékos, minő sége - vas- és m a n g á n t a r t a m a - miatt ese tenként esztétikailag kifogásolható, ezért a hidrogeológiai védőterület biztonságát kell garantálni. A szennyvízelvezetés és tisztítás feltételei adottak, de a csatornára való rákö tést néhány helyen ki kellett kényszeríteni. Az energiaellátás a város egész területén folya matos, ellátatlan terület nincs. A kommunális és veszélyes hulladékok gyűjtése, elszállítása, kezelése és ártalmatlanítása megoldott, feladat a szelektív hulladékgyűjtés megvalósítása és a felhagyott szemétlerakó rekultivációja. Az ipar környezetterhelése nem számottevő. A me zőgazdaságban a mú'trágyah asznál at csökken tése miatt a talajvizek minőségromlása nem várható. Szabó Melinda elmondta azt is, hogy a kör nyezet lég- é s zajterhelése érzékelteti hatá sát. Ez okból az ö n k o r m á n y z a t i tulajdonú épületeknél - a forgalmas útszakaszok men tén a közlekedési zaj csökkentésére - az épü letek homlokzati szerkezeti felújítását és a
nyílászárók fokozott hanggátlásúvá t ö r t é n ő átalakítását tervezik. A közlekedésből e r e d ő légszennyezés az Összes légszennyező anyag 70 százalékát teszi k i , de a városra jellemző közepes közútforgalomból e r e d ő légterhelő anyagkibocsátás nem okozza az egészségügyi
állapotának felmérése és karbantartása, ha gyományos g a z d á l k o d á s i m ó d o k elterjesz tése, parlagon, művelés nélkül hagyott terü letek felszámolása szükséges. A f e l m é r é s szerint a mezőgazdasági művelés alatt álló ta lajok minősége kifogástalan. A város zöldte rületeinek, parkjainak elhelyezkedése a vá ros egyik meghatározó pozitívuma. A zöldte rületek javítása érdekében parkok felújítása, valamint parkosítás szükséges. Ez az elöre gedett fák cseréjét, a pázsitok újratelepítését és nagyobb virágfelületek kialakítását jelenti. Egyedi fák, facsoportok védelme, a temetők, sírkertek gondozása is kitűzött cél. Településszépítési programokat is szeretnének szer vezni a lakosság bevonásával a város arcula tának színesebbé tétele érdekében. Olyan „Környezeti Jövőképet" szeretnének meghatározni, amely a programozási idősza kon túlnyúlóan is rögzíti a település jövőre vonatkozó elképzeléseit. A környezet védel me, a természeti értékek megőrzése az elmúlt időszakban nem kapott kiemelt hangsúlyt. Ennek oka, hogy a szennyező anyagok menynyisége nem váltott ki visszafordíthatatlan folyamatokat. A kedvező adottságokból kiin dulva elsősorban az infrastrukturális fejlesz tések, valamint a természeti területek állapo tának fenntartása, javítása a cél. A környe zetvédelmi program kitűzései között két fő irányt lehet meghatározni: a meglévő környe zeti állapot fenntartása és a lokális környeze ti problémák megoldása, mérséklése. Sz.T.
határérték túllépését. A fűtési és a közleke dési légszennyezettségből e r e d ő nitrogén oxidok é s szállópor koncentrációja különö sen a főútvonalak m e n t é n közelíti meg ezt a határt. Ettől eltekintve a város egyéb terüle tein a levegő minősége jó. Ennek az állapot nak a megőrzése érdekében rendszeres por mentesítést szeretnének tartani, a jelentőseb ben igénybevett ú t s z a k a s z o k o n k é t h e t e n t e egy alkalommal felsöprést, illetve locsolást vé geznek. A talajok veszélyez tetését főleg az illegá lis szemétlerakók je Hétvégi felnőttképzés Pápán! lentik, melyek köz vetve a talajvizet is Felsd szintű gyógypedagógiai asszisztens, állami szennyezik. A föld mi nőségének, állapo bizonyítványt adó szakképzés indul május 25-én. tánakjavítása, illetve Tájékoztatás válaszborítékért: megőrzése érdeké ben egy k ü l t e r ü l e t i Krúdy Ödönné - 1024 Budapest, Lövőház u. 17z ó n a r e n d s z e r kidol Telefon: 06/1/316-6372 gozása, a mezei utak
UJ KEMENESALJA
2002. MÁJUS 23.
Celldömölk Város Önkormányzata Képviselő-testületének 47/2001. (XII. 19.) sz. rendelete az önkormányzat 2001. évi pénzügyi tervéről szóló 1/2001. (1.31.) sz. rendeletének módosításáról (Folytatás az előző számból) dologi kiadások 537 000 Ft, egyéb (lakásbérlet visszatérítés) 1 662 000 Ft, - önkormányzati tűzoltóság személyi juttatások 390 906 Ft, járulékok 132 909 Ft, - igazgatási szakfeladat személyi juttatások 10 344 376 Ft, járulékok 3 490 688 Ft, Összesen: 23 049 879 Ft. (2) Az intézmények kiadásait az 1. számú melléklet tartalmazza 7 927 924 Ft összegben.
5.§ (1) A 3. §-ban megjelölt 4 230 000 Ft összegű felhalmozási kiadás az alábbi feladatok megvalósítását célozza: - Sághegyi út megerősítése 3 500 000 Ft, - számítógépek, szoftverek beszerzése 730 000 Ft. (2) A számítógépek, szoftverek beszerzésével az intézményeket az 1. sz. melléklet szerinti 640 000 Ft összegben felhatalmazza. 6-§ A 2. és 3. §-ban megjelölt összességében 17 327 922 Ft összegű támogatások az alábbi intézmények költségvetésében jelentkeznek: Polgármesteri hivatalban: - dr. Nagy János BT támogatása - É D Á S Z Rt. támogatása - Cellszolg Kht. támogatása - Szent Benedek Katolikus Ált. Iskola támogatása . - Gyermekszív Alapítvány támogatása - gyermektartásdíj megelőlegezése - kiegészítő családi pótlék - egyszeres kiegészítő családi pótlék - lakosság közműfejlesztési támogatása
200 000 Ft, 220 000 Ft, 4 668 000 Ft, 400 300 263 7 583 1 044 446
000 000 799 802 000 164
Ft, Ft, Ft, Ft, Ft, Ft.
Népjóléti Szolgálat finanszírozásában: - rendszeres szociális segély 418 - időskorúak járadéka 185 - mozgáskorlátozottak támogatása 102 - jövedelempótló támogatás 1 250 - egyes rendszeres szociális ellátások kiegészítése 244
185 395 958 755 864
Ft, Ft, Ft, Ft, Ft.
Felhívás A Müllex Kft. értesíti a lakos ságot, hogy a 2002. évi papír gyűjtést a k ö v e t k e z ő napokra tűzte k i : június 12., július 10., augusztus 7., szeptember 11.,
Celldömölk irodahelyiségek
október 9., november 6., decem ber 11. A z iskolai papírgyűjtés idő pontja: május 30. 13 és 15 óra között. A 2002. évi lomtalanítás idő pontja: június 8., október 19.
központjában és
raktárhelyiségek
kedvező áron kiadók. Telefon: 06/95/420-163
7.§ A képviselő-testület egyes feladatok és intézmények között az aláb bi átcsoportosításokat engedélyezi: Csökkenés: Polgármesteri hivatal: ' - igazgatási szakfeladat - személyi 82 000 Ft, - járulékok 28 000 Ft, - dologi 1 200 000 Ft, - egyéb kulturális tevékenység 6 633 000 Ft, (intézményi karbantartások) - egyéb kulturális tevékenység 1 052 100 Ft, (rendezvények) - kistérségi társulás dologi 1 180 000 Ft, Alsósági SE támogatása 250 000 Ft, szervezetek támogatása 1 121 506 Ft, Gáyer Gyula Ált. Iskola finanszírozás 224 000 Ft, Népjóléti Szolgálat - segélykeret 3 000 000 Ft. Összes csökkenés: 14 770 606 Ft. Növekedés: - Mozgássérültek Egyesülete támogatása 110 000 Ft, - Cellszolg Kht. támogatása 1 800 000 Ft, - Soltis színház támogatása 40 000 Ft, - számítógép beszerzés - 1 200 000 Ft, - Kistérségi Fejlesztési Program készítése 1 180 000 Ft, - Polgármesteri hivatal - sporttevékenység szakfeladat 250 000 Ft, - intézmények az 1. sz. melléklet szerint 7 190 606 Ft, - tartalék 3 000 000 Ft. Összes növekedés: 14 770 606 Ft. (Folytatás a következő számban)
Sporttörténelmet írt a CVSE-MÁVÉPCELL CVSE-MAVEPCELL-ASC Miramas (francia) 4:1 - Alsósá gi t o r n a c s a r n o k , I n t e r K u p a mérkőzés a négy közé jutásért. Sporttörténelmet írt a CVSEM Á V É P C E L L N B I/B-s férfi asz talitenisz-csapata, hiszen ilyen rangos e s e m é n y r e , mint az I n ter Kupa négyes d ö n t ő j e , még sohasem kvalifikálta magát celli csapat. A bemelegítés során mindkét e d z ő - Obráz István és Legdali Abdelhadi - alaposan szemügy re vette a másik csapatát, hiszen előzetesen nem tudtak egymás ról semmit. 1. m é r k ő z é s : Vimi R o l a n d Labiad Younes 3:2 A celliek szlovák légiósa v i szonylag gyengén kezdett, az első két játszmát el is veszítette, de aztán feljavult a játéka, és sike rült nyernie. Ezzel 1:0 a csapat mérkőzés. 2. mérkőzés: Petrovics PéterAmbrosino Stephane 2:0 Petrovics viszonylag könnyen győzött a franciák harmadik játé kosa ellen, s így a csapat már 2:0 arányban vezetett. 3. m é r k ő z é s : Tekét Attila— Legdali 0:2
Teketnek nem sok esélye volt a franciák j á t é k o s - e d z ő j e , a volt marokkói válogatott Legdali el len. A mérkőzés állása így 2:l-re módosult. 4. mérkőzés: Vimi-PetrovicsLabiad-Legdali 3:2 A páros mérkőzésen nagy tak tikai csatát, színvonalas, izgalmas játszmákat láthatott a közönség, amiből a mieink kerültek ki győz tesen. A mérkőzés állása 3:1. 5. mérkőzés: Petrovics PéterLabiad Younes 3:1 Petrovics lendületes, jó játékkal nyert, s ezzel eldőlt a mérkőzés sorsa, ami azt jelenti, hogy a celli együttes lesz ott V e r o n á b a n az Inter Kupa négyes döntőjében. Edzői vélemények: Obráz István: Szerintem a fran ciák rosszul t a k t i k á z t a k , és ez megbosszulta magát. M i ezt egy általán nem bánjuk. Ö r ü l ü n k a továbbjutásnak. Legdali Abdelhadi: A találko zó sorsa azon dőlt el, hogy a pá ros mérkőzést nem sikerült meg nyernünk... A remek sikerhez a szurkolók, az olvasók és a szerkesztőségünk nevében is szívből gratulálunk! Völgyi L .
-V\>í,
/
1*L/\JUI3
¿.3.
U J K&JVIEJNbSALJA
SPORT - ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK Befejeződött az NB Il-es kézilabda-bajnokság A 2001/2002-es kézilabda bajnokság utolsó fordulójában a CVSE-Celli Festék mindkét csapata hazai pályán szerepelt. A nők Bük együttesét fogadták, míg a férfiak az egyik legnagyobb rivális, Szentgotthárd csa patát látták vendégül. CVSE-Celli Festék-Szentgott hárd 33:28 (15:16) Celldömölk, városi sportcsar nok, 200 néző, NB Il-es férfi baj noki kézilabda-mérkőzés. Vezette: Szemes, Varga. C V S E - C e l l i Festék: D é n e s Németh (4), Pozsonyi (6), Ludvig, Lendvai (4), Csitkovics (8), Jakab (1). Csere: Kozma, Bako nyi (7), Nagy, Csizmazia ( l ) , T ó t h (2), Kormos. Edző: Mátés István. Jók: Bakonyi, Csitkovics. Gyengén kezdtek a celliek. A 10. percben 8:4-es vendégveze tés állt az eredményjelzőn. Fel jöttek ezután a hazaiak 9:8-ra, de az első félidőben végig a Szent gotthárd akarata érvényesült. A második félidő közepéig a ven
dégek vezettek, ekkor kétgólos előnyt szereztek a celliek (a 45. percben 25:23). Ezután ismét a vendégeknél volt az előny, majd következett a fordulat. Tíz perc alatt megfordította a mérkőzést a celli csapat. Köszönhetően a jó védekezésnek és D é n e s kapus bravúrjainak, hatékonyabb lett a támadójáték is. Két perccel a vége előtt 30:26-ra vezettek a celliek, és az előnyt a mérkőzés végéig már nem engedték ki a kezükből. Az ellenfelek közül a Mischek ugyan vereséget szenvedett Vár palotán, sajnos a Tata nyerni tu dott Kisbéren, ez azt jelenti, hogy a CVSE-Celli Festék a bajnoksá got a Várpalota, a Pápa és a Tata
Sikeres ovis focisták
mögött a negyedik helyen zárta 27 megszerzett ponttal. Gratulá lunk! Ifjúsági mérkőzésen 27:17 ará nyú celli győzelem született. o
o
o
CVSE-Celli Festék-Bük 22:22 (14:10) Celldömölk, városi sportcsar nok, 200 néző, NB Il-es női baj noki kézilabda-mérkőzés. Vezette: Pass, Peidl. C V S E - C e l l i Festék: S z a b ó Kertész (5), Szomorkovits L . (4), Geiger Cs. (3), Viszló (2), Tóth M. (5), Szomorkovits A. (2). Cse re: Péti, Bödör, Hende, Sala monná, Enessey (1), Foglszinger. Edző: Molnár János. Jók: Szabó, Geiger Cs., Fogl szinger. A vendég büki csapat már biz tos harmadik helyezettként lé pett Celldömölkön pályára az utolsó fordulóban. Molnár Já nos e d z ő csapata szinte végig
vezetett a mérkőzésen. Az e l s ő f é l i d ő zárására ö s s z e g y ű j t ö t t négygólos előnyt (14:10) a má sodik félidő végéig tartani is tud ták (21:17) a celliek, de a végjá tékban hibáztak. Labdákat adtak el, a bükiek pedig értékesítették a helyzeteket, ezzel megszerez ték az egyik bajnoki pontot. Saj nos a mérkőzésre a sportszerűt len magatartás is jellemző volt, a bükiek edzője járt ebben az élen. A játékvezetők sem mértek egyenlő mércével. Elég, ha csak a kiállításokat figyeljük. A cellieknél nyolc kétperces büntetés, míg a másik oldalon öt. A hét métereseknél kilenc a bükiek ja vára és csak kettő a cellieknek. A döntetlennel a celliek valószínű leg az ötödik helyen zárják a baj nokságot, de tudni kell ehhez majd az ellenfelek eredményeit is. Gratulálunk! Ifjúsági mérkőzésen 28:12-es büki siker született. V. V.
Ezüstérmes diákok Két csapatsportágban is a megyei döntő résztvevői voltak a Gáyer Gyula Általános Iskola tanulói. A legfiatalabb (I. korcsoport) labda rúgók és az 5-6. osztályos (III. korcsoport) fiúk egyaránt második helyezést értek el. A labdarúgók a celldömölki és környékbeli iskolák csapatain túl jutva nagy reményekkel érkeztek a szombathelyi megyei döntőre. Ott egy csapat kivételével valamennyi résztvevőt legyőzték. A csapat tag jai: Horváth Dávid, Böcskör Nagy Barnabás, Tóth Bálint, Eró'ss Máté, Fehér Bálint, Mészárics Ábel, Varga Ákos, Kolonics Milán, Nitti Atti la, Mógor Krisztián. Felkészítő tanár: Kazári József. A kézilabdázók két tavaszi és két őszi fordulóban mérték össze tudásukat. A gáyerosok azonos ponttal és mindösszesen két gólkü lönbséggel szorultak le az országos döntőre részvételi jogot biztosító első helytől. Az ezüstérmet szerzett csapat játékosai: Bejczi Bálint, László Bálint, Günther Max, Szálai Zoltán, Kovács Ákos, Ferencz József, Kovács Balázs, Németh Balázs, Gulyás Milán, Lipi Gergely, Fülöp Attila, Ferencz Marcell. Felkészítő tanár: Bakó István. -
A csapat tagjai: Sarang Dániel, Gácsi Gergő', Borbács Máté, Nóvák Sza bolcs, Finta Gergő', Czinder Kristóf, Károly Milán, Szép Krisztián, Tóth Bence, Patakos Ciprián, Virág Martin, Varga Edvin, Nagy Bálint, Nagy Roland, Oszkó Ádám, Déri Dominik, Vincze Adrián, Ferenczi Máté, Nagy Szabolcs, Szórádi Géza, Jakus Tamás. Edzőik: Balhási István és Velencei Tibor
Labdarúgás Megyei I. osztály J á n o s h á z a - R á b a t ó t f a l u 0:1 (0:0) - Ifi: 3:2 Megyei I I . osztály Kemenesalja-Hegyfalu 8:0 (5:0), Kenyeri-Ölbő 3:0 (0:0), Sitke-Kemenesmagasi 1:1 (1:1), M e r s e v á t - S z e l e s t e - P ó s f a 1:2
(1:1), Ostffyasszonyfa-Jákfa 1:2 (1:1), Szergény-Bő 1:3 (1:2), Ikervár-Nagysimonyi 4:1 (2:0). Körzeti bajnokság Nemeskocs-Hosszúpereszteg 4:3 (1:1), Rábasömjén-Boba 0:0, Izsákfa-Káld 1:2 (0:0), CsényeNemeskeresztúr 4:1 (3:1), Alsó ság-Hegyhát S E 0:8 (0:2). -vl-
Sporthétvége Május 25., szombat Labdarúgás: NB I/B: L o m b a r d - C V S E Antók F C , Tatabánya 17.00. Május 26., vasárnap Labdarúgás: Megyei I. osztály: JánosházaTápián, 17.00.
Megyei I I . osztály: IkervárSzergény, Kenyeri-Nagysimonyi, Ostffyasszonyfa-Bő, Kemenesalja-Jákfa, Mersevát-Simaság, Kemenesmagasi-Szeleste, valamennyi 16.00-kor. Körzeti bajnokság: AlsóságIzsákfa, K á l d - N e m e s k e r e s z túr, Nemeskocs-Rábasömjén, H o s s z ú p e r e s z t e g - B o b a , vala mennyi 16.00-kor. Jó szurkolást!
Gólözön a hazai zárómérkőzésen CVSE-Antók FC-Marcali IFC 5-2 (3-1) Celldömölk, 900 néző'. Vezette: Mohácsi Lajos (Gergely S., Var ga I I . L.) Antók F C : Szép - Horváth L., Csákvári, Puglits, H u d á k - H a l gas, Somorjai, Sipos, Hegyi Germán, Csordás. Vezetőedző: Pintér Attila. Marcali I F C : Horváth G. - Kovácsevics, Szabadi, Bozsó, Kóczián - S o ó s , Lassú, Makszimics, Búzás - Kozarek, D u l i . Vezető edző: Menczeles Iván. Jók: Csákvári, Puglits, Hudák, Hegyi, Somorjai, G e r m á n , ü l . Lassú, Búzás, Kozarek. Csere: Halgas helyett N é m e t h J. a 64., H u d á k helyett Szölló'si a 70., Somorjai helyett Bodor a 73., ül. Duli helyett Jéger a 35., Soós helyett Farkas a 65. percben. Sárga lap: Hegyi (visszarántot ta Kozareket) az 52., i l l . Búzás (késleltette a szabadrúgás elvég zését) a 31., Makszimics (felrúg ta Sipost) a 88. percben. Szögletarány: 13:8(8:3) A mérkőzés émlékezetes percei: 4. perc: Somorjai pazar átadá sából ígéretes helyzetben indul hatott kapura Halgas, de beadá sábajói lépett közbe Bozsó.
10. perc: Somorjai bal oldalon a 16-oson belül harcolt a labdá ért. M á r úgy látszott, hogy elve szíti, de nem hagyta magát, sike rült kikaparni két védő' közül a labdát, majd e s t é b e n beló'tte a kapuéló'térbe, ahol Halgas érke zett és közelről a kapus lábai kö zött a hálóba passzolt (1-0). 13. perc: Szép hosszan hozta játékba a labdát, amit Csordás az ellenfél térfelén vett mellre, majd egyből indította Halgast a jobb oldalon, akit a 16-os s a r k á n á l buktattak. A megítélt szabadrú gást Hegyi remekül a bal felsőbe csavarta (2-0). 30. perc: A hetedik jobbról be lőtt szöglet után került a bal ol dalra H u d á k h o z a labda, aki lö vés helyett remekül emelt a vé dők felett a bal felső sarokhoz. Germán egy lépésről középre le fejelt labdája a kapus lába között jutott a hálóba (3-0). 33. perc: G e r m á n lépett ki a v e n d é g v é d ő k között és vezette egyedül kapura a labdát, amit a kifutó kapus fölött akart átemel ni, de Horváth G. ritkán látható bravúrral a levegőben visszanyúl va szögletre mentett.
45. perc: Balról lőtt be Búzás a hazai ötösre fclmagasan szögle tet, két alkalommal még hárítot ták a közeli lövéseket a hazaiak, de harmadszor Jéger közeli lövé sébe Lassú bele tudott piszkálni, és a labda a bal alsó sarokban kötött ki (3-1). 56. perc: Hegyi jobbról, szög letből emelt Síposhoz, aki 22 m é terről kapásból bal lábbal óriási bombaerős lövést eresztett kapu ra. H o r v á t h G. m é g mozdulni sem tudott, a labda védhetetlenül zúdult a kapu jobb felső sar kába (4-1). 72. perc: Búzás remekül fordí tott jobbra Lassú elé, akinek ka páslövése visszapattant a védőkről. A marcali játékos újrázhatott,- de a labda most is megpattant a védő kön, és így lett jó, mert a bal kapu fától két méterre álló Jéger elé ke rült a labda, aki élve a lehetőséggel a jobb alsóba kotorta azt (4-2). 73. perc: A bal oldalon G e r m á n szerzett Farkastól labdát, megin dult kapura, majd észrevette, hogy a jobb oldalon ketten is üresen érkeznek, ezért pazarul fordított Bodor elé. Bodor azonban udva riasan átengedte a lehetőséget a'z újoncként először pályára l é p ő Németh Józsefnek, akinek dicsére-
Negyedszer is legyőzhető a Lombard? Szombaton m á r csak az a tét, hogy sikerül-e a b a j n o k s á g b a n mind a négy találkozót megnyer ni a Tatabánya ellen. A Marcali találkozón, ahogy kértük a csa pattól, szépen búcsúzott a cell d ö m ö l k i együttes. A m é r k ő z é s utolsó perceiben m á r ü n n e p e l t a szurkolótábor, akik a j á t é k o sok nevét skandálva egyenként k ö s z ö n t é k meg az e z ü s t é r m e s csapatnak, edzőknek és vezetők nek az egész szezonban nyújtott k i t ű n ő szereplést. A m é r k ő z é s befejezése után aztán m á r min denki ü n n e p e l t ! Perceken ke resztül zúgott a vastaps, lengtek a kék-sárga sálak és zászlók. A
UJ
szurkolók ölelgették kedvencei ket, akik aztán a közönségüktől kézfogással b ú c s ú z t a k el. Köz ben m e g é r k e z e t t a hír: Siófok döntetlent játszott. Ezzel az ered ménnyel ugyan m é g halvány re mény maradt, de Celldömölkön a b o l d o g f u t b a l l h í v ő k m á r az e z ü s t é r m e t ü n n e p e l t é k . A csa patnak azonban m é g van felada ta a bajnokságban, hiszen ha a Pécs legyőzné az utolsó forduló ban hazai pályán a Balaton-par ti g á r d á t , a celli kedvenceknek pedig negyedszer is sikerülne a Lombard ellen diadalmaskodni, akkor jobb gólkülönbséggel még az élre is kerülhet Pintér Attila
CELLDÖMÖLK VAROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK HETILAPJA
csapata. Csak most sajnálhatjuk a hazai pályán tavasszal elhulla tott pontokat. Mindenesetre az utolsó szalmaszálba is bele kell kapaszkodni, a futballban min den e l ő f o r d u l h a t . F ü g g e t l e n ü l az ellenfelek e r e d m é n y e i t ő l , a csapatnak nem szabad kihagyni azt a l e h e t ő s é g e t sem, hogy a z á r ó m é r k ő z é s e n is megmutas sák, az eddig elért eredményeik nem a véletleneknek köszönhe tőek. Aztán az sem lenne sem mi, hogy a bajnokság indulása korbajnoknak kikiáltott Tatabá nyát mind a négy m é r k ő z é s e n legyőznék a celli kék-sárgák. - tim -
tére legyen mondva, élt a lehető séggel, és a kapujából kilépő Hor váth G. kapus mellett okosan a bal felső sarokba emelt (5-2). 85. perc: J é g e r k e r ü l t óriási helyzetbe, de addig késlekedett, míg ketten is visszaérkeztek, 12, m é t e r r ő l leadott lövését pedig Szép Tamás könnyedén csípte el. 89. perc: Balról a 11-es pont magasságából Csordás szabadrú gásból g u r í t o t t k ö z é p r e Hegyi, elé, akinek nem túl erős lövése] kicsúszott ugyan a kapus kezéből.j de utánakapva még a gólvonalor megkaparintotta. Kívülről nézve: A h é t e n el-l hunyt Vajda Józsefre, a CVSE. egykori k i t ű n ő l a b d a r ú g ó j á r a , edzőjére emlékeztek a mérkőzés első sípszavát megelőzően ;i csa patok és a nézők. Mindazok, akik kihagyták ezt a mérkőzést, azok b á n h a t j á k . G ó l o k b a n gazdag örömfociról és látványos gólok ról maradtak le. Mindkét csapat nyílt sisakkal játszott. A m é r k ő zés elejétől fogva végig a hazai együttes irányította a j á t é k o t , és helyzeteit jól kihasználva megér demelten nyert egy közönségszó rakoztató találkozón. Bíráskodás: Mohácsi Lajos kü lönösebb hiba nélkül vezette a sportszerű találkozót. A forduló további eredményei Felsőház: Siófok-Kaposvár L-l (a mérkőzést Siófokon játszották a kaposvári pálya átépítése miatt), P é c s - L o m b a r d 1-0. A Nyugati csoport állása. Felsóház 1. Siófok 31 21 2 8 63-32 2. Celldömölk31 19 5 7 67-33 3. Kaposvár 31 15 8 8 57-36 4. Pécs 31 15 7 9 47-42 5. Marcali 31 13 6 12 59-54 6. Lombard 31 12 4 15 49-44
65j 62 53 5! 4! 4(
A bajnokság záróforduló mér kőzései-Felsőház: LombardCelldömölk, Siófok-Pécs, Marca li-Kaposvár; Alsóház: Hévíz-Do rog, B ü k - N a g y k a n i z s a , Százha lombatta-Pápa. - tim -
Felelős kiadó: MAKKOS ISTVÁN polgármester Í Felelős szerkesztő: TULOK GABRIELLA A szerkesztőbizottság tagjai: Káldos Gyula, Molnár Gábor, Nagy Antal, Tömböly Ágnes, Völgyi László (nívódfias), ^Horváth Lajos (örökös tag) i Munkatársak: Fonyó Roberta, Kovács Nóra, Mihók Tamás, Németh Ibolya, Szigethy Teodóra, Tarrósy Imre, Vass Veronika Szerkesztőség: 9500 Celldömölk, Szentháromság tér I . Telefon: 95/420-110 Nyomás: Antók Nyomda, Celldömölk ISSN 0865-1175
KEMENESALJA
