Wat TERGON-klanten zo tevreden stemt. Peter Tobler Gediplomeerd organisator Centrale inkoop Nationale Suisse
“Alleen wanneer we overtuigd zijn, kopen we het ergonomisch beste materiaal. TERGON heeft op dit ogenblik simpelweg de beste bureaustoelen.” Gerold Schatt
“De TERGON-stoel houdt ons fit en gezond.” Thomas Thesar Zaakvoerder IT-Systems Bechtle AG
“Het concept van het actief zitten fascineert me.” Stefan Trottmann
“Het is onmogelijk in geld uit te drukken wat de TERGON-ergostoel teweegbrengt. Hij maakt het dagelijkse werk lichter, verhoogt de actieve beweging en de medewerkers worden minder snel moe.” Ute Strumpf Ergonomie- en gezondheidsadviseur Concerncentrale Heraeus
“Want enkel op deze bureaustoel is dynamisch zitten mogelijk. Hij voorkomt spanningen en pijn, vooral rond de lendewervels.”
De volledige interviews met onze klanten vindt u op onze homepage www.tergon.ch
3
En hoe zit u?
4
Uw Zwitserse fabrikant
6
Uw zitcomfort
8
Uw gezondheid
10
T2-serie: het TERGON Basis-programma
14
T4-serie: het TERGON Comfort-programma
24
T6-serie: het TERGON Executive-programma
28
Management-programma
32
T3-serie: het TERGON Visitor-programma
36
T1-serie: het TERGON Technicus-programma
40
Uitrusting
42
Stoffen
4
De Zwitserse stoelenmaker: originele kwaliteit van de Zwitserse fabrikant.
5
Bij ons zit u steeds in eerste klas! Kwaliteit en comfort direct van de Zwitserse fabrikant Als Zwitserse bureaustoelenfabrikant zijn wij steeds bezig met de optimalisering van een nieuw zitconcept: de TERGON-bureaustoel. Daarbij zetten wij in op eersteklaskwaliteit, de hoogste functionaliteit, precisie, doordachte techniek en design en individueel advies. U herkent ons aan het heldere design, aan het zorgvuldig uitgekozen materiaal en aan de uitstekende afwerking. En vooral aan de persoonlijke dienstverlening. Of u hem nu telefonisch of schriftelijk bestelt, online of bij een bezoek van onze verkoopsadviseur: uw TERGON-ergostoel komt altijd direct van bij de fabrikant naar uw bureau. Als u dat wenst, zetten onze adviseurs hem deskundig in elkaar, samen met u, aangepast aan uw persoonlijke verlangens. Zodat alles ook werkelijk zit!
Zürich
Bern
Rütliwiese
Montet
Genève Lugano
Hoogst perfectie, uitgelezen materiaal en een zorgvuldige afwerking maken van de TERGON-bureaustoel een Zwitsers merkproduct. Een meesterstuk direct van de fabrikant.
6
Ontspannen en fit in het bureau: met het TwinComfortsysteem ontlast u uw rug de hele dag
Met het unieke TwinComfortsysteem in de rugleuning en zitvlak biedt u uw rug precies de steun die hij nodig heeft om altijd dynamisch en fit te blijven. Zo voelt u zich - ook na een lange dag - fit en ontspannen. TwinComfort bestaat uit twee lagen: ¡ een kern uit luchtdoorlatend comfortschuim ¡ een 10 mm dikke temperatuur regelende comfortfleece Het vormschuim in het binnenste van het zitvlak en in de rugleuning maakt uw TERGON-ergochair onvergelijkbaar comfortabel. Door zijn speciale verwerking keert hij altijd weer naar zijn oorspronkelijke spankracht terug. Vergelijkbaar met de opbouw van een matras zorgen meerdere lagen voor uw uniek zitcomfort. Enkel bij TERGON-stoelen vindt u dit terug. Ook na jarenlang gebruik zijn de zitvlakken even comfortabel als op de eerste dag.
10 mm comfortfleece
lucht doorlatend vormschuim
Comfortabel zitten door dubbele schuimtechniek (TwinComfort)
7
Naar het voorbeeld van de natuur: het TwinComfortsysteem is een „specialiteit“ van TERGON. Het verbindt comfort met beproefde ergonomie. De kussens passen zich aan elk lichaam aan en ondersteunen het proactief. Daardoor voelt u zich - ook
Het leven is hard genoeg. TERGON maakt het makkelijker.
aan het einde van een lange dag - fit en ontspannen.
Ergoprotection: dynamisch leven ook tijdens het zitten. 90°
120°
Dr. med. Roland Nowak, arbeidsgeneesheer bij de ASKLEPIOS ziekenhuizen Langen-Seligenstadt: „Bij deze bureaustoel wordt de biomechanische opbouw van de elementen door onze fysiotherapeuten unaniem geprezen. In het bijzonder de goed instelbare rugweerstand
+4°
van de leuning garandeert een nuttige ondersteuning van de lendenlordose. Dynamisch zitten met verschillende belasting van de paravertebrale houdingsspieren is zo
-10°
gewaarborgd.
9
Dynamiek en beweging op een stoel: TERGON traint uw rug terwijl u werkt
We zitten graag en veel: aan de PC, in meetings, in de auto of voor de televisie. Gemiddeld twaalf uur per dag. Dat is te veel! Onze rug heeft beweging nodig om gezond en fit te blijven! Bekende orthopedisten en fysiotherapeuten bevelen een rechte zithouding aan, die genoeg ruimte laat voor beweging. TERGON-bureaustoelen ondersteunen beide: de rechte houding en het dynamisch zitten. De spieren van schouders, nek en rug worden losser en pijnlijke spanningen worden voorkomen. De beweging van de ruggengraat versterkt de spieren en houdt de tussenwervelschijven soepel en beweeglijk. De ergonomische TERGON-bureaustoel voorkomt doeltreffend hernia´s en zorgt voor welzijn en comfort op de werkplek. Maximale bewegingsvrijheid door zijdelings beweegbare rugleuning.
Ergoprotection ondersteunt beweging ook tijdens het zitten. Geen „uitkleedeffect“, daar het draaipunt naar voor verplaatst is.
Beweging brengt vloeistof in de tussenwervelschijf en activeert het zenuwstelsel.
Verhoogde, met voedings- en vloeistoffen gevulde tussenwervelschijf dankzij ergoprotection.
T2-serie Het TERGON Basis-programma: door en door comfortabel
Wie veel werkt, moet gezond zitten. De serie T2 is precies wat u nodig hebt. Bureauwerkzaamheden, invoeractiviteiten aan de computer of parttimewerkplaatsen: de T2 slaat altijd een goed figuur. Anatomisch goed gevormde kussens houden uw lichaam zoals het moet. Wij bevelen de T2 met onze beweginsmodule ergoprotection aan. Met deze mechaniek kunt u de zithoek individueel instellen. U bereikt hiermee indien gewenst zelfs de specifieke zitbuiging van speciale tussenwervelschijfkussens. Natuurlijk leveren we de T2 ook met het op de markt gebruikelijke permanente contact of de synchrone mechaniek. De T2 is de praktische en ergonomische oplossing voor de verschillende eisen in de huidige bureauwereld. Doe iets voor de ruggengraat van uw firma. Begin vandaag!
Met behulp van in de hoogte verstelbare zitvlakken en rugleuningen met ondersteuning van lenden en schouderblad past de T2 zich optimaal aan uw heel individuele ziteisen en werksituaties aan.
1
2
T2.0 Overzicht 1
T2.0 MM
2
T2.0 LM
11
T2.0: Het Basis-programma
T2.0 MM Model T2 met gemiddelde zit en middelhoge rugleuning. TwinComfort in de stoel geïntegreerd. Bewegingsmodule Bodymove met traploze instelling van de rugbuiging, openingshoek 90° tot 120°. Weerstandsregeling van de rugleuning van 45 tot 135 kg.
ERGOPROTECTION
SYNCHROON
BODYMOVE
RUGHOOGTE
ZITDIEPTE
ARMLEUNINGEN TANGO
SAMBA
fix
FLAMENCO
BOLERO
13
T2.0 LM Model T2 met gemiddeld zitvlak en hoge rugleuning. TwinComfort in de stoel geïntegreerd. Bewegingsmodule Ergoprotection met traploze instelling van de rug- en zitbuiging. Weerstandsregeling van de rugleuning van 45 tot 135 kg. Verstelling van de zitdiepte in 6 posities. In de hoogte verstelbare armleuningen Tango.
ERGOPROTECTION
SYNCHROON
BODYMOVE
RUGHOOGTE
ZITDIEPTE
ARMLEUNINGEN TANGO
SAMBA
fix
FLAMENCO
BOLERO
14
T4-serie Het TERGON Comfort-programma: extra comfortabel dankzij TwinComfortsysteem
De waarde van een firma zijn haar medewerkers. Dat weten goede ondernemers. Daarom stellen zij hun medewerkers middelen ter beschikking, waarmee zij hun klasse kunnen tonen. Want enkel wie fit en gezond is, presteert buitengewoon. De T4 biedt u op maat gemaakte ergonomie en het hoogste zitcomfort. Bovendien standaard in elke T4: TwinComfort. De speciaal door TERGON ontwikkelde dubbele kussentechniek verbindt voelbaar comfort met uitstekende zitergonomie.
2
1
3
4
5
T4.0 Overzicht
T4.1 Overzicht
1
T4.0 MM
4
T4.1 MM
2
T4.0 LM
5
T4.1 LM
3
T4.0 LL
6
T4.1 LL
6
15
T4-serie: De modulaire stoel De onderdelen voor uw T4
Comfort
Elegance
rugleuning hoogte
rugleuning hoogte
armleuningen
armleuningen
bewegingsmodule
zithoogte
opties
rollen
voetkruis
17
T4.0 MM Model T4.0 met gemiddeld zitvlak en middelhoge rugleuning. Bewegingsmodule Ergoprotection met traploze instelling van de rug- en zitbuiging. Weerstandsregeling van de rugleuning van 45 tot 135 kg. Verstelling van de zitdiepte in 6 posities.
ERGOPROTECTION
SYNCHROON
BODYMOVE
RUGHOOGTE
ZITDIEPTE
ARMLEUNINGEN
SCHUKRA
TANGO
SAMBA
FLAMENCO
BOLERO
fix
KLEERHANGER
T4.0: Het Comfort-programma
T4.0 LM Model T4.0 met gemiddeld zitvlak en hoge rugleuning. Bewegingsmodule Ergoprotection met traploze instelling van de rug- en zitbuiging. Weerstandsregeling van de rugleuning van 45 tot 135 kg. Verstelling van de zitdiepte in 6 posities. In de hoogte verstelbare armleuningen Tango.
ERGOPROTECTION
SYNCHROON
BODYMOVE
RUGHOOGTE
ZITDIEPTE
ARMLEUNINGEN TANGO
SCHUKRA SAMBA
fix
FLAMENCO
BOLERO
KLEERHANGER
HOOFDSTEUN
19
T4.0 LL Model T4.0 met groot zitvlak en hoge rugleuning. Bewegingsmodule Ergoprotection met traploze instelling van de rugen zitbuiging. Weerstandsregeling van de rugleuning van 45 tot 135 kg. Verstelling van de zitdiepte in 6 posities. In de hoogte verstelbare armleuningen Samba, 360° draaibaar, verchroomd.
ERGOPROTECTION
SYNCHROON
BODYMOVE
RUGHOOGTE
ZITDIEPTE
ARMLEUNINGEN TANGO
SCHUKRA SAMBA
fix
FLAMENCO
BOLERO
KLEERHANGER
HOOFDSTEUN
T4.1: Het Comfort Elegance-programma: de klassieker op slanke poot
21
T4.1 MM Model T4.1 met gemiddeld zitvlak en middelhoge rugleuning. Bewegingsmodule Ergoprotection met traploze instelling van de rug- en zitbuiging. Weerstandsregeling van de rugleuning van 45 tot 135 kg. Verstelling van de zitdiepte in 6 posities.
ERGOPROTECTION
SYNCHROON
BODYMOVE
RUGHOOGTE
ZITDIEPTE
ARMLEUNINGEN SWING TANGO
SCHUKRA TANGO SAMBA
fix
SAMBA FLAMENCO
FLAMENCO BOLERO
KLEERHANGER
T4.1: Het Comfort Elegance-programma
T4.1 LM Model T4.1 met gemiddeld zitvlak en hoge rugleuning. Bewegingsmodule Ergoprotection met traploze instelling van de rugen zitbuiging. Weerstandsregeling van de rugleuning van 45 tot 135 kg. Verstelling van de zitdiepte in 6 posities. In de hoogte en diepte verstelbare armleuningen Flamenco.
ERGOPROTECTION
SYNCHROON
BODYMOVE
RUGHOOGTE
ZITDIEPTE
ARMLEUNINGEN
SCHUKRA
SWING TANGO
TANGO SAMBA
SAMBA FLAMENCO
FLAMENCO BOLERO
fix
KLEERHANGER
HOOFDSTEUN
23
T4.1 LL Model T4.1 met groot zitvlak en hoge rugleuning. Bewegingsmodule Ergoprotection met traploze instelling van de rugen zitbuiging. Weerstandsregeling van de rugleuning van 45 tot 135 kg. Verstelling van de zitdiepte in 6 posities. In de hoogte en diepte verstelbare armleuningen Flamenco Alu.
ERGOPROTECTION
SYNCHROON
BODYMOVE
RUGHOOGTE
ZITDIEPTE
ARMLEUNINGEN
SCHUKRA
SWING TANGO
TANGO SAMBA
SAMBA FLAMENCO
FLAMENCO BOLERO
fix
KLEERHANGER
24
24
25
T6-serie Het TERGON Executive-programma: ergonomisch en elegant
Geef uw bureau een heel persoonlijke noot met de T6. Een elegante en comfortabele oplossing, waarmee u niet alleen optisch een accent legt, maar ook iets voor uw fitheid en uw rug doet. U wordt elke dag naar uw succes beoordeeld. U treft dagelijks belangrijke beslissingen. Daarvoor hebt u een helder hoofd nodig, een team waarop u kunt rekenen en een betrouwbare ruggesteun. Gunt u zich een bureaustoel die beantwoordt aan uw formaat. In het klassieke edele design en met de hand dichtgenaaide kussens schuilt beproefde techniek voor het hoogste zitcomfort en uw dagelijkse fitheid. Zo versterkt de T6 uw rug en zorgt ervoor dat zelfs een 60-urenweek niet aan u te zien is.
1
T6.0 Overzicht 1
T6.0 LL
2
T6.0 XL
2
T6.0: Het Executive-programma
T6.0 LL Model T6.0 met groot zitvlak en hoge rugleuning. Bewegingsmodule Ergoprotection met traploze instelling van de rugen zitbuiging. Weerstandsregeling van de rugleuning van 45 tot 135 kg. Verstelling van de zitdiepte in 6 posities. Armleuningen Samba DeLuxe, in de hoogte verstelbaar en 360° draaibaar, met leder bekleed, verchroomd.
ERGOPROTECTION
SYNCHROON
BODYMOVE
RUGHOOGTE
ZITDIEPTE
ARMLEUNINGEN TANGO
SAMBA
fix
FLAMENCO
BOLERO
27
T6.0 XL Model T6.0 met groot zitvlak en extra hoge rugleuning. Bewegingsmodule Ergoprotection met traploze instelling van de rug- en zitbuiging. Weerstandsregeling van de rugleuning van 45 tot 135 kg. In de hoogte en diepte verstelbare armleuningen Flamenco Alu.
ERGOPROTECTION
SYNCHROON
BODYMOVE
RUGHOOGTE
ARMLEUNINGEN TANGO
SAMBA
fix
FLAMENCO
BOLERO
28
Managementprogramma Leer, voor wie het verdient
Neem plaats op een TERGON Ergochair in leer en u voelt het fijne onderscheid meteen. Edel, fijn generfd rundsleer. Zorgvuldig uitgekozen, uitstekend verwerkt en met de hand genaaid. Precies het snuifje luxe dat het leven zo aangenaam kan maken, en dat u verdiend hebt. De Ergochair in leer is de perfecte verbinding tussen comfort en perfectie, tussen elegantie en ergonomie. Laat u verleiden en fascineren door deze bijzondere zitervaring. Leun achterover - en wellicht vergeet u simpelweg een ogenblik dat u op een bureaustoel zit...
1
2
3
MANAGEMENT Overzicht 1
T4.0 LL DeLuxe
2
T4.1 LL DeLuxe
3
T6.0 XL DeLuxe
Management-programma
T4.0 LL Model T4.0 met groot zitvlak en hoge rugleuning in hoogwaardig DeLuxe leer met hoofdsteun. Bewegingsmodule Ergoprotection met traploze instelling van de rug- en zitbuiging. Weerstandsregeling van de rugleuning van 45 tot 135 kg. Verstelling van de zitdiepte in 6 posities. Armleuningen Samba DeLuxe, in de hoogte verstelbaar en 360° draaibaar, met leder bekleed, verchroomd.
T6.0 XL Model T6.0 met groot zitvlak en extra hoge rugleuning in hoogwaardig DeLuxe leer. Bewegingsmodule Ergoprotection met traploze instelling van de rug- en zitbuiging. Weerstandsregeling van de rugleuning van 45 tot 135 kg. Verstelling van de zitdiepte in 6 posities. Armleuningen Samba DeLuxe, in de hoogte verstelbaar en 360° draaibaar, met leder bekleed, verchroomd.
ERGOPROTECTION
* enkel beschikbaar voor T4.0 LL
SYNCHROON
BODYMOVE
RUGHOOGTE
ZITDIEPTE*
ARMLEUNINGEN TANGO
SCHUKRA* SAMBA
fix
FLAMENCO
BOLERO
KLEERHANGER*
HOOFDSTEUN*
31
T4.1 LL Model T4.1 met groot zitvlak en hoge rugleuning in hoogwaardig DeLuxe leder met hoofdsteun. Bewegingsmodule Ergoprotection met traploze instelling van de rugen zitbuiging. Weerstandsregeling van de rugleuning van 45 tot 135 kg. Verstelling van de zitdiepte in 6 posities. Armleuningen Flamenco, in de hoogte en diepte verstelbaar. Platinum rollen.
ERGOPROTECTION
SYNCHROON
BODYMOVE
RUGHOOGTE
ZITDIEPTE
ARMLEUNINGEN TANGO
SCHUKRA SAMBA
fix
FLAMENCO
BOLERO
KLEERHANGER
HOOFDSTEUN
32
32
VISITOR OVERZICHT 1
T3.0 FS
2
T3.0 VZ
3
T3.0 V4
33
T3-serie Het TERGON Visitor-programma: charmanter kunt u uw bezoeker niet doen zitten
Of het nu in een meeting of seminarie is, op een congres of conferentie: als uw gasten op TERGON-bureaustoelen plaats nemen, zullen ze zich meteen helemaal goed voelen en ook na vele uren nog geconcentreerd en met een helder hoofd aandachtig blijven. Want in ergonomie, zitcomfort en elegantie zijn onze bezoekersstoelen onovertroffen. Voor elke onderneming is de TERGON Visitor een perfect visitekaartje, waarvoor men steeds graag terugkomt. Maar opgelet! Het zou kunnen dat uw gasten nog veel langer blijven zitten dan de meeting duurt...
U kunt er zeker van zijn dat uw gasten op de TERGON bezoekersstoel ook bij langere vergaderingen en zittingen nooit hun zelfbeheersing zullen verliezen.
1
2
3
T3.0: Het Visitor-programma
T3.0 FS
35
T3.0 VZ
T3.0 V4
36
T1-serie Het TERGON Technicus-programma
Of het nu bij een technische analyse is, op een elektronische high-tech-werkplaats, in het grootwarenhuis aan de kassa of in de operatiezaal: iedereen heeft recht op een gezonde rug, en zeker in bijzondere arbeidsomstandigheden! TERGON zet daarbij een volledig nieuwe lijn op inzake ergonomie op de arbeidsplaats. Ons anatomisch vormschuim en de medisch correcte lumbale steun ontlasten de wervelkolom en de rugspieren. De individuele instelling van de zitbuiging en de proactieve weerstand van de rugleuning zorgen ervoor dat u loodrecht zit. Bovendien biedt TERGON door het individueel advies ter plaatse de juiste technische gasveer, rollen die bij geringe belasting blokkeren en veilig stoppen of de gewenste ontlastende voetring.
2
1
T1 Overzicht 1
T1.0 SAT
2
T1.0 ROL
3
T1.2 MM
4
T1.4 MM
3
4
37
T1-serie: Het Technicus-programma
T1.0 SAT
T1.0 ROL
39
T1.2
T1.4
Uitrusting Voor iedere vereiste de passende oplossing
STANDAARD RUG IN DE HOOGTE VERSTELBAAR
7 cm
90°
BEWEGINGSMODULE
120°
Typisch TERGON: met de bewegingsmodule Ergoprotection bereikt u de open zithoek, die de druk op de spijsverterings- en ademhalingsorganen ontspant en de tussenwervelschijven ontlast. Stel leuning en zitvlak onafhankelijk van elkaar in. Wissel vaak tussen rechte en teruggeleunde houding. De weerstand (45 tot 135 kg) van de leuning kunt u afstemmen op uw lichaamsgewicht en zo „vrij zwevend“ de zithouding veranderen. Zo blijven de tussenwervelschijven soepel. Deze bewegingsmodule is uitstekend geschikt voor werken aan het beeldscherm.
BODYMOVE 90° 120°
raploze instelling van de rugleuning, in elke positie T vastzetbaar. Openingshoek van de rug: 90° tot 120°. Weerstandsregeling van de rugleuning van 45 tot 135 kg. Intelligent detail: dankzij het draaipunt bij het achteroverleunen geen wrijving tussen rug en leuning. Voor kort zittend werk.
SYNCHRON
+4°
-10°
90°
120° +7° -3°
ekoppelde (synchrone) instelling van G rug- en zitbuiging (rug van 90° tot 120°, zit van -3° tot +7°). Automatische instelling van de juiste zit- en rugbuiging bij het veranderen van de zitpositie. Instelbare rugweerstanddruk (45 tot 135 kg). Voor dynamisch zitten.
41
OPTIES INSTELLING VAN DE ZITDIEPTE
SCHUKRA MECHANIEK VOOR T4
HOOFDSTEUN VOOR T4
KLEERHANGER VOOR T4
(behalve bij T6.0 XL)
6,5 cm
Regelbare lumbale steun
ARMLEUNINGEN
in de hoogte verstelbaar
TANGO
SAMBA
FLAMENCO
360°
Alu
Zwart
Alu
Zwart
6 cm
6 cm
+/- 30°
6 cm Leder
BOLERO
2 cm
10 cm
Leder DeLuxe
VOETKRUIS
6 cm
360° 10 cm
ROLLEN STOPPER
PLATINUM
TAPIJT
TAPIJT GROOT
Standaard T1.0 SAT; T1.0 ROL Ø 50 mm
Standaard T1.2 / T1.4 / T2 / T4 / T6 Ø 60 mm
Ø 50 mm
Ø 60 mm
HARDE BODEM
HARDE BODEM GROOT
GLIJDER TAPIJT
GLIJDER HARDE BODEM MET VILT
Standaard T1.0 SAT; T1.0 ROL Ø 50 mm
T1.2 / T1.4 / T2 / T4 / T6 Ø 60 mm
ZITHOOGTE
VOETRING
OMEGA
ALPHA
MINI
ø 66 cm Standaard voor: T1.2 / T2.0 / T4.0
ø 68 cm, Gepolijst alu T1.2 / T2.0 / T4.0 Standaard voor: T6.0
ø 53 cm, Gepolijst alu T1.0 SAT / T1.0 ROL Standaard voor: T1.0
PLUTO
SPIDER
BETA
ø 64 cm T1.4 Standaard voor: T4.1
ø 70 cm Gepolijst alu T1.4 / T4.1
ø 64 cm, Gepolijst alu T1.0 SAT / T1.0 ROL Standaard voor: T1.4
GROOTTE ZITVLAK
Hoge gasveer L 56 tot 74 cm XL 67 tot 87 cm XXL 69 tot 92 cm
Hefbereik 18 cm 20 cm 23 cm
52 CM
46 CM
Gasveer Standaard 44 tot 56 cm
52 CM
49 CM
ESD-GELEIDINGS VERMOGEN
NORMAAL
44 - 56 cm
Elektrisch geleidende stof en rollen
T1.2 / T1.4 / T2.0 MM / T2.0 LM / T4.0 MM / T4.0 LM / T4.1 MM / T4.1 LM
GROOT
T4.0 LL / T4.1 LL / T6.0 LL / T6.0 XL
Stoffen
Xtreme plus 100% Recycled Polyester moeilijk ontvlambaar polyester 100.000 Martindale hoge schuurvastheid ca. 435 gr/m (140 cm breed)
Omega 100% Polyester 100.000 Martindale hoge schuurvastheid ca. 500 g/m2 (160 cm breed)
A
Everest
Vesuv
Grass
Orange
8106
8107
1238
1227
Pilatus
Mont Blanc
Rose
Rust
8108
8101
1228
1226
Moleson
Etna
Heaven
8138
8128
1219
Caribic 1218
ESD Anistatic Fabric 60.000 Martindale hoge schuurvastheid 505 gr/m (140 cm breed)
A
Neptun 1217
Cayman 1216
Titan
Black
Smoke
Shark
1108
1106
1207
1208
Esprit 30 % wol 70% polypropyleen
Cobalt 90.000 Martindale
hoge schuurvastheid 1117 ca. 468 gr/m (130 cm breed)
Graphite 1107
Electro Graphite 4107
Electro Cobalt 4117
Electro Black 4106
Anthracite 1205
Rose/Dark 1528
Shark/Dark 1508
Dark 1206
Caribic/Dark 1518
Anthracite/ Dark 1505
Concept 100% pure kamgarenwol 50.000 Martindale hoge schuurvastheid ca. 530 gr/m (140 cm breed)
B
Silver
Steel
2108
2107
Fame
B
95% pure wol 5% polyamide 200.000 Martindale hoge schuurvastheid ca. 630 gr/m (140 cm breed)
Night
Sun
Thailand
2106
2146
3327
Fire
Earth
Japan
Kenya
2128
2126
3328
3326
Iceberg
Sky
Maldives
Madagascar
2119
2118
3318
3316
Sea
Lake
Fiji
Brazil
2117
2116
3338
3337
Forest
Field
Alaska
Panama
2137
2138
3307
Fire/Night 2528
Steel/Night 2507
Sky/Night 2518
Lake/Night 2516
Japan/ Panama 3528
Alaska/ Panama 3507
3306
Maldives/ Panama 3518
Madagascar/ Panama 3516
C
Pro 100% Trevira CS 80.000 Martindale hoge schuurvastheid 510 gr/m (150 cm breed)
Comfort+
Apricot 3427
Tomato
In totaal in 77 kleuren te verkrijgen 88% polyester / 12% polyurethaan Exclusive microvezel 150.000 Martindale hoge schuurvastheid ca. 385 gr/m (140 cm breed)
Cherry
Türkis
3428
3426
7138
7128
Tree
Stone
Water
Iron
3436
3408
7118
7107
Cliff
Jade
Shadow
3418
3407
7116
7106
River
Volcano
3416
3406
Pacific
Artificial
Strawberry/ Shadow 7528
Strawberry
Water/ Shadow 7518
Leather
64% polyurethaan 18% polyester 18% wol 250.000 Martindale 690 gr/m (140 cm breed)
Iron/ Shadow
C
7507
Jade/ Shadow 7516
Leather 100% hoogwaardig leer
Chicago 5217
Los Angeles 5207
Las Vegas 5228
New York 5206
Decision 6106
DeLuxe 6506
45
Hier openen
De TERGON-stichting werd in juli 2011 door de vennoten van de TERGON bureaustoelenfabrikant GmbH gesticht en beoogt de bevordering van respect, dialoog, solidariteit en verstandhouding onder mensen van verschillende generaties, godsdiensten, rassen en culturen wereldwijd. Ze ondersteunt projecten van algemeen nut binnen en buiten Zwitserland, en biedt hulp bij grote nood en catastrofen. De stichting houdt zich financieel in stand door giften en participaties.
TERGON bureaustoel fabrikant GmbH Les Grands-Champs 60 CH-1483 Montet (Broye) Telefoon 0041 (0)26 665 00 45 Telefax 0041 (0)26 665 00 75
[email protected] www.tergon.ch
TERGON Servicecenter Römerfeldstrasse 1 CH-8623 Wetzikon Tel.: 0041 (0)43 488 20 10
TERGON Servicecenter Rhein / Main Am Kindergarten 6 D-63937 Weilbach Tel.: 0049 (0)9373 20 40 45
TERGON Servicecenter Südbayern Mangfallstr. 27 D-81547 München Tel.: 0049 (0)89 69 38 13 81
TERGON Servicecenter Benelux Aarschotsesteenweg 33 B-3110 Rotselaar Tel.: 0032 (0)16 44 33 62
TERGON Servicecenter NRW Görlitzer Str. 9 D-50858 Köln Tel.: 0049 (0)2234 988 41 40
TERGON Servicecenter Ostbayern Am Sonnenhang 74 D-84137 Vilsbiburg Tel.: 0049 (0) 8741 3506
TERGON Servicecenter Luxembourg 11 Kiirchestrooss L-5741 Filsdorf Tel.: 00352 27 68 72 55
TERGON Servicecenter Norddeutschland Gutenbergstr. 5 D-21521 Wohltorf Tel.: 0049 (0) 4104 90 78 64 44
TERGON Servicecenter Baden-Württemberg Marbacher Str. 5 D-71729 Erdmannhausen Tel.: 0049 (0)7144 89 72 502
TERGON Servicecenter Nederland Blauwe Hof 40-12 NL-6602 WX Wijchen Tel.: 0031 (0)24 641 51 58
Design: elfgenpick.de fotos: Ludger Elfgen, Christoph Hohl, Ingo Böhle
TERGON stichting:
