P74200ee_F5U228ee_cz 21-11-2003 15:41 Page 1
Vysokorychlostní rekordér DVD USB 2.0
Cz
Zachycení obrazu z videokamery, kamery PC a videorekordéru
Uživatelská příručka F5U228ee
P74200ee_F5U228ee_cz 21-11-2003 15:41 Page 2
P74200ee_F5U228ee_cz 21-11-2003 15:41 Page 3
Obsah Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Vlastnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Doporučené systémové požadavky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Instalace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Rychlé spuštění snímání obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Cz
P74200ee_F5U228ee_cz 21-11-2003 15:41 Page 4
P74200ee_F5U228ee_cz 21-11-2003 15:41 Page 1
Úvod Vítejte u vysokorychlostního připojení USB Belkin! Gratulujeme a děkujeme, že jste si zakoupili vysokorychlostní rekordér DVD USB 2.0. Nyní můžete snadno snímat obraz z videokamer, videorekordérů a dalších analogových zdrojů obrazu, rovněž můžete ke svému videu přidávat profesionální titulky, zvukové stopy a ohromující efekty. Rekordér DVD umožňuje sdílení filmů na pásce přes e-mail, web nebo jako vysoce kvalitní DVD či VCD. Nyní můžete vytvářet disky, které lze přehrávat v domácích přehrávačích DVD nebo na počítačích vybavených programem pro přehrávání DVD, obsahuje podporu zařízení na vypalování DC a DVD.
1
Cz
P74200ee_F5U228ee_cz 21-11-2003 15:41 Page 2
Přehled Funkce • Vyhovuje požadavkům vysokorychlostního USB 2.0 • Výkon Plug-and-Play • Kompatibilita s kombinovanými zařízeními a zařízeními S-Video • Podpora vstupů pro video NTSC, PAL a SECAM • Podpora 30 rámečků za sekundu při rozlišení 352x240, 640x480 a 720x480 • Podpora snímání nehybného obrazu s vysokým rozlišením 640x480 Vlastnosti • Vstup pro video: Kombinovaný a S-Video • Velikost obrazového snímku: 160x120, 320x240, 640x480 a 720x480 • Zdroj napájení: Samonapájecí přes port USB, +5 V stejn. proud @ 240 mA max. • Programové rozhraní: Microsoft® WDM, Twain • Konektory pro výstup signálu: Composite Video—Konektor RCA - průmyslový standard S-Video—Konektor pro S-Video s otvory - průmyslový standard
2
P74200ee_F5U228ee_cz 21-11-2003 15:41 Page 3
Přehled Doporučené systémové požadavky • Procesor 1GHz Pentium® 4 nebo podobný • Port vysokorychlostní USB 2.0 • Windows® 2000 nebo XP • 128 MB RAM • Volné místo na pevném disku 500 MB • Disk CD-ROM • Pro záznam zvuku je nutná zvuková karta, reproduktor a mikrofon
Cz
Zdroj Volitelné S-Video
Stolní počítač
Videokamera Volitelné S-Video Port USB Televizor
Propojovací šňůra RCA A/V Zvuková karta Laptop
Videorekordér Tok signálu
3
P74200ee_F5U228ee_cz 21-11-2003 15:41 Page 4
Instalace Důležitá poznámka: Ovladač zařízení F5U228 je nutno instalovat před připojením tohoto zařízení k počítači.
Windows XP/2000 1. Vložte instalační CD ovladače F5U228 do jednotky CD-ROM. Za chvíli se spustí zahajovací program CD a zobrazí se hlavní nabídka. Klepnutím na tlačítko „install driver“ budou nainstalovány požadované ovladače zařízení F5U228. 2. Spustí se průvodce instalací a zahájí se instalace. Klepněte na „Next“. 3. Zobrazí se okno s licencí programu. Klepnutím na „Yes“ akceptujete podmínky licenční smlouvy a pokračujete v instalaci. 4. Průvodce instalací vyzve k zadání umístění programu „USB 2.0 Image“. Klepnutím na „Next“ zvolte výchozí umístění. 5. Klepnutím na „Finish“ dokončete instalaci ovladače. 6. Zařízení F5U228 zasuňte do portu USB, který je kompatibilní vysokorychlostním USB 2.0. 7. Zařízení F5U228 bude zjištěno spustí se Průvodce přidáním nového hardware. Poznámka: Upozornění na zbývající část instalace je v programu Windows XP automatické. Není vyžadován žádný další vstup uživatele. V programu Windows 2000 se může zobrazit hlášení „nenalezen digitální podpis“. Pokud se tak stane, pokračujte klepnutím na „Ano“.
4
P74200ee_F5U228ee_cz 21-11-2003 15:41 Page 5
Instalace 8. Správnou instalaci zařízení F5U228 zjistíte ve Správci zařízení systému Windows: a. Klepněte pravým tlačítkem myši na „Tento počítač“. b. Vyberte „Vlastnosti“. c. Vyberte složku „hardware“ a klepněte na „správce zařízení“. d. Klepněte na znaménko plus (+) vedle „zobrazovací zařízení“. Nyní se má zobrazit záznam pro „Hi-Speed USB 2.0 DVD Creator“. Poznámka: V následujících krocích se předpokládá, že k propojení zdroje obrazu a zařízení F5U228 byl použit kombinovaný video kabel. 9. Po dokončení instalace zařízení propojte F5U228 a konektor výstupu videa zdrojového zařízení kombinovaným video kabelem. 10. Stereo zástrčku kabelu pro zvukový adaptér zasuňte do konektoru pro výstup zvuku na zvukové kartě. Pak propojte zvukový adaptér a konektory pro vstup zvuku na zvukovém zařízení stereofonním zvukovým kabelem. 11. Instalace hardware je dokončena. 12. Klepněte na tlačítko „Install VideoStudio 6“ v hlavní nabídce instalačního CD zařízení F5U228 a postupujte podle pokynů instalačního programu. 13. Před zachycením prvního obrazového klipu se doporučuje, abyste si přečetli nebo vytiskly uživatelskou příručku aplikace VideoStudio. Vyberte tlačítko „VideoStudio User Guide“ z hlavní nabídky instalačního CD zařízení F5U228. Příručka je umístěna na instalačním CD ve formátu PDF.
5
Cz
P74200ee_F5U228ee_cz 21-11-2003 15:41 Page 6
Rychlé spuštění snímání obrazu 1. Spuštění aplikace VideoStudio. 2. Vyberte „start“ z příkazového řádku v horní části obrazovky aplikace VideoStudio. 3. Klepněte na ikonu „New Project“ a vyberte šablonu ze seznamu. Pro tento případ vybereme „NTSC VCD“. 4. Klepnutím na „OK“ dokončíte výběr šablony a přesunete se na obrazovku „capture“. 5. V okně ovladače na levé straně obrazovky VideoStudio musí být zobrazeno „Hi-Speed USB 2.0 DVD Creator“. 6. Zapněte zdroj obrazu. Zdrojový materiál by se měl zobrazit v okně náhledu VideoStudio. Pokud zdrojový materiál obsahuje zvukovou stopu, měli byste slyšet zvuk. 7. Pokud si přejete zahájit snímání zdrojového materiálu, klepněte na ikonu „Capture Video“ v levém horním rohu obrazovky VideoStudio. Důležitá poznámka: Při snímání obrazu je procesor přednostně zaměřen na nahrávání zdrojového materiálu. Zobrazení v okně náhledu může být trhané s horizontálními vadami. Zobrazení konečného videoklipu nebude tyto vady obsahovat. 8. Pokud si přejete ukončit proces snímání, klepněte na ikonu „Capture Video“. 9. V pruhu v dolní části okna VideoStudio se zobrazí ikona filmu. Poklepáním na ikonu filmu otevřete filmový klip v okně náhledu aplikace VideoStudio.
6
P74200ee_F5U228ee_cz 21-11-2003 15:41 Page 7
Rychlé spuštění snímání obrazu 10. Nyní můžete přidávat efekty nebo upravovat filmový klip pomocí funkce úprav a přizpůsobení. Více informací naleznete v podrobné uživatelské příručce VideoStudio na instalačním disku zařízení F5U228. 11. Až budete hotovi s tvorbou konečného filmového klipu, vyberte „finish“ z příkazového řádku v horní části obrazovky VideoStudio. 12. Nyní si můžete vybrat mezi vytvořením obrazového souboru, který bude zobrazen na počítači a tvorbou Video CD (VCD). V tomto případě vytvoříme Video CD. 13. Klepněte na ikonu „Create VCD“ na levé straně okna aplikace VideoStudio. Zadejte název souboru „VCD sample“ do dialogového okna „Save File“. 14. Zobrazí se „Ulead DVD Plug-in - Start“. Pokračujte klepnutím na „next“. 15. Zobrazí se „Ulead DVD Plug-in - Add Scene“. Pokračujte klepnutím na „next“. Poznámka: Kdykoli v průběhu autorizačního procesu VCD můžete zpřístupnit kontextovou nápovědu klepnutím na tlačítko „help“. Instalační CD zařízení F5U228 také obsahuje podrobnou příručku uživatele pro aplikaci VideoStudio ve formátu PDF. 16. Vyberte nabídku šablon z obrazovky „Ulead DVD Plug-in - Select Menu Template“. Pokračujte klepnutím na „next“. 17. Nyní si můžete prohlédnout simulaci konečného VCD na obrazovce „Ulead DVD Plug-in - Playback Simulation“. Pokračujte klepnutím na „next“. 18. Připravte jednotku CD-RW nebo DVD-RW na záznam na obrazovce „Ulead DVD Plug-in - Determine Output Options Settings“. Pokračujte klepnutím na „next“.
7
Cz
P74200ee_F5U228ee_cz 21-11-2003 15:41 Page 8
Rychlé spuštění snímání obrazu 19. Zobrazí se „Ulead DVD Plug-in - Finish“. Nyní můžete vypálit své VCD nebo vytvořit obrazový soubor. Pro tento případ vyberte výchozí nastavení v „Record to CD“. Do jednotky CD-RW vložte prázdný, zapisovatelný CD a vyberte „Create VCD“. 20. Jakmile je vypalování dokončeno, disk VCD bude vysunut z jednotky CD-RW. Klepněte na „OK“ a na „finish“. 21. Hotové VCD lze nyní přehrávat na vašem domácím přehrávači DVD nebo počítači, pokud máte program k prohlížení DVD.
8
P74200ee_F5U228ee_cz 21-11-2003 15:41 Page 9
Cz
9
P74200ee_F5U228ee_cz 21-11-2003 15:41 Page 10
Informace Prohlášení FCC PROHLÁŠENÍ O SOULADU SE SMĚRNICEMI FCC PRO ELEKTROMAGNETICKOU KOMPATIBILITU My, společnost Belkin Corporation, sídlem 501 West Walnut Street, Compton CA 90220, prohlašujeme ve své výhradní odpovědnosti, že výrobek: F5U228 na který se toto prohlášení vztahuje: Je v souladu s Částkou 15 Směrnic FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) toto zařízení nesmí způsobit škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoliv rušení, včetně rušení, které může způsobit nevhodný provoz.
Prohlášení o souladu CE My, společnost Belkin odpovědně prohlašujeme, že výrobek F5U228, jehož se toto prohlášení týká, odpovídá obecným emisním standardům EN 55022:1998 třídy B, EN50081-1 a obecným imunitním standardům EN50082-1 1992.
Omezená záruka na výrobek Belkin Corporation po dobu jeho životnosti Společnost Belkin Corporation poskytuje u tohoto výrobku záruku na materiálové vady a provedení po celou dobu životnosti. Pokud je zjištěna vada, společnost Belkin, dle vlastního uvážení, bezplatně opraví nebo vymění výrobek, za předpokladu, že je vrácen v průběhu záruční doby – a přepravní náklady jsou uhrazeny předem - pověřenému prodejci společnosti Belkin od něhož jste výrobek zakoupili. Může být požadován doklad o zakoupení Záruka se nevztahuje na situace, kdy došlo k poškození výrobku havárií, nesprávným zacházením, špatným použitím nebo nesprávným použitím; pokud byl výrobek upraven bez písemného souhlasu společnosti Belkin; nebo pokud jakékoliv sériové číslo Belkin bylo odstraněno nebo jinak učiněno nečitelným. ZÁRUKA A ODSTRANĚNÍ VAD VYJMENOVANÉ VÝŠE JSOU VÝLUČNÉ NAMÍSTO VŠECH DALŠÍCH, AŤ JIŽ ÚSTNĚ ČI PÍSEMNĚ VYJÁDŘENÝCH, VÝSLOVNÝCH ČI MLČKY PŘEDPOKLÁDANÝCH. SPOLEČNOST BELKIN VÝSLOVNĚ ODMÍTÁ JAKÉKOLIV A VEŠKERÉ MLČKY PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY, VČETNĚ, AVŠAK BEZ OMEZENÍ SE NA ZÁRUKY OBCHODOVATELNOSTI ČI ZPŮSOBILOSTI PRO DANÝ ÚČEL. Žádný prodejce, zástupce nebo zaměstnanec společnosti Belkin není oprávněn provést jakékoliv úpravy, rozšíření nebo dodatky k této záruce. SPOLEČNOST BELKIN NENÍ ODPOVĚDNÁ ZA ZVLÁŠTNÍ, NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY VZNIKNUVŠÍ DŮSLEDKEM JAKÉHOKOLIV PORUŠENÍ SMLUVNÍCH PODMÍNEK, NEBO V RÁMCI JAKÉKOLIV JINÉ PRÁVNÍ TEORIE, VČETNĚ, AVŠAK BEZ OMEZENÍ NA UŠLÝ ZISK, PROSTOJOVÝ ČAS, DOBRÉ JMÉNO FIRMY, ŠKODU NA ČI PŘEPROGRAMOVÁNÍ NEBO KOPÍROVÁNÍ JAKÉHOKOLIV PROGRAMU NEBO DAT UKLÁDANÝCH NEBO POUŽÍVANÝCH PROSTŘEDNICTVÍM VÝROBKŮ SPOLEČNOSTI BELKIN.
10
P74200ee_F5U228ee_cz 21-11-2003 15:41 Page 11
Cz
11
P74200ee_F5U228ee_cz 21-11-2003 15:41 Page 12
Belkin Corporation 501 West Walnut Street Compton • CA • 90220 • USA Tel: +1 310.898.1100 Fax: +1 310.898.1111 Belkin Components, Ltd. Express Business Park Shipton Way • Rushden • NN10 6GL Velká Británie Tel: +44 (0) 1933 35 2000 Fax: +44 (0) 1933 31 2000 Belkin Components B.V. Starparc Building • Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk • Nizozemí Tel: +31 (0) 20 654 7300 Fax: +31 (0) 20 654 7349 Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 München • Německo Tel: +49 (0) 89 1434 05-0 Fax: +49 (0) 89 / 143405-100 Technická podpora firmy Belkin US: 310.898.1100 l. 2263 800.223.5546 l. 2263 Evropa: 00 800 223 55 460 Austrálie: 1800 666 040 © 2003 Belkin Corporation. Všechna práva vyhrazena. Veškeré obchodní názvy jsou registrovanými ochrannými známkami příslušných výrobců uvedených v seznamu.
P74200ee
