vychází každé úterý ve spádovém území měst třinec, jablunkov a český těšín Nehoda. Druhá nehoda na koridoru během dvou týdnů měla tragický konec

vychází každé úterý ve spádovém území měst třinec, jablunkov a český těšín

Seniorky u zastupitelů strana 3 neuspěly Zoo se rozrostlo o malého strana 4 klokana

slezský týdeník  CENA 9  Kč  31. května 2011  22/XIX  www.ihorizont.cz

V Českém Těšíně a Třinci koupení podobného přístroje neplánují

Na koridoru v Hrádku bude první křížek, mladý motorkář po nehodě zemřel

Policisté budou v Jablunkově hlídkovat s hlukoměrem REGION / Policisté v Jablunkově dostanou hlukoměr. Poslouží v situacích, kdy si budou lidé stěžovat v nočních hodinách na hlasitou hudbu při pořádání veřejně kulturních akcí. Rozhodli o tom zastupitelé. Ostatní města omezují nadměrný hluk vyhláškami, hlukoměry považují za vyhozené peníze. V Jablunkově schválili taky prodloužení doby trvání festivalů, zábav, koncertů či diskoték. Dříve musely končit v týdnu o půlnoci a v pátek a v sobotu v jednu hodinu v noci. O případný přesčas žádali organizátoři radu třicet dní předem. Nyní se mohou o prázdninách bez sankcí návštěvníci bavit v obou případech o hodinu déle. Velitel jablunkovských policistů Pavel Kufa poznamenal, že stížností na hluk bývá hodně. „Často se stává, že pořadatel nás poslechne a hudbu ztlumí. Jakmile odjedeme, zase přidá na decibelech,“ oznámil Kufa. Právě zastupitel Marian Kozera navrhl, zda by nepomohlo, kdyby měli policisté k ruce měřič decibelů.

„I když budeme měřit celou noc, jako důkaz pro případnou pokutu výsledky použít nemůžeme. To je v kompetenci hygieny,“ dodal Kufa. Odborníci z hygieny se nedají povolat okamžitě, ale objednávají se předem. Jejich návštěva je drahá. Stojí okolo deseti dvaceti tisíc korun.

Nehoda. Druhá nehoda na koridoru během dvou týdnů měla tragický konec. HRÁDEK / Čtrnáct dní stačilo k tomu, aby se na nově otevřeném koridoru staly hned dvě dopravní nehody. Po té druhé může někdo na zeď umístit první křížek. Jednatřicetiletý motorkář ji nepřežil.

Někteří zastupitelé byli proti Ne všichni politici byli koupí hlukoměru nadšeni. Místostarosta Petr Gawlas se ohradil, aby to nakonec nedopadlo tak, že po městě bude stále někdo chodit s hlukoměrem a měřit. „Z Jablunkova by se mohlo stát naprosto tiché město. Někde se mládež scházet musí. V létě se lidé chtějí bavit a těch akcí zase tolik není. Nelze všechno omezovat,“ řekl Gawlas. Na druhou stranu se zastupitelé shodli, že potřebují nějaký metr pro ty, kteří nedodrží povolený limit decibelů a hodinu pro ukončení akce. „Jsem pro hlukoměr. I když se bude jednat jen o orientační měření, zajistí nám argumenty pro nepoučitelné. Příští rok jim na základě výsledků můžeme omezit dobu trvání festivalu či koncertu,“ poznamenal Gemroth.  pokračování na straně 2

Masér Ocelářů Rudolf Tluszczyk strana 16

U čtvrteční nehody zasahoval vrtulník. Transportoval odtud těžce zraněného motorkáře, který se střetl s pas– satem. Muž však hned při příletu do fakultní nemocnice v Ostravě svůj boj o život prohrál. Podle očitých svědků jel velkou rychlostí, takže náraz do protijedoucího vozu nemohl přežít. Ještě než se vrtulník zvedl ze silnice, snažili se lékaři ze všech sil zajistit pa-

cientovi životní funkce. Dostal velké množství infuzí. Pravděpodobně však u něj došlo k utržení některého z vnitřních orgánů a vykrvácel dovnitř. Příčinu smrti odhalí až pitva. „Motorkář chtěl předjet dvě osobní vozidla před ním. Při tomto manévru se však střetl s protijedoucím vozidlem. Třiatřicetiletý řidič automobilu se snažil  do poslední chvíle nehodě zabránit. Nepodařilo se mu to. Muž na motorce byl po nárazu do vozu odmrštěn na svodidla,“ uvedl Vlastimil Starzyk z tiskového oddělení frýdecko-místecké policie. Silnice byla zablokovaná z obou stran. Kvůli rekonstrukci místní hrádecké komunikace neměly větší

FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ

automobily moc šancí havárii objet. Tvořily se dlouhé kolony, řidiči žehrali na vedro. Teplota se venku pohybovala kolem 27 stupňů Celsia. Dopravní nehoda se stala krátce po 14. hodině na silničním průtahu mezi Hrádkem a Návsím, v místní části Harcov. Cesta byla uzavřena dvě hodiny. Posádka passatu neutrpěla vážná zranění. Kdo střet zavinil, šetří policie. Při první nehodě před dvěma týdny se na koridoru srazily dva kamiony. Jeden z řidičů měl poraněné koleno, druhý vyvázl bez úhony, jen jeho žena se lehce potloukla. Obě havárie se odehrály kousek před výjezdem z průtahu ve směru na Jablunkov.  (PST)

Zastupitelé: Ohrada pro berany musí pryč z centra Jablunkova JABLUNKOV / Ohradou pro berany nazval jeden z jablunkovských obyvatel zahradní posezení bistra hned u Mariánského náměstí. Nelíbí se mu, že oplocení stolů je sbité ze starých prken a hyzdí tak podle něj okolí. Zastupitelé mu na posledním jednání dali za pravdu. Se stížností Bohuslava Kalety seznámil zastupitele Petr Gemroth. Promítl jim zdokumentovanou zahrádku a oni se shodli, že působí opravdu nevzhledně, z prken trčí hřebíky a mělo by se s ní něco dělat. Bistro a prostranství před ním má v nájmu Jan Szkandera. Tvrdí, že si mu zatím nikdo na oplocení nestěžoval, a tak jak vypadá letos, vypadalo i loni. „Je zvláštní, že u nás sedává více lidí, než relativně v té hezčí plastové ohrádce vedle. Zřejmě se návštěvníci nerozhodují na základě vzhledu posezení, ale jak jim v daném zařízená chutná pití a jídlo,“ zmínil Szkandera. Arnošt Šafařík zrovna seděl venku u piva. „Rád se tady zasta-

Posezení. Zahrádka podle některých hyzdí vzhled centra města. 

FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ

vím. A že jsou desky kolem mě surové, mi nevadí. Naopak, působí to přírodně,“ podotkl. Stejně se vyjádřila žena vedle u stolu. „Dobře se tu sedí, byla by škoda o tuto zahrádku přijít,“ uvedla Josefa Kuffová. Nicméně zastupitelé dali radě za úkol zrušit Janu Szkanderovi povolení na venkovní zahrádku, dokud se neposta1 1 rá o důstojný vzhled před bistrem téměř 21 v centru města. Nájem za ni mu ale vrátí.  (PST)

Pneucentrum profi s.r.o. TŘINEC0ul. 1 Frýdecká 277

9

Nejširší sortiment 771213 342010 9 771213 342010 letních pneu v Třinci za skvělé ceny.

!!! AKCE 0GEOMETRIE !!! 2

9

Tel./fax: 558 329 923 mob.: 608 868 868 www.pneucentrumprofi.cz 771213 342010 9 771213 342010 03

9 771213 342010

9 7712 22

12 9 771213 342010 13

9 7712 23

strana 2

31. května 2011

Projet přes železniční přejezd ve Vendryni? Chce to trpělivost VENDRYNĚ / Už jste stáli na železničním přejezdu na Černovském, přes který i patnáct minut nejel vlak? Nebyla to porucha. Závory v tomto místě způsobují řidičům problémy denně. U přejezdu se tvoří obrovské kolony, které stojí i na I/11 a zpomalují na ní provoz. V opačném směru auta stojí daleko za novým kruhovým objezdem. Mezi nimi projíždějí vozidla a těžká technika ze stavby koridoru. Dopravní

situaci zhoršuje ještě i to, že teď ve Vendryni je pouze jeden železniční přejezd. „Bohužel do 3. listopadu, to je do doby zprovoznění třetího rychlostního koridoru, líp nebude,“ tvrdí místostarosta Vendryně Bohuslav Raszka. Problémy vznikají právě z důvodu rekonstrukce tratě. Vlaky jezdí po jedné koleji, a ty, které jedou „v protisměru“, blokují dopravu. „Když jede vlak do Těšína, závory se otevřou ihned. Když jede na Slovensko, závory se zvednou teprve, až přejede přes první návěstidlo

v Bystřici,“ vysvětluje Raszka. Když na Slovensko jede nákladní vlak, který je pomalejší a k tomu ihned za ním jede další osobní vlak, může se stát, že se závory nezvednou vůbec a řidiči stojí na přejezdu i 15 minut. „Ptali jsme se, proč neotevřou provizorně nový přejezd, kde by dopravu řídili ručně. Pomohlo by to i dělníkům, kteří tam pracují. Z bezpečnostních důvodů to ale není možné,“ tvrdí místostarosta. Vyjádření SŽDC jsme do uzávěrky nedostali. HALINA SZCZOTKA

Tento začátek léta je opět nešťastný

V regionu řádili celníci REGION / Velkou razii, při které došlo k otevírání a prohlídkám bytů a nebytových prostor, provedli ve středu celníci na celém Těšínsku. Akci koordinovalo přímo Generální ředitelství cel z Prahy, které prozatím odmítá zveřejnit jakékoliv podrobnosti

týkající se i toho, na co se kontroloři zaměřili tentokráte. „Bylo to celorepubliková akce zaměřená na nekolkovaný alkohol a cigarety. Myslíme si, že byla úspěšná, ale výsledky prozatím vyhodnocujeme a vše uvedeme za několik dní na tiskové konferenci,“ uvedl mluvčí Generálního ředitelství cel Jiří Barták.  (RD)

Budou v Třinci farmářské trhy? TŘINEC / Zajít na trh a koupit si čerstvou zeleninu od místního zemědělce? V Třinci to zatím nejde, ale v budoucnu může být všechno jinak. „Chceme, aby i v Třinci byly farmářské trhy,“ potvrzuje místostarosta Ivo Kantor. Město zatím hledá vhodnou cestu, jak tyto trhy realizovat. „Prostory pro jejich konání bychom zajistili,“ navrhuje Kantor. V minulosti takové trhy byly samozřejmostí. „Pamatuji si, jak jsme s babičkou brzy ráno vstávali a vezli na trh jablka nebo okurky. Za pár hodin bylo vše pro-

dáno a mohli jsme jet domů. Jezdili jsme do Třince i do Českého Těšína. Z trhu jsme si domů vezli například malé kachny nebo slepice,“ vzpomíná paní Halina z Třince. V hutnickém městě byly trhy na pozemku nedaleko hudební školy. „Tento pozemek v minulosti město prodalo. Teď je tam parkoviště,“ vysvětluje Kantor. Podle něho by trhy mohly probíhat jednou až dvakrát týdně na náměstí Svobody před kulturním domem Trisia. „Nejdřív bychom pro tento účel mohli poskytnout třeba kousek náměstí. Kdyby byl zájem, klidně by se trhy mohly rozšířit,“ tvrdí Kantor.  (HS)

Bude festival PZKO. Lidická ulice bude neprůjezdná TŘINEC / Lidická ulice bude v sobotu v poledne neprůjezdná. Projde po ní totiž průvod Festivalu PZKO.

Nachystáno. Zaměstnanec koupaliště Ivan Mahuták připravuje pro návštěvníky nová plastová lehátka. V Českém Těšíně byla už v pátek odpoledne plovárna nachystána na nápor návštěvníků. Tráva byla posečená, voda v bazénech čistá, zpevněná plocha zametena a v bufetu už chystali občerstvení.  FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ Český těšín / Po tropickém týdnu přišel studený a mokrý víkend, který zhatil chystané otevření sezóny na zdejším vyhlášeném koupališti. Plovárnu kvůli počasí nenavštívil v sobotu ani jeden zákazník. V neděli se koupalo jen několik lidí. Navíc radní minulý týden upravili ceník. Nově si připlatí dospělí, pro které celodenní vstupné podražilo ze 40 na 60 korun. Naopak děti a mládež od 7 do 18 let a důchodci nad 60 let se mohou koupat za dvacet korun, děti do 6 let zdarma. Rodinné vstupné stojí 120 korun.  (RD)

Nehoda v Havířově: žena nepřežila, pět mužů ano HAVÍŘOV / Několik aut se ve čtvrtek odpoledne střetlo v Havířově. Dvaapadesátiletá žena nehodu nepřežila. Po jejím vyproštění byl nucen zasahující lékař konstatovat smrt. „Na místo nehody ihned vyjely

tři pozemní posádky záchranné služby a na pomoc vzlétl i vrtulník letecké záchranné služby z Ostravy,“ popisuje Lukáš Humpl, tiskový mluvčí záchranné služby. Záchranáři museli ošetřit pět zraněných mužů, nedoká-

zali však již pomoci jedné ženě. Pacienti utrpěli středně těžká či těžká poranění v oblasti břicha, či hrudníku. „Jeden z postižených nejevil známky fyzického zranění, ale akutní stresové reakce,“ dodává Humpl.  (HS)

Stovky členů folklorních, pěveckých, divadelních i tanečních souborů a hostů Festivalu PZKO projdou městem do sportovního areálu STaRS. Účastníci průvodu se budou shromažďovat na rohu ulic Dukelská a Lidická u obchodního domu Prior. Z toho důvodu budou už od 11 hodin uzavřen kruhový objezd u obchodního domu a příjezdová Lidická ulice od křižovatky s ulicemi Koperníkova a Dukelská podél obchodního domu. Řidiči v té době můžou uzavírku objet Koperníkovou ulicí a na Lidickou se zpět napojit například u hotelu Steel.

Po Koperníkově ulici budou v době od 11 do 12 hodin jezdit i autobusy MHD, které obvykle jezdí po ulici Lidické. „Provizorní zastávku jsme naplánovali u 5. Základní školy,“ upozorňuje Ivo Kantor, místostarosta města. Lidická ulice od křižovatky s Koperníkovou ulicí bude úplně uzavřena od 12 do 13 hodin až po křižovatku s Lesní ulicí.V té době také nepojedou po Lidické ulici linkové autobusy. „Jedná se celkem o osm spojů,“ upřesňuje Kantor. Dopravní uzavírka může nepříjemně překvapit například lidi nakupující v hypermarketu Albert. V době od 12 do 13 hodin totiž z hypermarketu nevyjedou autem. „Jsme domluvení s vedením obchodu, že už od 11 hodin budou na tuto skutečnost upozorňovat všechny nakupující,“ dodává Kantor. (HS)

Výměna zastupitelů JABLUNKOV / Politická reprezentace města má ve svých řadách nového člena. Zastupitelku Jolanu Ruckou nahradil nově Tomáš Hanzlík, oba KDU-ČSL. Hanzlík, který je zároveň členem finančního výboru, pracuje v komisích stavební a správy majetku a bezpečnostní.  (PST)

V Českém Těšíně a Třinci zakoupení přístroje neplánují

Policisté budou v Jablunkově hlídkovat s hlukoměrem pokračování ze strany 1 Rámcová hranice podle vyhlášky ministerstva zdravotnictví říká, že od 22 do 6 hodin nemá hluk na veřejných prostranstvích překročit úroveň 50 decibelů. V Jablunkově obecně závazná vyhláška dovoluje 40 decibelů. Velitel Kufa doplnil, že hlukoměr by policisté mohli využít spíše jako důkaz pro stěžovatele. „Ono se to nezdá, ale čtyřicet decibelů je docela hodně. Organizátoři je třeba nepřekročí, ale obyvatelé se domnívají, že se tak děje. Takže jim na hlukoměru můžeme rovnou ukázat, zda se zlobí oprávněně nebo ne,“ sdělil Kufa. Právnickým osobám a podnikatelům, kteří při akcích poruší obecně závaznou vyhlášku, může rada města uložit pokutu až do výše dvě stě tisíc korun, fyzickým osobám až třicet tisíc korun.

Český Těšín: Lidé se přizpůsobili

Třinec: Jsou to vyhozené peníze

V Českém Těšíně strážníci hlukoměr nemají a ani o jeho nákupu neuvažují. Ve městě sice platí od loňského května obecně závazná vyhláška, která má zamezit nadměrnému hluku o nedělích. Kontrola jejího dodržování je jednoduchá. „Vyhláška jasně vyjmenovává nářadí, jejichž používání je v neděli zakázáno. Jsou to například motorové sekačky, kosy, pily, ale i kotoučové brusky a podobně,“ říká ředitel Městské policie Petr Chroboczek. Českotěšínští se vyhlášce bez problémů přizpůsobili. Za celý rok strážníci řešili pouze pár stížností. „Paradoxně si před týdnem stěžovali lidé na hluk z leteckých modelů. Organizátor sportovního přeboru si však pozemek legálně pronajal a vyhlášku létáním neporušil,“ dodal Chroboczek.

Také Třinec zakoupení zařízení, které měří hluk, neplánuje. „Byly by to vyhozené peníze. Zařízení by muselo být kalibrováno, musela by ho obsluhovat autorizovaná osoba a hlavně by město muselo mít akreditaci na měření,“ upozorňuje místostarosta Ivo Kantor. V jiném případě podle něj nelze brát výsledky měření za průkazné. Kdyby se město dostalo do soudního sporu s nějakým provozovatelem, výsledky měření nemají podle Kantora žádnou hodnotu. V Třinci proto přijali vyhlášku o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných aktivit. Tato vyhláška například určuje, že sportovní a kulturní akce, které se konají na venkovním prostředí, musí skončit do 22. hodiny. Vyhláška také pamatuje na předzahrádky, které musejí být od 22. hodiny

uzavřeny. Navíc musí provozovatelé tyto předzahrádky zabezpečit tak, aby je nikdo nemohl využívat. „Stává se totiž, že hospodský přestane na předzahrádce prodávat pivo. Lidem ale nic nebrání v tom, aby si koupili pivo uvnitř a sedli si venku. Chlapi jdou z odpolední, rozebírají u piva podle nich důležité věci a vůbec si neuvědomují, že tím ruší ostatní. Když si ještě k tomu začnou cinkat půllitry, tak je vzhůru celý barák,“ popisuje situaci Kantor.

Vendryně: Po půlnoci musí ztlumit Ve Vendryni zase přijali jinou taktiku. Jelikož park, kde se většina akcí koná, je nedaleko Nemocnice Třinec a sídliště Sosna, paradoxně si na hluk nejvíce stěžovali lidé z Třince. „Proto jsme rozhodli, že o půlnoci musí pořadatelé hudbu ztlumit na polovinu,“ vysvětluje Bohuslav Raszka, místostarosta obce.

Vendryňský park je velmi vyhledávanou lokalitou k pořádání akcí. Zájem je opravdu velký, proto obec musela přistoupit k tomu, že ho pronajímá pouze pořadatelům, s nimiž má obec dobré zkušenosti. „Je tu pár osvědčených, tradičních akcí, bez kterých si Vendryni nelze představit. Například Karneval, Zlot, Barrocko Fest,“ vyjmenovává Raszka. Zařízení na měření hluku nemají. Jelikož místostarosta bydlí kousek od parku, hluk si hlídá sám. „Zatím jsme nezaznamenali větší problémy. Když je to příliš hlasitě, poprosím pořadatele, ať hudbu ztlumí. Doteď jsme se vždy dohodli,“ tvrdí. Obec také rozhodla, že všechny venkovní kulturní akce musí skončit nejpozději ve dvě hodiny po půlnoci.  (PST, RD, HS)

strana 3

31. května 2011

Důchodkyně s prosbou u zastupitelů neuspěly JABLUNKOV / Rodina Mruzkových žila více než padesát let v domnění, že celý oplocený pozemek kolem domu je její. Starala se o něj, vycházela městu vstříc, když přes něj budovalo plynovod, když kvůli stavbě bylo nutné pokácet krásný vzrostlý strom. Nedávno však zjistila, že skutečnost ohledně vlastnictví je jiná a nastal problém. „Nevěděli jsme, že je něco v nepořádku a netušili to ani rodiče, po nichž nám se sestrou dům zůstal. Jenže před dvěma lety přišlo z města upozornění, že třiadevadesát metrů čtverečních nám nepatří. Máme si je odkoupit za zhruba šedesát tisíc korun. Je to pro nás obrovská suma, jsme dvě důchodkyně, a proto jsem přišla na zastupitel-

stvo poprosit o snížení kupní částky,“ vysvětlovala Anna Mruzková. Dodala, že po těch letech by na to rodina mohla mít nárok. „Otec byl k Jablunkovu velmi vstřícný. Vyhověl všem. Proti plynovodu neprotestoval, i když se potrubím v zemi hodnota pozemku hodně snížila. A kdybychom si na zahradě chtěli postavit bazén, nemáme šanci,“ poznamenala Mruzková směrem k zastupitelům. Nesrovnalosti ohledně špatně umístěného oplocení zřejmě vznikly před mnoha lety, kdy se vedle domu Mruzkových budovala družstevní zástavba a navážely se tam sutiny ze stavby a kusy panelů. Na chybu se přišlo v momentě, kdy si jeden z místních obyvatel před nedávnem požádal o odkup této parcely. Rád by ji využil jako parkoviště. A to přímo pod nosem u domu asi nikdo nechce.

Vedoucí odboru místního hospodářství Vladislav Janiczek zmínil, že pozemek, o nějž se jedná, nepatřil městu. „Převedl ho na nás před třemi lety pozemkový fond. Město pak schválilo žádost Mruzkových, aby si parcelu odkoupili,“ řekl Janiczek. Zastupitel Jiří Hamrozi trval na zachování stanovené ceny za metr čtvereční, která v dané lokalitě činí 600 korun. „Kdybychom vyhověli jednomu, budou to po nás chtít všichni,“ sdělil Hamrozi. Starosta Petr Sagitarius navrhl snížení ceny na 400 korun za metr čtvereční. Anna Mruzková však nakonec odcházela z jednání zklamaná. Pro snížení sumy se zvedlo méně rukou, než pro její zachování. „Šlo mi jen o princip, co se dá dělat,“ podotkla smutně žena.  (PST)

Rodiče v Dolní Lomné umí hlavně holky

Po mostě se jede nově i zpět

ZAČÁTEK. Starostové Českého Těšína Vít Slováček a Těšína Mieczysław Szczurek odnášejí značku zákaz vjezdu všech vozidel v protisměru.  FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ Český těšín / Most Svobody, jeden ze dvou, které spojují Český Těšín a Těšín, se po desetiletích otevřel dvousměrnému provozu pro automobily. V pondělí v deset hodin ráno starostové obou měst společně odstranili jednosměrnou značku, která řidičům zapovídala vjezd z polské strany. Opravený most zažije už zítra zatěžkávací zkouš-

ku. Kvůli akci Celá Evropa čte dětem bude ve středu v poledne na dvě hodiny zcela uzavřen sousední most Družby. Vedení radnic si od změny slibuje, že zamezí zbytečnému popojíždění aut po historickém centru a odlehčí nejvíce frekventovaným silnicím. Změnu přivítají i obyvatelé Třinecka a Jablunkovska, kteří do Těšína přijíždějí za nákupy. Nově se mohou zcela vyhnout středu Českého Těšína.  (RD)

Internetové stránky hlásí novinky JABLUNKOV / Webové stránky města se stále zlepšují a rozšiřují. Nyní na nich nově lidé najdou celou řadu informací, které jim můžou pomoci v řešení problematických situací. Například se jedná o rubriku podpory právnické gramotnosti, což znamená, že mají k dispozici návody, jak se vypořádat se spotřebitelskými úvěry, smlouvami, zákony, jak se orientovat v nájemních podmínkách a podobně. Dále je na webu města k dispozici kri-

zové řízení, čili okamžité zpravodajství v případě mimořádných událostí, třeba při záplavách. „Přidali jsme také informace o správě hřbitova. Kolik je volných míst, ceníky, prostě vše, co s ním souvisí. Jablunkované nyní najdou na stránkách i výroční zprávu města,“ uvedl tajemník radnice Jan Nieslanik. Dodal, že při úřadu funguje internetová rada, která se schází jednou měsíčně. „Jsou v ní zastoupeni pracovníci všech odborů. Snažíme se aktuálně reagovat na potřeby obyvatel a tomu přizpůsobit web,“ podotkl Nieslanik.  (PST)

poznámka

Zastupitelé za všechny prachy Děti. V Dolní Lomné přivítali nové občany.  DOLNÍ LOMNÁ / Pokud by se pokaždé vyplnilo rčení, že když se rodí hodně děvčat, nebude válka, z Dolní Lomné přišel pozitivní signál. Během posledního půl roku tam totiž přišlo na svět jedenáct holčiček a pouze jeden kluk. Podle starostky Renaty Pavlinové historie obce dlouho nepamatuje, že by byla v nějakém období taková převaha něžného pohlaví. „Loni jsme na vítání občánků měli

FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ

sedm chlapců a tři děvčata,“ sdělila starostka. Malý Daniel se jednou možná ocitne ve třídě plné děvčat. Jmenují se Karolína, Teresa, Tereza, Ivana, Sofie, Nela, Anna, Veronika, Denisa, Natalie a Markéta. Ve čtvrtek minulý týden si dali všichni své první dostavení na místním úřadě, aby je obec slavnostně přivítala mezi své občany.  (PST)

Jediný kluk. Malý Daniel Pilch reprezentoval na vítání občánků muže sám.

Minigolf chátrá. Město neví, co s ním JABLUNKOV / Je to neštěstí. Tak se vyjádřili politici o greengolfu, který se nachází v areálu místního koupaliště Ameryka. Chátrající část sportoviště je opuštěná, zarostlá trávou. Minigolf je v letní sezóně oblíbenou atrakcí v řadě měst. „Co jsem si všimnul, bývá o hru velký zájem. Před branami areálů stojí často fronty nebo se lidé objednávají i telefonicky, aby se na ně dostalo. Je škoda, že u nás to nefunguje,“ sdělil jeden z místních obyvatel. Město minigolf vybudovalo s pomocí evropských dotací pro lanové centrum. Bohužel údržba minigolfu je drahá, a tak se o něj nikdo nestará.

„Pronajmeme ho, nebo co s ním? Neměl by ho zatraktivnit nájemce koupaliště?“ dumali zastupitelé. Areál má v současné době v nájmu podnikatel Petr Mokroš. Jak vysvětlil vedoucí odboru místního hospodářství Vladislav Janiczek, Mokroš má ve smlouvě dané, že bude zajišťovat běžnou údržbu do výše třiceti tisíc korun, a to by na minigolf rozhodně nestačilo. „Proč by podnikatel vrážel své peníze do cizího majetku?“ podotkli někteří politici. Na opravy všech sportovišť má Jablunkov letos v rozpočtu vyčleněných osmdesát tisíc korun, čili ani tudy cesta nevede. Jen revize lanového centra, tobogánu či opravy bazénu, ukrojí velkou část sumy a peníze jsou potřeba i na jiná sportovní zařízení. „Místní

podnikatel chtěl pozemek s minigolfem koupit a postavit na něm tenisovou halu. Jenže v tom nám brání získaná dotace z evropských fondů. Deset let si ho musíme ponechat,“ poznamenal starosta Petr Sagitarius. Podle místních zrovna tento typ minigolfu opravdu nebyl šťastnou volbou, protože se jedná na údržbu o velmi nákladné dráhy. Už po prvním roce provozu bylo vidět, že vyžadují větší investici. „Samozřejmě, že trávu kolem hrací plochy můžu vykosit, ale o zbytek se musí postarat město. Co si vzpomínám, a to jsem ještě nebyl nájemcem koupaliště, moc lidí na minigolf nechodilo, spíše si ho zahráli lidé, kteří si přišli zaplavat,“ řekl podnikatel Petr Mokroš.  (PST)

Členové rodiny Mruzkových z Jablunkova se dostali do nezáviděníhodné situace. Po padesáti letech zjistili, že jejich oplocená zahrada, o kterou se v dobré víře pečlivě starali, není jejich. Ba co víc, hrozí jim, že pokud nebudou mít šedesát tisíc korun, budou mít přímo pod okny parkoviště. A to je v jejich věku docela problém. Zastupitelé, na jejichž pomoc spoléhali, však pro snížení částky za prodej pozemku ruku nezvedli. Prý by to pak chtěli všichni, a to nelze, argumentovali zamítnutí zástupci lidu. S takovým postojem nelze než souhlasit. Rovnost lidí a podmínek musí být. Nicméně v Jablunkově zřejmě tato pravidla ohýbají tak, jak se to zrovna hodí. Například v městském bytě můžete klidně dlužit milion korun na nájemném, a skoro nic se vám nestane. Maximálně vás vystěhují z bytu. Pohledávku pak označí jako nedobytnou a zaplatíme ji všichni. Platit ji budou i členové rodiny Mruzkových, kteří si své povinnosti vůči městu plní. Kromě nevstřícnosti, závisti a prázdných slov však zastupitelé v Jablunkově ukázali i elementární neznalosti práva. Existuje totiž institut užívání věci a nemovitosti v dobré víře, který říká, že pokud se v dobré víře domníváme, že jsme majiteli nějaké nemovitosti, řádně se o ni staráme a užíváme ji, stáváme se po 10 letech jejími skutečnými majiteli. A to Mruzkovi bezpochyby jsou. A vlastníci, jak známo, si své nemovitosti kupovat nemusejí. ZUZANA SEDLÁČKOVÁ

Panu Tadeuszowi Cichemu najszczersze wyrazy współczucia z powodu śmierci Ojca składają pracownicy tygodnika Horizont.

Vedení Města Český Těšín vyjadřuje upřímnou soustrast členu své rady, panu Tadeáši Cichému, k úmrtí jeho otce. Náš hluboký soucit patří též manželce zesnulého a celé rodině.

strana 4

31. května 2011

Na Dni sociálních služeb nechyběla ani módní přehlídka s písněmi

V Jablunkově mají želvu, papoušky i veverky

Zoo se rozrostla o klokánka

RARITY MALÉ ZOO. Klokánek v mámině kapse, ochočený pštros a želva. JABLUNKOV / O nový přírůstek se rozrostla velká zvířecí rodina Ondřeje Göbela z Jablunkova. Sem tam vykukuje z kapsy klokaní mámy Tary, zatímco otec dává bedlivý pozor na okolí.

PŘEHLÍDKA. Den sociálních služeb zpestřily módní přehlídkou ženy z Domova Nýdek.

FOTO|HALINA SZCZOTKA

TŘINEC / Den sociálních služeb se už v Třinci stal tradicí. Organizace, které nabízejí služby v sociální oblasti, se v pátek prezentovaly na náměstí Svobody. Na jevišti měli jednotliví poskytovatelé možnost prezentovat své služby. Nechybělo speciálně upravené auto pro postižené, ani ukázka canisterapie. Návštěvníci si mohli také zkontrolovat

zdravotní stav. Ženy se v rámci prevence rakoviny učily kontrolovat svá prsa. Kulturní program zajistily kroužky DDM a také mladí talentovaní zpěváci, jako například Tereza Anna Mašková nebo Noemi Bocek. Na akci vystupovali rovněž lidé, kteří sociálních služeb využívají. Velmi zajímavé vystoupení připravily ženy, které bydlí v Domově Nýdek. Na jevišti prezentovaly své nové róby, módní přehlídku doplnily i písněmi, které si samy složily. (HS)

I když se u nás na mnoha místech klokani chovají na maso, Göbelovi si je pořídili pro radost, stejně jako další spoustu tvorů, kteří vydají za malou zoologickou zahradu. Hned u plotu se o pamlsek hlásí skupina holandských koz, laň Jackie a o kus rohlíku se připomene i pštros dvouprstý. Na rozdíl od Emu je tento druh kamarádský a hlavně zvědavý. Když majitel něco kutá, rád se dívá přes rameno. K loudilům se nepřipojí jen statný krocan. V ohradě se na poledním slunci vyhřívá kobylka Tap Tap, kterou dostala manželka chovatele k padesátinám. Vedle si siesty užívá srnečka Sisi, která jako malá přišla o matku. V trávě zase ochutnávají listy

dvě želvy, jejichž kolegyně si hoví na kamenech malého jezírka s koi kapry, jeseterem, amurem a dalšími barevnými rybkami.

Žako chodí na WC do vany Zatímco papoušci Alexandři velicí šplhají ve venkovní voliéře, žako Timi sídlí uvnitř domu. Ven ho pán nosí na rameni. „Je ještě mladý, takže umí zatím tři čtyři slova. Chce to čas,“ konstatuje Göbel. Přesto se už Timi naučil být pořádkumilovný. Když je puštěný na volno, zaletí pokaždé vykonat potřebu do vany, aby neznečistil pokoj. Názorně to rovnou předvede, stačí říct slovo kakat. To ale není ze zvířectva všechno. O patro výš v domě mají Göbelovi veverky a leguány. Ti se zrovna namlouvají a netváří se nadšeně, že je někdo ruší. A samozřejmě nechybí ani psi. „Za našimi zvířaty chodí hodně dětí, maminky tu jezdí s kočárky, těší nás to. Přemýšleli jsme, jak využít pozemky, a toto byl podle mě ten nejlepší

FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ

nápad. Příroda a zvířata jsou naše hobby. Když trávíme čas ve venkovním posezení, na plátno si promítáme díly ze seriálu National Geographic, na televizi nás moc neužije,“ vykládá Göbel.

Skok přes plot a lidé si myslí, že mají vidiny „Už se mi párkrát stalo, že některý klokan přeskočil plot a šel poznávat krásy Jablunkova. Lidé nám to hned přijdou ohlásit. Ale dva kamarádi mi už pořádně vyčinili. Jeden z nich sedl po pár pivech do auta, aby se přemístil domů. Vyjel a najednou mu těsně před autem přeskočil klokan. Myslel si, že má vidiny. Druhý byl na tom po čase podobně. Přišel mi vynadat. Chystal lavice na Gorolský svátek, pak sedl na kolo a šlapal domů. Z ničeho nic ho předběhl klokan. Málem spadl na zem. A to nic nepil, lekl se, že mu straší v hlavě,“ popisuje úsměvné příhody s klokany muž.  JANA PAŠTIKOVÁ

Studenty z Tampere přijal starosta města

Nečekejte, až blesk udeří u vás Buďte zdrávi, sousedi. Čeká nás období letních bouřek a jak to tak v posledních letech vypadá, jsou častější a intenzivnější. A jak víme, blesk dokáže napáchat spoustu škod. Mám pro Vás pár rad, jak předejít nejhoršímu. První důležitou podmínkou je mít kvalitně provedený hromosvod. U novostaveb a rekonstrukcí co možná nejdříve, zpravidla současně při stavbě střechy. Mimo liniové prvky (zemnící

drát a páska) je na trhu veliká spousta speciálních upevňovacích a spojovacích částí z pozinku, mědi nebo nerezu, a to pro každý typ střechy. Mnohem častější situace je ovšem ta, že blesk udeří třeba kilometr daleko a po elektrickém vedení se k Vám dostane formou výrazného přepětí v síti. Tady už Vám sebelepší hromosvod nepomůže. Zde je potřeba mít v pořádku bezpečnostní prvky v podobě přepěťové ochrany. Nejspolehlivější ochranou je mít kvalitní značkovou přepěťovou ochranu do rozvaděče typ B+C, která zachytí téměř celou vlnu přepětí. A pak už jen stačí mít důležité prvky jako jsou televize, počítače, videa a ostatní elektroniku připojenou do sítě přes přepěťové ochrany v zásuvce typu D, případně použít prodlužovací zásuvky s touto přepěťovou ochranou. Existují již běžně přepěťové ochrany na koaxiální kabely, telefonní a počítačové kabely. Investice do těchto prvků je samozřejmě podstatně nižší, než případná škoda a nepříjemnosti se ztrátou počítačových dat. Ať máte klidné léto bez blesků v chalupě :)  Váš Ota

AKCE: Přepěťová ochrana zn. OBO Bettermann, V25-B+C/3, 280V

Váš soused přes Elektro Třinec – Oldřichovice, u kruhového objezdu

Pondělí – Pátek Sobota

800 - 1700 800 - 1200



Cena 4290,- včetně DPH

Finové obdivovali Česko ČESKÝ TĚŠÍN / Střední škola hotelová a obchodně podnikatelská v Českém Těšíně se úspěšně zhostila dalšího projektu Comenius. Tentokrát má projekt ekologické téma, a tak bylo nabíledni, že se partnerem projektu stala země se skvělou pověstí vztahující se k přírodě a její ochraně, a to Finsko. Hlavním koordinátorem projektu je Gabriela Tramplerová, projekt byl zpracován společnými silami dalších 6 učitelů a realizován spolu s žáky tří tříd českotěšínské střední školy. Z finské strany to byli tři učitelé a dvacet studentů ze známého města Tampere. Pobyt finských hostů u nás trval plné dva týdny a začal v Praze, kde jsme je provedli ve dvou dnech po nejdůležitějších místech a památkách. Krásu Prahy upřímně obdivovali, neboť finská architektura se vždy od naší velmi lišila. Po příjezdu do Českého Těšína nás už však čekala společná práce na téma ekologie. Žáci se učili pracovat s multimediální tabulí tak, aby ji mohli využívat k vlastním prezentacím a návrhům (například návrhy letáčků k projektu a návrhy loga projektu), vytvářeli si návrhy triček s ekologickým tématem a následně je sami realizovali, společně připravovali jídla z biopotravin, v mezinárodních dvojicích (1 český žák s 1 fin-

ským) umělecky ztvárnili planetu Zemi a jejich výtvory ve všech sférách pak byly hodnoceny a nejlepší byly oceněny. Využili nabídky „Toulek městem Český Těšín -Cieszyn“, vyjeli do Ostravy navštívit Muzeum hornictví Landek a vylezli na haldu Emu. Počasí jim nedovolilo vyjet na Pustevny, ale Valašské muzeum a jeho Dřevěné městečko v Rožnově pod Radhoštěm viděli, stejně jako malou elektrovodní elektrárnu v Žermanicích. Byli jsme nesmírně rádi, že finské hosty přijal starosta města Český Těšín – pan Vít Slováček, a v plném pracovním dnu se hostům věnoval a snažil se zodpovědět dotazy (leckdy úsměvné, leckdy odvážné). Finští kamarádi a kamarádky byli ubytováni v rodinách našich žáků, kde se o ně nesmírně obětavě všichni starali. A co dál? Dál už žáky naší školy SŠ HOP čeká naoplátku výjezd do Tampere ve Finsku, a to na podzim v září 2011. Všichni se moc těší!  (PR)

strana 5

31. května 2011

Město vykoupilo dva domy. Kruhový objezd ale nebude TŘINEC / Město koupilo před lety kvůli stavbě kruhového objezdu v Oldřichovicích u Napoleona dva domy. Objezd se ale stavět nebude. Když přijíždíte do Třince od strany Nebor, v Oldřichovicích vás přivítá nepříliš vábný dům. Opuštěná budova má vybitá okna, zakrytá dřevěnými deskami. Stavení patří městu. Před léty ho koupilo od soukromého majitele pro výstavbu kruhového objezdu u Napoleona. „Vidíte, jak se o to starají? To má být vizitka města?“ říká naštvaný Milan, který bydlí nedaleko. To ale nebyl jediný dům, který město v této lokalitě koupilo. Druhý, ve kterém nějakou dobu fungoval nevěstinec, se

v únoru minulého roku dočkal demolice. Tehdy na něm hasiči společně s dalšími složkami integrovaného záchranného systému cvičili záchranu osob. Díky tomu město ušetřilo na demolici objektu, která stojí nemalé peníze. Co se stane s druhým domem? „Čekáme na vhodnou příležitost, abychom i tuto nemovitost odstranili. Chceme, aby i tentokráte posloužil hasičům ke cvičení,“ tvrdí starostka Věra Palkovská. Není vyloučeno, že se tak stane ještě v tomto roce. Domy byly vykoupeny, aby se tu vystavěl kruhový objezd. „Pro stavbu je hotová projektová dokumentace, je už i stavební povolení,“ prozrazuje Daniel Fojcik, vedoucí odboru investic města. Případným investorem stavby by podle

něho mělo být Ředitelství silnic a dálnic. „Město je na projekt připraveno, teď už záleží, kdy Ředitelství silnic a dálnic bude mít peníze,“ dodává Fojcik. Podle něho bude tato stavba stát desítky milionů korun. ŘSD ale tvrdí, že s realizací v horizontu několika let nepočítá. „V současné době pracujeme intenzivně na přípravě stavby celé silnice I/11 v nové trase, a to tak, aby byla dostatečně kapacitní. Před jejím zprovozněním by tak závažný zásah do komunikace, při stávající intenzitě provozu, byl velice necitlivý,“ vysvětluje Nina Ledvinová, tisková mluvčí ŘSD. Současně také přiznává, že až bude nová trasa silnice I/11 hotová, úprava této křižovatky už nebude nezbytná. (HS)

Muzeum nabídne historii hasičství

Nemůžou si zvyknout na objezd VENDRYNĚ / I když se po novém kruhovém objezdu v centru Vendryně jezdí nějakou dobu, oficiální kolaudace proběhne teprve ve čtvrtek. První dny provozu objezdu se neobešly bez komplikací. „Lidé si nemohli zvyknout na změnu a vjížděli do

protisměru,“ připomíná Bohuslav Raszka, místostarosta obce. Jeho samotného, když jel na kole, málem srazila řidička osobního auta. „Najela na kruhový objezd v protisměru. Naštěstí jsem stihl uhnout,“ popisuje Raszka. (HS)

Třinec rájem pro in-linisty? TŘINEC / Milujete jízdu na kolečkových bruslích? Pak možná právě Třinec bude pro vás vysněným místem. Lidí, prohánějících se po třineckém lesoparku na kolečkových bruslích, stále přibývá. „Když jsme opravovali cesty v lesoparku, snažili jsme se, aby nový asfaltový povrch byl co nejvíce hladký, aby se po něm dobře jezdilo. Když se

podíváte na ten asfalt, tak se přímo svítí,“ libuje si Ivo Kantor, místostarosta města. V létě dokonce přibude další trasa pro in-linisty. Po obvodu třineckého stadionu totiž vznikne in-line okruh. Otevřen by mohl být už na počátku prázdnin. „Vybrali jsme už zhotovitele,“ upřesňuje Kantor, který je sám také vášnivým in-linistou.  (HS)

Policistů ubude. O kolik, se neví REGION / Už delší čas se mluví o tom, že by se měly na služebnách v obcích a městech snížit počty policistů. Mezi nimi samotnými padají různá čísla, o kolik to bude, krajské policejní ředitelství však tvrdí, že je v současné době navrženo více variant, a proto ještě neumí na otázku konkrétně odpovědět. „Co se týká územního odboru Frýdek-Místek a Karviná, tak se stále dělají analýzy na úrovni Policejního prezidia ČR, které mohou ve výsledku situaci v rámci našeho krajského ředitelství

změnit. Je nutné počkat na definitivní rozhodnutí. Každopádně je potřeba konstatovat, že dostupnost policejní služby pro veřejnost se v žádném případě nezmění k horšímu,“ sdělila tisková mluvčí krajského ředitelství policie Soňa Štětínská. Existují předpoklady, že konečné, platné varianty by ředitelství mohlo znát ve druhé polovině prázdnin. „Nelze ale nyní jednoznačně potvrdit, zda bude tento předběžný termín dodržen,“ dodala Štětínská.  (PST)

černá kronika Skútr si to šinul v protisměru TŘINEC / Motohlídka městské policie spatřila ve večerních hodinách při kontrolní činnosti skútr se  dvěma osobami, který jel v  protisměru a málem sjel z vozovky. Protože strážníci měli podezření, že řidič může být opilý, otočili vozidlo a  vydali se za motocyklem. Řidiče předjeli a přinutili zastavit. Při kontrole dokladů zjistili, že oba jezdci jsou Poláci. Řidiči pak dali fouknout do balonku a trubička se zastavila na čísle 1,32 promile. Na místo proto přivolali státní policii, která si celý případ převzala.  (GH)

Muže vynesli z restaurace Majitel. Josef Jendřišak s jedním ze vzácných exponátů.  Český těšín / První soukromé hasičské muzeum v Moravskoslezském kraji otevře pro veřejnost ve čtvrtek v Českém Těšíně. Expozice nabízí stovky předmětů spojených s hasičstvím především z našeho regionu. Za otevřením atrakce stojí českotěšínský rodák, Josef Jendřišak, který se hasičství věnuje od svého dětství. Je také známým sběratelem artefaktů spojených s požární tématikou. Dominantou části věnované technice je nádherně rekonstruovaná koněspřežná dvoukolová stříkačka

s předním povozem z roku 1887 firmy Hiller z Brna a také přenosné motorové stříkačky PS 800 Stratílek z poloviny minulého století. Nejstarším předmětem je pak kožené vědro asi z přelomu 18. a 19. století, které se používalo k podávání vody. Výstava mapuje i vývoj přileb, uniforem, sekyrek, ale také vyznamenání a hodností. „Muzeum je zaměřeno na historii hasičských sborů na Těšínsku, která sahá až do roku 1870. Prezentujeme vývoj hasičského tisku, výrobků firmy Smekal, mapujeme i způsob znázorňování patrona hasičů svatého Floriána,“ říká majitel muzea Josef Jendřišak. Podstatná část expozice je věnována

FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

sběratelství s požární tématikou, kterému se majitel věnuje několik desítek let. Muzeum nabízí i ukázku filatelistických exponátů, které byly vystaveny na tuzemských i mezinárodních soutěžních výstavách a získaly i četná ocenění. Především mužské návštěvníky pak nadchne sbírka modelů hasičské techniky. Vstupné je dobrovolné, majitel nabízí i pohlednice a další předměty s požární tématikou. Hasičské muzeum je otevřeno vždy v úterý od 9 do 13 a čtvrtek od 13 do 17 v zadním traktu pod restaurací Starý mlýn v Ostravské ulici. Mimo uvedenou dobu lze domluvit prohlídku na telefonu 604 641 222.  (RD)

TŘINEC / Servírka jedné třinecké restaurace oznámila na městskou policii, že mají v provozovně problémy s jedním hostem. Strážníci na místě zjistili, že je opilý, obtěžuje ostatní a navíc si z přítomnosti strážců veřejného pořádku nic nedělá. Když si nakonec sedl na zem a odmítal odejít, nezbylo strážníkům nic jiného, než jej vynést. Protože byl opravdu velmi opilý, museli ho dopravit na záchytku, kde své počínání bude vysvětlovat před správním orgánem již ve střízlivém stavu.  (GH)

Avie srazila cyklistu KARVINÁ / U hypermarketu Tesco v Karviné srazila ve středu avie třiasedmdesátiletého cyklistu. Muž na kole vjel pod kola nákladního auta, které řídil dvaašedesátiletý muž ve směru od Českého Těšína do města. Cyklista utrpěl těžké poranění hlavy a vrtulník ho transportoval do Fakultní nemocnice Ostrava. „Kolize se stala v místě vyznačeného přechodu pro chodce, který je v současné době zamalován. Zrušení přechodu pro chodce je dočasné kvůli plynulosti průjezdu vozidel. Zkouška na přítomnost alkoholu u řidiče byla negativní,“ uvedla mluvčí karvinské policie Zlatuše Viačková.  (PST)

Lokomotywa a Kozel zahájí evropský festival čtení Český těšín / Mezinárodní týden čtení dětem, jehož organizátory jsou Celé Česko čte dětem a Cała Polska Czyta Dzieciom, proběhne od 1. do 7. června po celé České a Polské republice. Slavnostní inaugurace svátku dětí a literatury je naplánována na 1. června v symbolickém místě na řece Olze. Na tento den organizátoři připravili pestrou paletu akcí pro děti i dospělé na několika místech v Českém Těšíně a Těšíně. O netuctový program se mimo jiné

postarají Jaromír Nohavica, Ewa Farna, Michal Viewegh a Bolek Polívka. Slavnostní zahájení budou na mostě Přátelství od 10.30 do 11.30 hodin moderovat zpěvačka Ewa Farna a novinář Maciej Orłoś. Účastníci společně přečtou slavnou polskou báseň „Lokomotiva” od Julia Tuwima a zazpívají českou písničku Kozel spolu s Jaromírem Nohavicou, který vystoupí v netradičním doprovodu dětského pěveckého sboru Permoník. Na terase čítárny a literární kavárny NOIVA se sejdou významní hosté, aby zde společně podepsali prohlášení programu „Celá Evropa čte dětem”.

„Je to počátek trvalé mezinárodní spolupráce organizací, které svými činnostmi a aktivitami vychovávají k lásce k literatuře a prostřednictvím společného čtení budují pevné vazby v rodině,“ říká iniciátorka kampaně Celé Česko čte dětem Eva Katrušáková s tím, že akce je impulsem pro české školy, knihovny, ale i a širokou veřejnost, aby každoročně vždy od 1. do 7. června pořádaly takovéto svátky literatury. Po slavnosti bude následovat průvod dětí v pohádkových kostýmech až na náměstí do Českého Těšína, kde bude pokračovat další program inaugurace, stejně tak jako

se průvod polských dětí a dospělých odebere do polského Cieszyna. Zde je od 12.30 do 16.30 hodin Pohádkový ostrov pro všechny. Moderuje Petr Šiška, zapojí se Jaromír Nohavica, Ewa Farna, Michal Viewegh, Bolek Polívka, zazpívá dětský sbor Permoník. Pro děti jsou připraveny soutěže o ceny. Pohádkový ostrov pro předškoláky je na odpoledne nachystán v kavárně Noiva a v 17 hodin uvede Těšínské divadlo „Hrátky s čertem“ - divadelní představení podle J. Drdy. Celé odpoledne budou na českotěšínském náměstí probíhat doprovodné

akce, jako například výtvarné dílny, balónková a kouzelnická show, klauni nebo ukázky rytířských soubojů a knižní jarmark. Nad 1. Mezinárodním týdnem čtení dětem převzali záštitu ministři kultury České republiky a Polska, ministři zahraničí obou států, zmocněnci pro lidská práva a generální ředitelé české a polské Národní knihovny. Pozdravy pro hosty inaugurace 1. Mezinárodního týdne čtení dětem poslal prostřednictvím video-nahrávky předseda Evropského parlamentu profesor Jerzy Buzek.  (RD)

strana 6

31. května 2011

řádková inzerce „Prodám „   silikonovou drhací omítku omyvatelná, zrno 2 mm, barva cihlová, 60 kg, na cca 25 m². Cena 1.800 Kč. Tel.: 608 569 976. „Prodám „   starožitný šicí stroj, r. v. 1930, hudební nástroje, obrazy, otomany s podhlavníkem. Tel.: 777 250 652. „Prodám „   70 ks cihel Porotherm, 23 x 30 x 25, 2 roky uložené. Cena za ks 13 Kč. Tel.: 608 582 044. „Prodám „   zánovní krbová kamna, kvalitní provedení. Nutno vidět. Cena dle dohody. Tel.: 725 634 196.

„Nabízíme „   družstevní byt 3+1 se zasklenou lodžií v Českém Těšíně na ulici Polní. Tel.: 776 776 450. „Nabízíme „   velkometrážní byt 1+1 v Českém Těšíně na ulici Komenského se dvěma komorami a prostorným sklepem. Tel.: 608 959 770. „Koupím „   byt 3+1 do osobka. Stará Sosna. od č.p 387- směr na ul. Habrovou. Bez č.p. 398 - 402. Děkuji za nabídky. Tel.: 603 801 785. „Prodám „   byt v os. vl. 3+1 v Třinci. Pro bližší informace volejte na číslo: 773 027 297, RK NE!

„Prodám „   ručně polohovatelnou nemocniční postel s postranicemi a s matrací. Cena 700 Kč. Tel.: 774 519 664.

„Prodám „   slunný DB 3+1+komora, 2. patro, v Třinci na Terase, ul. Kpt. Nálepky. Cena k jednání. RK nevolat! Tel.: 737 120 131.

„Prodám „   fritovací hrnec (Bosch), objem 2,2 lit., příkon 2000 W, nerezový fritovací koš. Cena 290 Kč. Tel.: 723 017 746.

„Nabízíme „   garsoniéru v družstevním vlastnictví, v lukrativní části Českého Těšína na ulici Ostravská. Tel.: 776 776 450.

„Prodám „   červený kočárek trojkomb. Cam Cortina X Tris Evolution po 1 dítěti ve velmi dobrém stavu. Cena 7.000 Kč. Tel.: 734 642 652.

„Prodám „   druž. byt 1+1 v centru Č. Těšína, po částečné rekonstrukci za jedinečnou cenu 499. 000 Kč. Tel.: 725 293 485.

„Akční „   ceny na vše pro stavbu plotu. Tel.: 725 944 049, Oldřichovice. „Prodám „   pšenici 1 kg/5 Kč. Nebory. Tel.: 732 948 437. „Prodám „   nový mini notebook Dell Inspiron Mini 910 Black, 4.600 Kč. Nevhodný dárek. E-mail: [email protected]. Tel.: 777 252 249. „Prodám „   tiross baterka LED s akumulátorem 370 Kč, 13 bílých LED žárovek, svítí do 200 m, po dobu 30 hod. Email: andear@ centrum.cz „Prodám „   dětské horské kolo, velice zachovalý stav, původní cena 5.000 Kč, nyní 1.500 Kč. Tel.: 605 820 223.

auto-moto „Prodám „   Ford Mondeo 1,6 benzín, sedan, tmavě fialová, 66 kW, r. v. 1997, najeto 256 tkm. [email protected]. Tel.: 724 669 232.

zvířectvo „Prodám „   štěně - fenku NO bez PP, černá se znaky, stáří 8 týdnů, cena 1.500 Kč nebo 70 Eur. Tel.: 608 370 454, [email protected] „Prodám „   světlá štěňátka labradora, psi i feny, již k odběru, odčervená i očkovaná s platným oč. průkazem EU. Tel.: 724 560 986.

byty „Vyměním „   dr.garsonku 0+1 v Č.T. u přehrady za větší v Č.T., Třinci. Balkón, plov. podlaha, linka, plast. okna. Tel.: 604 825 707. „Nabízíme „   vám ke koupi byt 2+1 v osobním vlastnictví na ulici Horní v Třinci. Tel.: 776 776 450. „Prodám „   velmi pěkný byt 2+1, os. vl. 50 m², Třinec, Erbenova, 3. p., výtah, kompl. vybavením. 1.150.000 Kč. Tel.: 725 293 483.

služby „Máte „   párty? Čekáte návštěvu? Naše nabídka: hotová mražená jídla, denní menu, obložené studené mísy, jednohubky, chlebíčky, pečené kýty, krůty, selata aj. pochutiny dle vašich požadavků. Dovoz pečených specialit do Třince, Jablunkova a Českého Těšína zdarma. Dodáváme vždy čerstvé i o víkendech a svátcích. Objednávky a informace: 605 180 266, www.mrazenky.cz

„„ Stále nadržená Ljuba (49 let, Havířov). Ten můj už to nezvládá! Napiš mi SMS ve tvaru 53GH a text na 909 15 50 „„ Mám ráda roztomilé klučíky! Starší bohatá Alena (60), Třinec. Odměním se ti zajíčku! Zavolej mi na tel.: 909 80 50 40 kód RB71

Dominantní žena! Paní Dea! Rázně tě zkrotím! Hledáš svou otrokářku?! Tak volej a hned! Frýdek - Místek! tel: 909 90 99 25 Kód tB41

„„ Milenky! Diskrétně! Hledáš ženu ve svém blízkém okolí? Pošli SMS ve tvaru 68RN a text na 909 15 40 a obdržíš kontakty a fotky! „„ Nezaměstnaná! Pojď si užít hned! Neznám dne ani hodiny! Pomiluj se se mnou! Volej 844 844 099, 5Kč/min! „„ Rozvedená mamina Lucie, 45 let, manžel nás opustil a šel za mladší! Sex jsem měla vždycky ráda, prožijeme ho spolu! Vázat se nechci! Jsi na tom stejně!? Jsem tu jen pro Tebe! Karviná a okolí! Zavolej 909 80 50 40 kód EV47 Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o. POBox 14, Praha 015, 11015, tech. zaj. Materna, 18+, 1sms/max.50Kč 1min/max.90Kč www.ema.bz, www.platmobilem.cz

NAXOS Brno

nemovitosti „Prodáme „   RD v Mostech u Jablunkova v blízkosti lesa. Udržovaný pozemek o rozloze 4380m². Cena dohodou. Volejte: 721 208 661

Plzeň

„Nabízíme „   rekreační chatku se zahradou 1.257 m². Chata je dřevěná, na betonových základech. Tel.: 608 959 770. „Nabízíme „   komerční objekt se zahradou a parkovištěm u frekventované komunikace v centru Orlové. Tel.: 608 959 770. „Prodám „   rovinatý stavební pozemek o velikosti 1500 m² v Třinci-Osůvky. Dobrý dojezd, elektřina a vodovod. Tel.: 608 889 191. „Prodám „   zděnou zahradní chatku se zahradou v Horním Žukově, cena 420.000 Kč, bližší informace na tel.: 725 293 485.

pronájmy „Organizace „   STaRS nabízí k pronájmu bufety na letním koupališti. Bližší informace na e-mailu [email protected], nebo telefonicky na čísle 739 212 848 kontaktní osoba Mgr. Procházka. „Pronajmu „   dlouhodobě byt 3+1 v nájemním domě u zimního stadionu. Kontakt: 602 853 541, 724 704 473. „Pronajmu „   garáž na kpt. Nálepky č. 538 v Třinci. Kontakt: 602 539 066.

„Práce „   z domu www.wellnessjob.cz „Účetní „   firma se sídlem v Třinci hledá samostatnou všeobecnou účetní s praxí (pro pobočku Třinec a Ostrava). Požadujeme velmi dobrou znalost podvojného účetnictví, daňové evidence, orientace v účetní a daňové legislativě ČR, práce s PC. Očekáváme samostatnost, zodpovědnost, přesnost, komunikativnost, časovou flexibilitu, loajálnost a aktivní přístup. Nabízíme zaměstnanecké výhody a práci v příjemném prostředí. V případě zájmu zašlete profesní životopis na e mail: [email protected]. Telefon: 558 352 586. O termínu VŘ budeme informovat telefonicky nebo e-mailem. „Organizace „   STaRS nabízí práci plavčíka pro letního sezónu na koupališti. Požadujeme platné osvědčení plavčíka. Své žádosti zasílejte na e-mail: [email protected]

Nejnižší podání: 4.800.000,-Kč

Nebankovní půjčka

21.06.2011

Ing. Světlana Kufová, 777 718 423 [email protected]

Naxos Ostrava, a.s., Kratochvílova 562/1, 702 00 Ostrava

od 50 tis.- 2 mil. Kč

BEZ POPLATKŮ PŘEDEM!!! Rychlé vyřízení. Volejte

Nepropásněte super slevy!

775 489 560

VÝPOČTY POKLÁDKA PRODEJ

Výroba a velkosklad nábytku vyhlašuje výběrové řízení na pozici: OBCHODNÍ ZÁSTUPCE Požadujeme: časovou flexibilitu, komunikativnost, obchodní dovednosti, řidičský průkaz sk. C výhodou Nabízíme: dlouhodobou pracovní příležitost, možnost práce na ŽL, firemní auto a telefon

Střecha nyní již od 130 Kč/m2 + solární kolektor ZDARMA!

více na www.bramac.cz

Dále přijmeme: Brigádnici/ka na dohodu o prov. práce s možností HPP. Jedná se o administrativní a kancelářské práce. Požadujeme: SŠ vzdělání, znalost práce na PC, řidičský průkaz sk.B, komunikativnost Životopisy s fotografií zasílejte do 8.5.2011 na adresu: BRADOP, Žihla 995, 739 91 Jablunkov nebo na [email protected]

VÝKUP ŽELEZNÝCH A NEŽELEZNÝCH KOVŮ VÝKUP – MOSAZ, MĚĎ, HLINÍK, NEREZ, ŽELEZO I PLECHY Možnost vážení na autováze 9.00-15.30 Provozní doba: Po–Pá Sobota dle dohody

Provozovna: Český Těšín – Mosty ul. Strojnická 111 Tel.: 602 750 347

Ostrava

Rozestavěné rekreační středisko (4NP) s vlastními pozemky o výměře 5.229 m² v Komorní Lhotce u Třince. Součástí dražby další tři stavby (šatny, sklady, odpočívárny). IS - vodovodní, kanalizační a elektro přípojka.

„Prodám „   z rodinných důvodů hezký slunný st. poz. 1400 m² v D. Žukově Šadový. Oplocený, zasíťovaný, s tújema. 449 Kč/m². Tel.: 777 595 911. „Prodám „   RD v Č.T. vhodný k bydlení, ideální místo k podnikání (prodejna, kanceláře, sídlo firmy, ordinace). RK ne! Tel.: 604 825 707.

Hradec Králové

DOBROVOLNÁ DRAŽBA:

„Až „   70 % svých dluhů nemusíte platit !!! Řešení = INSOLVENCE, Expresní vyřízení www.perikles.cz, 731 692 692

„Nabízím „   k prodeji družstevní byt 2+1 s lodžií,Třinec-Terasa. Byt lze převést do osob. vlast. RK nevolat. 720 111 307

řádková inzerce zdarma na www.ihorizont.cz

Rozestavěné rekreační středisko v Komorní Lhotce

„Přeprava „   osob mikrobusy, vnitrostátní i mezinárodní.Tel.: 777 210 043.

zaměstnání „„ Nestydatá babička! Neholím se, voním a udělám tě jako žádná jiná! Ostrava a okolí! Volej 909 801 801 kód SW26

„ALION „   CZ, nabízí: * koupelny na klíč, obklady - dlažby, * tepelná čerpadla vzduch voda od 96.900 Kč, * solární systémy. PRODEJNA, 1. máje 469, 558 326 300, ZAKÁZKY MONTÁŽE, Konská 348, 558 320 426, 775 326 301, www.alioncz.eu

Praha

08 KB 0010

prodej

také na www.ihorizont.cz

STAVEBNÍ FIRMA, POKRÝVAČSTVÍ A STAVEBNINY provozovna Ropice u školy tel.: 558 735 108 www.inzenyrkestavby.cz

strana 7

31. května 2011

krátce Mladý muž si položil hlavu na koleje ČESKÝ TĚŠÍN / V neděli asi hodinu před polednem došlo před železniční stanicí Český Těšín k úmrtí 35letého muže. Policisté zjistili, že mladý muž si těsně před příjezdem nákladního vlaku do stanice lehl v kolejišti a hlavu položil na kolej. Příčinu a okolnosti úmrtí mladého muže nyní policisté zjišťují. (SED)

Do mateřinky chodil i bývalý senátor Igor Petrov

Polská školka slavila v dešti

Chystá se Těšínský vokální festival ČESKÝ TĚŠÍN / Čtyři pěvecké sbory zazpívají v sobotu 4. června v 16 hodin v českotěšínském Evangelickém kostele Na Rozvoji. V programu Těšínského vokálního festivalu vystoupí pěvecké sbory z Ostravy-Poruby (Gymnázium Olgy Havlové), z Háje u Opavy a Zábřehu na Moravě (Carmen) a samozřejmě nebude chybět českotěšínský Slezan.  (SED)

Přednáška o bohatství TŘINEC / O tom, že každý z nás je bohatý a že je třeba obrátit naši pozornost od starostí k radostem, bude 1. června od 18.30 hodin přednášet v třinecké Čajovně V pohodě systemický terapeut Rostislav Tomanec. Přednáška má název Jak objevit a žít naše skutečné bohatství.  (SED)

Autoři myslivecké beletrie se setkají KOMORNÍ LHOTKA / Čtvrté setkání autorů myslivecké beletrie, odborné literatury, výtvarníků a fotografů se uskuteční v beskydském hotelu Premier od 3. do 5. června. Pro účastníky je připraven bohatý program, například exkurze do pivovaru Radegast, oběd ve Valašském pivovaru v Kozlovicích nebo návštěva tamní Staré školy a křížové cesty s obrazem sv. Huberta. Myslivci budou mít možnost se setkat s autory, diskutovat a na autogramiádě si nechat podepsat jejich publikace. Bude připravena i výstavka kreseb, fotografií a řezbářských i ryteckých prací puškaře.  (MAJ)

Vítěz školních časopisů bude znám zítra ČESKÝ TĚŠÍN / Přes čtyřicet periodik usiluje o  titul Školní časopis roku 2011 Moravskoslezského kraje. Který je ten nejlepší, se všichni dozvědí ve středu 1. června ve 14.30 hodin na náměstí ČSA v Českém Těšíně v rámci akce Celé Česko čte dětem. Soutěž je určena žákům od I. stupně základních škol až po žáky středních škol. Je přístupná i redakcím, které nepůsobí přímo na škole, ale fungují například u domů dětí a mládeže nebo tvoří oddílový časopis.  (SED)

sms soutěž o čtyři vstupenky na představení Miláček Anna Soutěžní otázka:

Manželem herečky Vandy Hybnerové je:

a/ David Prachař b/ Saša Rašilov Správnou odpověď zasílejte do neděle 5. června 2011 do 24.00 hodin prostřednictvím SMS zprávy na číslo 900 09 09 ve tvaru: HORIZONT ANNA, písmeno správné odpovědi, jméno, poštovní adresa. Čtyři vylosovaní výherci obdrží vstupenku na představení Miláček Anna, které se koná 12. června v Trisii. O výhře budou výherci telefonicky informováni, výhru si vyzvednou na pokladně v Trisii. Technickým provozovatelem sms služby je goNET, redakce zajišťuje provoz služeb, cena jedné sms je 9 Kč.

sms soutěž o 2 vstupenky na multižánrový hudební festival 3NECKÉ KILOWATTY 011, který se koná 11. 6. 2011 v Třinci ve WERK ARÉNĚ soutěžní otázka:

Se kterou kapelou hrál Michal Hrůza, než se vydal na sólovou dráhu?

a) Ready Kirken b) Chinaski Správnou odpověď zasílejte do pondělí 6. června 2011 do 24.00 hodin prostřednictvím SMS zprávy na číslo 900 09 09 ve tvaru: HORIZONT MH, písmeno správné odpovědi, jméno, poštovní adresa. Každý z vylosovaných výherců obdrží vstupenku. O výhře budou výherci telefonicky informováni, výhru si vyzvednou při vstupu na akci. Technickým provozovatelem sms služby je goNET, redakce zajišťuje provoz služeb, cena jedné sms je 9 Kč.

TANEC V DEŠTI. Při zbojnickém tanci dětem déšť nevadil.  TŘINEC / Výročí 50 let polské mateřské školy na ulici SNP začalo s malým zpožděním. Všichni totiž čekali, až se počasí konečně umoudří a přestane pršet. Počasí si nedalo poručit, a tak odvážní předškoláci vystoupili v dešti. I když lilo jak z konve, déšť neodradil ani ty nejmenší. Půvabný tanec včelek si pěkně vychutnali v loužích. Evidentně měli velkou radost z toho, že můžou beztrestně běhat v dešti. Jejich starší kamarádi z velkého oddělení překvapili rodiče a absolventy školky zbojnickým tancem. Poté se všichni přesunuli do budovy

mateřské školy. Tady už mohlo začít vzpomínání na krásná léta dětství. Mezi hosty byli mj. Leszek Wronka nebo rodiče Ewy Farne. „Naším absolventem je i Igor Petrov,“ prozrazuje Lidie Lysková, vedoucí učitelka školky. Mateřská školka se přestěhovala do současné budovy před padesáti lety. Před tím, od roku 1958, sídlila v bytě u náměstí TGM. „Pamatuji si ještě ty prázdné pokoje. Děti seděly na zemi na parketách. Uspořádali jsme večírek a to, co lidé dali na dobrovolné vstupné, se pak investovalo do školky. Dětem jsme koupili alespoň koberec. A Zogóra nám udělal nízké, ale dlouhé lavičky,“ vzpomíná Paweł Hojdysz, který tehdy

FOTO | HALINA SZCZOTKA

do školky posílal svoje děti. Byl také předsedou Sdružení rodičů a přátel školy. Pro děti dokonce rodiče pořádali o prázdninách školku v přírodě. V roce 1960 se mateřinka přesunula do budovy, kde sídlí doteď. Tehdy byla předsedkyní SRPŠ Wanda Chlupová. „Ke stěhování toho moc nebylo, protože v tom bytě bylo opravdu málo věcí. V nové budově už na děti čekalo nové vybavení. Školka byla otevřena od 5 hodin. To víte, když děti přišly do školky v pět hodin ráno, tak si často ještě šly lehnout,“ vzpomíná. Dodává, že tehdy předškoláci ve školce neměli tolik hraček, jako dnes. „Některé si nosily hračky z domova,“ tvrdí.  (HS)

Miláček Anna zavítá do Třince TŘINEC / Bulvární komedie Marca Camolettiho Miláček Anna bude bavit diváky, kteří přijdou 12. června do třineckého Kulturního domu Trisia. Celý děj se odehrává v jednom pokoji, nicméně diváci při představení mají pocit několika paralelních jevišť, pro-

tože se tu doslova „dveře netrhnou.“ Manželé si potřebují od letitého vztahu poněkud odpočinout, a tak si to vyzkoušejí s náhradními partnery. Nicméně, na konci se zase rádi vrátí do rodinného hnízda. Miláček Anna, tedy služka v podání Martiny Hudečkové, je oním svorníkem, který hemžení mezi manželi zdárně kočíruje tak, aby vše dobře dopadlo.

Režisérem divadelního představení je filmař Zdeněk Tyc, v rolích manželů se představují David Prachař a Vanda Hybnerová, v rolích jejich „náhradních partnerů“ hrají Saša Rašilov a Linda Rybová. Zajímavé je, že se na jevišti setkávají herci, kteří jsou v osobním životě partnery (Rašilov-Hybnerová, Prachař-Rybová). Divadelní představení začíná v 19 hodin.  (PR)

Festival PZKO začne průvodem TŘINEC / Už tuto sobotu se Poláci z celé republiky setkají na Festivalu PZKO, jedné z největších akcí pořádané polskou menšinou. Vše vypukne přímo v poledne průvodem účastníků Festivalu, kteří od obchodního domu „Beskyd“ přejdou Lidickou ulicí do sportovního areálu STaRS. V průvodu se představí mj. všechny folklorní soubory Polského kulturně – osvětového svazu (PZKO), nebudou chybět pěvecké a divadelní sbory, polské školy a samozřejmě ani hosté festivalu. Záštitu nad touto reprezentativní akcí převzal premiér Petr Nečas, hejtman Moravskoslezského kraje Jaroslav Palas a také velvyslanec Polska Jan Pastwa. „Osobně jsme pozvali i prezidenty Klause a Komorowského,“ dodává Jan Ryłko, předseda Hlavního výboru Festivalu PZKO. Festival je pořádán i u příležitosti výročí 80 let povýšení Třince na město. Jelikož starostka města Věra Palkovská je na dovolené, významné hosty festivalu přijme na radnici místostarosta Ivo Kaleta. Kulturní program bude od 14 hodin probíhat na dvou scénách. Ve Werk Aré-

ně zazpívá pod taktovkou Leszka Kaliny přes 400 členů pěveckých sborů. Poté už bude scéna patřit folklorním souborům. Nebudou chybět ani vendryňští Gymnasté. V 19h hodin začne koncert Haliny Mlynkové, která zpívala se skupinou Brathanki, ale například i s Čechomorem. Populární polská zpěvačka je i členkou Místní skupiny PZKO v Návsí. Mlynkovou vystřídá na scé-

ně Szymon Wydra se skupinou Carpe Diem. Scéna u koupaliště bude patřit mladší generaci. Zahrají tu skupiny Glayzy, Apatheia, Ad rem, 10 Coins a slovenský The Bonx. Na Festivalu PZKO se bude prezentovat i mikroregion Górolsko Swoboda. Nabídne ukázku vesnických řemesel a rukodělné výroby. Zájemci si můžou některé techniky i vyzkoušet.  (HS)

strana 8

31. května 2011

Smalty a kováři v muzeu

Po cestě si vykračovali polní strašáci

smaltovaných šperků a obrazů od Jindřišky a Antona Dankových. Potrvá do 14. srpna. O čtyři dny později muzeum otevře novou expozici také ve Velké výstavní síni. Její název zní - Kovář ten tvrdý chleba má aneb kovářské řemeslo stále žije. K vidění bude až do 4. září.  (PST)

JASIENICA / Přibližně stovka polních strašáků prošla ulicemi polské Rudzici u Jasienice. Konal se tam totiž Den polního strašáka. V rámci přeshraničního projektu „Přes hranice kultur. Česko – polská umělecká setkání“ se akce zúčastnili také členové Místních skupin PZKO ze Svibice a Dolní Líštné. V průvodu ukázali strašáky, které před týdnem vyrobili společně s polskými kolegy na tvůrčích dílnách v Rudzici. V této obci bylo před dvaceti lety založeno Muzeum polního strašáka. (HS)

TŘINEC / V Malé výstavní síni třineckého muzea se od 8. června chystá výstava



STRAŠÁCI. I polní strašáci mají svůj svátek.

FOTO | HALINA SZCZOTKA

letní sleva

stavebního materiálu 1. 6. -30. 6. 2011 15-22%

dZ/E'^/E' ;ďljǀĂůljtŽƌĚͿ &ƌljĚĞĐŬĄϮϬϭ͕ dƎŝŶĞĐ dĞů͘ϱϵϱϭϳϮϲϭϬ

na základové tvárnice

20%

 

6X]XNL6; .OLPDWL]DFH 5iGLRV&' [DLUEDJ (ORNQD $%6 3&



RG

68=8., 6;

6;HPLVH&2JNPNRPELQRYDQiVSRWĜHEDONP

ZZZDXWRNDQWRUF]

9HQGU\QČX7ĜLQFH

na stropní systém cena s daní Z15 28,- Kč Z20 30,- Kč Z30 32,- Kč Z40 36,- Kč Z50 38,- Kč tel.: 558 343 110 [email protected] pracovní doba 600-1530

strana 9

31. května 2011

Štývarův dětský sbor slavil padesát let TŘINEC / Kulturní dům Trisia zažil v sobotu velikou slávu – Štývarův dětský sbor oslavil mimořádně zdařilým programem padesát let své existence. V sále kulturního domu Trisia se uskutečnil již třetí slavnostní koncert sborů. Tento díl byl ale věnován jednomu mimořádnému tématu – jubileu Štývarova dětského sboru. V předsálí si každý z návštěvníků mohl prohlédnout výstavu fotografií z posledních cest tohoto sboru a dalších výtvarných prací dětí. Už při příchodu do sálu každého zaujala scéna na pódiu, která byla koncipována jako venkovní tábor se stanem na podsadě. Nechybělo ani několik polínek na oheň a sekera zaražená ve špalku. Posluchači se ihned po příchodu dozvěděli historii začátku sboru, který v roce 1961 s 26 dětmi založila Dorka Peřinová. Nyní má sbor téměř desetkrát více členů. Štývarovci ovšem v daný moment začali nabíhat na scénu a zpívat o větru a voňavé pryskyřici. Iluze tábora byla dokonalá, při písni Jedna kapka si celý sbor oblékl pláštěnky, hudebníkům drželi nad notami deštník a řídící Alena

ZPÍVÁ O KAPRECH. Markéta Konvičková za doprovodu Štývarovců.

program

více na www.ihorizont.cz Kino

Bystřice

Český Těšín

„„ Králova řeč

Těšínské divadlo

Český Těšín

„„ Hrátky s čertem Středa 1. června v 17.00. Představení české scény

Sobota 4. června v 19.00. Strhující oskarový film. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč

„„ Medvídek Pú

Úterý 31. května až čtvrtek 2. června v 17.00. Americký animovaný film. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 75 Kč. Filmový klub „„ 3 Čtvrtek 2. června v 19.00. Německé komediální drama. Vstupné 70/55 Kč

„„ Piráti z Karibiku: Na

vlnách podivna Pátek 3. až neděle 5. června v 17.00. Americký dobrodružný film. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 80 Kč

„„ Hlavně nezávazně

Pátek 3. až neděle 5. června v 19.00. Americká romantická komedie. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 65 Kč

Jablunkov

VEDENÍ SBORU. Kompletní sestava řídících od roku 1961 (zleva Dorka Peřinová, Václav Štývar a Alena Kostková).  FOTO | JAROMÍR ADÁMEK Kostková se schovala do stanu, odkud kynula svým mladým zpěváčkům. Štývarův dětský sbor nebyl jediným hudebním zpestřením večera. Jako hosty Třinec přivítal Rolničku z Prahy pod vedením Karla Virglera, která podávala za klavírního doprovodu Ondřeje Konopy divácky velmi aplaudovaný výkon. Rolničky se na jevišti různě přeskupovaly, „plavaly“ ze strany na stranu a prováděly jiné zajímavosti, jen aby potěšily diváka. Mezi nejvíce oceňované skladby patřil spirituál Deep river, který se nesl třineckým sálem opravdu mohutně. Na závěr donutili diváci svým potleskem Rolničku přidat písničku. Kdo čekal, že Rolničky po svém vystoupení opustí pódium, se zmýlil. Sbor se rozestoupil a pustil mezi sebe Štývarovce, kteří se mezitím v zákulisí převlékli do zářivých červenobílých uniforem. Spojením obou sborů pak vzniklo mohutné těleso, které hřmělo sálem.

Na pódiu bylo po celé vystoupení hodně veselo. Hudebníci neustále využívali pohostinnosti stanu, hledali v něm různé nástroje atd. Štývarovce doprovázelo mnoho hudebníků a při jedné písni se i samotná Alena Kostková připojila ke sboru s flétnou v ruce. Podle posluchačů ta správná zábava ale přišla až po přestávce, když ke sboru přidaly své decibely elektronické nástroje kapely Jiřího Zabystrzana a tři houslistky. Pomyslnou špičkou vrcholu celého představení pak bylo připojení několika sólových zpěvaček v čele s Markétou Konvičkovou, která si zazpívala se sborem Píseň o smutných kaprech. Hrálo se neuvěřitelné tři hodiny. Na samotný závěr nezbylo než poděkovat všem řídícím, na pódium nastoupili Dorka Peřinová, Václav Štývar, Alena Kostková a vychutnali si zaslouženou odměnu – dlouhý potlesk ve stoje od zaplněného sálu. JAROMÍR ADÁMEK

Divadlo

„„ Všemocný Středa 1. června v 19.30. Americký thriller. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 60 Kč „„ Světová invaze

Třinec Trisia

„„ Štika k obědu Středa 1. června v 19.00. Agentura Židek

Výstavy Český Těšín Výstavní síň Muzea Těšínska

„„ Obrázky z minulosti

Těšínského Slezska Stálá expozice

„„ Z nových přírůstků Do pátku 26. srpna Velká galerie Těšínského divadla

„„ Greta Sartori - Energie Do neděle 26. června Jablunkov Výstavní síň Muzea Těšínska

Neděle 5. června v 17.00 a 19.30. Americký akční sci-fi film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 60 Kč

Třinec

„„ Z minulosti Jablunkova

a okolí Stálá expozice

„„ Zdraví, štěstí,

„„ Králova řeč

dlouhá léta Do neděle 5. června

„„ Kung Fu Panda 2 Čtvrtek 2. až neděle 5. června v 17.30. Sobota 4. a neděle 5. června i v 15.30. 3D projekce. Americká animovaná komedie. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 140 Kč

Muzeum Třineckých železáren a města Třince

Úterý 31. května a středa 1. června v 17.30 a 20.00. Britský historický film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 80 Kč

„„ Sucker Punch Čtvrtek 2. až neděle 5. června ve 20.00. Americký akční film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 75 Kč „„ Voda pro slony Pondělí 6. a úterý 7. června v 17.30 a 20.00. Středa 8. června v 17.30. 2D projekce. Americký romantický film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 80 Kč

Třinec

„„ Dějiny Třineckých

železáren a města Třince Stálá expozice

„„ Hĺadanie harmónie –

Zuzana Bobovská Do čtvrtku 23. června v Galerii Na schodech

Galerie Trisia

„„ Josef Novický

– 60 let v Třinci Do čtvrtku 30. června

Kulturní akce

Koncert Český Těšín

Třinec

Jazzklub

Areál STaRS

„„ Amorfia + Downbelow Sobota 4. června ve 20.00. Vstupné 50 Kč

„„ Festival PZKO Sobota 4. června od 12.00

Festival 3necké KiloWatty se blíží Den dětí se v Třinci už TŘNEC / Již popáté se v sobotu 11. června 2011 můžeme těšit na multižánrový festival 3necké KiloWatty, který se bude konat jako každým rokem u třinecké Werk Arény. Vzhledem k vytíženosti zakladatelů této akce, tedy členů úspěšné skupiny Charlie Straight - Vojty Dohnala a Honzy Ciencialy, bylo letos pomyslné organizátorské žezlo předáno do rukou týmu Martina Sliže, Honzy Páče a Jakuba Wrze­cionka. Tito pokračují v duchu úspěšných předešlých ročníků a posouvají úroveň festivalu výše přesně tak, jak si to tento ojedinělý festival zaslouží. Vše důležité zůstává tak, jak má být – spousta kvalitních a mladých kapel na live stage, DJs nejrůznějších žánrů na electro stage, pohodová atmosféra, dobré jídlo a pití a zajímavý doprovodný program. Zásadní změnou oproti minulým letům je přesunutí electro stage do svatostánku našich mistrů Ocelářů – Werk Arény, návštěvníci si tedy budou moci užívat hudby až do ranních hodin a nedojde tak k rušení nočního klidu. Další změnou, kterou jistě všichni uvítají, je připravovaná varianta prostor v případě nepříznivého počasí. Letošní line-up se skutečně povedl – jména jako Michal Hrůza s Kapelou Hrůzy, Jaksi Taksi, Tleskač nebo Votchi slibují výbornou zábavu a porci kvalitní, pro mnoho lidí známé muziky. Za zmínku stojí jistě i Venefica, Porcelaine People

nebo místní Boutique, skupiny, které teprve začínají získávat svou popularitu na posluchačském poli, avšak už nyní vyhrávají soutěže různých kategorií. Příznivce electro stage jistě potěší Yabol The Mechapriest z Lodźe, Panzer nebo známý místní Dry-rot. Vše důležité najdete na http://kilowatty.3nec.cz, případně „lajkujte“ facebookovské stránky http://www.facebook.com/kilowatty. Připravena je spousta hudebních i jiných překvapení, proto si nezapomeňte včas koupit lístky – předprodej probí-

há v Městském informačním centru Třinec a Jablunkov, v Barrocko Music Clubu, Rockwolf Music Clubu (bývalý Nautilus) a v Esco Baru (Shanio) za 120Kč. V případě, že přijde dospělý s dítětem do 12 let, je dětský lístek za 50,- Kč. Dále je možno lístky vyzvednout v Oldřichovicích v kanceláři firmy PS Media (areál staré Tesly, vedle Autelu) a samozřejmě i na místě. O možnosti objednání lístků emailem se službou zásilky až domů se informujte na webu nebo na [email protected].  PAVLA SLIŽOVÁ

Program festivalu BAND STAGE - Třinec u WERK ARÉNY 13:30-14:30 Boutique 15:00-16:00 Jaksi Taksi 16:30-17:30 Porcelaine People 18:00-19:00 Votchi 19:30-20:30 Venefica 21:00-22:30 Tleskač 23:00-00:00 Michal Hrůza ELECTROSTAGE - Třinec WERK ARÉNA 16:00-17:30 Shulc discoshit (Eastcoast, 3nec) 17:30-19:00 Imo-tep breakbeat (Dvoikatroika, Tesin) 19:00-20:30 PRDK electrobreaks (bassmek brkz dvsn, Ostrava) 20:30-21:30 Jersey & Mikael raggajungle (Jablunkov/Wisla) 22:00-23:00 Formitox (FDC crew, Pardubice) 23:00-00:30 Panzer neurofunk dnb (Redrum, Brno) 00:30-02:00 YABOL techstep dnb (Perkussiv, DSCI4, T3k rec, Lodz - PL) 02:00-03:00 Dry-rot hardstep dnb (Freak, Abducted, Sick Brain rec, Ostrava)

slavil, jinde na nejmenší ještě čekají poníci a soutěže

REGION / Zatímco v Třinci a Jablunkově se slavil tradiční Den dětí už o víkendu, ostatní města a obce chystají akce pro děti až během tohoto a příštího týdne. Hrčava připravila na Den dětí 1. června netradiční program. Akce se bude odehrávat na Trojmezí a jsou zvány děti nejen z Hrčavy a okolí, ale i Polska a Slovenska. Příchozí uvidí kácení máje, zkušení chovatelé jim předvedou stříhání ovcí, sedlání koní nebo je povozí na poníkovi. Další program chystá místní škola. Akce začíná kolem desáté hodiny. Bukovec připravil Den dětí v areálu Kempaland 10. června. V Dolní Lomné pořádají Den dětí obě školy polská i česká dohromady. Bude se konat dopoledne 1. června. Na školáky čekají soutěže, sportovní disciplíny a jiné radovánky. V Českém Těšíně si děti užijí svého svátku až v sobotu, kdy je na zdejším náměstí nachystáno od 14 do 18 hodin celé pásmo. Pro nejmenší vystoupí klaunské divadlo MIMO, čeká je i pohádkové představení „Jak sluníčko přišlo na zem“. Starší pak potěší koncert Moniky Bagárové nebo Mira Šmajdy s kapelou. Program budou průběžně oživovat vystoupení zájmových útvarů Domu dětí

a mládeže Český Těšín. Po celou dobu se mohou děti zapojit do soutěže o věcné ceny „Svět patří dětem“. Na ploše náměstí jsou připraveny i další atrakce, např. skluzavky, dětská manéž nebo malování na tvář. V Jablunkově slavili svátek v předstihu v pátek pestrou celodenní folklórní zábavou Jackové dětem. V nejbližších dnech navíc dostanou děti i dárek v podobě nové prolézačky na sídlišti. Také v Třinci se většina akcí pro děti konala už o tomto víkendu. V sobotu odpoledne proběhla v Domu dětí a mládeže Super Show, během které si děti naplno užily svůj nadcházející svátek. Jezdily na koních, dováděly na nafukovacích atrakcích, zhlédly loutkové divadlo. V pátek a sobotu v prostorách kina Kosmos se uskutečnila Bambiriáda, to je přehlídka dětských organizací, které působí v Třinci. Hlavním organizátorem akce je Česká rada dětí a mládeže. Třineckou edici koordinoval Royal Rangers. Tématem letošní Bambiriády bylo motto „Máme se o co podělit“. Pro děti byly připraveny zajímavé soutěže, dílny a hrátky. Akce je skvělou příležitostí pro rodiče, kteří se mohli seznámit s nabídkou letních a celoročních aktivit, které jednotlivá sdružení nabízejí.  (PST, HS, RD)

strana 11

31. května 2011

Borci se pilami bořili do klád VENDRYNĚ / Patnáct dřevorubců se utkalo v mezinárodním klání o titul Slezský dřevorubec. Vendryňský park se v sobotu 28. května zaplnil technikou určenou k sekání trávy a řezání dříví. Přes mimořádně špatné počasí, které odradilo řadu návštěvníků, začal park brzy lákat vyznavače hlasitých motorů a přesného řezu. Soutěžilo se v pěti disciplínách: výměně lišty a řetězu na čas, setkání řezů, řez na podložce, sekeře na přesnost a kácení na přesnost. Velmi se dbalo na bezpečnost závodníků, každý musel být řádně oblečen a používat ochranné pomůcky na sluch i zrak. Mnoho soutěžících složilo svou pilu při první zkoušce až příliš rychle (například polský reprezentant Mariusz Brandys), nechali si volný řetěz a byli následně penalizováni při řezu na čas. Ukázala se tak stará pravda, že práce kvapná je málo platná. Soutěž byla vedena velmi profesionálně, počítal se doslova každý nedořezaný milimetr a penalizace za nedodržení pravidel byly drakonické. Kdo řízl do podložky, obdržel 500 trestných bodů! Titul Slez-

SOUBOJ. Usměvavý Daniel Fojcik z Řeky začišťuje kládu po předchozím závodníkovi. Je pod ním řádně „nasněženo“ z pilin.  FOTO | JAROMÍR ADÁMEK ský dřevorubec a motorovou pilu po těžkých bojích získal Lukáš Parma. Soutěžící z Polska přijeli nejen s dobře naostřenou pilou, ale i dobrým jíd-

Trzynieckie święto sportu

lem. Prodávali pierogi a placky plněné masem. Lokální kuchyně se rovněž nenechala zahanbit - různé pokrmy se zelím nebo vynikající krček na grilu za lidových 50 korun byly velmi oblíbené. Slovensko doplnilo pestrou kuchyni o brynzové halušky. Součástí klání byla výstava pil a sekaček všeho druhu a velikostí (od amatérských až po profesionální modely). K divácky nejvíce oceňovaným patřila výstava historických pil, které jejich majitel udržuje stále ve funkčním stavu. K vidění byla i ruská pila pro dva dřevorubce se stocentimetrovou lištou, či pila s ručkou a natáčecím listem. Přihlížející ocenili nejen jejich silný výkon, ale i samotné dřevorubce, kteří s těmito 17 kilogramů vážícími monstry dokázali pracovat celý den. Přes doslova otřesné počasí se daný den vydařil. Kolem stánků a závodníků se rozprostíral les pestrobarevných deštníků, areálem se linula vůně čerstvě nařezaných pilin, benzínu a dobrého jídla. Zejména na historické pily bude nejeden návštěvník ještě dlouho vzpomínat. JAROMÍR ADÁMEK

V Návsí zahraje skupina Argema NÁVSÍ / Rockový nářez se chystá na červen v Návsí. Ve fotbalovém areálu v Návsí se v sobotu 11. června bude konat velký rockově-fotbalový den - S.T.S Fajer Cup, který pořádá rocková skupina S.T.S a místní hasičský sbor.

SPORT. Stadion w Trzyńcu ponownie gościł Igrzyska Lekkoatletyczne Polskich Szkół. Zmagania sporotwe uczniów polskich podstawówek z Zaolzia w tym roku szczęśliwie odbywały się w promieniach słońca. Gorąco było też na trybunach, gdzie młodzi zawodnicy dopingowali swoim kolegom. (HS) FOTO | HALINA SZCZOTKA

Beran

31. 5. – 6. 6.

Od 9 hodin poběží turnaj hudebních skupin v kopané a od 14 hodin začínají koncerty zúčastněných kapel. Na fotbalovém trávníku se budou prohánět a na velkém pódiu s kvalitním ozvučením a osvětlením zahrají skupiny Witch Hammer, R-E-T, Odnaha, Bidon, Elementa, Free, Frontier, Bratři v Triku, The End a samozřejmě pořádající kapela S.T.S, která v premiéře odehraje nové skladby z připravovaného CD. V rámci této akce vystoupí poprvé na Jablunkovsku česká skupina Argema, která patří už ke klasikům naší rockové hudby. Velký koncert se všemi známými hity (Jarošovský pivovar, Tohle je ráj, Modrý pondělí, Mám se líp a další) začíná již ve 14.30 hodin. Po celý sportovně-hudební den a večer je připraveno bohaté občerstvení, také atrakce pro děti a další zajímavosti.  (SED)

20. 3.-20. 4.

Býk

20. 4.-21. 5.

Milostné eskapády, jež si Budete se sice snažit prosatentokrát asi neodpustíte, se vám dit ze všech sil, ale nebude vám to podaří utajit jen díky tomu, že váš nic platné. Objeví se totiž osoba, partner bude mít úplně jiné sta- která vás dokáže naprosto zastínit. ☎ 906 70 60 70 ☎ 906 70 60 70 rosti.

VOLEJTE ZDARMA a vyberte si osobní Kartářka Vanda vám prostřednictvím svých TAROTŮ odhalí budoucnost!

nyní i na internetu www.astrohled.cz

KARTÁŘKU! Tel.: 800 700 750 Váhy

23. 9.-23. 10.

Jistý finanční obnost, který se vám náhodou podařilo ušetřit, rozhodně hned lehkomyslně neutratíte, ale schováte si ho na horší časy. ☎ 906 70 60 70

Štír

23. 10.-22. 11.

V lásce budete zdravě sebevědomí, což vám pomůže upevnit partnerský vztah, ale v zaměstnání to bude s vaší sebejistotou o po☎ 906 70 60 70 znání horší.

po naszymu

Ze żywota Jak człowiek leży we szpitolu w tych sztyróch ścianach, mo czas rozmyślać, dziwo sie do tych biołych murów i czako, jak też łoperacyja dopadnie. Leżały my też trzi starsze paniczki na tej izbie po łoperacyjach nóg, jedna z kłymbym, drugo z kolanym i trzecio z blatfusym. A jak sie prawi, jak już ta śmierć łodpadnie łod zadku, boleści minóm, tóż co tam robić? Nó i każdo cosi łodkryła ze swojigo żywota.  Tóż Lidka z Karwinej łopowiadała, jako sie z chłopym pobrali. Łón robił na gminie urzyndnika, łóna wyłuczóno elektrykorka, tóż jóm zebrali na szachte do elektrycznego składu. Była młodo, piekno, tóż jóm chłopi łoblatowali jako pszczczoły jak zbiyrajóm nektar z kwiótek na miód. Łón chodził jyny w ancugu i pod krawatkóm, łóna zaś w mónterkach. Prawiła, jakóm kosmetyke se tyn jeji Janek kupuje, że jyny ty lepsze znaczki. Co sie z Lidkóm pobrali, hned za pinióndze, co ku ślubu dostali, kupił psa i z papiórami, bezmala to był czystokrewny pies. Kosztowoł wiela. Lidka była zakochano aż po łuszy do swojigo Janka, tóż mu nic na to nieprawiła. Czas płynył jako woda w potoku, dzieci nimieli i tak Janek se kupił dalszego psa, zaś za wiela piniyndzy z papiórami. Też psiskóm kupowoł dobre miynso, a Lidka warziła ni jyny dlo nich dwóch, ale też dlo tych psów. Ale co było gorsze, Janek se ze swojimi pieskami jeźdił na ćwiczynia w soboty , a jak ni tam, to na wystawy. Jakisi łordery już mu wisiały na ścianach w jizbie, nó i był hónorowy, że jego pieski wygrowały. Lidka dlo niego już po rokach była luft. Bez ni se ale żywot niewiedzioł przedstawić, bo była dlo niego słóżka. Dycki wszystko narychtowała, koszule wybiglowała, bóty łopucowała. Aji auto mu myła, ty szkuty łod tych psów wiecznie luksowała a deki z auta prała. Jyny tela se z chłopym łużyła, że chodziła z nim i z tymi psami na szpacyry do lasa. Łurlop? Katać też tam, nie było mowy. Sto wymówek dycki było, bo psy były na piyrszym miejscu! Jako kiedysi to było wszyńdzi w robocie, na pauze sie posiadało ku kawie i swaczynie, bulczało sie ło wszystkim, nó też Lidka roz za czas cosi ło tym swojim Jankowi połopowiadała przed tymi chłopami, kierzi se Lidki wożyli, bo to była stwora szykowno, robotno, nigdy sie niewadziła ze żodnym, a co jyny mógła, każdymu pumogała. Chłopi widzieli wiela razy Lidke łupłakanóm, ale ta nigdy sie ku niczymu nieprziznała i ty swoje starości se niechała pod pokrywkóm. Tak, a chłopi sie już na ty łupłakane łoczy Lidki nimógli deli dziwać. Roz była sobota i zaś tyn jeji frajer jechoł z tymi psami na wystawe, a Lidka zaś miała zostać dóma sama. Nó i posłali do nióm rano auto, że musi wydać ze składu jakisi materyjał, że na szachcie je porucha. Lidka wólki, nie wólki siadała do auta i jechała na szachte.  I tyn jeji Janek musioł se wszystko sóm przigotować i ze psami łodjechać na tóm wystawe. Chłopi Lidce zrobili niespodzianke - łuwarzili u pana majstra w kancnaryji kawe, kupili po dorcie i śmioli sie do pos...., jak z tym jejim sławnym Jankym zatoczyli. Lidka z poczóntku niewierziła, co ci chłopi wywiydli, ale nic na to nakóniec nieprawiła. I tak to było dołokoła. Chłopi jak sie dowiedzieli, kiedy Janek zaś pojedzie na wystawe, tak to auto posłali po Lidke. Musiała jechać do składu.  Janek nigdy na to nieprziszeł, łóna sie mu słóweczkym nieprziznała, ani też nierozmyśloł, że to je jakisi dziwne, że po Lidke jeźdi tak czynsto to auto. Mamroł, jak to auto zaś przijechało, bo musioł kiwnyć kapke tym zadkym i wszystko se narychtować sóm, bo jego słóżka miała jinsze powinności. Tak my sie łuśmioły Lidce, jak łopowiadała ło tym swojim lyniu, jak go na stare roki pomianowała. Zdrowi Was Hanka od Olzy

Mládež tří zemí si zasoutěží ŘEKA / Změřit své síly ve zpěvu, herectví a pohybu budou moci účastníci Mezinárodního festivalu dovedností dětí a mládeže FEDD, který se koná v sobotu 4. a v neděli 5. června v hotelu Javor v Řece. Kromě účastníků z České republiky dorazí také soutěžící z Polska a Slovenska.

Hlavním hostem sobotního programu bude například zpěvačka Kateřina Kouláková, semifinalistka X-factoru. Festival se těší mimořádné oblibě ze strany Poláků, kteří přijíždějí například až ze vzdálených Siedlec. Bližší informace je možno získat na telefonu 608 949 999.  (GAM)

Blíženci

21. 5.-21. 6.

Rak

21. 6.-23. 7.

Lev

23. 7.-23. 8.

Panna

23. 8.-23. 9.

Váš milostný vztah teď jen Své city budete úspěšně tapokvete. Budete natolik šťastni a jit, ale mohlo by to být spíš na škospokojeni, že byste přitom mohli du věci. Osoba, které se to týká, si zapomenout na vaše obvyklá zad- totiž může začít hledat jiný objekt. ☎ 906 70 60 70 ☎ 906 70 60 70 ní kolečka. Současné období je skvělé pro splácení všech úvěrů. Nemusíte mít žádné obavy, vše půjde podle splátkového kalendáře jako ☎ 906 70 60 70 na drátkách.

Setkání se známým, kterého jste už hodně dlouho neviděli, začne nenápadně hovorem na chodníku a skončí v nejbližším baru u skleničky. ☎ 906 70 60 70

OCITÁ SE VAŠE DLOUHOLETÉ MANŽELSTVÍ V KRIZI? Pomohu vám ji vyřešit! Astroložka Milada! Tel.: 906 706 070

Střelec 22. 11.-22. 12. Kozoroh 22. 12.-20. 1. Vodnář 20. 1.-19. 2. Ryby 19. 2.-20. 3. Dokážu se vcítit, umím naslouMáte štěstí, že vás manuální O finančních otázkách, Nemusíte se děsit změn, V lásce se zrozenci v tomto chat a už léta vykládám Tarot! práce v domácnosti budou doce- které vás trápí, se nebudete bavit které ve vašem životě budou po- znamení projeví jako ryzí milov-

Zavolejte mi i VY!

Tel.: 906 70 60 70

la bavit. Protějšek dokáže ocenit s kdekým. Budete je řešit pouze stupně přicházet. Za dveřmi je prv- níci či milovnice. Zaměří se pouváš elán a potom také přiloží ruku v soukromí a vaše rodina vás při ní, která se týká vašeho pracovního ze na jeden objekt a nenechají ho ☎ 906 70 60 70 tom podrží. ☎ 906 70 60 70 uplatnění. ☎ 906 70 60 70 uniknout! ☎ 906 70 60 70 k dílu. Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min./70Kč vč DPH, www.platmobilem.cz

strana 12

31. května 2011

Nejmladší Třinečák na Čokoládové tretře

Dzień Oszeldy w deszczu

navždy nás opustili Ing. Tadeáš Cichy Emilie Couralová Antonín Gluszný Josef Hamrozi Vilém Heczko Lydie Kahounová Anna Kapsiová Irena Krištofová Jana Měkynová Ing. Vladislav Paszek Vladislav Pindor Marie Sikorová Marie Skoupilová Jiří Troszok Pavel Wojnar

71 let 71 let 49 let 72 let 84 let 73 let 84 let 58 let 85 let 82 let 82 let 68 let 90 let 90 let 90 let

Český Těšín Český Těšín Český Těšín Jablunkov Třinec Třinec Třinec - Oldřichovice Třinec Třinec - Oldřichovice Český Těšín Vendryně Český Těšín – Mosty Český Těšín Bystřice Bystřice

OSZELDÓWKA. Przeszkolaki z Nieborów opowiadają rodzicom, skąd się dzieci biorą. 

BUDE Z  NĚJ ATLET? Nejmenší atlet, Třinečák Jakub Pilch, se takhle popral s dráhou, určenou světové špičce v atletice, na Čokoládové tretře v Ostravě, která se konala v minulém týdnu. Možná o něm za pár let uslyšíme. 

FOTO | JAN PILCH

FOTO | HALINA SZCZOTKA

NIEBORY / Deszcz jest tradycyjnym gościem Dnia Oszeldy. Co roku trochę pokropi. Jednak takiej ulewy, jak w tym roku, na imprezie już dawno nie było. Lało bez wytchnienia przez cały dzień. Pomimo tak fatalnej aury, impreza się odbyła a goście pod specjalnychmi namiotami wspaniale bawili się do północy. Tegoroczna impreza była pod

znakiem folkloru słowackiego. Zaprezentował go nie tylko zespół Račan ze słowackiej Oszczadnicy, ale też Młode Oldrzychowice, które ze słowacką grupą współpracują. Nie zabrakło rodzimej twórczości, którą zaprezentowali Śmiłowianie oraz zespół Ziarenka. Nie zawiodły też stałe punkty programu, jak naprzykład chór Zgoda, czy dzieci z miejscowej klasy polskiej szkoły. Gromkie brawa zebrały też przedszkolaki. (HS)

Chcete pejska, kočku? Navštivte třinecký útulek Tel. : 558 339 734, mobil : 774 749 821, 604 638 317, mail: [email protected]. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od 15–16 hod.

Policisté v neděli kontrolovali motorkáře FRÝDEK-MÍSTEK / Na motorkáře se v neděli zaměřili policisté v serpentinách silnice nad přehradou Šance v katastru obce Staré Hamry. Kontrolovali zejména dodržování povolené rychlosti, správné předjíždění a způsob jízdy. Během trvání akce policisté zkontrolovali celkem 65 vozidel, z toho 63 motocyklů. Jeden z kontrolovaných motorkářů neměl řidičský průkaz. V evidencích policisté zjistili, že dva

soudy mu uložily tresty zákazu řízení až do dubna 2014. U dalších dvou mužů, jeden řídil automobil a druhý motocykl, dechová zkouška prokázala přítomnost alkoholu v dechu. Zpestření rutinní kontroly policistům poskytl mladík, který hlídce na znamení nezastavil a pokusil se ujet. Honička s policisty jej „stála“ 2 500 korun. Kromě výše zmiňovaných porušení zákona policisté zjistili dalších dvanáct přestupků v dopravě, za které uložili blokové pokuty v celkové výši 8 300 korun.  (SED)

bazény Český Těšín ZŠ Pod Zvonek 1835, Tel.: 558 741 673 Plavání pro veřejnost Pondělí od 17.00 do 18.00, úterý od 15.00 do 18.00, čtvrtek od 15.00 do 17.00, pátek od 13.00 do 14.00 a od 15.00 do 19.00, sobota od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00, neděle od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00

Bany. Mladý bígl odchycen  25. května

Xena. Mladá kříženka staforda od-

Cir. Mladý kříženec, milý a hravý, hodí

v Oldřichovicích.

chycena 20. května na Frýdecké.

se do bytu i na zahradu. 

FOTO | Anna Adamiecová

Dárek pro čtenáře Horizontu

Řádková inzerce ZDARMA Po celý rok 2011 podávejte soukromou řádkovou inzerci v rozsahu čtyř řádků (120 znaků) zdarma, další řádky jsou zpoplatněny – viz. objednávkový kupon. Řádkovou inzerci podávejte v redakci, prostřednictvím sběrných míst nebo na

Plavání pro dospělé Pondělí od 18.00 do 19.00 ženy a od 20.00 do 21.30, úterý od 18.00 do 21.30, středa od 18.00 do 19.00 a od 20.00 do 21.30, čtvrtek od 17.00 do 19.00 a od 20.00 do 21.30, pátek od 19.00 do 21.30, sobota od 12.00 do 14.00, neděle od 12.00 do 14.00 Plavání pro těhotné Pondělí od 16.00 do 17.00 Aquaerobik Pondělí a středa od 19.00 do 20.00 Bystřice Bystřice 848, Tel.: 558 386 200 Plavání pro veřejnost Pondělí od 14.30 do 17.30 a od 18.30 do 22.00, úterý od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30 a od 19.30 do 22.00, středa od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30 a

Třinec OD Prior, 2. patro. Odd. spodního prádla Po–Pá 900–1800 So 900–1200 Fa Lassco, bývalý hotel Slovan Po–Pá 800–1400

Třinec Krytý bazén, Sportovní areál STaRS, Tyršova 275, Tel.: 558 958 041 Plavání pro veřejnost Úterý od 6.00 do 8.00, od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, středa od 6.00 do 8.00 a od 14.00 do 18.00, čtvrtek od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, pátek od 6.00 do 8.00, sobota od 6.00 do 12.00 a od 14.00 do 21.00, neděle od 6.00 do 21.00, pondělí od 6.00 do 7.00, od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00. Aquaerobik Středa od 19.00 do 20.00 Aqua Zumba Středa od 20.00 do 21.00.

www.ihorizont.cz

www.ihorizont.cz Sběrná místa pro řádkovou inzerci

od 17.30 do 22.00, čtvrtek od 14.30 do 17.30 a od 18.30 do 22.00, pátek od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30 a od 17.30 do 22.00, sobota od 6.00 do 22.00 a neděle od 6.00 do 22.00. Kojenecké plavání Pondělí a čtvrtek od 6.00 do 12.30 Aquaerobik Úterý od 17.30 do 19.30, čtvrtek od 18.30 do 20.30

KUPON pro OBJEDNÁVKU řádkovÉ inzercE Počet otištění

Jablunkov Novinový stánek EMKA (u pošty) Po–Pá 4.00–1800 So 530–1300 Ne 530 –1200

Český Těšín Trafika Antrim (v budově kina Central) Po–Pá 600 – 1700 So 600 – 1200 Příjem inzerce v redakci: Út 830–1600 Čt 830–1600

koupě

Zvířectvo

Zaměstnání nabídka

ostatní

prodej

Auto-Moto

zaměstnání poptávka

Darování

Byty

Nemovitosti

Služby

pronájmy

Údaje o inzerentovi (není nutno vyplňovat, pokud inzerent nepožaduje vystavení daňového dokladu)

soukromá

komerční

0,- 18,0,- 36,0,- 54,0,- 72,18,- 90,36,- 108,-

29,80 59,50 89,30 119,148,80 178,50

černý rámeček

+ 20,-

červený rámeček

+ 40,-

barevný podklad

+ 60,-

Příjmení, jméno inzerenta (název organizace): Adresa sídla:

IČO:

DIČ:

Cena celkem

Kč

strana 13

31. května 2011

mezi mantinely Zkušený reprezentační obránce Lukáš Krajíček, který loňskou sezonu odehrál v dresu třineckých Ocelářů, s nimiž se radoval ze zisku premiérového extraligového prvenství, po vypršení smlouvy s  Třincem odchází do týmu Dinama Minsk, účastníka prestižní KHL. Po loňském přesunu ze zámořské NHL (Philadelphia) do extraligy nová akvizice klubu z hlavního města Běloruska v nedávno skončené sezoně nastoupila za Oceláře k 66 utkáním, v nichž zaznamenala 27 kanadských bodů (9+18) a výrazně přispěla k mistrovskému titulu. V reprezentaci přidal bývalý hráč Floridy, Vancouveru a Tampy dalších 18 zápasů včetně účasti na MS v Bratislavě.

Oboya bude reprezentovat

Před několika dny byl v Karlových Varech vyhlášen 43. ročník ankety Zlatá hokejka o nejlepšího hokejistu České republiky pro rok 2011. Anketu, v níž hlasují trenéři a novináři, vyhlašuje Český svaz ledního hokeje. Nejlepší hokejista poslední extraligové sezony Martin Růžička se umístil na 14. příčce. Na 26. pozici byl Lukáš Krajíček, na děleném 44. místě Tomáš Duba, který ovšem většinu sezony strávil ve Zlíně a konečně na dělené 51. příčce byl kapitán úřadujících mistrů ligy Radek Bonk. Třinečtí Oceláři už znají rozlosování pro příští extraligovou sezonu. S obhajobou mistrovského titulu mohou začít v pátek 16. září na ledě Liberce. Dva dny poté si hokejisté Třince odbudou domácí premiéru s Kometou Brno. Soutěžní ročník 2011-12, do něhož Třinec vstoupí jako obhájce mistrovského titulu, začne prvním kolem v pátek 16. září 2011. První čtvrtinu extraligy Oceláři zakončí na kluzišti Vítkovic. Rozlosování: Liberec - Třinec, Třinec - Brno, Č. Budějovice - Třinec, Třinec - Zlín, Mladá Boleslav - Třinec, Třinec - Slavia Praha, Třinec Kladno, Litvínov - Třinec, Třinec - Plzeň, Sparta Praha - Třinec, Třinec - Pardubice, Karlovy Vary - Třinec, Třinec - Vítkovice. Prozatím jedinou novou tváří na soupisce Ocelářů je jejich staronový hráč - brankář Tomáš Duba, který většinu loňské sezony strávil ve Zlíně. Trenéři Pavel Marek a Břetislav Kopřiva zařadili do suché přípravy například perspektivní mladé hráče z juniorky - brankáře Romana Bošku, obránce Filipa Pavlíka a útočníky Jakuba Hermana a Adama Rufera. Kromě již zmíněného Krajíčka kádr Ocelářů opustili útočníci Vojtěch Polák a Marek Zagrapan (konec smlouvy) a taktéž zkušený forvard Martin Koudelka, jemuž vypršelo hostování z prvoligového Hradce Králové.  (BA)

Ztráta. Odchod obránce Lukáše Krajíčka je pro Oceláře citelnou ztrátou.  Foto | Marian Kiedroň

KOUKEJ DÁT GÓL! Patrick Oboya, ofenzivní záložník či útočník Fotbalu Třinec, karvinskou obranu v derby svou rychlostí trápit nebude. Před pár dny byl povolán do reprezentace Keni, která se tuto neděli střetne s Angolou v utkání o postup do Afrického poháru národů. Keňa je po třech zápasech ve skupině „J“ se čtyřmi body na druhém místě za vedoucí Ugandou. Za ní jsou se třemi body Angola a Guinea-Bissau. „Uteč obráncům a dej rozhodující gól,“ radí svému svěřenci třinecký trenér Ľubomír Luhový.  Foto | Marian Kiedroň

fakta & výsledky CYKLISTIKA Cyklistická sezona je v plném proudu, ve druhé polovině května pokračovala dalšími závody. Výborných výsledků v nich opět dosahovali cyklisté TJ TŽ Třinec. V Dolanech u Olomouce se letos už podvanácté jela tradiční Olomoucká padesátka. Na start se postavilo více než 1100 cyklistů všech věkových i výkonnostních kategorií. Závodu, který odstartoval dvojnásobný mistr světa v cyklokrosu Zdeněk Štybar, se zúčastnila mimo jiné třinecká Lenka Krzyžanková. V konkurenci 100 závodnic na trati o délce 25 km dosáhla druhého nejlepšího času. V Krnově se jel čtvrtý závod Slezského poháru amatérských cyklistů a Moravskoslezského poháru mládeže v silniční cyklistice s mezinárodní účastí. Mezi kadetkami byla na 15kilometrové trati nejrychlejší Lenka Krzyžanková. V kadetech, kteří museli zdolat 57 kilometrů, dorazil do cíle na druhém místě Filip Heczko. Na stejně dlouhé trati dojela pátá Michaela Sikorová (ženy), Petr Veselý (muži nad 60 let) skončil sedmý. Další závod Českého poháru v silniční cyklistice se jel v Račicích. Mezi kadetkami na desetikilometrové trati získala druhé místo Lenka Krzyžanková. Na dvojnásobné trati kadet Filip Heczko dojel dvaadvacátý, Michaela Sikorová byla mezi juniorkami čtvrtá, od bronzu ji dělilo dvacet vteřin. O den později Český pohár pokračoval časovkou dvojic a časovkou družstev. Na kadetky čekala trať o délce 20 km, juniorky a ženy musely zdolat 30 km a kadeti 40 km. I v tomto závodě se dařilo Lence Krzyžankové, která společně s Kateřinou Mudříkovou z Kolíku Bohumín vybojo-

vala další druhé místo. Jelikož Sikorová neměla v juniorkách druhou do dvojice, startovala společně s Monikou Kadlecovou ze slovenských Dohňan za ženy. Nakonec z toho byla první příčka. Filip Heczko startoval za Windoor´s Příbram a v první půlce závodu svému družstvu dopomohl ke čtvrtému místu.

FOTBAL Družstva přípravky Fotbalu Třinec U 11 a U 9 se nedávno zúčastnila šestnáctého ročníku mezinárodního turnaje přípravek v Otrokovicích. Obě družstva byla zařazena do dvou devítičlenných skupin, v nichž se hrálo systémem každý s každým. Oba týmy skončily shodně na pátém místě, U 11 dosáhla bilance 4 - 3 - 1, U 9 4 - 0 - 4. Fotbal Třinec U 19 - Tescoma Zlín U 18 2:2 (0:1) Buzek, Koper. Fotbal Třinec U 17 - Tescoma Zlín U 16 0:2 (0:1). Heřmanice - Fotbal Třinec U 18 2:3 (0:1). Heřmanice - Fotbal Třinec U 16 0:3 (0:1). SFC Opava - Fotbal Třinec U 15 0:4 (0:2) Brzežek, Pustka, Pilch, Czudek. SFC Opava - Fotbal Třinec U 13 1:0 (1:0).

MODERNÍ PĚTIBOJ Oddíl moderního pětiboje SC Bystřice zorganizoval ve spolupráci s klubem z Rožnova závod Českého poháru, memoriál Karla Bártů pětibojařů do 14 let. V závodě se představila řada začínajících, ale zároveň perspektivních členů pořádajícího klubu. Vítězem nejstarší kategorie trojbojařů se stal Marek Grycz. Sebe i své trenéry potěšil solidní střelbou (168), dobrým plaváním (1:06) a výborným výkonem v běhu. Osobní rekord 3:11 mu vyne-

sl celkem 3057 bodů. Druhý v pořadí skončil Dominik Sedlařík, který tentokrát zápolil se střelbou více než obvykle. Z premiérového prvenství v trojboji se poněkud nečekaně radovala Dominika Bocková. Slabší běh nahradila osobním rekordem v plavání a solidní střelbou. Kategorii 12letých pětibojařek dominovalo bystřické duo Michaela Matlochová - Tereza Filipková. V závodě nejmladších děvčat skončila třetí Klára Teofilová. Pětibojaři SC Bystřice výrazně promluvili do konečného pořadí republikového šampionátu do 16 let. Na stupních vítězů se objevily pouze modrobílé barvy bystřického klubu - loňské prvenství obhájil Martin Konvička před Janem Dzivým a Markem Gryczem. Vítězný trojlístek podával nevyrovnané výkony. Konvička exceloval v běhu a na střelnici, avšak plaveckou část měl horší. Dzivý naopak zaplaval výtečně, ale o poznání méně se mu dařilo v běhu. Grycz obě disciplíny zvládl, ale pro změnu mu nevyšla střelba. Soutěž 18letých s přehledem ovládl Martin Bilko. Díky výtečně zvládnuté kombi disciplíně, dobrému šermu i plavání nashromáždil 4400 bodů. Hned za ním skončil jeho oddílový kolega Zbyšek Sznapka, který se prezentoval vyrovnanými výkony. V závodě 14letých na hranici tří tisíc bodů dosáhl druhý v pořadí Dominik Sedlařík, nestačil jen na bezkonkurenčního Martina Vlacha z Kladna. Na tři tisíce bodů se v kategorii do 14 let dostala rovněž vítězná Alexandra Humlová, třetí skončila Joanna Sznapková. Dvanáctiletým děvčatům kralovala Michaela Matlochová, jež potvrdila svůj výkonnostní vzestup.

kam za sportem CYKLISTIKA

Neděle 5. června Memoriál Doktora J. E. Kozla - cyklis-

tický závod do vrchu na Kozinec (8.00, start v Oldřichovicích, odbočka na Kozinec). Bližší informace

Fanklub FK Fotbal Třinec pořádá autobusový zájezd na utkání 29. kola druhé ligy MFK OKD Karviná versus FK Fotbal Třinec (sobota 4. června 18.00). Cena zájezdu včetně vstupenky - 100 Kč dospělí, 50 Kč děti do 15 let. Odjezd od haly STaRS v 15.30, z autobusového stanoviště v Č. Těšíně v 15.45. Přihlášky na emailové adrese [email protected] nebo na tel. 776 275 744 a 732 273 505.

a možnost online přihlášení na adrese: www.kozel.tym.cz.

FOTBAL

Sobota 4. června MFK OKD Karviná - FK Fotbal Třinec (18.00) Smilovice - Veřovice, Vendryně - Oldřichovice, Hnojník - Hrádek (17.00) Neděle 5. června Bystřice - Brušperk, Jablunkov - Mosty, Nýdek - Dolní Lutyně, Návsí - Dobratice, Milíkov - Dobrá „B“ (17.00)

strana 14

31. května 2011

V Bystřici a Hnojníku se měnili trenéři - Baumana s Kuczynským vystřídali Chwastek a Majer

Filipčík skolil Oldřichovice čtyřmi góly JABLUNKOV: Pindor - Čečotka, Marek Sikora, M. Kluz, Kukuczka - Komár, M. Čmiel, Rea, J. Čmiel (90. J. Martynek) - Ant. Kluz (90. Baselides), Szotkowski (88. Delina). Trenér: Gomola.

Krajský přebor ČESKÝ TĚŠÍN - JANOVICE 2:1 Domácí zvítězili potřetí za sebou i přesto, že Šmahaj s Ligockým zazdili čtyři samostatné úniky. Do vedení šli díky Racovi, který hlavou zužitkoval rohový kop Mendroka. Ve druhé půli Zabelka odcentroval na Šmahaje, ten šel do souboje s gólmanem a odražený míč pohotově poslal do sítě Mendrok. Domácí si zápas zdramatizovali sami, Šmahaj při odkopu nastřelil brankáře Gradka, od něhož se míč odrazil do brány. BRANKY: Rac, L. Mendrok. Poločas: 1:0. Č. TĚŠÍN: Gradek - Pietroszek, Šlavka, Rac, Popelka - Bolek (85. Kormanec), I. Kantor, L. Mendrok, Zabelka (60. Ligocki) - Šmahaj (Pfléger), Przyczko. Trenér: Damek

NEBORY - HNOJNÍK 1:1 Hostující Walica zmrazil domácí gólem v první minutě. Nebory se vzchopily a před pauzou po kombinační akci díky Cieslarovi vyrovnali. Tentýž hráč mohl strhnout vedení na jejich stranu, ale Žajdlíkův centr poslal hlavou jen do tyče. Když pak proti Frankovi znamenitě zasáhl Pielesz a Walica zalomcoval břevnem, oba týmy se rozešly smírně. Hnojník nastoupil pod vedením hrajícího trenéra Radima Majera, který ho vedl v úvodu sezony. BRANKY: K. Cieslar - Walica. Poločas: 1:1. NEBORY: Krenželok - R. Byrtus Oborny, Osmanczyk, S. Mrozek (46. Vranka) - Žajdlík, Sliž, R. Franek, Pszczolka (46. Mendrok) - Foniok (70. Kopec), K. Cieslar. Trenér: Morcinek. HNOJNÍK: V. Pielesz - T. Jantoš - M. Stryja, Glac, A. Klus - Kušnirák, Majer, Walica, Mach ( 60. Pieter) - M. Jochymek, Krawiec (75. Lamoš). Trenér: Majer.

I. A třída BRUŠPERK - SMILOVICE 2:1 Domácí fotbalisté se v bojovném utkání na podmáčeném trávníku dostali o dva kroky napřed - nejprve po standardní situaci trefili tyč, ale pak míč úspěšně dorazili a následně předvedli kombinační akci, z níž padl druhý gól. Hromadovi a L. Kohutovi se v koncovce nevedlo, trefil se až Rajnoch, který těsně před koncem dorazil střelu Balvara. BRANKA: Rajnoch. Poločas: 1:0. SMILOVICE: L. Lysek - Pokluda Bolf, J. Topiarz, Divina - M. Kohut, Dytko, L. Kohut, Balvar - Hromada, Cupek (50. Rajnoch) Trenér: Smatana ALBRECHTICE - BYSTŘICE 1:0 Bystřičtí bez čtyř hráčů základní sestavy nastoupili také bez trenéra Petra Baumana, jehož má do konce jara nahradit Petr Chwastek. Vyrovnané střetnutí rozhodla křídelní akce zakončená centrem a pohotovou střelou. Hosté se zlobili na rozhodčího, který nechal bez povšimnutí zákrok na pronikajícího Rusze. Oba týmy si vypracovaly po tři gólovky, ale stav se už nezměnil. POLOČAS: 1:0. BYSTŘICE: V. Cymorek - M. Bauman - L. Pyszko, Škarka - J. Rusz, Lachowicz, Štvrtňa, Maier, Drong - Noga (60. L. Kantor), Kotas. Trenér: M. Bauman.

VÍTĚZNÝ HATTRICK. Fotbalisté Českého Těšína (žlutočerné dresy) si připsali třetí vítězství v řadě. 

FRÝDEK-MÍSTEK - NÝDEK 4:2 Vedoucí celek posílený o hráče z áčka šel zásluhou dorážky Macečka do vedení, ale před pauzou Faruga parádní střelou z 25 m vyrovnal. Ve druhém dějství se penaltové spravedlnosti nedovolal faulovaný Spratek a na druhé straně Prokeš strhl vedení na stranu domácích. Hosté dohrávající bez vyloučeného Tlacháče pak otevřeli hru, ale protivník je dorazil dalšími dvěma góly. V závěru odcentroval Martinčík a Groš na první tyči zkorigoval na 4:2. BRANKY: Faruga, Groš. ČK: Tlacháč. Poločas: 1:1. NÝDEK: Svatoš - Strokosz, Hudzieczek, Blažek (46. Cienciala), Hadrava - Tlacháč, Faruga, Martinčík, Spratek - Očadlík (46. Frýda), Groš. Trenér: Koloničný

rohovém kopu a prodlouženém míči nastřelil jen Bilka. Hosté své možnosti využili - Bačík se trefil hlavou po rohovém kopu Bilka a po akci Stoszka si nechtěně srazil míč do sítě P. Kufa. V posledních deseti minutách padly čtyři góly: po akci Kohuta dal Chwastek třetí branku a Stoszek po sólu zvýšil už na 0:4. Debakl odvrátili Běhal (střílel po rohu) a Mikulka (pálil ze šestnáctky). BRANKY: Běhal, Mikulka - Bačík, Chwastek, L. Stoszek, vlastní. Poločas: 0:2. MOSTY: Datko - Kapsia - D. Nieslanik, Szlaur - I. Lysek - S. Kufa (84. Macurák), Turek (70. Běhal), Bula, P. Kufa - Mikulka, Kolář (84. M. Jopek). Trenér: Vavřač VENDRYNĚ: Csikán - Fojcik, Broda, Bačík, Mikula - T. Sikora (60. Symerský), Repaský, L. Stoszek (85. Walek), Bilko (65. Gurecký) - Kohut, Chwastek. Trenér: Černek

MOSTY - VENDRYNĚ 2:4 Mostečtí měli smůlu - Bula po přihrávce Mikulky napálil tyč a Lysek po

OLDŘICHOVICE - DOBRÁ 2:4 Po Toráčově pobídce dal Huczala první gól utkání, ale posléze si vzal slovo

I. B třída

Konečně jsme zabojovali, liboval si brankář Jablunkova Pindor JABLUNKOV / Poslední tři zápasy může jablunkovský Spartak odehrát v klidu, sestupové starosti se ho už netýkají. Rozhodla o tom jeho nečekaná výhra v Dolní Lutyni, na které má velký podíl výtečný 29letý brankář David Pindor. @@ Tříbodovým importem z  Dolní Lutyně jste stvrdili svou záchranu. Souhlasím, klíčem k záchraně byly tři body. V minulých utkáních jsme je nevyválčili, podařilo se nám to až teď. @@ Vy na nich máte velký podíl. Za hrdinu zápasu se nepovažuji, je to zásluha celého týmu. Celé mužstvo hrálo výborně a od toho se pak odvíjely výkony všech jednotlivců, včetně mě.

a zápas dochytal. Podobných osobních soubojů v něm bylo víc, než je zdrávo.

@@ Několikrát jste se ocitl v úzkých. Kdy vám bylo nejhůře? Asi za stavu 2:3, kdy domácí zahrávali několik nepříjemných standardních situací. V šestnáctce vzniklo pár nebezpečných závarů, ale všechny jsme ustáli.

@@ V předešlých kolech jste bodově chudým dávali, těm bohatým teď berete. Nejste takovými Jánošíky? Asi to tak bude. Myslím si, že zápasy s papírově slabšími protivníky jsme trochu podcenili. Teď, když za námi začalo hořet, jsme se stmelili a konečně zabojovali. Mělo by to tak být pořád.

@@ V  průběhu druhé půle jste byl pár minut ošetřován. Co se vám stalo? Dostal jsem z boku kolenem do zad. Bylo to bolestivé, ale zatnul jsem zuby

@@ Poslední tři zápasy tak můžete odehrát v klidu. Přesně tak. Chceme si je užít a získat v nich co nejvíce bodů. Nejlepší by bylo všechny tři vyhrát.  (BA)

více sportu na www.ihorizont.cz

Foto | Marian Kiedroň

hostující Filipčík, který nejdříve proměnil diskutabilní penaltu a pak přidal další tři góly. Za stavu 2:3 Martin Sikora přihrál Mauritzovi a ten vykřesal pro domácí jiskřičku naděje. Domácí spílali rozhodčímu za přehlédnutí faulu v hostující šestnáctce. BRANKY: Huczala, Mauritz - Filipčík 4. Poločas: 1:2. OLDŘICHOVICE: Sagan - Michal Sikora - Vlachovič, Hanke - Šinal - Martin Sikora, Mauritz, Toráč, Huczala - Ligocki, Niemiec. Trenér: Krajčovič DOLNÍ LUTYNĚ - JABLUNKOV 2:3 Špatná koncovka domácích a výstavní rány hostů a jejich výborný brankář Pindor - to byly vítězné atributy jablunkovského Spartaku, který oba góly obdržel ze standardních situací. Další tutovky Lutyně skončily mimo nebo v rukavicích Pindora. Trojice jeho spoluhráčů se blýskla výstavními trefami - Rea se Sikorou napřáhli z dálky a Kluz slabší levou do šibenice ze šestnáctky. BRANKY: Rea, Marek Sikora, Ant. Kluz. Poločas: 1:1.

HRÁDEK - SEDLIŠTĚ 1:1 Dembinný vyslal dopředu Stoszka a ten přesným centrem připravil gól Kantorovi. Domácí fotbalisté tolik potřebné tři body nezískali, protože ve druhém dějství hosté po ojedinělé akci, které předcházel evidentní ofsajd, vyrovnali. Hrádek mohl vyhrát, ale M. Pav s Dembinným zatřásli břevnem a dvě jedovaté rány Dembinného skončily těsně mimo. BRANKA: T. Kantor. Poločas: 1:0. HRÁDEK: M. Mrozek - Szlauer, Paszek - L. Kluz - T. Stoszek, R. Cymorek (28. Dembinný), M. Pav, Szuscik - R. Cieslar (46. J. Pav), T. Kantor. Trenér: S. Franek.

Fotbal v okrese Písek - Kunčice 3:4, Tošanovice - Návsí 1:2, Bukovec - Milíkov 3:1, Oldřichovice „B“ - Paskov 3:2, Smilovice „B“ - Janovice „B“ odloženo. 

ROMAN BASELIDES

Ve šlágru kola se z výhry radoval „B“ tým Frýdku-Místku NÝDEK / O vítězi I. B třídy je zřejmě rozhodnuto. Postup o patro výš má na dosah vedoucí juniorka Frýdku-Místku, která ve víkendovém magnetu kola porazila druhý Nýdek 4:2. Už to tak vypadá, že v napínavém dostihu o vítězství i v I. B třídě uspěje druhá garnitura Frýdku-Místku. Tři kola před koncem soutěže má na druhý Nýdek k dobru čtyři body. Fotbalisté Miloše Koloničného se drželi na první příčce skoro celý podzim a pak ještě chvíli v úvodu jara, ale aktuální situace v tabulce nasvědčuje tomu, že do cíle dorazí až jako druzí v pořadí. Nýdku podrazily nohy dvě nečekané prohry s Hnojníkem (na jeho hřišti prohráli 3:6 a v domácí odvetě 2:3) a taktéž dvě porážky s lídrem z Frýdku-Místku. V obou utkáních si vypomohl

fotbalisty z třetiligového áčka - v prvním zápase nastoupili Maceček, Cesnek, Chýlek, Dvořák a Vojvodík, ve druhém Maceček, Kořínek, Chýlek, Hrdlička a bratři Prokešové. „Kvůli zachování regulérnosti by všechna béčka měla hrát vlastní soutěž. Pokud do zápasu naskočí několik posil z áčka, je to velmi znát. I přes porážku chci hráčům poděkovat, na hřišti odvedli velmi dobrou práci. Nejen ve šlágru kola, ale i ve většině jarních utkání,“ řekl trenér Nýdku Miloš Koloničný a vrátil se k utkání: „Jako hlavní rozhodčí je řídil Petr Kuběna z Frýdku-Místku, delegát na zápase nebyl. První gól dali domácí z evidentního ofsajdu, což nám po zápase potvrdili i přítomní diváci. O něco později sudí odpustil domácím penaltu za faul na Mitrengu a pak ukázal Tlacháčovi druhou žlutou kartu za údajný faul na brankáře.“  (BA)

strana 15

31. května 2011

Třinečtí fotbalisté vydolovali tři body na hřišti pražské Sparty i bez vyloučeného stopera Reháka

A vida - fotbalové štěstí se vrátilo! TŘINEC / Fotbalisté Třince zvýšili své naděje na konečné umístění mezi pěti nejlepšími týmy druhé ligy těsným vítězstvím nad rezervním týmem Sparty Praha. Na hřišti v Horních Počernicích došli ke třem bodům i bez vyloučeného stopera Reháka

„Na vyrovnávající branku Sparty jsme zareagovali strachem a ztrátou sebevědomí. Najednou nám začala váznout kombinace a začali jsme kupit chybu na chybu. Tlak jsme však ustáli, především díky brankáři Lipčákovi, který domácím zmařil pár tutovek,“ pokračoval Luhový.

AC SPARTA PRAHA 1 FK FOTBAL TŘINEC 2 V úvodních dvaceti minutách - stejně jako před týdnem proti Žižkovu - hráli prim Třinečtí. Rehák našel Cepláka, který posunul míč Hanusovi, ale ukazatel skóre se nepohnul. Stalo se tak až o chvíli později, kdy Kladrubský přišel o míč, Siegl ho dlouhým pasem nabídl rozběhnutému Lisickému a ten překvapivou střelou zaskočil brankáře Pražanů. Vedení Slezanů mělo pouze jepičí život - na pravé straně si udělal prostor Kadeřábek a pak načechral míč na hlavu nehlídaného Haška, jenž nezaváhal. - 1:1. „Znovu jsme začali velice dobře, vytvořili si šance a vstřelili gól. Pak jsme se ale opět dopustili trestuhodné chyby. Nechat bez povšimnutí hlavičkujícího hráče na pětce je trestuhodné. Hráčům musím opět vytknout nedostatek koncentrace,“ mračil se kouč Třince Ľubomír Luhový. Mladým Pražanům narostla křídla a najednou jich bylo doslova plné hřiště. Sparťané převzali otěže utkání do svých rukou a neúnavně si klestili cestu k bráně. Kadeřábek dalším centrem našel Skaláka, ale brankáře Lipčáka mladý reprezentant nepřelstil. Neuchytil se ani jeho další pokus, stejně tak jako střely Suse, Putze a Kladrubského.

Pět minut po změně stran bylo před Lipčákem opět velice rušno, avšak souhra Haška se Skalákem skončila ukvapenou střelou nepokrytého Krajáka. Vzápětí se zrodila další pohledná akce, kdy míč putoval od Kladrubského přes Kroba až k Haškovi, jenž ideálně nabil Skalákovi. Branka z toho nebyla, mladý forvard měl upilovanou mušku. Jak se to má správně dělat, předvedl Sparťanům jarní kanonýr Třince Hanus. Po faulu Kladrubského na Malíře poslal Ceplák z přímého kopu míč před bránu a střední záložník přesně umístěnou hlavičkou zaznamenal už sedmou jarní branku, díky které je jasně nejlepším střelcem svého týmu - 1:2. Hned poté hostující stoper Rehák nezvládl běžecký souboj s Krajákem a rodící se nebezpečí utnul pouze za cenu faulu, který arbitr „ocenil“ červeným kartónkem. Slovenský zadák se stal už čtvrtým vyloučeným hráčem Třince v průběhu jara, což je nový nechvalný rekord samostatné české druhé ligy. „Vyloučení raději ani nebudu komentovat, bylo zasloužené. Byl to však zásadní psychologický moment, náš tým se semknul a ukázal pevnou vůli. Aktivní a především velmi kvalitní Sparťané útočili a po většinu utkání měli výrazně více ze hry než my. Usmálo se na nás štěstí, které nám před týdnem scházelo proti Žižkovu,“ dodal Luhový.

Rehák je čtvrtým vyloučeným

OSLAVA GÓLU. Třinečtí útočníci Ebus Onuchukwu a Peter Štyvar v poslední době mnoho důvodů ke gólovým oslavám neměli, oba byli zranění. Branky za ně stříleli spoluhráči, nejčastěji František Hanus.  Foto | Marian Kiedroň Pražané, kteří se na jaře výsledkově trápí a v tabulce klesají, si v půlhodinové přesilovce vytvořili výraznou územní převahu. Hra na jednu bránu kýžený efekt nepřinesla, protože po Zemanově střele se vyznamenal Lipčák, Kadeřábek po přiťuknutí Kladrubského zacílil vedle a v závěru se mezi tyče nevešla ani střela bez přípravy z kopačky Glasera.

Fotbalisté Třince položili mladé Sparťany na lopatky i podruhé v sezoně a díky tomu mají šanci porvat se o umístění v první pětce, což by znamenalo vyrovnání rekordu ze sezony 1995 - 1996, kdy se bezúspěšně snažili proniknout do první fotbalové ligy. Přestože se jim to nepovede ani letos, v případě výher v Karviné a nad Mostem by za příznivých okolností mohli dosáhnout na konečnou třetí příčku.

BRANKY: 22. Hašek - 15. Lisický, 61. Hanus. Rozhodčí: Hrubeš, ŽK: Krob, Kladrubský - Ceplák, Kuděla, Malíř, ČK: 63. Rehák. Diváci: 100 Poločas: 1:1. TŘINEC: Lipčák - Lisický, Hupka, Rehák, Kuděla - Malíř (90. Chlebek), Hanus, Siegl, Joukl, Ceplák (85. Minarčík) - Surynek (74. Mrázek). Trenér: Luhový.  ROMAN BASELIDES

Levý obránce Fotbalu Třinec Minarčík:

Fotbalového života si teď vážím daleko více TŘINEC / Levý obránce Třince Martin Minarčík - nevelký a na první pohled nenápadný hráč, který v zimě přišel do Třince ze čtvrté slovenské ligy. Jenomže... Minarčík je dvojnásobným mistrem Slovenska se Žilinou, účastníkem evropských pohárů, několikaletým mládežnickým reprezentantem. V 18 letech získal jako útočník ocenění pro nejlepšího dorostence Slovenska. @@ Fotbalové nadání jste zdědil po svém otci? Ne, táta fotbal nehrál. V naší rodině ho závodně nehrál nikdo. K fotbalu jsem se dostal sám. Když otec viděl, že mě to baví, přihlásil mě do přípravky v Žilině. Fotbal mě dodnes nesmírně baví, snažím se v něm podávat co nejlepší výkony.

@@ Co vás k prestižnímu ocenění dovedlo - vaše rychlost a kvalitní levá noha?

Ano, a také nějakých patnáct gólů, které jsem vstřelil v dorostenecké lize. Tenkrát jsem ještě hrával podhrotového útočníka. @@ Jak je možné, že jste se najednou ocitl na levém beku? Šlo to tak nějak postupně. Přišel jsem do áčka, tam ze mne udělali levého záložníka. V reprezentaci jsem byl od

@@ Měl jste období, kdy jste s  ním chtěl praštit? To ne. Takové období mě naštěstí nepotkalo. Ale těmi hloupými roky si projde úplně každý. V patnácti šestnácti jsem byl v pohodě, ale když jsem v osmnácti dostal první profesionální smlouvu, tak to se mnou trochu zamávalo, stoupla mi do hlavy sláva. Rodiče mě naštěstí včas uzemnili, takže jsem to ustál. Nebýt jich, kdo ví, jak by to se mnou dopadlo. Jsem jim za to velice vděčný. @@ To bylo tenkrát, kdy vás vyhlásili nejlepším dorostencem Slovenska? Přesně tak. Rád na to vzpomínám, bylo to moc příjemné, velice mě to potěšilo. A hlavně po té sezoně jsem se z dorostu Žiliny dostal do prvního týmu. Bylo to za trenéra Šimurky, jehož pak nahradil Jurkemik.

MISTR. Třinecký obránce Martin Minarčík (v červeném) získal se Žilinou dva mistrovské tituly.  Foto | Marian Kiedroň

patnácti až do jedenadvaceti. Asi v devatenáctce mě trenéři jednou poslali na levou obranu. Zůstal jsem tam až doteď. Vyjet dopředu a zaútočit mi nedělá problém. Jako obránce však musím myslet na zadní vrátka. To je nejpodstatnější, hra dopředu je něčím navíc. @@ Odbočili jsme od Žiliny. Kdy jste si vydobyl místo v sestavě několikanásobného slovenského mistra? Naskočil jsem do přípravy, ale za trenéra Šimurky jsem odehrál asi jen jeden zápas. Pak ho vystřídal trenér Jurkemik, ale ani pod ním jsem se moc neprosadil. Pravidelně jsem začal hrávat za trenéra Peceho a šanci mi dával i kouč Vrba. V Žilině jsem hrál od sezony 2004 2005 až do roku 2007. To bylo nejlepší období, vrchol mé dosavadní kariéry. Dvakrát jsme se stali mistry Slovenska, hráli jsme předkolo Ligy mistrů proti Dinamu Bukurešť a pohár UEFA s FK Baku a Austrií Vídeň. @@ Pak to s  vámi začalo jít z  kopce. Co se vám přihodilo? Trenér Vrba začal upřednostňovat jiné hráče. Ale takový je fotbalový život, nezahořkl jsem. Hráči se mění, na jejich místa přicházejí noví. Šel jsem na půlroční hostování do Trenčína a po návratu do přípravy jsem zamířil na rok do Zlatých Moravců. V červnu roku 2009 mi v Žilině skončila smlouva a měsíc předtím jsem se vážně zranil. Při špatném doskoku mi ruplo v koleni. Přední křížový vaz jsem měl natržený, menis-

kus a postranní vazy byly utrhnuté. Pan Belaník mě tehdy ujišťoval, že to nějak vyřešíme, jenomže zrovna v té době ho povolali do Bratislavy do Unie slovenských trenérů. Najednou všechno padlo a já zůstal bez smlouvy. Po půlroční rehabilitaci jsem se šel rozehrát do Dolního Kubína do druhé nejvyšší soutěže. @@ Dostal jste se zpátky do formy? Ano. Koleno drží a snad už to bude jen lepší. Loni v létě jsem měl něco rozjednané, ale nakonec to padlo. Na podzim jsem hrál čtvrtou ligu v Kysuckém Lieskovci, abych neseděl doma a měl nějakou tu korunu. K fotbalu jsem si přibral i nějakou práci. @@ V  zimě jste se v  Třinci vrátil do profesionálního fotbalu. Mám tady smlouvu do 30. června, uvidíme, co bude dál. Rád bych tady zůstal, líbí se mi tu. Třinec beru jako takový odrazový můstek. Je mi pětadvacet, snad mám ještě několik sezon před sebou a snad se ještě někam dostanu. Chtěl bych si vyzkoušet nějakou soutěž v zahraničí. Už nesním, jsem realistou. Co má přijít, přijde. I když jsem prý měl talent, snažil jsem se na sobě tvrdě pracovat. Zabrzdilo mě vážné zranění, neměl jsem smlouvu. Byl jsem z toho špatný, začal jsem mít černé myšlenky. Najednou jsem ztratil sílu i naději. Teď si fotbalového života vážím daleko více. I toho, co mi teď nabízí Třinec. Rád bych mu to vrátil.  ROMAN BASELIDES

strana 16

31. května 2011

Rudolf Tluszczyk, masér hokejových Ocelářů z Třince:

Masírování a práce v dole? Sto a jedna! TŘINEC / Únavu ze svalů třineckých hokejistů vyhání 54letý masér Rudolf Tlusz­ czyk. Před třinácti lety vyměnil důl ČSM ve Stonavě za Werk arénu v Třinci, kde před lety začal svou hokejovou kariéru. Letos v dubnu rozšířil řady masérů, kteří mají ve své sbírce extraligový titul. @@ Jak se vám masíruje extraligové mistry? Co může být lepšího, než se připravovat na novou sezonu v mistrovské euforii? To, co teď prožívá fotbalová Plzeň, jsme letos prožívali i my. Konečně jsem se toho titulu dočkal, teď už mám splněno. Nejdříve jsem získal stříbro, pak bronz a po třinácti letech přišel vytoužený titul. Je to skvělý pocit! Asi i proto, že jsem za Třinec kdysi hrával. Nastupoval jsem třeba proti Miloši Říhovi, v lajně jsem hrál s Mirkem Fryčerem. V roce 1975 jsem ukončil kariéru. @@ Vraťme se k  vašim sportovním začátkům. V deseti letech jsem začal v Třinci s fotbalem. Vydržel jsem u něho jen rok, pak jsem dal přednost hokeji. Mým prvním trenérem byl Gustav Molin, později mě trénovali Jindřich Mucina a Ivan Kopecký, který teď bydlí v Chomutově. Pořád jsme v kontaktu, když hrajeme v Litvínově, sháním mu lístky. Pamatuji si starší hráče a hokej od I. A třídy. V Třinci jsem hrál ligu za starší i mladší žáky. Byl jsem takovým pohyblivým útočníkem, něco jako Petr Zajonc. V dorostu jsem odešel do Havířova a tam ve vyšší soutěži nastupoval s Karlem Uhrem, který později dělal v Třinci vedoucího mužstva. V Havířově, kde jsem navštěvoval hornické učiliště, jsem poprvé nastupoval v hokejové hale. Táhlo mě to zpátky do Třince, a tak jsem se po roce vrátil. Nakonec jsem si rok zahrál pod střechou i v Třinci. @@ Za muže jste už v Třinci hokej nehrál? Po vyučení jsem podepsal šachtu a začal pracovat na dole ČSM ve Stonavě jako razič. Do hokejové Dukly se z krajského přeboru nešlo dostat, takže druhou ligu mužů za Třinec jsem už nehrál, sledoval jsem ji jen jako divák. K hokeji jsem se vrátil, až když mi trochu odrostli synové a já pak začal dělat trenéra v Českém Těšíně. Trénoval jsem tam pár let, mýma rukama prošli mimo jiné i extraligoví hráči Petr Gřegořek, Tomáš Houdek a Jakub Kania

i oba moji synové. V roce 1994 jsem přešel do Třince masírovat dorostence a juniory. V roce 1997, kdy byl u áčka pouze masér Bednarz, se naskytla možnost získat zde stálé zaměstnání. Po měsíční zkoušce mi řekli, že mě berou, na šachtě jsem dal výpověď a začal masírovat. @@ Nemrzí vás, že to vaši dva synové nedotáhli až do extraligy? Trochu ano. S hokejem začínali pod mým vedením v Českém Těšíně. Zatímco já byl útočníkem a levákem, oni obránci a ještě k tomu praváci. Jako táta jsem na ně byl velice přísný, mnohem více než na ostatní kluky. Posléze oba přešli do Třince. Starší Kamil, kterému je dnes 31 let, hrál od žáčků až do extraligy juniorů, v níž nastupoval za Třinec i za Olomouc, kde byl na vojně. Nějakou dobu tam působil i v týmu dospělých. Teď se dal na trénování mládeže v Českém Těšíně. Spolupracuje s Ľubem Sekerášem, jezdí mu pomáhat s jeho hokejovou školou do Piešťan. Mladší Rudolf odtud odešel do Karviné a následně do Sarezy, kde hrál juniorskou extraligu. Později hrál druhou ligu ve Frýdku-Místku a nakonec čtyři v Orlové. Už nehraje, je profesionálním hasičem. @@ Jak moc je masér pracovně vytížený? Docela dost. Na zimáku se za ta léta cítím už skoro jako doma. Člověk pořád jezdí na zápasy a turnaje, svátek nesvátek. Třeba v loňské sezoně jsem měl volno jen na Štědrý den. Na Silvestra jsem si ráno zašel na pivo a odpoledne jel balit věci na zápas. Spát jsem šel už o půlnoci, protože už na Nový rok jsme jeli do Liberce. @@ Jak vypadá váš běžný pracovní den? Během letní přípravy jsem na stadionu už od půl sedmé. V pondělí ještě dříve, protože je potřeba naplnit regenerační bazény studenou vodou. Jednou za čtyři týdny musím vyčistit vířivku. Hráčům chystáme pití před i po tréninku, pak pereme a sušíme špinavé věci. Před odpoledním tréninkem je mají znovu nachystané. Když pak začne příprava na ledě a je třeba prát tréninkové dresy pětatřiceti hráčů, práce je ještě více. Na stadionu jsme od rána do večera. Mou pravou rukou je Radek Duda (starší bratr Rostislava Dudy, třineckého futsalisty a někdejšího druholigového fotbalisty - pozn. red.). Byli jsme spolu u fotbalistů Českého Těšína, jsem s ním velice spokojený.

@@ V průběhu sezony, kdy hokejisté trénují jednofázově, trávíte na stadionu méně času? Když se trénuje jen dopoledne a pak je masáž a regenerace, volného času je trochu více. Ale to se zas pro změnu hrají tři utkání týdně. V den zápasu jsme na zimáku od rána do večera. Zatímco já jedu do Českého Těšína hráčům pro ovoce, Radek už chystá pití před rozbruslením. Po zápase je třeba dát dresy do praček. Domů se vracíme až kolem půl desáté večer. Člověk je neustále v takovém koloběhu. Doma si mě moc neužijí. Všichni mi říkají, že mám krásné povolání. Člověk musí být srdcařem a mít k hokeji vztah, protože jinak by to nešlo dělat. @@ Vaší hlavní pracovní náplní je masírování, je to tak? Na masáže chodí převážně starší hráči. Většinou jich přijde čtyři pět, někteří k Radkovi, jiní ke mně. Jednoho masíruji kolem pětatřiceti minut. Když chce namasírovat záda, tak i hodinu. Dostali jsme nové hydraulické stoly, takže to jde lépe. Jinak je to pěkná fuška, ale za ta léta jsem si už zvyknul. Člověk se zpotí, ale ve srovnání se šachtou je to sto a jedna. První masérský kurs jsem si udělal v osmdesátých letech v Olomouci a další před časem v Ostravě. Už nemusím dělat žádné zkoušky, diplom mi zůstane do konce života. Pravdou ale je, že člověk se učí pořád. @@ Svěřují se vám hráči se svými hokejovými i nehokejovými starostmi i radostmi? Jsem s nimi kamarád, i když na ty mladší musím být přísný. Masér je

taková vrba, doví se spoustu věcí. Všechno si však nechávám pro sebe, hráče se snažím podpořit. Honzovi Peterkovi jsem po tom čtvrtém finálovém zápase ve Vítkovicích musel dát prášky na spaní. Jsem moc rád, že pak právě on zpečetil vítězství, protože to je takový můj zlatý kluk. Něco jsme už spolu prožili, včetně neúspěšného finále proti Vsetínu. @@ Utkání Ocelářů velice prožíváte, gestikulujete, křičíte. Nedokážete zůstat v klidu? V posledním finále jsem zůstal dlouho v kabině, na střídačku jsem raději ani nešel. Předtím jsme s Vítkovicemi dvakrát vedli a nakonec to stejně projeli. Až když dal Honza Peterek gól na pět jedna, oblékl jsem si retro dres, nazul brusle a řekl náhradníkům: Chlapci oblékat, jdeme si pro pohár. @@ Spíláte často rozhodčím? Když vidím, jak někteří někdy pískají, tak to jinak ani nejde. Jsem nejtrestanějším masérem extraligy, ze střídačky mě vyhodili už třikrát. Následoval menší trest pro hráčskou lavici a já dostal pokutu. Dvě mi dal bývalý trenér Stavjaňa, ale byly úměrné výši mého platu. Teď jsem byl moc rád, že nás v play-off pískají rozhodčí ze Slovenska. @@ Máte pocit, že někteří čeští arbitři nemají Třinec v oblibě? Zdá se mi, že někteří rozhodčí náš klub sídlící ve Slezsku nemají příliš v lásce. Vesměs to jsou samí mladí kluci, a přestože řada z nich hokej na nejvyšší úrovni v životě nehrála, teď

pískají extraligu. Z toho jsem na prášky. Trénovat a pískat extraligu by měli hráči po skončení kariéry, ne mladí kluci, kteří k tomu mají papír díky různým vnějším vlivům. @@ S  Oceláři jste získal kompletní sadu medailí. Zřídil jste si doma svou síň slávy? Ano, udělal jsem si ji v obýváku. Vedle třech medailí, kterých si nesmírně cením, v ní mám vystavené fotky z exhibičních utkání proti Haberovi, Šípovi a také ty, na kterých jsem s Jágrem, Haškem a Havlátem. Puky nesbírám, neměl bych je kam dávat. @@ Ve starém dresu, který jste měl na sobě po skončení finále, jste kdysi nastupoval? V tomhle ne. Desítku jsem neměl, nosil jsem šestku, sedmnáctku nebo dvacet jedničku. Tenhle dres, který je možná žákovský, už mám hodně dlouho. Dresů s nápisem Železárny Třinec jsme si velice vážili, dostávali jsme je po hráčích áčka. Vzal jsem si ho na sebe kvůli pamětníkům, kteří se přičinili o rozvoj třineckého hokeje. Titul si přáli všichni - fanoušci, bývalí hráči i členové vedení i realizačních týmů. Někteří z nich se toho štěstí nedožili, já měl možnost ucítit tu ohromnou satisfakci. Obhájit mistrovský titul by nebylo špatné. Mám ještě jedno přání. @@ Jaké? Rád bych se dožil nové Werk arény. Upřesním to: Nesmírně rád bych dělal maséra v nové Werk aréně.  ROMAN BASELIDES

  Vydává PROREPO a. s., Třinec, IČ 61974528    Šéfredaktorka: Zuzana Sedláčková, [email protected]   Redaktoři: Jana Paštiková, [email protected], Halina Szczotka, [email protected], Roman Baselides, [email protected], Česlav Gamrot, [email protected]   Redakce a  inzerce: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec, (Hotel Steel, 5. patro) Tel.: 558 997 222, 608 332 286, fax: 558 997 221, e-mail: [email protected]  Plošná inzerce: Karel Beličin, 733 612 811 [email protected]   Sídlo vydavatele: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec   Vychází každé úterý na spádovém území měst Třinec, Jablunkov a Český Těšín.   Tiskne Ringier Axel Springer Print CZ a.s.   Rozšiřuje Severomoravská distribuční.   Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Mediaservis s.r.o., Zákaznické Centrum, Moravské nám. 12D, Brno, 659 51. Příjem objednávek Tel.: 541 233 232, fax: 541 616 160, e-mail: [email protected], příjem reklamací: 800 800 890.   Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele.   Cena pro předplatitele 8 Kč.   Nevyžádané příspěvky redakce nevrací.   Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce.   Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny  Sazba: David Stypka    Za obsah inzerátů odpovídá objednatel.   Registrační značka MK ČR E 12358 ISSN 1213-3426