Kdy se stane stejná nehoda i u nás?

TŘINECKO / JABLUNKOVSKO / ČESKOTĚŠÍNSKO

VYCHÁZÍ KAŽDÉ ÚTERÝ

SLEZSKÝ TÝDENÍK  CENA 10  Kč  28. července 2015  31/XXIII  www.ihorizont.cz

Kdy se stane stejná nehoda i u nás? REGION Tragická nehoda

ve Studénce rozvířila diskusi o železničních přejezdech. Někteří totiž poukazují na to, že kdyby byla většina přejezdů mimoúrovňová, mnohé nehody by se nemusely stát. Nedávno se rekonstruovala trať mezi Českým Těšínem a Mosty u Jablunkova.

„Proč se u této rekonstrukce neudělaly všude mimoúrovňové přejezdy? Třeba ve Vendryni je takovýto přejezd velmi potřebný. Podle mě je věcí času, kdy se tam stane nějaká velká nehoda,“ popisuje jeden z našich čtenářů. Dodává, že se sice nakoupily moderní vlaky, které vyvíjejí vysokou rychlost, nicméně už za tím nešly podle něj potřebné investice do přestavby přejezdů.

vyšetřování potvrdili krajští kriminalisté, že dvaašedesátiletý muž z Nýdku nezemřel vlastní rukou. Někdo ho zabil. Nešťastníka našel příbuzný u malého rybníka ve Střelmé pobodaného ve křoví 28. června. Vyšetřovatelé nejdříve pracovali se dvěma verzemi – s možnou vraždou i sebevraždou. Nyní mluvčí Daniela Vlčková uvedla: „Krajští kriminalisté stále šetří okolnosti úmrtí muže. Jde o trestný čin násilného charakteru, kdy v některých případech trvá prověřování týdny, dokonce i měsíce. Čekáme na znalecké posudky, vyjádření odborníků a podobně.“ Jak podotkl jeden z místních, v obci panuje nervozita. „Lidé se bojí chodit na hřiby i na borůvky. Už se tady vystřídalo několik kriminalistických týmů, jeden byl dokonce z Prahy. Také se vypouštěl rybník a detektorem prohledávalo dno. Nicméně vražedná zbraň se stále nenašla. Policisté chodí,

vyptávají se na určité osobnosti, které žijí na okraji společnosti, a podobně. Před časem prohledávali rodinný dům zemřelého,“ uvedl starší muž. Dodal, že policie si také odvezla dřevěnou bednu, v níž byl zabitý údajně pohozený. „Není to příjemné žít s pocitem, že někde tady mezi námi chodí vrah. Zaslechla jsem, že práci vyšetřovatelům zkomplikovalo počasí. Tehdy totiž pršelo a déšť možná smyl důležité stopy. Snad pachatele brzo dopadnou a z případu se nestane kriminalistický pomník stejně jako u vraždy mladé maminky z Českého Těšína, která se odehrála před šesti lety,“ doplnila jedna z Nýdečanek. Místo činu leží zhruba 500 metrů od domu, kde zavražděný zaměstnanec železáren bydlel. Ve křoví ho našel švagr, poté co se na něj obrátila manželka s tím, že ho nemůže najít. Podle Nýdečanů byl mrtvý nekonfliktní a bezproblémový soused. Přesně ten typ člověka, který ani mouše neublíží. O to víc je pro lidi zarážející, že zrovna on odešel ze světa takovým způsobem.  (JAG)

Na občanky se stojí fronty TŘINEC Také na Městském

úřadě v Třinci se tvoří dlouhé řady žadatelů čekajících na výměnu dokladů. Před deseti lety stát nařídil povinnou hromadnou výměnu občanských průkazů bez strojově čitelných údajů a teď jejich platnost končí. „Občanské

NEPŘEHLÉ

„Zmiňovaná trať není vysokorychlostním koridorem. Toto technické označení patří tratím, kde je možné jezdit nad 200 km/h,“ vysvětluje Jakub Ptačinský, tiskový mluvčí Správy železniční dopravní cesty. Taková trať, tj. pravý vysokorychlostní koridor, zatím v ČR není. Trať Český Těšín - Mosty u Jablunkova

průkazy vyřizuje kancelář č. 136, která je vybavena pouze dvěma specializovanými pracovišti pro příjem žádostí a výdej hotových dokladů. Abychom co nejvíce zkrátili čekací dobu klientů, občanské průkazy vypomáhá vyřizovat v těchto dnech i pracoviště cestovních dokladů v kanceláři č. 137,“ řekla tisková mluvčí města Šárka Szlaurová.  (SZ)

DNUTELNÁ

Protestují proti zrušení finančáků ČESKÝ TĚŠÍN, PRAHA Proti zrušení 23 finančních úřadů na území České republiky protestují starostové dotčených regionů.

Na ulici se za ní automaticky otočíte. A to ještě nevíte, co všechno nabízí. Třeba bezkonkurenční zavazadlový prostor ve své třídě. Nebo novou generaci motorů, které jsou až o 17 % úspornější, nejmodernější asistenční systémy a vynikající jízdní vlastnosti. Nová Fabia Combi se 6 airbagy a ESC s multikolizní brzdou již za 262 900 Kč. Navíc s financováním ŠKODA Finance povinné ručení za 1 Kč ročně a při využití protiúčtu výkupní bonus 15 000 Kč*. Seznamte se s novým vozem ŠKODA Fabia Combi přímo u nás.

mojefabiacombi.cz

Zateplujeme Špickové kování ? do všech oken zdarma!

Váš autorizovaný prodejce vozů ŠKODA:

Zcela nová ŠKODA Fabia Combi s maximálním prostorem pro rodinu, za minimální příplatek

Untitled-888 1

Autoset Centrum s.r.o. Lidická 166 739 61 Třinec Tel.: 721 301 011 www.autoset.cz

problematický z hlediska dostupnosti. Zmíněná analýza prokazuje jen ekonomickou výhodnost daného kroku a nebere v potaz skutečnost, že tato „výhodnost“ bude hrazena z prostředků občanů, kteří budou muset dojíždět do bývalých okresních měst. Stát tak přenáší finanční břemeno na své občany, což není z hlediska měst a obcí přijatelné,“ píše se v prohlášení.

? OKNA - DVERE AKCE FASÁDY

* Nabídka bonusu platí při pořízení paketu Mobilita Plus se zárukou prodlouženou na 5 let.

Kombinovaná spotřeba a emise C02 vozů Fabia Combi: 3,4–4,8 l/100 km, 89–110 g/km

není všude technicky nebo geograficky možné. „Je potřeba také připočíst ekonomickou náročnost takového řešení, kdy vybudování mimoúrovňového křížení je investice ve výši cca 60-100 milionů korun. Plně zabezpečený úrovňový přejezd v maximální konfiguraci je pak investicí mezi 6-8 miliony korun,“ vysvětluje další důvod Ptačinský.  pokračování na straně 2

SHLEDÁNÍ. Další čtyřicítka dětí se ve čtvrtek ráno vrátila z pobytu v Chorvatsku, který každoročně pořádá město Český Těšín. Celkem se letos u moře rekreovalo na náklady městského rozpočtu 120 dětí. Rodiče platí zlomek ceny, případně jsou osvobozeni od jakéhokoliv poplatku. Další děti vyjely na tuzemské tábory.  (RD) FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

Zástupci samosprávy vyjádřili velké zklamání nad tím, že plánovaný krok nebyl s nimi projednán a dozvěděli se o něm až z médií. „Pro občany může být plánovaný přesun finančního úřadu Stáhněte si interaktivní katalog do svého mobilního zařízení.

je standardní klasická trať s maximální rychlostí do 160 km/h. „Platné normy, zákony a evropská nařízení na těchto tratích považují úrovňové křížení za plně odpovídající, bezpečné, a tedy přípustné,“ vysvětluje Ptačinský. Dodává, že i přesto se v rámci staveb nových tratí SŽDC snaží maximální počet úrovňových křížení nahradit mimoúrovňovým nebo jej zrušit zcela. Podle něho to ale

Nejlepší je to stejně doma

V Nýdku se stala vražda, potvrdili kriminalisté NÝDEK Téměř po měsíci

Mimoúrovňová křížení jsou příliš drahá

01

9 771213 342010

11 OC Oce?n, 2. patro, Oldøichovice Tel: 774 509 509, [email protected]

9 771213 342010

s dotací!

Místostarosta Českého Těšína Stanislav Folwarczny uvedl, že se snaží s Finanční správou dojednat, aby byl k dispozici alespoň jeden styčný pracovník v budově radnice, kterému by lidé mohli odevzdat daňové přiznání, ale i například vyřídit daň z nemovitosti a další běžnou agendu.  (RD)  více najdete na straně 2

Ministryně v regionu TŘINEC,

JABLUNKOV Ministryně práce a sociálních věcí Michaela Marksová-Tominová bude dnes v regionu. V Třinci navštíví Třinecké železárny a bude jednat s odbory, v Jablunkově se setká s řediteli úřadů práce.  (SED)

21

9 771213 342010

31 9 771213 342010

9 7712

13.3.2015 8:45:11

02

12

22

32

STRANA

2

28. ČERVENCE 2015

Kdy se stane stejná nehoda i u nás?

STUDÉNKA. Na tomto přejezdu narazilo Pendolino do nákladního auta, jehož řidič nerespektoval dopravní značení a vjel na koleje, když svítilo červené výstražné světlo a závory šly dolů. Výsledek srážky byl tragický – tři lidé zemřeli, další byli zraněni.  FOTO | HASIČI pokračování ze strany 1 V ČR je více než 8 tisíc přejezdů. Přestavět všechny na mimoúrovňové je finančně i technicky nereálné. Mimoúrovňových křížení je u nás více než 6400 jen ve správě SŽDC. K tomu je potřeba připočíst další stovky těch, které má ve vlastnictví ŘSD, kraje nebo obce. Ptačinský ze SŽDC také upozorňuje, že problém bezpečnosti na trati

nespočívá jenom ve stavebních úpravách. „Je potřeba si uvědomit, že ani sebelepší zabezpečení není nic platné, pokud chodci a řidiči nedodržují základní platné zákony a pravidla. Pokud se chování řidičů na silnicích nezmění, může se podobná nehoda stát bohužel kdekoliv, tedy nejen na koridoru. A následky podobné srážky staršího regionálního vozu

Krajské nemocnice mají nový software pro operace KRAJ Moravskoslezský kraj

pořídil komplexní informační systém pro operační sály a centrální sterilizace šesti krajských nemocnic.

Za přispění evropských peněz tak bude 39 operačních sálů včetně třineckého vybaveno softwarem. Ten výrazně zefektivní plánování operací a zároveň poskytne statistické přehledy, díky nimž mohou zařízení i jejich zřizovatel zjišťovat skutečné časy operací, mapovat prostoje mezi operačními zákroky, zátěže operačních sálů, množství spotřeby zdravotnického materiálu a další údaje, důležité pro zkvalitnění zdravotní péče o pacienty a efektivnější hospodaření nemocnic. „Lékaři a personál

v jednotlivých nemocnicích budou mít díky novému vybavení komplexní dohled nad reálným provozem operačních sálů a veškerými činnostmi centrálních sterilizací. Znamená to efektivní spotřebu materiálu jednotlivých nemocnic, čili další úspory v provozu zdravotnických zařízení. Ročně se v krajských nemocnicích uskuteční na čtyři a půl tisíce operací, při nichž je třeba sterilizovat velké množství nástrojů. Díky zkrácení času plánování operací počítá kraj s úsporou v této oblasti až 6,4 milionu korun ročně,“ uvedl náměstek moravskoslezského hejtmana pro zdravotnictví Jiří Martinek. Informační systém pro pracoviště operačních sálů a centrálních sterilizací přišel na 15,1 milionu korun.  (JAG)

na místní trati mohou být stejně tragické. I proto si myslíme, že diskuse o dalších mechanismech zabezpečování není tím hlavním, co by se teď mělo řešit,“ tvrdí Ptačinský. Nehoda ve Studénce totiž podle všech indicií byla zaviněna nedbalostí řidiče nákladního auta. „V dlouhodobých statistikách vidíme, že přes 99 procent nehod na přejezdech je právě

způsobeno tím, že řidič, chodec či motorkář nerespektoval základní právní předpisy platné v ČR. Otázka tedy není, zda stále zvyšovat úroveň zabezpečení a co vše je možné ještě instalovat, aby se na přejezd nedalo vjet, zda stavět úrovňově nebo mimoúrovňově, ale proč je ze strany řidičů tak vysoká míra nerespektování dopravního značení,“ upozorňuje.

Je třeba brát v potaz i dobu výstavby koridoru. Příprava železničního projektu typu hlavní trať trvá obecně něco mezi 5 až 7 lety, samotná realizace je pak otázka 2 až 3 let. „To znamená, že dnes dokončujeme projekty, které byly navrženy před deseti lety. V moderních projektech je samozřejmě maximální apel na mimoúrovňové křížení již samozřejmostí,“ upozorňuje také Ptačinský. HALINA SZCZOTKA

CEMEX: Mírné navýšení dopravy nebude mít na obyvatele vliv TŘINEC Nedávno jsme psali

o tom, že se město odvolalo proti rozhodnutí Moravskoslezského kraje ve věci výstavby betonárny společnosti CEMEX. HALINA SZCZOTKA

Moravskoslezský kraj totiž rozhodl, že stavba nemá významný vliv na životní prostředí a veřejné zdraví a nebude posuzována podle zákona o posuzování vlivů na životní prostředí. A s tím město nesouhlasilo. Společnost CEMEX ale trvá na tom, že životní prostředí v Třinci významně neovlivní. „Naše společnost plánuje v souvislosti s výstavbou obchvatu Třince vybudovat novou mobilní betonárnu

v průmyslové zóně na okraji haldy Třineckých železáren. Původní betonárna nebude zrušena, ale bude sloužit jako záloha té nové. To znamená, že neplánujeme provozovat obě betonárny současně,“ vysvětluje Jan Kučeva, ředitel Divize beton, CEMEX Czech Republic, s.r.o. Upozorňuje také na to, že oproti stávajícímu stavu dojde po zprovoznění plánované betonárny k nárůstu dopravy o průměrně 6 jízd nákladních automobilů za den. „Tak mírné navýšení dopravy nebude mít na obyvatele ulice Malopolská vliv,“ tvrdí Kučeva. S tím ale nesouhlasí třinecká radnice. Ve svém odvolání na krajský úřad napsala: „Město Třinec se domnívá, že už dnešní kapacita je hraniční, a to jak z pohledu objemu výroby, tak

z pohledu únosnosti dopravy. Další rozšíření výroby (a zvýšení související dopravy) by mělo negativní dopad na kvalitu života obyvatel města, a to zvláště v období, kdy jsou (či v blízkém budoucnu budou) v bezprostředním okolí betonárny realizovány další významné investiční projekty (Integrované výjezdové centrum Třinec, tréninková hala místního hokejového klubu atp.).“ Betonovými směsmi z nové betonárny bude zásobována stavba silničního obchvatu Třince. „Jde tedy o přechodné období. Stavba obchvatu Třince si dočasně vyžádá zvýšenou produkci betonu, ale po dokončení obchvatu očekáváme snížení výroby a přepravy betonu o více než polovinu,“ uvedl Kučeva.

V regionu zruší čtyři finanční úřady. Jeden v Těšíně ČESKÝ TĚŠÍN Finanční správa od příštího roku zruší 23 malých finančních úřadů po celé republice, nejvíce pak v Moravskoslezském kraji. O tento úřad zde přijde Český Těšín, Bohumín, Orlová a Fulnek.

Generální finanční ředitelství ústy své mluvčí Petry Petlachové oznámilo, že jde o malé pobočky, kde dnes pracuje většinou méně než 11 lidí. Jejich fungování je podle úřadu neefektivní a představuje finanční i organizační zátěž. Zaměstnanci se přesunou na jiná pracoviště. Rušená pracoviště nyní vykonávají jen registrační a vyměřovací činnosti. Vše ostatní zabezpečují okresní

územní pracoviště, která je již dnes řídí. „V době zvýšeného náporu podávání daňových přiznání k dani z nemovitých věcí a k dani z příjmů bude výběr zajištěn na kontaktních místech přímo v obcích, kde bude pobočka zrušena. Veřejnosti se tak toto zrušení prakticky nedotkne, protože mimo uvedená období služeb rušených územních pracovišť využívá jen minimálně,” sdělila mluvčí. Finanční správa uvedla, že s elektronizací finanční správy klesá počet poplatníků, kteří osobně navštěvují finanční úřady. „Zrušením nejmenších územních pracovišť dojde ke specializaci řady činností, ke zvýšení efektivity práce finančních úřadů a k nemalé úspoře finančních prostředků

ZRUŠÍ SE. Nádherná budova v Masarykových sadech, kde během války sídlilo gestapo. Nyní ji mají opustit i výběrčí daní.  FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

za pronájmy, provoz a opravy budov,“ podotkla Petlachová. Už od letošního září pak Finanční správa ukončí provoz pokladen pro výběr hotovostních plateb daní a poplatků na 103 neokresních územních pracovištích finančních úřadů. Náklady na jednu transakci tam jsou 42,50 koruny, například Česká pošta ale nabízí podobnou službu v komerčním režimu za 29 korun. „Navíc v případě zachování pokladen by musela Finanční správa investovat značné prostředky do bezpečnosti pokladen, což by s ohledem na tento záměr nebylo hospodárné,“ dodala mluvčí. Daň z nemovitých věcí bude možné od ledna zaplatit inkasní platbou SIPO.  (RD)

STRANA

28. ČERVENCE 2015

3

Sucho? Na vesnicích mají zatím vody dost REGION I když jsou televizní

spotřebuje? „Množství vody, která je na zálivku použita, není vzhledem k vysokému počtu zalévaných vegetačních prvků a velkému množství firem, které zálivku provádějí, možné spočítat a netroufneme si jej ani odhadnout,“ uvedla tisková mluvčí třinecké radnice. Zanedbatelné množství to ale určitě nebude.

Jablunkovsko zatím žádné ohrožení z nedostatku vody neřeší. „Měli jsme jen drobné potíže s kvalitou, a tak jsme místní upozornili, ať šetří pitnou vodou a na zálivku používají užitkovou. Jiná opatření nejsou potřeba,“ podotkla místostarostka Mostů u Jablunkova Marie Macurová. Stejně se vyjádřil starosta Písečné. „Jsme napojeni na SmVaK a od nich k nám žádné avízo ohledně omezení spotřeby vody nedorazilo,“ řekl starosta David Ćmiel. V pohodě je také Nýdek. Starosta Jan Konečný vysvětlil, že obec bere povrchovou vodu ze Střelmé, kde ještě nikdy nevyschla. „Ani si nepamatuji, že by byl někdy v Nýdku problém s vodou,“ konstatoval Konečný. Vodu z více zdrojů používá i Vendryně a podle místostarosty Milana Zakřevského proto zůstává při delším suchu v klidu. Jedinou potíž s vodou měla Dolní Lomná minulý víkend, kdy jí bouřkou vyvrácené stromy i s kořeny poškodily vodovodní potrubí. „Prohnalo se nám

Český Těšín: Jsou to tisíce litrů

zpravodajství plná obav ze sucha, v našem regionu se nedostatek vody zatím neprojevil. Větší starost mají zahradníci, kteří se starají o obecní zeleň – při jejím zalévání se nezastaví.

NÁMĚSTÍ. Také v Českém Těšíně se v době veder zahradníci nestačí otáčet. Květiny musí dostat potřebnou vláhu.  FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ tady menší tornádo, postupovalo jakoby v pásu a nechalo za sebou spoustu polámaných a vyvrácených stromů, včetně ovocných. Naši hasiči se celý týden nezastavili ne proto, že by někam museli z důvodu sucha vozit vodu, ale aby napravili škody po bouřce. To znamená, že nedostatek vody obec zatím nepociťuje,“ zmínila starostka Renata Pavlinová.

V Třinci se zalévá každý den V případě veder, jaká v současné době sužují Třinec, je pravidelná zálivka nutností. Bez ní by město nevypadalo tak pěkně. „Zalévají se zejména nové výsadby stromů a keřů, záhony letniček, trvalek a výsadby v mobilních nádobách, na některých stanovištích jsou zalévány rovněž starší výsadby stromů,“ vysvětluje Šárka Szlaurová,

tisková mluvčí třinecké radnice. Zálivka v době veder probíhá po celém městě v podstatě každý den. Kdo se o ni stará? „Kromě firem, které mají na starosti údržbu veřejné zeleně ve městě, zálivku provádějí i další firmy, které mají nově realizované výsadby v následné péči,“ vysvětluje Szlaurová. Zajímalo by vás, kolik vody město na zálivku celé své zeleně denně

Sucha trápí i zahradníky, kteří se starají o městskou zeleň. Nyní musí zalévat minimálně obden truhlíky na stožárech, oknech radnice a také velké kompozice květů v pyramidových květináčích rozmístěných na ploše radnice a pěší zóny. Větší péči potřebují i nové výsadby. „Jsou to tisíce litrů vody, jen jedna pyramida s muškáty pojme dvě stě litrů vody. K zalití závěsných nádob na stožárech veřejného osvětlení je třeba navíc mechanizace, jelikož jsou umístěny ve výšce více než dvou metrů,“ říká referentka veřejné zeleně Lada Večeřová. Samostatně stojící květinové stojany, pyramidy a závěsné nádoby na sloupech veřejného osvětlení doplňují již druhým rokem novou výsadbu v záhonech, kde nyní bohatě kvetou bílé hortenzie, červené růže a fialové květy ruské šalvěje – Perovskie, lákají především motýly a včely, patří totiž k rostlinám bohatým na nektar. (HS, RD, JAG)

Největší folklorní festival začíná

Sezona palíren nastává

JABLUNKOV Už v pátek začíná

se smutkem hledí na ovoce padající vinou dlouhotrvajícího sucha ze stromů, majitelé drobných palíren jsou prozatím optimističtí.

největší folklorní festival v našem regionu - Gorolski Święto. Jablunkovu opět budou vládnout „Gorole“.

Ke slavnostnímu předání klíčů od města pořadatelům akce, tj. Místní skupině PZKO Jablunkov, dojde v pátek v 18 hodin v Městském lese. Tento den můžete na jevišti zhlédnout přehlídku lidových zpěváků, vypravěčů, tradičních lidových kapel i hudebníků hrajících na archaické a unikátní hudební nástroje. za velké lákadlo je možné považovat

třeba večerní koncert Maďarské kapely z Rumunska. Pokud vás zajímá lidová hudba, určitě využijete možnost zúčastnit se etnomuzikologického semináře Gajdosze. Krom toho ještě v pátek můžete navštívit literární kavárnu Kawiarenka pod Pegazem, která letos připomene dílo Jana Pyszka. Gorolski Święto i letos nabídne zahraniční a exotický folklor. Už v sobotu se představí Auc Egyptian Folklore z egyptské Káhiry. V Jablunkově zatančí i folklorní soubor z Ukrajiny Kyiv. Do Městského lesa přijede také slovenský folklorní soubor Kumšt a nedělní

program zakončí další soubor ze Slovenska Železiár. V neděli bude Městský les plný exotického folkloru. Grupo Étnico Madre Paulina z Brazílie roztančí diváky horkými rytmy. Velkému zájmu se určitě bude těšit i turecký soubor Tubil z Ankary. Z daleké Kanady přijede soubor Polonez. Vše nasvědčuje tomu, že ani letošní ročník festivalu Gorolski Święto své návštěvníky nezklame. Tradičně se na něm budete moci setkat se známými, které jste dávno neviděli, ochutnat speciality místní regionální kuchyně a odpočinout si při špičkovém folklorním programu.  (HS)

Rekonstrukce nádraží má skluz. Přijde město o peníze? TŘINEC Rekonstrukce nádraží

v Třinci je ve skluzu. Potvrdily nám to České dráhy. Přijdou z toho důvodu o dotaci? HALINA SZCZOTKA

„Tento skluz se stavebník zavázal vyrovnat změnou postupu prací a České dráhy se mu v tomto snaží vyjít maximálně vstříc. Termín dokončení díla je stále dle platné smlouvy do konce roku 2015,“ tvrdí Radek Joklík z tiskového oddělení ČD. Pokud se totiž nepovede stavbu do konce roku dokončit, ČD přijdou o dotaci.

Dráhy se stavebníkem komunikují Joklík také uvedl, že České dráhy se stavebníkem od samého začátku aktivně komunikují. Dokonce souhlasily s realizací dodatečných prací, které

nebylo možné v době přípravy projektové dokumentace předpokládat. „Přesto se nedaří realizovat práce podle smluvního harmonogramu, který je zhotovitel povinen dodržet. České dráhy spolu s městem Třinec svou nespokojenost již opakovaně vyjádřily a tuto problematiku se stavebníkem aktuálně řeší,“ dodal Joklík.

Město může začít až po dokončení Samotné nádraží rekonstruují České dráhy, přednádražní prostor zase město Třinec. To zatím ještě se svou investicí nezačalo. Její zahájení totiž závisí na postupu stavebních prací na rekonstrukci samotného nádraží. A město zpoždění oprav docela trápí. Z jedné strany totiž čeká na to, až bude moci začít svou investici, z druhé strany si rekonstrukce nádraží už vyžádala omezení dopravy.

„Trápí nás to, že je omezen průjezd městem, protože to komplikuje vjezd do města,“ popisuje starostka Věra Palkovská. „Pokud dojde k tomu, že České dráhy a město Třinec nebudou moci vyčerpat přislíbené evropské dotace na výstavbu Přestupního terminálu Třinec vinou na straně zhotovitele, budou oba subjekty tyto prostředky požadovat od něj. Na tuto skutečnost byla společnost upozorněna. Stejně tak na fakt, že posunutí termínu čerpání dotačních prostředků po roce 2015 není možné,“ uvedl Joklík z Českých drah. Rekonstrukce nádraží vyjde zhruba na 73 miliony korun, město Třinec ze svého rozpočtu vydá díky získané dotaci 3 miliony korun. Stavební práce začaly v prosinci loňského roku, jsou rozděleny do několika etap a vzhledem k evropským dotacím musí být hotovy do konce roku 2015.

REGION Přestože sadaři

Například ve Stonavě otevřela pěstitelská pálenice minulou sobotu. V Českém Těšíně v Nela Drinks počkají s rozjezdem sezony až do prvního září. „Jsme prozatím dobře naladěni a čekáme dobrou sezonu. Vrásky nám dělá přetrvávající sucho, protože to vypadá

na dobrou úrodu jablek, ale pokud nám pořádně nezaprší, mohou popadat nedozrálá a malá. Pokud ovoce na stromech vydrží, bude mít díky slunci určitě vysoký podíl cukru,” ujišťuje Vojtěch Feber, majitel stonavské palírny U Zelené lípy. První pálení si zahrádkáři objednali na sobotu 25. července. „Lidé se již hlásí od začátku měsíce. Důvodem je letošní poměrně dobrá úroda třešní, ale jsou i takoví, kteří mají švestky ještě z minulého roku nebo jablka, která nestačili v zimě zkonzumovat,“ dodává Feber.  (RD)

Pěšky na Kozubovou KOZUBOVÁ Tradiční pouť

na sv. Annu vylákala na Kozubovou stovky lidí. I když je to pár kilometrů, na horu si to šlapali i ti nejmenší turisté. Ti, kteří ještě chodit neumí, se vynesli v nosítkách, nebo nechali vyvézt v kočárku. Sportovně založení dospělí si zase vybrali cestu na kole. Na horu pospíchali nejenom lidé, ale i jejich psi – malí, velcí, chlupatí

i hladkosrstí. Takže v lesích mezi dětským pokřikováním znělo místy i štěkání. Věřící se mohli pomodlit v kapli na české i polské mši svaté. Ale i ti, co do kostela nechodí, nepřišli zkrátka. U chaty už byly rozestavěny stánky s pouťovým sortimentem. Nechyběla perníková srdíčka, obrázky, korálky, ani hračky. Na jídlo se stály obrovské fronty: kdo přišel pozdě, šel dolů hladový.  (HS) FOTO | HALINA SZCZOTKA

STRANA

4

28. ČERVENCE 2015

Nejlepší jsou malí hasiči z Dolní Lomné BUKOVEC Z malých hasičů to

nejlépe s hadicemi umí děti z Dolní Lomné. Na sobotním hasičském klání totiž porazily všechny soupeře. Druhé skončilo žákovské družstvo z Bukovce a třetí z Mostů u Jablunkova. Bukovec však vyslal do souboje dva týmy. Ten druhý tvořili mladší žáci, kterým se podařilo hned jako prvním špatně spojit hadice, a tak pořádně

osprchovali část obecenstva. Několik vyložených benjamínků pak statečně zápolilo i mezi dětmi z Písečné, které náležela čtvrtá příčka. Po dětech nastoupili dospělí. První místo mezi ženami vybojovalo družstvo z Dolní Líštné, druhé z Mostů a třetí z Hrádku. U mužů to vypadalo následovně: nejlepší byl tým z Mistřovic, za ním se umístil tým z Dolní Lomné a třetí skončila Horní Lomná.  (JAG) FOTO | JANA GARTNEROVÁ

STRANA

28. ČERVENCE 2015

5

Vystoupení zvířat v cirkuse město nezakáže TŘINEC Budou moci

v Třinci vystupovat zvířata v cirkuse? To byla otázka, na kterou hledala městská rada odpověď od května. HALINA SZCZOTKA

Tehdy radnice obdržela otevřený dopis Třinecké a jablunkovské alternativy, která požadovala zákaz jejich vystupování. Nyní už je stanovisko radnice jasné. Nejdřív vedení radnice projednalo žádost spolku Třinecká a jablunkovská alternativa s dotčenými odbory městského úřadu. Na svém posledním jednání pak třinecká rada schválila odpověď - cirkusová vystoupení

se živými zvířaty na území města nezakáže. V odpovědi doporučuje spolku Třinecká a jablunkovská alternativa, z. s., obrátit se svým otevřeným dopisem přímo na Krajskou veterinární správu pro Moravskoslezský kraj v Ostravě, která provádí kontroly chovu zvířat v cirkusech. Krajská veterinární správa je totiž pro město nadřazeným orgánem a její rozhodnutí jsou pro město závazná. Spolek Třinecká a jablunkovská alternativa odeslal otevřený dopis radnici v době, kdy v Třinci vystupoval cirkus Šimek. Tehdy veterinární správa provedla kontrolu chovu zvířat. Kontrole byl přítomen i pracovník třinecké

radnice. „Cirkus vystupuje s velbloudy, lamami, koňmi a kozami. Všechna zvířata měla prostorné, čisté kotce. Pokud je v místě stanoviště cirkusu prostor, mají ošetřovatelé ohradníky k postavení výběhů pro zvířata. Moderní přepravní vozidla splňují podmínky pro přepravu zvířat, kterou stanoví zákon na ochranu zvířat,“ popisuje kontrolu v odpovědi spolku třinecká rada.

Spolek: Obchod s otroky byl také legální S vyjádřením radnice ale spolek Třinecká a jablunkovská alternativa, z.s., nesouhlasí. „Záměrem otevřeného dopisu nebyla kritika konkrétního cirkusu. Nepojímáme podezření, že by si některý

z těchto cirkusů dovolil porušovat příslušné v současné době platné normy. Tyto normy jsou však nastaveny tak, aby byly splnitelné a byznysu spojenému s drezurou zvířat bylo umožněno fungovat,“ vysvětluje předseda spolku Jakub Szkandera a dodává, že když byl legální obchod s otroky, také vše odpovídalo tehdejším normám, a přesto si dnes nikdo netroufá tvrdit, že bylo vše v pořádku. „Je zřejmé, že město nepochopilo nebo nechtělo pochopit pravý záměr otevřeného dopisu a zvolilo poněkud vyhýbavou odpověď odkazující nás na regulátora. Náš záměr však byl jiný. Víme, že na změnu shora, která by příslušnou normu zpřísnila, nemáme dostatek sil. Chtěli jsme však, aby se naše město,

které se v poslední době prezentuje jako pokrokové, a i na každodenním životě ve městě je vidět obrovský posun kupředu, postavilo po boku mnoha moderních měst i celých států a ukázalo světu, že na svém území podobný typ zábavy nebude podporovat. Příkladem může být třeba Velká Británie, kde platí částečný nebo úplný zákaz cirkusů a dalších show se zvířaty již ve 220 městech navzdory tomu, že v samotném Spojeném království jsou cirkusy se zvířaty legální. Odpověď, že v jednom konkrétním cirkuse odpovídalo vše současným vyhláškám, proto považujeme za zahrání celé věci do autu a nepochopení základní myšlenky naší výzvy,“ doplnil své vyjádření Szkandera.

Stará hrčavská hospoda bude mít otevřeno denně HRČAVA Tato zpráva určitě udě-

lá radost turistům, kteří občas zavítají na Hrčavu. Hlavně oni si stýskali, že stará hospůdka U Sikory je zavřená. Nyní se rekonstruuje a majitel Oldřich Hampel po opravě plánuje denní provoz.

Dosud se zařízení z roku 1929 otvíralo pouze pro různé oslavy a výjimečně na nějakou akci. „Starší část budovy vzadu, kde byly latríny, se zbourala a stavíme místo nich komplet nové sociálky. Samozřejmě se splachovacími toaletami. Vznikne i menší salonek a malá kuchyňka,“ uvedl Hampel. Dodal, že až bude rekonstrukce hotová, otevře pravděpodobně v týdnu od 16 hodin a o víkendech možná i dříve. „Vyzkoušíme a uvidíme, jaká bude návštěvnost. Myslím si, že místním je celkem jedno, do které hospody zajdou, ale většina turistů si přála posedět právě tady v tomto starém pohostinství,“

sdělil Hampel. Žádná meníčka se v hospůdce podávat nebudou, spíše placky nebo nějaká jiná regionální specialita. Majitel nevylučuje ani občasné posezení při muzice a podobně. Termín, kdy přestavbu dokončí, odhaduje na příští rok. Jelikož nebuduje s pomocí dotací, ale za svoje, vše záleží, jak poznamenal, na financích.  (JAG)

REKONSTRUKCE. Uvnitř bude nové sociální zařízení se splachovacími toaletami, menší salonek a kuchyňka.  FOTO | JANA GARTNEROVÁ

PRÁVNÍK RADÍ

Exekuce ve vztahu ke SJM aneb Ochrana majetku manžela povinného REGION K 1. červenci 2015

došlo na základě zákonné novelizace k dalším změnám exekučního řízení. RADIM KWACZEK PRÁVNÍK

Změny se týkaly zejména možnosti exekutora postihnout majetek náležející do společného jmění manželů (dále jen „SJM“), přičemž již na první pohled je zřejmé, že došlo k obratu směrem ke zvýšené ochraně manžela povinného (tedy manžela dlužníka). Zda se jedná o změny ve všech ohledech vítané, právě to nastíníme v následujícím příspěvku. Pro začátek je potřeba vytyčit rozdíly mezi dosavadní a novelizovanou zákonnou úpravou exekuce vedené na majetek patřící do SJM. Dosavadní právní úprava vycházela z poměrně širokého vymezení, když exekuci bylo možné vést na veškerý majetek v SJM i tehdy, když vymáhaný dluh vznikl jen jednomu z manželů za trvání nebo dokonce ještě před uzavřením manželství. Nutno přitom podotknout, že pro účely exekuce nemělo na rozsah postižitelného majetku vliv ani případné dřívější zrušení SJM soudem (bez zániku manželství) či zúžení SJM na základě smlouvy, uzavřené

mezi manžely za trvání manželství nebo i mezi snoubenci ještě před jeho vznikem. Paradoxně se tak mohlo zdát, že úprava majetkového režimu manželů podle občanského zákoníku není v exekučním řízení respektována a jde vlastní cestou jeho účelového rozšiřování, což mívalo pro manžela povinného, který často o dluzích svého partnera neměl ani zdání, neblahé důsledky.

Zcela zásadní zvrat Novelizovaná právní úprava se od uvedených pravidel zcela zásadním způsobem odvrací. Exekutor má pro příště povinnost zjišťovat, jestli je či není manželský majetkový režim smluvně pozměněn, tj. zejména zúžen, a pokud je, pak v jakém rozsahu, anebo zda došlo či nedošlo ke zrušení SJM rozhodnutím soudu. Tyto skutečnosti je exekutor povinen ověřit v Seznamu listin o manželském majetkovém režimu, vedeném a provozovaném Notářskou komorou České republiky, který je (zejména pro věřitele) dostupný též elektronicky na webových stránkách rejstrik.nkcr.cz. Pro následný postup v exekuci, resp. pro možnost postižení majetku náležejícího do SJM k vydobytí dluhu povinného manžela prostřednictvím exekučního příkazu, je rozhodující okamžik

zápisu listiny a jejího obsahu do jmenovaného Seznamu listin. V zásadě pak platí, že takto modifikovaný majetkový režim je exekutor povinen respektovat, jde-li o vydobytí dluhu jednoho z manželů ze závazku vzniklého po zápisu listiny do Seznamu listin. Vznikl-li dluh před zápisem příslušné listiny zužující SJM do příslušného seznamu, je možno postihnout exekucí veškerý majetek tak, jako by k zúžení SJM nedošlo. V případě pochybností pak zákon stanoví vyvratitelnou domněnku, že dluh vznikl před zápisem listiny do Seznamu listin.

Praktický význam uvedeného je oproti dosavadnímu přístupu ten, že v těchto případech bude fakticky postižen jen majetek samotného dlužníka, nikoliv též výlučný majetek jeho manžela.

Na mzdu manžela už nemůže Další podstatnou změnou, kterou novela přináší, je zrušení možnosti exekutora postihnout exekučním příkazem mzdu manžela povinného. S ohledem na předchozí právní stav

jsou oprávnění exekutora v této věci značně omezena a jediným způsobem postihu manžela povinného pro dluh patřící do SJM zůstává exekuce přikázáním pohledávky z účtu manžela povinného u peněžního ústavu. Navíc v situaci, kdy bude exekucí postižen majetek v SJM nebo majetek manžela povinného ve větším rozsahu, než připouští zákon, nebo nelze-li jej exekucí postihnout vůbec, je nově zakotvena obrana dotčeného manžela ve smyslu jeho práva domáhat se v této části zastavení exekuce. V souvislosti s právě naznačenými změnami v průběhu exekučního řízení je užitečné zmínit, že ke dni 1. září 2015 nabude účinnosti další novela exekučního řádu, která je minimálně stejně „průlomová“ jako předchozí zmíněná. Striktně totiž stanoví pořadí, které je exekutor povinen při určení způsobu provedení exekuce sledovat, a to od exekuce přikázáním pohledávky z účtu u peněžního ústavu, jako nejšetrnějšího způsobu, až po prodej nemovitých věcí, kterýžto způsob exekuce je považován za poslední prostředek v situaci, kdy se ostatní způsoby provedení exekuce jeví z pohledu uspokojení vymáhané pohledávky nedostatečnými. Od takto stanoveného pořadí je možno se odchýlit pouze se souhlasem povinného.

Zvukový záznam A závěrem nechci opomenout ani novinku, související s nabytím účinnosti předmětné novely, v podobě povinnosti exekutora pořizovat obrazový a zvukový záznam z průběhu mobiliárních exekucí, spojených se soupisem movitého majetku dlužníka. Smyslem tohoto opatření je zvýšení ochrany a právní jistoty osob, vůči nimž je předmětná exekuce vedena, na druhou stranu je nutno konstatovat, že jde o opatření, které je prováděno i proti vůli dotčených osob, což do značné míry relativizuje jeho ochrannou funkci. Z výše nastíněných změn v exekučním řízení je patrné, že jejich prvotním cílem je zvýšení majetkové ochrany jak manžela dlužníka, tak v konečném důsledku i dlužníka samotného. Nelze však zapomínat na skutečnost, že dlužníkem je osoba, která nesplnila řádně a včas povinnost, k jejímuž splnění se sama zavázala, a je proto zapotřebí vnímat uvedené i pohledem věřitele. V souvislosti s tím se ozývají skeptické hlasy, podle kterých povedou nová pravidla ke zhoršení dobytnosti pohledávek věřitelů a k prodlužování exekučního řízení, což se koneckonců může v rámci úhrady nákladů exekučního řízení obrátit vůči samotnému dlužníku. Jen praxe proto ukáže, zda jsou uvedené změny schopny dostát svému prvotnímu účelu.

STRANA

6

28. ČERVENCE 2015

Narození býčka aneb Sedm mužů ve chlévě

PŘÍPRAVA. Muž zkušeně a opatrně rukou zkontroloval, co se děje uvnitř dobytčete, zda je tele ve správné poloze a  nasadil mu uvnitř na  hrudní končetiny porodní provázky. Jejich druhé konce přivázal ke kolíku.

POROD. Toho se pak chopilo všech sedm mužů. „Táhneme,“ zaznělo. Tahá se střídavě, tedy nejdříve tah jedné končetiny, tah druhé končetiny a našikmo, čili ve směru k podlaze stání.

BUKOVEC Když se má ve chlévě telit

kráva, nejen majitelé, ale i sousedé jsou v pohotovosti. Kdyby se totiž při porodu náhodou vyskytl problém, hodí se každá ruka. V Bukovci naštěstí nenastal. Se statným, asi šedesátikilovým býčkem to šlo jako po másle. Nicméně nervozita panovala v rodině Sikorových už pár dnů předem. Když krávě odtekla plodová voda, povolala do „služby“ všechny domluvené. A hlavně okamžitě vyrazila pro toho nejpovolanějšího – Josefa Sikoru z Bukovce, který už přivedl na svět podle svých slov přes stovku telat.  (JAG)

JAK SE PIJE MLÉKO. Žena pomocí prstů učila tele pít z lavoru. „Jelikož se jedná o dojnici, tele by samo všechno mlezivo nevypilo. Proto musíme krávu dojit,“ vysvětlila. A  stejně jako se oslavuje narozené dítě, zapít se pak musel i býček.

BÝČEK. Za pár vteřin na svět vykoukla hlava a poté na zem vyklouzlo tele. „Je to býček,“ ozvalo se radostně a  bylo vidět, jak majitelům spadl kámen ze srdce.

MLEZIVO. Tele putovalo do druhého rohu chléva, zatímco se Dana Sikorová pustila do dojení mleziva.

Uchráníme Váš dům proti vlhkosti! Trápí Vás vlhké zdi v domě a hledáte jednoduché a trvalé řešení? Opadává omítka? V místnostech je cítit nepříjemný zápach ztuchliny? Objevují se plísně? Vzniklé plísně se negativně podepisují na Vašem zdraví. Jsou příčinou častějších onemocnění dýchacích cest, zejména u osob starších a dětí. Tento problém je vždy třeba řešit, protože způsobuje řadu na sebe navazujících problémů. Netrpí však jen zdraví lidí. Vlhkost zvyšuje účty za vytápění až o 20 %. VHODNÉ ŘEŠENÍ Mnoho řešení jen částečně a na nějaký čas zakrývá  vzniklý nevyhovující stav. Klasický způsob, jako je podřezání zdi a následovné zasunutí izolační fólie, je velmi problematicky proveditelný ve sklepních prostorách. Také hrozí narušení statiky domu. HORIZONTÁLNÍ IZOLAČNÍ VRSTVA Existuje však řešení, které nabízí definitivní odstranění vlhkosti. Jedná se o aplikaci dodatečné horizontální izolační vrstvy, a to pomocí tlakové injektáže speciálním roztokem, kte-

rý zabrání dalšímu vzlínání vlhkosti směrem nahoru. Ta vytvoří zábranu proti vlhkosti i ve staré stavbě.

OČISTA PO TELENÍ. „Někdy to bývá komplikované. Jednou jsme táhli a táhli marně. Došlo to tak daleko, že se teleti utrhla noha a zůstalo vevnitř. Když nastane obtížný porod, snaha je hlavně zachránit krávu. Tehdy se to bohužel nepovedlo,“ vzpomínal Sikora s tím, že ve vážných situacích nezbývá než povolat veterináře. Muž ošetřil teleti pupeční šňůru a vytřel je slámou do sucha.

Jako výhody této techniky uvádíme následující: • Tato vrstva zabrání další zavlhčování zdi odspodu (kapilární vzlínání). • Metoda injektáže zdiva vyřeší problém vlhkého zdiva. • Představuje rychlý a moderní způsob dodatečné izolace zdi. • Používaná německá chemie WEBAC je bez rozpouštědel, ekologicky nezávadná. Náš tým je připraven Vám pomoci s řešením problému s vlhkostí. Náš technik k Vám přijede, provede patřičná měření vlhkostních map a navrhne vhodné řešení, včetně cenové nabídky. To vše nezávazně a zdarma!!! Prosím volejte, pište. Jsme připraveni Vám pomoct. fa WOJOCZEK s. r. o. e-mail: [email protected] www.ajesucho.cz tel.: 608 772 213

K MÁMĚ. Hned nato ho dostala do péče dojnice, aby ho jazykem pečlivě promasírovala a mohlo se postavit. Tím býčkovi pobyt u mámy skončil.

UŽ STOJÍ. Zázrak zvaný příroda. Zatímco člověku trvá rok, než se postaví na vlastní nohy, tele začne chodit za pár hodin.  FOTO | JANA GARTNEROVÁ

STRANA

28. ČERVENCE 2015

Lidé mají obavy, že cestujícím nebudou schody stačit

Příchody na nástupiště jsou po opravě užší ČESKÝ TĚŠÍN Rekonstrukce železničního spodku a výstavba nových nástupišť v areálu českotěšínského nádraží zdárně pokračuje druhou fází.

Poté, co byla otevřena půlka rekonstruovaného podchodu s výtahy na perony, si však někteří cestující začali stěžovat na zúžené schodiště. „Nové schody na nástupiště jsou o půl metru užší než ty původní. Namísto 249 cm zůstalo jen 199 cm. Na straně s výtahem zůstalo cestujícím na průchod jen 179 cm,“ upozornil jeden ze stěžovatelů. Lucie Bury z odboru územního plánování upozorňuje, že jde o investici plně v gesci investora – Správy železniční dopravní cesty. „Podle jeho sdělení muselo být schodiště na nástupiště stejně jako v mnoha jiných stanicích zúženo z důvodu bezpečnostní vzdálenosti od hrany nástupiště. Ta je totiž podle nových norem větší, než byla kdysi, a protože s umístěním kolejí se s ohledem na daný prostor nemohlo hýbat, stavbaři museli upravit prostor schodiště,“ uvedla Bury

Oba obchodníci s nezdaněným alkoholem podle obžaloby zavinili smrt tří lidí, další čtyři po vypití jedovatého alkoholu skončili v nemocnici. Krajský soud v Ostravě Jaromíra Pánka a Šimona Kramarčíka z Českého Těšína loni v prosinci uznal vinnými z obecného ohrožení. Pánek distribuoval jedovatý líh. Kramarčík z něj pak vyráběl nezdaněný alkohol, který

Usvědčili zloděje kol ČESKÝ TĚŠÍN Policisté z Českého Těšína minulý týden zadrželi pětatřicetiletého muže z regionu, který ve městě od března do současné doby odcizil 7 horských jízdních kol v hodnotě zhruba 50 tisíc korun. „Pachatele s bohatou trestní minulostí soud v roce 2014 odsoudil za krádeže podmínečně do roku 2019. Nepoučil se a i nadále loupil. Bicykly kradl ze společných prostor v domech,

do kterých násilně vnikal,“ uvedl vrchní komisař Jaroslav Kus. Dodal, že ve dvou případech odcizil volně stojící, ale zajištěná kola. Přestřihl lankový zámek a na kole odjel do jiného města. Tam ho pak prodal náhodné osobě pod cenou. „Trestní stíhání je vedeno na svobodě a v případě pravomocného odsouzení hrozí pachateli trest odnětí svobody až na tři léta,“ sdělil Kus.  (JAG)

Celníci objevili padělanou dálniční známku KRAJ Celníci opět odhalili padělek

UŽŠÍ. Českotěšínský dopravní uzel se už nepotýká s  masovými zájezdy na trhy do Polska a ani „werkové“ spoje nejsou tak vytížené jako kdysi, takže zřejmě zúžený přístup na nástupiště nebude velkým problémem.  FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ s tím, že úpravy musely být provedeny i z důvodu instalace výtahu na všechna nástupiště, která zde dříve nebyla. Zúžené jsou obě strany schodiště

nástupiště číslo 3. Přístup na nástupiště číslo 4 zůstal na jedné straně v původní šířce a na druhé straně je pouze výtah.  (RD)

Míchači jedovatého alkoholu z Těšína zůstal osmiletý trest ČESKÝ TĚŠÍN, OLOMOUC Vrchní soud v Olomouci snížil jednomu ze dvou míchačů trest za prodej jedovatého alkoholu z deseti na osm let vězení. Druhému obžalovanému ponechal původní osmiletý trest.

7

prodával v Českém Těšíně. Oba obžalovaní tvrdí, že o nebezpečnosti lihu nevěděli, a proti verdiktu krajského soudu se odvolali. Vrchní soud rozsudek zrušil a změnil i právní kvalifikaci. Pánek byl nově odsouzen za ohrožování zdraví závadnými potravinami a jinými předměty a Kramarčík navíc za obecné hrožení a krácení daně. Podle předsedy senátu vrchního soudu Vladimíra Rutara do propuknutí metanolové aféry, tedy do 6. září 2012, nelze prodej nelegálního alkoholu kvalifikovat jako obecné ohrožení, protože o jeho případné škodlivosti obžalovaní neměli tušení. Proto Pánkovi snížil trest z deseti na osm let a Kramarčíkovi, který nebezpečný alkohol dál prodával

i po tomto datu, výši trestu nezměnil. „Jedná se o dva rozdílné skutky do a po 6. září 2012,“ upozornil Rutar. Poslední láhve s otráveným alkoholem Kramarčík prodal 14. září 2012, tedy v den, kdy byl vyhlášen úplný zákaz prodeje alkoholických nápojů. V té době už na otravu metanolem umírali první lidé. „Jestliže dál pouštěl do distribuce takovýto alkohol, tak musel být srozuměn s tím, že může dojít k těžkým újmám na zdraví a k úmrtím, k čemuž ve skutečnosti také došlo,“ uvedl Rutar. Oba muži musí pojišťovnám a poškozeným vyplatit přes milion korun. Pojišťovny peníze žádají jako náhradu za náklady spojené s léčením otrávených.  (RD)

dálniční známky. Stalo se tomu ve středu při kontrole na rychlostní komunikaci ve směru na Ostravu. Všimli si slovenského vozidla značky Peugeot a podezřele vylepené dálniční známky. Jednalo se o roční známku světlejší barvy. Podrobnější prohlídkou zjistili, že se na ní objevují známky falzifikátu, a to v německém a anglickém textu. „V anglickém textu byl na ústřižku v levém dolním rohu nápis „Deteach“

oproti originálu „Detach“, dále v německém textu byla změna u přehlasovaného „a“, na padělku je uvedeno „Abschnift“ namísto „Abschnitt“. Na ústřižku byla u čísla série mezera, na originále není, rozdíl byl i v číslech na čárovém kódu. Navíc na originální známce i ústřižku má být v pravém horním rohu v červeném kolečku písmeno „C“, u zadržené známky toto označení chybělo. Případ předali policii,“ uvedla tisková mluvčí krajské celní správy Pavla Zdobnická.  (JAG)

S nízkým podvozkem jeďte raději jinudy TŘINEC Řidiči, kteří mají auta

s nízkým podvozkem, by se měli vyhnout jízdě po silnici I/11 v Třinci. Na vyježděných „kolejích“ si totiž můžou poničit auto. Obrovské „koleje“ vznikly na světelné křižovatce na Kamionku. Vyjely je tam kamiony, které jedou ze směru od Vendryně a musely tady zastavit na červenou. Když se rozjížděly do kopce, asfalt se ve vedrech, která poslední dobou byla, choval jako plastelína. „Koleje“ jsou natolik hluboké, že si o ně můžete

poškodit auto. Lidé se na problém vzájemně upozorňují na internetu. Nespokojení řidiči už také kontaktovali třineckou radnici. Té ale zmíněná cesta nepatří. Je totiž v majetku Ředitelství silnic a dálnic. „Minulý týden jsme problém urgovali na ŘSD,“ uvedla Šárka Szlaurová, tisková mluvčí třinecké radnice. Město se na ŘSD obrátilo s prosbou o co nejrychlejší opravu zmíněné silnice. Kdy ale opravdu k opravě dojde, se nám zatím nepovedlo zjistit. ŘSD nám na dotazy neodpovědělo. (HS)

Dřevorubci soutěžili. Kdo je vítěz? KLÁNÍ. Pátý ročník mezinárodní dřevorubecké soutěže Slezský dřevorubec 2015 se konal v neděli ve vendryňském parku. Fandit dorazilo zhruba 700 lidí. Celkovým vítězem se stal Josef Stodola z  Hrádku, druhé místo obsadil Pavel Noga z  Tyry, třetí Wojciech Maciejowski z  Jaworza (PL). Více najdete na www.ihorizont.cz.  FOTO | SLEZSKÝ DŘEVORUBEC

Bruslit se v Těšíně bude i v noci ČESKÝ TĚŠÍN Ve městě se poprvé

v historii bruslí v létě. Umožnila to modernizace zdejší zimní haly a zaizolování objektu. Včera dostala veřejnost šanci si poprvé zabruslit zdarma, v srpnu pak zájemce čeká bohatší nabídka bezplatné jízdy na ledové ploše.

Hned první srpnový víkend budou moci bruslaři na led v sobotu i v neděli vždy od 14 do 15 hodin a od 18.45 do 19.45 hodin. Stejná možnost se naskytne i o druhém a třetím srpnovém víkendu (8.-9. a 15.-16. srpna), poté se bude ve stejných hodinách zdarma bruslit v sobotu 29. srpna a v neděli

30. srpna. V neděli 23. srpna se bruslí pouze od 14 do 15 hodin. Správce nadále nabízí možnost pronájmu ledové plochy sportovním klubům, organizacím i soukromým osobám. Novinkou je možnost pronájmu ledové plochy i od půlnoci do šesté do rána za zvýhodněnou sazbu.  (RD)

Obec Bukovec dokončila realizaci projektu Turistická atrakce „Cestujeme po Evropě“, na kterou získala dotaci z ROP NUTS II Moravskoslezsko 2007-2013, prioritní osa 2. Podpora prosperity regionu, oblast podpory 2.2 – rozvoj cestovního ruchu, reg. č. projektu: CZ.1.10/2.2.00/11.01237. Projekt obsahuje vybudování naučné stezky s pohádkovými motivy evropských zemí a doprovodnými atrakcemi - stezkou pro bosé nohy a herním prvkem labyrintáriem.

STRANA

8

28. ČERVENCE 2015

Chór powrócił z Koszalina

ŘÁDKOVÁ INZERCE PRODEJ

ZVÍŘECTVO

„    Prodám interiérový kotel Verner 13/10 s výměníkem, použitý cca 20krát. Dochlazovací smyčka zdarma. Původní cena přes 70.000 Kč. Nyní cena 34.900 Kč. Tel.: 608 024 127. „    Prodám krbová kamna, nutno vidět. Cena dohodou. Tel.: 739 675 425.

„    Prodám 3letého plemenného berana Texel. Tel.: 728 524 634. „    Prodám čínského chocholatého psa – labutěnka, 2 měs. s PP, malá, nelínající, na výstavy, agility. Tel.: 724 203 243.

AUTO-MOTO

„    Prodám obalový materiál, bublinkovou fólii, krabice a obálky. Levně. Tel.: 739 675 425.

„    Prodám poklice na škodu Octavii 1 (4 ks) za 800 Kč, rozměr 195/65 R 15. Tel.: 734 250 323.

„    Prodám zánovní konferenční stůl kombinace bílé dřevo + sklo, 70 x 130 cm, ve tvaru „S“ + dva taburety. PC 4.000 Kč, nyní 2.000 Kč. Tel.: 739 675 425.

„    Prodám Ford Mondeo 1.6 16V, r. v. 1997, STK 6/2017, tažné zařízení, střešní nosič + zimní pneu. Cena dohodou. Tel.: 737 657 417.

DAROVÁNÍ

„    Prodám dětskou ohrádku 1,5 x 1,5 m z borovicového dřeva, nádherná a prostorná + zdarma zábrana ke schodům. Cena 1.000 Kč. Tel.: 776 283 252.

„    Daruji štěně, voříšek střední velikost. Tel.: 737 141 048.

„    P rodám nesený dvourotorový obraceč sena Bautz. Tel.: 728 524 634.

„    EUdomy hledají, vykupují st. pozemky pro své klienty. Tel.: 731 401 781.

„    Prodám balíček oblečení na chlapce, značky HM a NEXT, vše jako nové, do věku 1 roku, nutno vidět. Cena 400 Kč. Tel.: 776 283 252.

„    Máte hodně peněz? Kupte si starý dům. Anebo chcete bydlet levně a úsporně? Stavíme moderní domy pro mladé i seniory za ceny bytů. Tel.: 731 401 781, eudomy.cz.

„    Prodám novou koloběžku v barvě žlutočerné „čmeláček“, nevhodný dárek. Cena 1.000 Kč. Tel.: 776 283 252. „    Prodám nový kočárek Bebe Confort High včetně všech doplňků + zdarma kojící polštář, PC 16.000 Kč, nyní jen 11.000 Kč. Tel.: 776 283 252. „    Prodám dětskou postýlku polohovací s matrací, téměř nová (dítě spalo v kolébce). Cena 900 Kč. Tel.: 776 283 252. „    Prodám nábytek z obývacího pokoje. Důvod prodeje rekonstrukce. K prodeji sedací souprava, obýv. stěna apod. Tel.: 736 241 816. „    Prodám revolver bubínkový s hnědou rukojetí, ráže 38 + střelivo. Nutno vlastnit zbrojní pas. Tel.: 739 675 425. „    Prodám el. přírubový motor a cirkulárku novou. Tel.: 608 416 005.

KOUPĚ „    Koupím starožitnosti, nábytek, porcelán, hodiny, hračky, zbraně, známky, mince, šperky, vše do r. 1950. Tel.: 608 374 432. „    Koupím hud. nástroje, akordeon, heligonka, housle, basa, viola a všechny dech. nástr. Tel.: 608 374 432, e-mail: [email protected].

NEMOVITOSTI

„    Koupím RD nebo chatu k rekonstrukci. Okolí Třince, Jablunkova. Platím hotově. Nejsem RK. Tel.: 775 221 281. „    Prodám stavební pozemek v Oldřichovicích, 14 arů, 630 Kč/ m2, rovina, výhled na hory, inž. sítě na hr. pozemku, obč. vybavenost. RK nevolat! Tel.: 774 050 927.

PRONÁJMY „    Pronájem kancelářských prostor v Třinci-Oldřichovicích. Podrobnější informace: 777 718 861.

ZAMĚSTNÁNÍ „    Restaurace Z+Z Bystřice přijme vyučenou servírku, jen s praxí. Tel.: 603 495 460. „    Přijmu svářeče se státní zkouškou na CO2, možnost i na ŽL. Platební podmínky velmi dobré. Tel.: 773 051 155. „    Zubní ordinace MUDr. Martina Lipuse přijme asistentku, požadované vzdělání SZŠ nebo kurz instrumentářky. Životopisy zasílejte na: [email protected]. „    Zavedená firma přijme instalatéry na HPP nebo ŽL. Tel.: 734 622 488. „    Restaurace ROSEA ve Vendryni přijme na HPP kuchaře/kuchařku, nástup možný ihned. Nabízíme volné

UHELNÉ SKLADY LEVNÉ ČERNÉ UHLÍ

pracovní místo na pozici kuchaře pro přípravu hotových a minutkových jídel. Požadujeme: spolehlivost, samostatnost, vysoké pracovní nasazení, praxi v oboru. Nabízíme: práci v dobrém kolektivu, výborné platové a pracovní podmínky. Kontakt: rosea@ email.cz nebo mobil 604 109 000.

SLUŽBY „    Máte párty? Čekáte návštěvu? Naše nabídka: denní menu, obložené studené mísy, pečené kýty, krůty, selata, korýtka aj. dle vašich požadavků. Dovoz pečených specialit do Třince, Jablunkova a Českého Těšína. Dodáváme vždy čerstvé i o víkendech a svátcích. Objednávky a informace: 605 180 266, www.rivergastro.cz. „    RENOVACE VAN. Tel.: 776 192 113, 0048 501 707 632. „    Ekologická likvidace aut, 800 Kč na ruku, odtah nepojízdného vraku zdarma. Tel.: 777 333 973, p. Strouhal.

PŘIJMEME STROJNÍKY/STROJNICE STAVEBNÍCH STROJŮ POŽADUJEME • strojnický průkaz na kolová a pásová rýpadla, popř. na válce a nakladače RIDIČE POŽADUJEME • Řidičské oprávnění C + E Profesní způsobilost, karta řidiče STROJNÍKY MOBILNÍCH JEŘÁBŮ POŽADUJEME • Řidičské oprávnění C • Jeřábnický průkaz NABÍZÍME • zázemí společnosti s 25letou tradicí • nástup ihned • mzda dohodou Nabídky s životopisem zasílejte na: MROZEK, a.s. Bystřice 1361, 739 95 BYSTŘICE e-mail: [email protected] tel: 558 341 250, mobil: 602 771 167

Provádění inženýrských staveb Výstavba NTL, STL, VTL plynovodů Revize plynových zařízení Jablunkovská 112, 737 01 Český Těšín tel./fax: +420 558 741 963, +420 558 742 223

Kostka – 460 Kč Ořech – 430 Kč Koks ořech – 580 Kč Ekohrášek – 550 Kč Ekohrášek balený – 600 Kč

Doprava do 20 km ZDARMA

SLOŽENÍ UHLÍ PÁSEM Uhelné sklady, Třinec-Konská 197 Tel.: +420 736 708 211 | www.levne-uhli.info

Přijmeme do hlavního pracovního poměru pracovníky na pozici STROJNÍK STAVEBNÍCH STROJŮ Požadujeme: strojnický průkaz na kolová a pásová rýpadla, nakladače SVÁŘEČ elektrickým obloukem plamenem Požadujeme: výuční list v oboru, platný svářečský průkaz Nabízíme: Nástup možný ihned Mzdu dohodou Bližší informace: Jaroslav Dostálek – majitel firmy: telefon 558 742 223 Nabídky s profesním životopisem zasílejte na adresu: Jaroslav Dostálek – IRP, Jablunkovská 112, 737 01 Český Těšín e-mail: [email protected]

KOSZALIN Polski Zespół Śpiewaczy Hutnik z Trzyńca wrócił w ubiegłym tygodniu z XV Światowego Festiwalu Chórów Polonijnych w Koszalinie. ANNA KORNUTA

Hutnik był jedynym reprezentantem polskich chórów z Czech. Decyzją Rady Artystycznej zakwalifikowane zostały oprócz Hutnika następujące zespoły: Chór Reprezentacyjny Związku Śpiewaków Polskich w Ameryce z Nowego Jorku (USA), Polski Amatorski Chór Kameralny im. J. Zarębskiego z Żytomierza (Ukraina), Chór Kameralny Cantica Anima z Baru ( Ukraina) oraz Chór Dyrygentów Polonijnych ,,Ojczyzna” i Chór Warsztatowy ,,Repetitio”. Ogółem w spotkaniu wzięło udział 160 chórzystów. Polonijne spotkanie chórów zorganizowała Polonijna Akademia Chóralna i Koło Terytorialne Stowarzyszenia „Wspólnota Polska” Koszalinie. Dyrektorem artystycznym festiwalu jest od dwudziestu lat Przemysław Pałka, wykładowca dyrygentury i Dziekan Akademii Muzycznej w Poznaniu. Koszalin jest stolicą polonijnej pieśni chóralnej już od ponad 40 lat. Co

roku organizowane są tutaj Polonijne Warsztaty Chóralne, oraz Studium Dyrygentów Chórów Polonijnych. Podczas tegorocznych spotkań polonijnych chórzyści zgłębiali pod kierunkiem kadry akademickiej wiedzę o polskiej literaturze muzycznej, kształcili też swoje umiejętności wokalne. Efekty ich pracy mogli podziwiać mieszkańcy i wczasowicze województwa zachodniopomorskiego na koncertach w kościele pw. św. Ducha oraz na wyjazdowych koncertach w Dygowie i Kołobrzegu. Podsumowaniem dziesięciu pracowitych festiwalowych dni był niedzielny Koncert Galowy w nowej Filharmonii Koszalińskiej, który poprzedziła msza św. w intencji rodaków, upiększona śpiewem chórów polonijnych. Tegoroczny festiwal poświęcony był pamięci wybitnych kompozytorów : Józefa Świdra i Andrzeja Koszewskiego, zabrzmiały więc ich utwory: ,,Moja piosnka” i ,,Stabat Mater”, drugi w opracowaniu na chór żeński. Najtrudniejszym utworem zaśpiewanym przez połączone chóry była entuzjastycznie odebrana i przejmująca ,,Ojczyzna” Feliksa Nowowiejskiego do tekstu Psalmu 136., z akompaniamentem organowym.

Kulturní léto pokračuje TŘINEC Třinecké kulturní

léto vstoupí do své srpnové fáze westernovou show. Bude se konat v úterý 4. srpna na náměstí Svobody v Třinci.

Show předvede Western club Black & Brown, což je občanské sdružení kluků a holek, které vzniklo v roce 2001 v Karviné, a tím si splnilo sen o době, kdy se po nekonečných prériích proháněla stáda bizonů, které lovili neohrožení lovci kožešin, o tvrdě pracujících kovbojích při hlídání stád dobytka, o mistrném ovládání lasa a honáckého biče, kdy se práskání rozléhalo nad širými pastvinami Texasu, o pistolnících, šerifech a falešných hráčích, kdy jejich umění v ovládání koltů bylo otázkou osobní cti, svobody a nezávislosti. A tato parta lidí začala svůj sen měnit postupnými kroky do reálné podoby, začala tvrdě trénovat, zúčastňovat se republikových i mezinárodních soutěží a během tří následujících let dosahovala stále vyšší úrovně a umísťovala se na předních pozicích. Vrcholem její snahy je získání mistrovských titulů. Život na Divokém západě přibližuje široké veřejnosti i pomocí scének

z prostředí městeček a saloonů, kde se spolu střetávají falešní hráči, zločinci, strážci zákona, potulní zlatokopové i lepé děvy, a nikdy není nouze o napětí a akci. Vy se můžete těšit na „opravdovou“ přestřelku, ukázky práce s lasem, kolty, biči a sami si budete moci tyto dovednosti vyzkoušet (trefování bičem na cíl, práskání bičem, lasování, hod lasem na kravičku, hod podkovou aj.).  (KK)  FOTO | ARCHIV WESTERN CLUB BLACK&BROWN

Ostrava bude v plamenech OSTRAVA Ostravská Dolní oblast Vítkovice hostila loni první ročník mezinárodního rockového festivalu Ostrava v plamenech.

Také letos se ostrá muzika rozezní Ostravou první srpnovou sobotu od 13 hodin. Ostrava v plamenech bude hostit sedm špičkových velikánů rocku. Zatímco loni hrálo pět českých kapel a dvě zahraniční, letos to bude přesně naopak. Po fenomenálním úspěchu se na scénu Ostravy v plamenech vrátí domácí legenda Citron. Podle pořadatelů byli fanoušci koncertem Citronu tak nadšeni, že si kapelu znovu vyžádali s tím, že tentokrát to rozbalí hezky večer. Začátek festivalu obstará pětice muzikantů Legendy se vrací. Zahraničí budou reprezentovat formace Pretty Maids z Dánska a Stratovarius

z Finska, kteří budou festival uzavírat, Freedom Call, Myrath a Orphaned Land. Na festivalu nebude ani tentokrát chybět setkání s bojovníky thajského boxu. Diváci se mohou těšit na boxerský ring, v němž uvidí nefalšované přestřelky ostrými lokty a koleny.  (RED) FOTO | ARCHIV FESTIVALU

STRANA

28. ČERVENCE 2015

Těšínsko vyšlo barevně ČESKÝ TĚŠÍN Časopis Těšínsko vstoupil s 58. ročníkem do nové etapy své existence. Právě vyšlo první ze dvou letošních čísel.

Časopis změnil formát, periodicitu (původně byla vydávána čtyři čísla ročně) a zásadním způsobem rozšířil obsah na 128 stran, vítaným vylepšením je také barevný tisk. Za proměnou časopisu stálo mimo jiné opětovné zařazení mezi recenzovaná neimpaktovaná periodika schvalovaná odborným a poradním orgánem vlády ČR – Radou pro výzkum, vývoj a inovace. „Obsah časopisu je rozčleněn do několika rubrik. Nejvýznamnější z nich tvoří články a studie. Čtenář zde nalezne celkem pět obsáhlých příspěvků renomovaných historiků,“ uvádí tajemník redakce časopisu Těšínsko Radim Jež. První z nich z pera Davida Pindura je věnován nejstarším dějinám původního dřevěného farního kostela sv. Mikuláše v Šenově. V článku se podrobně doví o jeho výstavbě, vybavení i pozdějších

fundátorech – Skrbenských z Hříště, kteří na jeho místě nechali v 60. letech 18. století postavit nový zděný kostel Prozřetelnosti Boží, označovaný za „barokní perlu Slezska“. Studie Veroniky Chmelařové přibližuje barokní uměleckou výzdobu kláštera

milosrdných bratří v Těšíně a jejich kostela Nanebevzetí Panny Marie. Zaniklý zámek hrabat Larisch-Mönnichů v karvinské části Solca, zdevastovaný důlní těžbou, v kontextu tvorby architekta Viktora Rumpelmayera popisuje Pavel Šopák. Dramatické poměry na radnici v ostravském Muglinově, zvláště pak boj o zavedení češtiny jako úředního jazyka na počátku 20. století, sleduje Dan Gawrecki. Pohnuté životní osudy knížete Aleksandra Ludwika Sułkowského (1893–1956), posledního držitele zámku v Bílsku (Bielsko-Biała), podrobně představuje Grzegorz Madej. V nově zavedené rubrice materiály jsou analyzovány instrukce z roku 1715 pro tzv. vybrance, kteří v minulosti zajišťovali bezpečnost zemské hranice Těšínského knížectví s Uhrami v okolí Jablunkovského průsmyku především coby stálá posádka na Velké šanci v Mostech u Jablunkova. Nechybí ani řada drobných příspěvků z regionu a recenze a zprávy o literatuře.  (IL) REPRO | HORIZONT

Městem budou opět šlapat vozítka ČESKÝ TĚŠÍN Již počtvrté se v Českém Těšíně uskuteční závod nemotorových vozítek „Šlapej, nebo zemři“.

„Vítězný tým letos opět získá šek na 15 tisíc korun, ale i na ostatní týmy čekají lákavé ceny jako například skok padákem nebo pečené selátko. Diváky zvolené nejoriginálnější vozítko

se zase vydá do Světa techniky v Ostravě,“ prozrazují pro letošní ročník organizátoři. Závodní týmy budou muset s vlastnoručně vyrobenými nemotorovými vozítky překonat závodní trasu i s překážkami, které ověří jak jejich hlavu, tak i manuální zručnost. Diváci poté vyhodnotí nejoriginálnější vozítko. Týmy, které budou dle jednotlivých

kritérií nejlépe ohodnoceny, získají hodnotné ceny. Start 4. ročníku je 15. 8. v 15 hodin v parku A. Sikory v Českém Těšíně. Zájemci o účast se mohou přihlásit na webových stránkách závodu www. slapejnebozemri.cz, kde jsou informace týkající se závodu, pravidla a fotografie z minulých ročníků, stejně jako na Facebooku www.facebook.com/slapejnebozemri. LUKÁŠ KUBINA

PROGRAM / VÍCE NA WWW.IHORIZONT.CZ KINO BYSTŘICE

„„ BURÁCENÍ

Sobota 1. srpna v 19.00. Česko-americký film. Mládeži do 13 let nepřístupný. Vstupné 40 Kč

ČESKÝ TĚŠÍN

„„ IRACIONÁLNÍ MUŽ

Čtvrtek 30. a pátek 31. července v 17.45. Americký mysteriózní film. Vstupné 120 Kč

„„ MISSION IMPOSSIBLE:

NÁROD GRÁZLŮ Čtvrtek 30. července ve 20.00. Sobota 1. a neděle 2. srpna ve 20.00. Americký thriller. Vstupné 120 Kč Open Air 2015 „„ TEORIE VŠEHO Úterý 28. července ve 21.00. Americké drama. Český dabing. Vstupné 25 Kč

„„ V HLAVĚ

„„ DALEKO OD HLUČÍCÍHO DAVU Čtvrtek 30. července až neděle 2. srpna ve 20.00. Americký romantický film. Mládeži přístupný. Vstupné 110 Kč Letní kino – areiál STaRS „„ ŽENA V ČERNÉM Pátek 31. července ve 21.30. Britský thriller. Vstupné 50 Kč

„„ V HLAVĚ Sobota 1. a neděle 2. srpna v 15.00. 3D projekce. Americká animovaná komedie. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 175 Kč, děti do 15 let 145 Kč „„ SEJMI PREZIDENTA

Pondělí 3. až středa 5. srpna v 17.30. Akční dobrodružný film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 90 Kč

„„ IRACIONÁLNÍ MUŽ

Pondělí 3. až středa 5. srpna ve 20.00. Mysteriózní film. Mládeži přístupný. Vstupné 120 Kč

KONCERT

„„ ŘEMESLA NAŠICH PŘEDKŮ Do neděle 6. září

TŘINEC Muzeum Třineckých železáren a města Třince

„„ DĚJINY TŘINECKÝCH ŽELEZÁREN A MĚSTA TŘINCE Stálá expozice

„„ JAK SE ŽILO V OBDOBÍ SECESE Do čtvrtka 20. srpna ve Velké výstavní síni

„„ ERIKA TROJKOVÁ - VLNA VYPRÁVÍ PŘÍBĚH Do neděle 16. srpna v Malé výstavní síni

„„ DETAILY A ABSTRAKCE OČIMA DENISY KUFOVÉ Do neděle 16. srpna ve výstavní síni Maketa TŽ

„„ SETKÁNÍ - SPOTKANIE

Sobota 1. a neděle 2. srpna v 15.45. Americká animovaná komedie. Český dabing. Vstupné 130 Kč, děti 105 Kč

TŘINEC

Galerie města Třince

„„ VĚČNĚ MLADÁ

Náměstí Svobody

„„ KRUHY UMĚNÍ / KRĘGI SZTUKI 2015

Sobota 1. a neděle 2. srpna v 17.45. Americké romantické drama. Vstupné 120 Kč

TŘINEC

„„ AVENGERS: AGE OF ULTRON

Úterý 28. a středa 29. července v 17.00. Americký akční fantasy film. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 80 Kč

„„ ŽIVOT JE ŽIVOT

„„ JOSEF ZOCH

Úterý 28. července v 18.00

Náměstí TGM

„„ KAPELA MMP

Čtvrtek 30. července v 18.00

VÝSTAVY

Do neděle 16. srpna v Galerii Na schodech

Do pondělí 31. srpna v knihovně

„„ KUKUŘIČENÍ – VÝSTAVA PRACÍ ŽÁKŮ VÝTVARNÉHO OBORU ZUŠ TŘINEC Do neděle 6. září v Trisii

Kavárna Pamoja

Úterý 28. a středa 29. července ve 20.00. Česká komedie. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 90 Kč

ČESKÝ TĚŠÍN

„„ JIŘÍ FIZEK - OLEJOMALBA

Výstavní síň Muzea Těšínska

Od 1. do 31. srpna

„„ VELKÁ ŠESTKA

„„ OBRÁZKY Z MINULOSTI

Středa 29. července v 10.00. Americký animovaný dobrodružný film. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 50 Kč

„„ EXODUS: BOHOVÉ A KRÁLOVÉ Středa 29. července ve 14.00. Americký historický film. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 50 Kč

„„ MISSION IMPOSSIBLE:

NÁROD GRÁZLŮ Čtvrtek 30. července až neděle 2. srpna v 17.30. Americký akční film. Mládeži přístupný. Vstupné 120 Kč

TĚŠÍNSKÉHO SLEZSKA Stálá expozice

„„ VOJENSKÉ ZAJATECKÉ

TÁBORY TESCHEN BĚHEM II. SVĚTOVÉ VÁLKY Do neděle 4. října

JABLUNKOV Výstavní síň Muzea Těšínska

„„ Z MINULOSTI JABLUNKOVA A OKOLÍ Stálá expozice

KULTURNÍ AKCE JABLUNKOV Městský les

„„ GOROLSKI ŚWIĘTO Pátek 31. července až neděle 2. srpna

TŘINEC Lesopark

„„ DVĚ VESELÉ POHÁDKY Úterý 28. července v 17.00. Večerníček na živo

SUDOKU

9

STRANA

10

28. ČERVENCE 2015

STALO SE V MINULÉM A PŘEDMINULÉM STOLETÍ Pokus o sebevraždu Anna Dutková z Třince se 5. července 1896 rozhodla spáchat sebevraždu. Se svým dítětem v náručí skočila do Olzy. Zachránili ji dva muži, dítě se však utopilo.

Tragický konec výletu Žáci ze školy v Puňcově se 11. července 1911 vydali na výlet na Javorový. Zpátky se vraceli ve dvou vozech tažených koňmi. Ve druhém, který kočíroval čeledín Gogołka, jelo osmadvacet chlapců a tři hutníci z Třince. V Dzięgielowě se muži stavili na chvilku do hospody. První vůz se mezitím vzdálil. Aby ho dohnal, Gogołka začal popohánět koně. Vůz ale narazil do hromady kamení u cesty, čeledín a dva hutníci vypadli ven. Jeden z hutníků, Jan Huser, se zabil, druhý, Jan Kotajny, utrpěl těžké zranění. Kočí vy­vázl bez zranění a ve snaze vyhnout se zodpovědnosti, dal se na útěk. Chlapcům se naštěstí nestalo nic.

Co všechno může způsobit blesk

Srážka motorky s náklaďákem

Během bouřky, která se 4. července 1931 přehnala nad Ropicí, do stromu u říčky Ropičanky uhodil blesk. Kolem zrovna přecházeli manželé Dziadkovi. Paní Dziadková nesla přes rameno kosu, kterou rovněž zasáhl blesk. Ženě se kromě pořádného leknutí nic nestalo, ale jejímu manželovi ochrnuly na nějaký čas nohy. Krávy, které se pásly poblíž, dostaly takový šok, že dva dny nedávaly mléko.

Zednický mistr Kawulok projížděl v červenci 1932 kolem české školy v Komorní Lhotce, když z boční cesty vyjel náklaďák firmy Hoyer z Českého Těšína, který mu nedal přednost. Pan Kawulok se zlomenou stehenní kostí skončil v nemocnici v polském Těšíně.

Požár v Košařiskách Dvě hospodářské usedlosti zničil požár v červenci 1932 v Košařiskách. Dřevěné budovy shořely do základů.

Tragédie v Třanovicích

Juroczkův mlýn a pila shořely 5. července 1918 na předměstí Jablunkova Bělá. Kromě budov lehly popelem velké zásoby obilí a mouky.

Několik chlapců z Třanovic páslo v červenci 1931 kozu. Poblíž stály kovové sloupy s elektrickým vedením vedoucí z Frýdku do Českého Těšína. Chlapci na nejbližší z nich ze zvědavosti vylezli, jeden z nich se dotkl drátu. Proud mu spálil celou levou ruku. Bylo mu devět let. Ve vážném stavu skončil v nemocnici v polském Těšíně, nemocnice v Českém Těšíně byla otevřena teprve v roce 1937.

Zemřela jedna z nejstarších

Nehoda ve Vojkovicích

Jedna z nejstarších obyvatelek Těšína Zuzana Wojnarová zemřela 27. července 1915. Bylo jí 93 let.

Šestnáctiletá Bohumila Petříková z Dobré a její jednadvacetiletý přítel si půjčili v červenci 1931 motocykl. Pak se rozhodli, že si zajedou na výlet do Českého Těšína. Ve Vojkovicích jim vjelo do protisměru auto. Dívka, která motocykl řídila, se chtěla vyhnout srážce, a tak strhla řízení doprava. Přitom narazila do telegrafního sloupu. Následky srážky byly vážné. Petříková si zlomila nohu a klíční kost, měla také těžký otřes mozku. Mladík utrpěl vážná vnitřní zranění.

Požár na Bělé

Kráva rekordmanka Za nejlepší dojnici ve Slezsku byla v červenci 1931 považována kráva kněze Rudolfa Płoszka z Hnojníku. V roce 1930 dala více než čtyři tisíce sto litrů mléka. Płoszek byl hlavním iniciátorem výstavby poutní kaple na Kozubové v roce 1937. Zemřel během druhé světové války.

LIDOVÁ ARCHITEKTURA. Dřevěný kostelík sv. Rocha v obci Zamarski (součást Hažlachu u polského Těšína) na pohlednici z roku 1905. K jeho výstavbě došlo v roce 1731, zachoval se do dnešní doby.  FOTO | FOTOPOLSKA.EU

Krupobití způsobilo velké škody Krupobití, které se přehnalo v červenci 1932 nad Těšínskem, způsobilo velké škody na úrodě hlavně v Tyře a Komorní Lhotce. Rozsah škod v Komorní Lhotce si přijel osobně prohlédnout krajský poslanec Karol Junga z Horního Žukova.

Nezvaná návštěva na Lesní správě Na Lesní správu v Tyře se v červenci 1932 vloupali neznámí zloději. Podařilo se jim otevřít pokladnu a ukrást tři tisíce korun. Kdyby přišli o den dříve, mohli si odnést třicet tisíc korun.

Blesk zapálil stodolu Během silné bouřky, strhla se 16. července 1937 na Těšínsku, blesk uhodil do jedné ze stodol na statku v Konské. Stodola začala hořet, rozšíření ohně na další budovy zabránili hasiči z místního a okolních požárních sborů.

Ukradl výplaty dělníků František Mikszak, majitel firmy Ferromontas z Katovic pověřil v létě 1939 svého zaměstnance Pavla Molina, aby zavezl výplaty dělníkům z třinecké pobočky. Molin sebral tři tisíce zlotých, které si ale nechal pro sebe, a místo do Třince se vydal do Protektorátu Čechy a Morava. ČESLAV GAMROT

Jsi dobrý kuchař? Chceme tě! volejte

+ 420 605 201 059

pište

[email protected]

STEELHOUSE, nám. Svobody 527, 739 61 Třinec, www.steelhouse.cz

HOTEL

RESTAURACE

BAR

YOUR FAVORITE DESTINATION

STRANA

28. ČERVENCE 2015

V létě je v aquacentru levněji BOHUMÍN Bohumínské aqua-

centrum láká návštěvníky na prázdninové bonusy. Letní výhody čekají na návštěvníky až do konce srpna.

Tradiční akce tři hodiny za cenu jedné platí ve všední dny a vztahuje se na areál bazénu včetně toboganu, vířivky a venkovního bazénu a dětského brouzdaliště. „Na pláži jsou pro návštěvníky připravena lehátka, děti se vyřádí v brouzdališti

na skluzavce, a když někoho přepadne hlad nebo žízeň, může využít občerstvení v areálu aquacentra,” uvedl Jan Rozsypal, ředitel městské společnosti Bospor, která areál provozuje. Dodal, že o víkendech zůstává klasické vstupné. K ochlazení návštěvníkům slouží venkovní bazén s průplavem do vnitřního relaxačního bazénu se 45metrovým toboganem, masážními lavicemi a tryskami i vodním hřibem. Dospělí v létě zaplatí od pondělí do pátku za vstup do bazénu (3 hodiny)

80 korun, děti, studenti a senioři 45 korun. Každá další hodina přijde dospělého na 30 korun, u dětí a ostatních držitelů slev pak 20 korun. O víkendech a svátcích je cena za hodinu pro dospělého 95 korun a pro děti, studenty a seniory pak 55 korun. Každá další hodina pak stojí 40 korun, u zlevněného vstupného je to 25 korun. Aquacentrum má otevřeno ve všední dny od 6 do 21 hodin, v pátek od 10 do 21 hodin a o víkendech a svátcích od 8 do 21 hodin.

11

PO NASZYMU

Ze żywota

Samostatný program nabízí až do konce srpna saunový svět aquacentra. Základní vstupné do sauny včetně využití všech bazénů je od pondělí do pátku 120 korun za hodinu, o víkendech a svátcích 140 korun za hodinu. Každá další půlhodina stojí ve všední den 35 korun, o víkendu 40 korun. Zlevněné vstupné se pohybuje od 90 do 100 korun za hodinu, každá další půlhodina od 20 do 25 korun.  (RED)

Pochodziła z ubogi rodziny, miała sztyróch bratów,a mama dziecka wychowała sama - spóminała Milka. Była łod dziecka zwykło żyć skrómnie, piniyndzy w rodzinie nigdy nienadbywało. Jak w łosiymności rokach poznała prziszłego chłopa Gustawa,  przisióngała, że nigdy niedopuści, coby jejich dziecka musiały żyć w taki biydzie jako łóna. Ale niebyło to taki lechki. Po wiesielu sie z Gustawym przekludzili do małego dómku po starzikach, mieli dwie izbeczki, kiere se skrómnie urzóndzili. Ku dómku patrziły posiónki i kyns pola, kany mieli ziymioczki i jarziny. Gustaw umioł zrobić wszystko, był szykowny i zrynczny. Po czasie ulepszyli cały dómek, też łopłocił kyns pola, bo sarny, co jyny mógły, zeżrały. Po piyńci rokach sie jim urodziły bliźniynta. Milka z cerkami została na urlopie macierzyńskim i łopatrowała ni jyny cerki, ale i swojigo kochanego Gustawa. Ale nastoł złóm! Dziepro poznowała swojigo kochanego chłopka i niewierziła własnym łoczóm, co to był za człowiek. Było trzeja przikupić pieluszek, łoblyczki dlo dziywczónt, prószek do pranio, też zapłacić krowski mlyczko sómsiadce. Nó i zaczyło sie piekło na ziymi. Z jejigo Gustawa sie wykluła niełobadano, przeciwno sknyra. Każdóm korónke, kieróm udała, musiała pisać do zeszytka. Winił Milke, że zbytecznie paradzi dziywczynta i potym z pinióndzami nimoże wyżyć do forszusu. Była nieszczyńśliwo, dyć niewiedziała, co to je fryzyjer, nietoboże se cosi kupić na siebie. – „Kogo żech se to jyny zebrala. To nima możliwe, że sie czlowiek tak zmiyni“ - lamyntowała Milka. I prziszła choroba! Milka naszła Gustawa leżeć na ziymi we warsztacie mało żywego. Wiedziała, że je źle, i zawołała sanitke. – „Móm dlo was szpatnóm widómość - prawił pan doktor. Wasz panoczek mo raka na muzgu“. Prognoza była pół roku żywota. Siedziała dóma, dziwała sie do tych murów, płakała i modliła sie. Wiedziała, że Gustaw sie bije ło każdy dziyń żywota. Po kasie, jak go puścili ze szpitola do dómu, był schudnióny, niemówny, cichi, wszystko mu lazło na nerwy. Dobrze wiedzioł, że tu dłógo niebeje, i pytoł Milke ło łodpuszczyni. Tracił sie przed łoczami, ze żodnym nieprzemówił. Po jego śmierci Milka robiła porzóndki w papiórach. We trzóch guwertach z mianami naszła pinióndze. Miała szok, bo tela piniyndzy nigdy na kupie niewidziała. Pokozało sie, że Gustaw mioł i dobre serduszko. Szporowoł dlo ni i dlo dziywczónt. Ale i tak uznała, że tych łostatnich piyńć roków było ciynżkich. Ku dobrymu życiu je trzeja kónsek tej radości, a tej Milka nimiała, dyć do grobu se żodyn z nas nic niezebiere. Ale, jak sie prawi, i to szpatn je ku czymusi dobre. Przinejmiynszym sie człowiek pouczy. Jednak szmak tego szpatnego w człowieku zostanie na wieki. Żyć dłógo je normalne, ale żyć dłógo a użyć se to, to je wielki kunszt.  ZDROWI WAS 

HANKA OD OLZY

STRANA

12

28. ČERVENCE 2015

Memoriál pro Oldřichovice

Bieg o gliniany dzbanek mleka

SMILOVICE Memoriál Vladislava

nych imprez towarzyszących Gorolskiemu Świętu – Bieg o gliniany dzbanek mleka – odbędzie się w sobotę o godz. 9.00 w Lasku Miejskim w Jabłonkowie.

Krejzy – zakladatele sportovního areálu ve Smilovicích – vyhráli fotbalisté Oldřichovic.

V prvním utkání (hrálo se 2 × 25 minut) podlehli domácí fotbalisté družstvu Oldřichovic 0:2 (poločas 0:1). O výsledku rozhodl dobrý výkon hostujícího brankáře Sikory a naopak hrubá chyba jeho domácího protějšku. První branku dal ve 13. min. Opluštil a druhou v 9. min. druhého poločasu Pliska. Ve druhém utkání porazil Hnojník družstvo Horního Žukova 2:1 (poločas 1:0). Branky: 4. Hlávka, 67. Brzuchanski – 88. Glac. V boji o třetí místo trenér domácích Miroslav Sikora poněkud pozměnil sestavu. Výsledkem bylo vítězství nad Horním Žukovem 6:1 (poločas 4:0). Čistým hattrickem se vyznamenal Žajdlík (10., 19. a 25. minuta), čtvrtou branku přidal ve 22. minutě Balvar. Do druhého poločasu domácí nastoupili se čtyřmi dorostenci a hosté ve 48. minutě snížili na 1:4 brankou Kavického. Smilovice pojistily své vítězství brankami Radka Barteczka (60. minuta) a Gerlicha (62. minuta). V duelu o první místo se Hnojník ujal vedení brankou A. Kluse ze 4. minuty. Oldřichovice otočily dvěma slepenými góly Vlachoviče a Plisky z 15. a 16. minuty. Ještě v prvním poločase vyrovnal na 2:2 Škola. Po bezbrankovém druhém dějství přišel na řadu penaltový rozstřel.

Organizator: ZG PZKO, MK PZKO Jabłonków. Termin: 01. 08. 2015, start o godzinie 9.00. Kategorie wiekowe: rodzice z dziećmi, kobiety i mężczyźni – 1. rodzice z dziećmi do 4 lat (2011 i młodsi), 2. od 5 do 7 lat (2008 – 2010), 3. od 8 do 10 lat (2005 – 2007), 4. od 11 do 12 lat (2003 – 2004), 5. od 13 do 15 lat (2000 – 2002), 6. od 16 do 18 lat (1997 – 1999), 7. od 19 do 35 lat (1980 – 1996), 8. od 36 do 50 lat (1965 – 1979), 9. powyżej 50 lat (1964 i starsi). Trasa: kategoria 1 – dystans 300 m w Lasku Miejskim, kategorie 2. do 4.

TAHOUN. Vloni byl oporou Smilovic Petr Dytko.  Zatímco Oldřichovice proměnily všechny tři penalty, hnojnického Baumana vychytal výtečný brankář Sikora. Pořadí turnaje: 1. TJ Oldřichovice, 2. TJ Hnojník, 3. TJ Smilovice, 4. TJ Slovan Horní Žukov.

FOTO | ROMAN BASELIDES

Vladislav Krejza, předseda TJ Smilovice, zemřel při projednávání činnosti tělovýchovné jednoty počátkem května roku 1981 v necelých 44 letech.  (RED)

Tel. : 558 339 734, mobil : 774 749 821, 604 638 317, mail: [email protected]. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od 15–16 hod.

ČENĚK. Mladý dalmatin. Odchycen 19. července v Třinci.

BIM. Mladý kříženec labradora. Odchycen 13. července v Třinci.   FOTO | ANNA ADAMIECOVÁ

Sběrná místa pro řádkovou inzerci Třinec

dla dziewcząt i chłopców – pętla wokół szkoły podstawowej ze startem i metą w Lasku Miejskim, dystans około 1000 m, kategorie od 5. do 9. kobiet i mężczyzn – trasa koło Lasku Miejskiego, dystans około 3000 m. Uczestnictwo: Uczestnicy biegu startują na własną odpowiedzialność – zaświadczenia lekarskie nie będą kontrolowane. Zgłoszenia: W dniu zawodów w biurze zawodów w Lasku Miejskim. Biuro zawodów: 01. 08. 2015 od godziny 8.00 do 9.00 w na scenie Lasku Miejskiego. Finansowanie: Koszty organizacji zawodów ponosi organizator. Nagrody: Za pierwsze trzy miejsca w kategoriach wiekowych nagrody i dyplomy Postanowienia końcowe: Organizator zastrzega sobie prawo ostatecznej interpretacji przepisów.

KOUPÁNÍ

Chcete psa nebo kočku? Navštivte třinecký útulek

MÍŠA. Mladý kříženec špice. Nalezen 23. července v Nýdku.

JABŁONKÓW Jedna z tradycyj-

TŘINEC

BYSTŘICE

Letní koupaliště pod Javorovým Pondělí až neděle od 9.00 do 20.00

Bystřice 848, tel.: 777 298 381 Úterý až neděle od 6.00 do 21.00, pondělí od 6.00 do 8.00 a od 12.00 do 21.00.

ČESKÝ TĚŠÍN ZŠ Pod Zvonek 1835, tel.: 552 322 301 Pondělí až pátek od 10.00 do 18.00.

JABLUNKOV

Koupaliště ul. Hrabinská, tel.: 558 736 759 Pondělí až neděle od 9.30 do 20.00

Pondělí až pátek od 10.00 do 19.00. Sobota a neděle od 9.00 do 19.00.

Letní koupaliště Ameryka

NAVŽDY NÁS OPUSTILI Otto Bocek Anna Fiedorová Helena Gryczová Marta Hrazdilová Ludvík Juranek Aurelie Koloničná Bronislav Konieczny Marie Kozielová Josef Pyszko Vladislav Szczurek Pavel Szonowski Aloisie Walachová Jan Wojnar Karel Wrzecionko

74 let 83 let 82 let 84 let 72 let 84 let 88 let 90 let 60 let 69 let 76 let 74 let 76 let 71 let

Třinec Dolní Lomná Třinec Třinec Třinec – Karpentná Třinec Hrádek Český Těšín Frýdek-Místek Český Těšín - Mosty Chotěbuz Třinec Bystřice Nýdek

KUPON PRO OBJEDNÁVKU ŘÁDKOVÉ INZERCE POČET OTIŠTĚNÍ

OD Prior, 2. patro. Odd. spodního prádla Po–Pá 900–1800 So 900–1200 Fa Lassco, bývalý hotel Slovan Po–Pá 800–1400 Příjem inzerce v redakci: Út 830–1400 Čt 830–1400

Jablunkov Novinový stánek EMKA (u pošty) Po–Pá 4.00–1800 So 530–1300 Ne 530 –1200

Český Těšín Trafika Antrim (v budově kina Central) Po–Pá 600 – 1700 So 600 – 1200

KOUPĚ

ZVÍŘECTVO

ZAMĚSTNÁNÍ nabídka

OSTATNÍ

PRODEJ

AUTO-MOTO

ZAMĚSTNÁNÍ poptávka

DAROVÁNÍ

BYTY

NEMOVITOSTI

SLUŽBY

PRONÁJMY

ÚDAJE O INZERENTOVI (není nutno vyplňovat, pokud inzerent nepožaduje vystavení daňového dokladu)

soukromá

komerční

0,- 18,0,- 36,0,- 54,0,- 72,18,- 90,36,- 108,-

30,61,91,121,151,182,-

ČERNÝ RÁMEČEK

+ 20,-

ČERVENÝ RÁMEČEK

+ 40,-

BAREVNÝ PODKLAD

+ 60,-

PŘÍJMENÍ, JMÉNO INZERENTA (NÁZEV ORGANIZACE): ADRESA SÍDLA:

IČO:

DIČ:

CENA CELKEM

KČ

  Vydává PROREPO a. s., Třinec, IČ 61974528    Šéfredaktorka: Zuzana Sedláčková, [email protected]   Redaktoři: Jana Gartnerová, [email protected], Halina Szczotka, [email protected] Roman Baselides, [email protected], Česlav Gamrot, [email protected]   Redakce a inzerce: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec, (Hotel Steel, 11. patro) Tel.: 558 997 222, 608 332 286, fax: 558 997 221, e-mail: [email protected]  Plošná inzerce: Karel Beličin, Tel.: 733 612 811, [email protected]   Sídlo vydavatele: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec   Vychází každé úterý na  spádovém území měst Třinec, Jablunkov a Český Těšín.   Tiskne CZECH PRINT CENTER a.s.   Rozšiřuje PNS a.s.   Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Česká pošta, s.p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3. Příjem objednávek a reklamací: www.postabo.cz, bezplatná telefonní linka 800 300 302, e-mail: [email protected]   Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele.   Cena pro předplatitele 9 Kč.   Nevyžádané příspěvky redakce nevrací.   Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce.   Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny  Sazba: David Stypka    Za obsah inzerátů odpovídá objednatel.   Registrační značka MK ČR E 12358 ISSN 1213-3426

STRANA

28. ČERVENCE 2015

Reprezentační útočník Jakub Klepiš zůstává v Třinci. Podepsal s klubem víceletou smlouvu

Oceláři už trénují kompletní TŘINEC Už v téměř kompletním

nakonec zůstal a s extraligovým vicemistrem se domluvil na víceletém kontraktu.

složení odstartovali včera hokejoví Oceláři z Třince ostrou přípravu na ploše Werk Areny. Nechyběl mezi nimi ani útočník Jakub Klepiš, který se s klubem dohodl na další spolupráci.

Včerejšího tréninku se nezúčastnili pouze obránce Lukáš Doudera, jenž je na srazu juniorské reprezentace, a také útočník Vladimír Svačina, který si během pátečního tréninku přivodil zranění lokte. „Je to nepříjemná věc, protože to byla nešťastná událost. Vláďa spadl bez kontaktu a při nárazu do mantinelu si zlomil loket. Bude bohužel šest až osm týdnu mimo hru,“ okomentoval nepříjemnou situaci hlavní kouč Ocelářů Jiří Kalous. Po ledě se už naopak svižně proháněl Jakub Klepiš. I když se objevovaly zprávy, že by mohl Oceláře opustit,

Jak Oceláři trénovali?

ZŮSTAL. Oceláři i nadále budou moci spoléhat na zkušenosti útočníka Jakuba Klepiše (v červeném).  FOTO | MARIAN KIEDROŇ

Brankáři: Šimon Hrubec, Peter Hamerlík, Miroslav Svoboda. 1. formace: Rostislav Klesla, Josef Hrabal – Radim Matuš, Tomáš Plíhal, Zbyněk Irgl. 2. formace: Lukáš Galvas, Tomáš Linhart – Martin Adamský, Jiří Polanský, Vladimír Dravecký. 3. formace: Milan Doudera, David Nosek – Erik Hrňa, Kamil Kreps, Jakub Orsava. 4. formace: Michael Foltýn, Marian Adámek – Daniel Rákos, Marek Růžička, Jakub Klepiš. 5. útok: Adam Rufer, David Cienciala, Lukáš Jašek. 6. útok: Aron Chmielewski, Vít Christov, Michal Kovařčík. (MS)

Polanský se už dostal před ikonu Peterka TŘINEC  Jiří Polanský v uplynulé sezoně přeskočil v počtu zápasů odehraných v barvách třineckého klubu Jana Peterka a má na svém kontě 679 utkání – nikdo jich za Třinec neodehrál víc. Polanský je zároveň nejvýš v kanadském bodování aktivních hráčů.

Od podzimu 1995, kdy se klub z česko-polské hranice poprvé představil mezi českou hokejovou smetánkou, za Třinec nastoupilo celkem 304 hokejistů (27 brankářů, 106 obránců a 171 útočníků). Historickým statistikám v kanadském bodování i nadále vévodí Richard Král – v 500 utkáních za Třinec (třetí místo za Polanským

a Peterkem) nastřádal úctyhodných 568 bodů. Druhý v pořadí je stále ještě Jan Peterek, ale to se pravděpodobně už v příštím ročníku změní, neboť třetí Jiří Polanský na něho ztrácí již jen 26 bodů. Pouze dva hráči, kteří nastoupili do minimálně 50 utkání (přibližně jedna sezona) po dobu třinecké účasti v extralize sbírali průměrně více než bod na zápas. Kromě již zmíněného Krále se jedná ještě o kanonýra Martina Růžičku, jehož statistiky jsou v tomto ohledu ještě lepší (1,16 bodu na zápas). Nejproduktivnější hráči: 1. Král 568 (209+359), 2. Peterek 452 (157+295), 3. Polanský 426 (169+257), 4. Zadina 304 (139+165), 5. Růžička 292 (145+147). Nejvyšší průměr bodů na utkání: 1. Růžička 1,16, 2. Král 1,14, 3. Kaděra 0,99, 4. Kudrna 0,86, 5. Ujčík 0,85.

Nejproduktivnější obránci: 1. Sekeráš 217 (71+146), 2. Zíb 143 (41+102), 3. Hrabal 131 (35+96), 4. L. Procházka 91 (23+68), 5. Roth 87 (25+62). Nejlepší střelci: 1. Král 209, 2. Polanský 169, 3. Peterek 157, 4. Růžička 145, 5. Zadina 139. Nejlepší střelci (obránci): 1. Sekeráš 71, 2. Zíb 41, 3. Hrabal 35, 4. Jančařík a Cartelli oba 27. Nejlepší nahrávači: 1. Král 359, 2. Peterek 295, 3. Polanský 257, 3. Zadina 165, 5. Růžička 147. Nejlepší nahrávači (obránci): 1. Sekeráš 146, 2. Zíb 102, 3. Hrabal 96, 4. L. Procházka 68, 5. Roth 62. Nejtrestanější hráči: 1. Polanský 897, 2. Král 809, 3. Kuntoš 527, 4. Výtisk 468, 5. Peterek 466. Nejvíce zápasů: 1. Polanský 679, 2. Peterek 675, 3. Král 500, 4. Martynek

406, 5. Květoň 378. Nejvíce odchytaných minut: 1. Vojtek 13 404, 2. Lakosil 12 777, 3. Hamerlík 12 044, 4. Biegl 11 877, 5. Hrubec 7683. Nejvíce odchytaných zápasů: 1. Vojtek 251, 2. Lakosil 243, 3. Biegl 215, 4. Hamerlík 211, 5. Hrubec 139. Nejvíce vychytaných vítězství: 1. Lakosil 110, 2. Hamerlík 108, 3. Vojtek 107, 4. Biegl 96, 5. Hrubec 86. Nejlepší průměr gólů na zápas: 1. Hrubec 2,27, 2. Hamerlík a Duba 2,57, 4. Vojtek 2,76, 5. Biegl 2,78. Nejvyšší procentuální úspěšnost zákroků: 1. Vojtek 92,63, 2. Čechmánek 92,52, 3. Hrubec 92,38, 4. Duba 92,19, 5. Biegl 92,18. Čistá konta: 1. Hamerlík 18, 2. Vojtek 17, 3. Lakosil 16, 4. Hrubec 15, 5. Biegl 13. (HCO)

Bravo! Málek vystřílel postup hattrickem

Como-3 gym podpořilo kulturní léto TŘINEC V rámci Třineckého kulturního léta pořádaného městem a KD Trisia se na náměstí TGM ve čtvrtek předvedli thajští boxeři z třineckého oddílu thajského boxu Como-3 gym. Hlavní trenér Martin Vaňka začal přítomné lákat na jedinečný program plný soutěží, pohybu a legrace. Zájemci se našli okamžitě, stánek obklopili během pár minut. Khru Vaňka si na pomoc vzal své svěřence, aby děti vedli a učili je sportovat. Z Coma se exhibičního tréninku zúčastnili mistři ČR Martina Botyánszká, Michal Baran a Václav Sivák, kteří si s dalšími thaiboxery rozdělili malé sportovce do několika skupin. Přes padesát dětí si tak na vlastní kůži vyzkoušelo ukázkový trénink pravého muay-thai. Trenér Vaňka se ujal mikrofonu a dvěma stovkám návštěvníků komentoval celý průběh exhibice. Vše odstartovalo jednohlasným pokřikem v kruhu a pokračovalo se boxerskou rozcvičkou na zahřátí. Ve zhruba půlhodinovém programu si děti projely techniku thajského boxu i základní posilovací cviky, naučily se také rituální tanec wai khru, který každý bojovník tančí před zahájením samotného boje a vzdává jím úctu trenérovi, rodině i soupeři. Poté následovala atletická cvičení a gymnastické posilování, které v tréninku pravých fighterů nesmí chybět. Děti se lehce vžily do rolí silných bojovníků a s nadšením se učily vše, co jim svěřenci Como-3 gym ukazovali. Po tréninku všichni vedoucí vybrali ze svých týmů odvážlivce, kteří se zúčastnili soutěže o co nejvíce přeskoků na švihadle za jednu minutu. Pestrý program ukončila ukázka lap v podání teprve 15letého Václava Siváka - dvojnásobného mistra ČR v thajském boxu a sandě, který početnému obecenstvu předvedl neskutečnou sílu svých kopů a dynamické kombinace kolen a loktů. Po skončení akce na děti čekalo ještě jedno překvapení – figurína thajského boxera se zpěvákem a frontmanem kapely Doga Izzim, u které se mohli na památku vyfotit. Trenér Martin Vaňka byl ohromným zájmem veřejnosti překvapen a pochvaloval si nadšení dětí i rodičů. (RED)

KAM ZA SPORTEM FOTBAL

Sobota 1. srpna FK Fotbal Třinec – SK Sigma Olomouc „B“ (10.15)

TŘINEC První soutěžní zápas

novému trenérovi třineckých fotbalistů Radimu Nečasovi vyšel. V úvodním kole poháru FAČR jeho svěřenci snadno vyřadili divizní Nový Jičín. FK NOVÝ JIČÍN 0 FK FOTBAL TŘINEC 5 Nový Jičín a Třinec na sebe narazili v úvodním kole poháru FAČR znovu po dvou letech. Hvězdou předchozího utkání byl útočník Josef Čtvrtníček, jenž se podílel na všech šesti gólech – čtyři vstřelil a na dva nahrál. Tentokrát se zaskvěl záložník Jaroslav Málek – navrátilec z Hlučína pomohl Třinci k postupu hattrickem. „Z gólů mám samozřejmě radost. Než jsem odešel na hostování, za Třinec jsem neskóroval ani jednou. Však už si mě také kluci dobírali a připomněli mi, že budu platit do kasy. Udělám to rád, snad mě střelecké štěstí neopustí,“ řekl tvořivý záložník. V zápase měl první a poslední slovo, podepsal se pod třetí brankou. Velmi dobrou práci odvedl autor třech gólových nahrávek, brankou si sebevědomí pozvedli Dedič a Mozol. Ve druhém kole poháru FAČR se Třinec představí v Prostějově, který vyhrál

13

HOKEJ

Čtvrtek 30. července HC Oceláři Třinec – HK Dinamo Minsk (18.00)

FAKTA A VÝSLEDKY FOTBAL

ZAZÁŘIL. Jaroslav Málek (u míče) vstřelil Novému Jičínu tři góly.  hladce 4:0 v Hodoníně. Zápas bude pikantní pro odchovance Hanáků Pavla Hlocha, na hřišti by se mohl potkat se svým mladším bratrem Markem.

BRANKY: 14., 59. a 90. Málek, 18. Dedič, 67. Mozol. Rozhodčí: Julínek, ŽK: Farkas – Malcharek. Poločas: 0:2. TŘINEC: Paleček – Joukl, Vomáčka

FOTO | ROMAN BASELIDES

(68. Čelůstka), Hloch, Knötig – Bedecs (79. Motyčka) – Malcharek, Málek, Mozol, Tomeček (46. Janoščín) – Dedič. Trenér: Nečas.  (BA)

FK FOTBAL TŘINEC - FC BANÍK OSTRAVA U 21 0:2 V premiéře nového soutěžního ročníku třinecká jedenadvacítka nestačila na svého konkurenta z Ostravy. Třebaže byla posílena o Velnera, Čelůstku a Tomečka z áčka, v prvním klání pod taktovkou kouče Lubomíra Vaška, jenž nahradil Kamila Papugu (přešel k druholigovému týmu) prohrála 0:2. Branky vítězů vstřelili Jakub Šašinka a Marek Szotkowski – původem z Mostů u Jablunkova. BRANKY: 19. Šašinka, 83. Szotkowski. Rozhodčí: Dressler. Poločas: 0:1. TŘINEC: Brych – Velner (81. Bujok), Minařík, Čelůstka, Kalfas – Tomeček (46. Martynek), Pustka, Kučera (83. Puczok), Foitzik (46. Voves) – Latocha (69. Králíček), Zimka. Trenér: Vašek.

STRANA

14

Rozlosování Třince

Sobota 1. 8. FK Fotbal Třinec – SK Sigma Olomouc „B“ (10.15) Sobota 8. 8. FK Pardubice – FK Fotbal Třinec (10.15) Sobota 15. 8. FK Fotbal Třinec – SK Dynamo České Budějovice (10.15) Pátek 21. 8. 1. SC Znojmo FK – FK Fotbal Třinec (19.00) Sobota 5. 9. FK Fotbal Třinec – FK Slavoj Vyšehrad (10.15) Sobota 12. 9. Slezský FC Opava – FK Fotbal Třinec (18.00) Sobota 19. 9. FK Fotbal Třinec – FC Graffin Vlašim (10.15) Sobota 26. 9. MFK OKD Karviná – FK Fotbal Třinec (16.30) Pátek 2. 10. FK Ústí nad Labem – FK Fotbal Třinec (18.00) Sobota 10. 10. FK Fotbal Třinec – FK Baník Sokolov (10.15) Sobota 17. 10. FC MAS Táborsko – FK Fotbal Třinec (15.30) Neděle 1. 11. FC Hradec Králové – FK Fotbal Třinec (15.00) Sobota 7. 11. FK Fotbal Třinec – MFK Frýdek-Místek (10.15) Neděle 15. 11. FK Varnsdorf – FK Fotbal Třinec (13.30) Sobota 21. 11. FK Fotbal Třinec – FK Pardubice (10.15)

Kádr Třince BRANKÁŘI

Václav Bruk 15. 5. 1982 Lukáš Brych 1. 1. 1994 Lukáš Paleček 15. 12. 1980 OBRÁNCI

Marek Čelůstka 13. 8. 1985 Pavel Hloch 20. 8. 1991 Jiří Janoščín 8. 10. 1992 Petr Joukl 22. 3. 1983 Tomáš Knötig 13. 4. 1989 Michal Velner 5. 10. 1991 Benjamin Vomáčka 27. 6. 1978 ZÁLOŽNÍCI

Imrich Bedecs 12. 12. 1991 Miroslav Ceplák 16. 6. 1983 Jaroslav Málek 9. 7. 1991 Martin Motyčka 25. 2. 1985 Václav Mozol 30. 9. 1991 Lukáš Salachna 27. 4. 1992 Václav Tomeček 24. 8. 1991 ÚTOČNÍCI

Daniel Černý 19. 7. 1994 René Dedič 7. 8. 1993 Pavel Malcharek 16. 2. 1986 Jakub Teplý 29. 9. 1993 TRENÉR: Radim Nečas. ASISTENT TRENÉRA:

Kamil Papuga. TRENÉR BRANKÁŘŮ: Jakub Kafka. PŘIŠLI: Bedecs (Senec), Černý (Plzeň), Knötig (Karviná), Málek (Hlučín), Mozol (Teplice), Salachna (Zlín), Teplý (Jihlava). ODEŠLI: Gajdošík, Gavlák, Gomola, Hupka, Krejčí, Kubáň, Smetana, Sporysz (hledají si angažmá), Malíř (Petrovice), Matoušek (Kroměříž), Rohel (Vítkovice).

Výsledky v přípravě Frýdek-Místek – Třinec 3:0 (2:0) Sparta – Třinec 5:0 (4:0) Sparta – Třinec 1:1 (1:0), branka: Kamenčík Třinec – Trnava „B“ 6:2 (3:1), branky: Dočekal 2, Gajdošík, Samiec, Hupka, Zimka Třinec – Baník Ostrava 1:4 (0:2), branka: Zimka GKS Katovice – Třinec 2:0 (2:0) Slovácko – Třinec 0:0 Bilance: 1 vítězství, 2 remízy, 4 porážky, skóre: 8:17. Zajímavost: Třinec vyšel střelecky naprázdno čtyřikrát a ve zbývajících třech utkáních jeho branky zaznamenali hráči z juniorky a fotbalisté, kteří na aktuální soupisku nepatří.

28. ČERVENCE 2015

Nový trenér fotbalistů Radim Nečas se netají svým obdivem ke slavné Barceloně

Bylo to jako blesk z čistého nebe TŘINEC Doslova za pět minut

dvanáct. Nový trenér Fotbalu Třinec Radim Nečas se mužstva ujal pouhé dva týdny před startem nového ročníku. „Nejde někam přijít, mávnout kouzelným proutkem a hned se všechno změní. Všechno potřebuje nějaký čas,“ prosí všechny o trpělivost a shovívavost. ROMAN BASELIDES

»» Po loňské sezoně jste skončil v Táborsku, které oprášilo spolupráci s Petrem Frňkou. Jak dlouho jste zvažoval třineckou nabídku? Je to druhá liga, profesionální soutěž, takže nebylo co řešit. Už jsem nečekal, že se něco naskytne, protože do startu soutěže zbývalo už jen čtrnáct dnů. A najednou mi volá Karel Kula, že Třinci odchází trenér. Bylo to jako blesk z čistého nebe.

»» Využil jste poznatků vašeho předchůdce Marka Kalivody? Samozřejmě. Jsme v kontaktu, o hráčích jsme se spolu bavili. Potřebné informace mi poskytují také Karel Kula, Jakub Kafka, Martin Zbončák i Kamil Papuga, hráče dobře znají a určitě mi pomohou. Věřím, že do toho postupně zapadnu. S mužstvem se zatím sžívám, je to takové očekávání z obou dvou stran. Doufám, že to všechno bude v pohodě.

»» Úplně do  neznáma jste tedy nepři-

šel. Za asistenta jste si vyvolil svého někdejšího spoluhráče Kamila Papugu. V lize jste se potkával i s Martinem Zbončákem a Karlem Kulou.

S Kamilem jsme společně působili v Baníku. Vím, jak pracuje, na fotbal máme podobné názory, proto jsem si ho vybral. Využiji samozřejmě znalosti Martina Zbončáka, i on s námi bude spolupracovat. Po příchodu do Třince jsem si sice na nic konkrétního nevzpomněl, ale něco málo mi hlavou problesklo. Člověk vzpomíná, vybaví se mu spousta věcí. Nějaké ty historky z minulosti tady mezi námi kolují. Jak ty fotbalové, tak i mimo fotbalové, které se nedají publikovat.

»» Vzpomínky na  vaše spolupracovníky

jste si uchoval. Máte v paměti i nějaký zápas proti Třinci, byť hrával jen druhou ligu?

Vzpomínám na žákovská léta, jak jsme se Slezanem Frýdek-Místek

KOUČ. Nový trenér třineckých fotbalistů Radim Nečas.  hrávali proti Třinci na Borku. Jako trenér si vybavuji pohárový zápas s Libercem, který jsme tady vyhráli. Poslední vzpomínka je ta horší, s Táborskem jsme tu prohráli 1:0 po krásné trefě Míry Cepláka do šibenice.

»» Mockrát jste Třinec v akci neviděl, je to tak? Ještě jako trenér Táborska a teď v létě v generálce na Slovácku. Třinec jsem viděl víckrát. Třeba v Kolíně, protože Táborsko přebíralo soupeře po Kolínu. S mužstvem pracuji týden, mám tady i nějaká DVDéčka. Neříkám, že znám Třinec dokonale, ale obrázek o něm už mám určitě lepší než před týdnem.

»» Převzít

mužstvo pouhých čtrnáct dnů před prvním mistrovským duelem, to rozhodně není pro trenéra jednoduché.

Každý trenér to má těžké, protože když nejsou výsledky, je vždycky první na ráně. Teď je to o to těžší, že není tolik času na případné změny. Snad se mnou budou všichni chvíli trpěliví, mužstvo si musí sednout. Bylo zvyklé na jiného trenéra, na jiný styl hry, přesto doufám, že to zvládneme.

»» Fanoušci ale zpravidla příliš trpěliví nejsou, výsledky podložené

Jaké mají fotbalisté plány před začátkem sezony?

UPROSTŘED. Třinečtí fotbalisté by chtěli hrát do osmého místa tabulky.  FOTO | ROMAN BASELIDES

dobrou hrou si přejí ihned. Poprosíte je o shovívavost?

Soudný divák, který fotbalu aspoň trochu rozumí, moc dobře ví, že nejde někam přijít, mávnout kouzelným proutkem a hned se všechno změní. Všechno potřebuje nějaký čas.

»» Byl jste znám jako konstruktivní

záložník s  vytříbenou technikou. Na jakém herním stylu bazírujete nyní coby trenér?

Mám rád ofenzivní a kombinační fotbal. Netajím se tím, že jsem obdivovatelem Barcelony, byť spoustě lidem se už její kombinační hra na jeden dva doteky nelíbí. Doufám, že aspoň některé prvky přeneseme i do Třince. Nejde všechno změnit hned, záleží také na síle soupeře a především na tom, na co budeme mít hráče a co zvládneme.

»» Mužstvo Třince prošlo během léta výraznou obměnou a především omlazením. Jak se vám jeví?

Snažíme se začlenit do sestavy více mladších a výbušných hráčů, uprostřed hřiště bychom měli mít oproti minulosti více dynamiky. Fyzicky jsou hráči připravení výborně, trénují na sto procent, takže když to přenesou do zápasů, bude všechno v pořádku.

FOTO | ROMAN BASELIDES

»» Už máte jasno o sestavě, která vyběhne v sobotní domácí premiéře proti juniorce Olomouce?

O sestavě se bavíme. Nemůžu říct, že bychom měli úplně jasno, protože to všechno probíhá tak nějak za pochodu. Řekl bych, že k optimální sestavě na Olomouc se pomalu blížíme.

»» Vedení klubu by rádo vidělo Třinec v první osmičce. Co vy na to?

S vedením jsme se shodli na tom, že chceme hrát dobrý, útočný fotbal. Nechceme nikam postupovat, chceme hrát v klidném středu tabulky a nemít starosti se záchranou. Pokud to bude lepší, budeme jen rádi. Také si přejeme, aby na fotbal do Třince chodilo více diváků. Můj osobní cíl je, aby naše hra vypadala tak, jak si představuji.

Radim Nečas

Narozen: 26. 8. 1969 Hráčská kariéra: Slezan Frýdek-Místek, Baník Ostrava, Slavia Praha, Union Cheb, Škoda Xanthi, Jablonec, Slavia Praha, Slovan Bratislava, AFK Chrudim. Trenérská kariéra: Liberec (asistent), Slavia Praha (mládež), Čáslav, Senica, Česká Lípa, Kolín, Táborsko.

Slovo má generální manažer Karel Kula „Na přestupovém poli jsme v létě patřili mezi nejaktivnější. Naše mužstvo je omlazené, povedlo se nám ho dobře doplnit. Přestupní termín trvá do 15. září, kádr ještě uzavřený není. Jedno volné místo si necháváme pro případ, kdyby se nám zranil hráč na nějakém klíčovém postu, jak se nám to stalo vloni. I když jsme přípravné zápasy pod trenérem Kalivodou většinou prohráli, naše hra už měla šmrnc, byla živá a dynamická, moc se mi líbila. Dva týdny před sezonou přišel nový trenér a řada nových hráčů, obměna kádru byla velká. Určitě to bude chtít nějaký čas, než se ideálně sehraje, nicméně věřím, že výsledky pod novým trenérem Nečasem, před nímž se hráči budou chtít ukázat, se dostaví a půjdeme nahoru. Chtěli

bychom hrát v klidném středu tabulky. Náš mančaft má kvalitu, mohl by hrát do osmého místa. Příprava se docela povedla, parta v kabině je dobrá, stejně jako atmosféra v klubu, nikomu z hráčů nic nedlužíme, všechno je v pořádku. Kvalitní fotbalisté sami o sobě nejsou zárukou úspěchu, nicméně věřím, že budeme úspěšnější než vloni.“  (BA)

STRANA

28. ČERVENCE 2015

15

Na Kozubovou vyběhl první Tomáš Lichý



FOTO | ROMAN BASELIDES

STRANA

16

28. ČERVENCE 2015

HOROSKOPY Berani (21. 3. - 20. 4.) Dávejte si pozor na své věci. V létě máme tendenci odpočívat a dáváme dovolenou i pozornosti, což by se nám nemuselo zrovna vyplatit. Pokud se chystáte podepsat úvěr nebo nějakou smlouvu, dobře si ji přečtěte a nevynechejte ani text psaný drobným písmem.

Býci (21. 4. - 20. 5.) Býci jsou většinou těmi, kdo tahají náklady života bez reptání a uvezou toho docela dost. Tento týden vám bude naloženo ještě o trochu více. Ale nemusíte mít obavy – zkušenost předchozích let říká, že to zvládnete.

Blíženci (21. 5. - 21. 6.) Na obzoru jsou změny a vy se možná už tento týden dozvíte, zda budou příznivé, či nikoliv. Pokud dostanete lákavou nabídku ke spolupráci nebo vás potká štěstí v podobě nového partnera, zvažte ji, ale neříkejte hned ano. Hrozí vám chybné rozhodnutí.

Raci (22. 6. - 22. 7.) Před vámi se rýsuje hezký týden. Dbejte jen, aby všeho bylo tak akorát – ani málo, ani moc práce, ani moc odpočinku, ani málo, ani moc nových zážitků, ani málo. V životě má být rovnováha. Ale těch tekutin byste mohli v létě přidat.

VEZLI SE „SOCKOU“. Zatímco se nevěsty a ženichové vozí v luxusních autech, kočárech a podobně, v Ostravě čerství novomanželé ve svatebním neváhali využít k cestě tramvaj. Očividně si to oba užívali, stejně jako pobavili při neděli cestující.  (JAG) FOTO | JANA GARTNEROVÁ

Zoo se raduje z první pandy OSTRAVA V ostravské zoologické zahradě se dočkali historicky prvního mláděte pandy červené.

Ačkoliv samice již v minulosti mládě či mláďata porodila, nebyla je dosud schopna odchovat. Nyní je šance na odchov nesrovnatelně větší. „U šelem je běžné, že první vrhy samice nezvládnou odchovat, ale postupným učením získávají cenné mateřské zkušenosti a dovednosti. To je v souladu s životním cyklem mnohých druhů savců, kteří se svým rodičovským povinnostem učí,“ uvedla mluvčí zoo Šárka Nováková. Samice odchov jediného, téměř měsíc

MLÁDĚ. K dispozici je pouze ojedinělá dokumentační fotografie z  boudy pořízená ošetřovatelkou. V tuto chvíli není možné s ohledem na situaci pořídit jiné foto.  FOTO | J. ĎURIŠOVÁ

starého mláděte (narozeno 27. června) zvládá dosud velmi dobře, přesto ještě nelze mluvit o úspěšně završeném odchovu. Čas ukáže, jak si samice poradí v dalších dnech a týdnech. „Nicméně chovatelé nenechali samici bez podpory a preventivně provedli několik opatření. Jedním z nich byl přesun samce do zázemí, jelikož v minulosti sehrával při odchovu rušivou, a tedy negativní, roli. Dále zvolili režim maximálního klidu, proto je návštěvníkům přístup k výběhu dočasně omezen a stejně tak bylo dočasně přerušeno komentované krmení pand,“ vysvětlila Nováková.  (JAG)

RENATIN TÝDEN Milí, vítám vás v novém týdnu od úterý 28. července. Tři dny zpátky, 25. 7., byl významný den, jenž aktivoval vysoké vibrační fotonové energie přímo ze Slunce. Jsou předehrou před tzv. Lví bránou, jež vyvrcholí 8. srpna. O co jde? Toto letní období nás otevírá možnostem, které nám byly až do této doby jaksi ukryty. Ne, že by nebyly k dispozici těm z nás, kteří vědomě kráčíme vyšší Cestou objevování harmonie a klidu v Životě, však mnohdy i při velkém úsilí jsme cítili jakousi bezútěšnost, jako bychom se zasekli na místě. Aby se mohl dostavit tzv. Aha efekt, potřebujeme cítit, že situaci, kterou jsme chtěli mít za každou cenu ve svých rukou, doslova musíme pustit. S odevzdáním, s pokorou a vírou, že Nebesa sama již zařídí vše potřebné... A pak v určité chvíli, většinou nečekané, nám pod vlivem náhlého uvědomění dojde to, na co jsme nemohli přijít věčnost... V tichém momentu, stačí pár vteřin zastavení se, námi může projít silné uvědomění - aha, tak to tedy je. Paralyzované tělo, husí kůže po celém těle, horkost prudké energie v páteři, chvění se, to jsou typické příznaky. A mnohdy slzy jako krůpěje, které se nám kutálí po tváři a smáčí celou hruď... Tak toto jsou silné chvíle, které nás od soboty připravují na srpnovou Lví bránu. Koncem září se dovršuje vývoj tohoto roku, uskutečňuje se proměna

Lvi (23. 7. - 23. 8.) Podaří se vám něco, co jste si předsevzali, a budete z toho mít hodně dobrý pocit. V čase oslav nezapomínejte na ty, kteří vám k vašemu úspěchu pomohli – je prostě čas na dobrý skutek. Stačí jen úsměv, slovo Díky, pohlazení nebo drobná maličkost.

Panny (24. 8. - 22. 9.) Někdo ve vašem okolí k vám není upřímný a plánuje zradu. Kryjte si záda a obezřetně se dívejte kolem sebe. Ne každý, kdo se tváří jako přítel, vaším přítelem skutečně je. Dejte si pozor i na vaše jednání. Lež má krátké nohy a dostihne vás. Vždycky.  

Váhy (23. 9. - 23. 10.) Pokud dostanete jakoukoliv nabídku, držte se svých zásad a neustupujte z nich. Mohli byste lehce přijít o peníze. Pokud se tak přece jen stane, nenechte se ovládnout emocemi, ty vám mohou zastřít rozumné uvažování. Bez nich problém citlivě zvládnete.

Štíři (24. 10. - 22. 11.) aurického záření, chronické či běžné nemoci se buď zhoršují, nebo výrazně odcházejí, záleží, jak člověk sám v sobě hospodaří s energií vděčnosti, pokory a úcty k Životu samému, jestli jí dává šanci projevit se co nejvíce v matérii svého praktického dne. V úterý 28. 7. je Luna ještě jeden den ve znamení Střelce. Ten ovlivňuje hlavně naši pohyblivost a křížovou kost. Chůze je základ, pružná, s rovnými zády. Středa a čtvrtek patří znamení Kozoroha, ten ovlivňuje celou naši kostru a kolena. Stále jsou to dny o pohybu, prosím, myslete na to, alespoň patnáct minut až půlhodinky denně, mimo běžný pohyb, velmi pomůže celému tělu. V pátek 31. 7. nastává úplněk, do­ ucelí se ve 12.43 hodin ve znamení Vodnáře. Úplněk ovlivňuje naši psychiku, způsobuje přecitlivělost, podrážděnost, plačtivost a mnohdy se projevuje už pár dní před či pár dní po emoční zloba, jakoby naštvání na Život sám, že je takový, jaký je. V tu chvíli potřebujeme najít toho, kdo je zodpovědný za náš neklid, naše ego potřebuje viníka. A tak se často vytahují staré spory a stále dokola se řeší a řeší, a jen se rozviřuje relativně klidná hladina. Většinou se řeší bezúspěšně, neb útokem a vyčítáním druhému jen ukazujeme svou slabost, svůj vnitřní stav. Proto ovládejte své emoce, buďte bdělí v pozorování svých myšlenek a nesedejte na lep těm jedovatým. Vodnář

ještě ovlivňuje i sobotní 1. srpen, v těle jde o lýtka, paty, křečové žíly a achilovky. Masírujte nohy, před usnutím je natírejte uvolňující mentolovou mastí a nezapomeňte za ně poděkovat, že nás nosí. Neděle a pondělí patří couvající Luně ve znamení Ryb, které opět patří našim nohám, konkrétně chodidlům a celému lymfatickému systému. Je vhodné si občas zajít na lymfatickou masáž a na  intenzivní masáž chodidel. Na nich se nacházejí akupresurní body, které jsou skrze meridiány spojeny s určitými orgány. Mimo úžasný relax se regeneruje celé tělo. Zrozenci ve znamení Ryb mají velmi blízko k duchovní filozofii. Na jedné straně je vhodné plout přirozeně po proudu Života, nebýt s ním v opozici, na straně druhé je mnohdy velmi vhodné být odvážným a dovolit si „vzpouru“, tzv. postavit se osudovým záležitostem čelem, což zrovna někdy vyžaduje otočku o 180 stupňů, čili na okamžik plout proti proudu... Tímto pohledem se nám může odkrýt skrytá symbolika pro danou situaci, kterou jsme nebyli schopni vidět v zákrytu ostatních plujících... VĚTA TÝDNE - Otevírám se změnám v mém Životě, opouštím minulost, která mi již neprospívá... S láskou a požehnáním RENÁTA ROWENA BITTOVÁ* www.renatarowena.cz

Čeká na vás jedna novinka a vypadá to, že vás hodně potěší. Žádná novinka ale nepřijde jen tak, předcházela jí poměrně dlouhá doba úsilí a práce. Oslavy pojměte nekonvenčně, nemusí při nich jen téci šampaňské. Co takhle výlet na hory?

Střelci (23. 11. - 21. 12.) Střelci budou pracovat, až se z nich bude kouřit. Žádné velké vyhazování z kopýtka nebude. Sepište si seznam úkolů, které nesnesou odkladu, a pusťte se do nich. Útěk v podobě alkoholu či lenošení nedoporučujeme.

Kozorozi (22. 12. - 20. 1.) I když je léto, váš rozum bude pracovat naprosto chladně. Možná to bude atmosférou, která bude panovat kolem vás. Budete se cítit osamoceně, jakoby zahnaní do slepé uličky. Je to ale jen zdání. Dejte na svou intuici a problém vyřešíte.

Vodnáři (21. 1. - 19. 2.) Po minulém týdnu, který byl celkem pohodový, vás čeká obrat o 180 stupňů. Budete se cítit jako na cestě, která nikam nevede. Možná nechcete vidět některé věci, které jsou ostatním jasné. Dejte na to, co říká vaše intuice.

Ryby (20. 2. - 20. 3.) Rybám hrozí nesnáze. Mohou se týkat peněz, práce nebo rodiny. Řešení situace hledejte v sobě, někdy je třeba změnit jen postoj k věci, a je po problému. Někdy pomohou peníze, někdy dobrá rada nebo intuice. Hledejte. (RED)