VIERLING GSM ECOTEL C6

Bestnr. 19 08 64

VIERLING

GSM ECOTEL® C6

Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en vertaalfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden. © Copyright 2005 by CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV Windmolenweg 42, 7548 BM Boekelo Internet: www.conrad.nl E-mail: [email protected]

Belangrijk! Beslist lezen! Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikneming en het gebruik. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door! Bij schades, die ontstaan door het niet opvolgen van de handleiding, vervalt het recht op garantie. Voor volgschades, die hieruit ontstaan zijn wij niet aansprakelijk. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig!

Introductie Geachte klant, Hartelijk dank voor de aankoop van dit product. Lees eerst deze gebruiksaanwijzing volledig en zorgvuldig door voordat u de GSM ECOTEL® C6 in gebruik neemt. De fabrikant VIERLING Communications GmbH behoud zich het recht voor wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaande mededeling. Deze gebruiksaanwijzing werd met zorg samengesteld, indien er alsnog fouten in staan, zijn wij niet aansprakelijk. Bij vragen kunt u zich wenden tot onze Technische helpdesk: Nederland: Tel. 053 – 428 54 80 e-mail: [email protected]

2

Inhoudsopgave 1. 2. 2.1 2.2 2.3

3. 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6

3.7 3.8 4. 4.1 4.2

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN INLEIDING Toepassing Componenten Korte beschrijving 2.3.1 Besturen 2.3.2 Opvragen 2.3.3 Melden / alarmeren 2.3.4 Tellen van impulsen 2.3.5 Opvragen van de tellerstand 2.3.6 Configuratie 2.3.7 Internet ONGEBRUIKNEMING VAN DE ECOTEL® C6 SIM-kaart Pincode 3.2.1 SIM-PIN-code 3.2.2 SMS-pincode Ontvangstcondities /antenneplaats Plaatsen van de SIM-kaart in de ECOTEL® C6 Bevestiging van de behuizing Aansluitingen 3.6.1 Voedingsspanning 3.6.2 Relais 3.6.3 Digitale ingangen 3.6.4 Analoge ingangen 3.6.5 Antenne 3.6.6 Seriële aansluiting (V.24) Aanduidingselementen Configuratie CONFIGURATIEPROGRAMMA Installatie Programmastart

5. 5.1 5.2

pagina 4 6 6 7 7 7 7 7 8 8 8 8 9 9 9 9 10 10 11 12 13 13 13 14 14 15 15 15 16 17 17 17

WERKING OP AFSTAND Startmelding Besturen 5.2.1 Besturen via SMS 5.2.1 Besturen door opbellen 5.3 Opvragen 5.3.1 Status opvragen via SMS 5.3.2 Status opvragen door opbellen 5.4 Melden / alarmeren

17 17 17 17 18 19 19 20 20

6. 7. 8.

21 22 23

OVERZICHT VAN DE COMMANDO'S TECHNISCHE GEGEVENS VERKLARING VAN DE AFKORTINGEN

3

1.

Veiligheidsaanwijzingen

Algemene Veiligheidsaanwijzingen Dit apparaat is opgebouwd en gekeurd volgens DIN EN 60950-1:2003 VDE 0805, "Inrichting van de informatietechnische veiligheid" en heeft de fabriek in veiligheidstechnische perfecte staat verlaten. Om dit zo te houden en zeker te zijn van gebruik zonder gevaar, dient u zich als gebruiker te houden aan de veiligheidsbepalingen en waarschuwingen, die in deze gebruiksaanwijzing staan. De ECOTEL® C6 dient door een elektricien geïnstalleerd te worden. De aansluitplaatsen zijn als volgt vastgelegd: Stroomverzorging Ingangen I1 ... I4 Relaiscontacten R1, R2

max. 30 V DC max. 30 V DC max. 60 V DC (42V DC) 1A

Onderhoudswerkzaamheden en reparaties aan het geopende apparaat mogen uitsluitend door een vakman uitgevoerd worden. Aansprakelijkheid Een aansprakelijkheid is uitgesloten voor schades die door het niet in acht nemen van de hier opgesomde veiligheidsaanwijzingen zijn ontstaan. Uitsluiting van de aansprakelijkheid treedt niet in werking, b.v. bij levensgevaarlijke of lichamelijke letsel of schade voor de gezondheid, wegens overname van een garantie of aanschafrisico, overtreding essentiële contractplichten, opgrond dwingende aansprakelijkheid volgens de wet productaansprakelijkheid of andere dwingende aansprakelijkheid. Een schadevergoeding voor de overtreding essentiële contractplichten is echter beperkt tot contracttypische, voorzienbare schade, zover het geen opzettelijk of grove nalatigheid van de wettelijke vertegenwoordiger of uitvoeringshulpen van de firma Vierling is of bij aansprakelijkheid wegens dodelijke of lichamelijke letsel of schade voor de gezondheid of een overname van een garantie of een aanschafrisico. Een wijziging van de bewijsvoering tot nadeel van de gebruiker is niet verbonden met de hiervoor genoemde regelingen. Transport Het apparaat moet steeds in de originele verpakking getransporteerd worden (bescherming tegen stoten en schokken). Als het apparaat van een koude omgeving in een bedrijfsruimte gebracht wordt kan condens ontstaan. Het apparaat moet helemaal droog zijn voordat deze in gebruik wordt genomen. Houdt om die reden een acclimatiseringstijd van minimaal 2 uur aan.

4

Opstellen Bescherm het apparaat tegen direct zonlicht en hitte. Het apparaat mag uitsluitend via de meegeleverde stekkernetvoeding of een origineel reserve-onderdeel met het stroomnet verbonden worden. Omdat de stekkernetvoeding gelijktijdig dient als scheiding van het voedingsstroomcircuit, dient het eindapparaat geïnstalleerd te worden zodat het stopcontact dicht bij de installatie en makkelijk toegankelijk is. Aansluitkabels Zorg bij het verleggen van de kabels dat er niemand op kan lopen of overheen kan vallen. Voor een volledige scheiding van de netspanning (b.v. in noodgevallen) moet de netvoeding uit het stopcontact verwijderd worden. Tijdens een onweer mogen de aansluitkabels niet aangesloten of afgehaald worden! Indien het apparaat niet door de meegeleverde stekkernetvoeding verzorgd wordt, moet de ECOTEL® C6 in overeenstemming met de voedingsspanning beveiligd worden, zodat het maximale vermogensverbruik op maximaal 15 Watt beperkt wordt. Bovendien moet in dit geval een mogelijkheid voor een nooduitschakeling aangebracht worden. Antenne ingang Bij gebruik van een externe antenne moeten bliksembeveiligingen aangebracht worden. Vooral moet het voetstuk van de antenne geaard zijn. Beschadigingen Indien het apparaat zichtbaar beschadigt of nat is geworden, mag deze om veiligheidsredenen niet verder gebruikt worden! Zorg in dit geval dat het apparaat niet door derde gebruikt kan worden. Omgevingscondities Het apparaat mag uitsluitend op plaatsen met de specifieke omgevingscondities (zie "Technische gegevens") gebruikt worden. Zorg er voor, dat er geen stof of vloeistoffen in de openingen van het apparaat terechtkunnen komen. Reparatie Reparaties mogen uitsluitend door gekwalificeerde vakmensen uitgevoerd worden. Er mogen alleen vervangende onderdelen gebruikt worden die de veiligheidbepalingen van het apparaat niet veranderen. Voordat het apparaat geopend wordt moet eerst de stekkernetvoeding uit het stopcontact gehaald worden! Uitbreidingen Installeer uitsluitend systeemuitbreidingen die voor dit apparaat bedoeld zijn. Door het installeren van andere uitbreidingen kan het systeem beschadigen of er kunnen

5

daardoor de veiligheidsbepalingen en voorschriften voor de ontstoring aangetast worden. Reiniging Trek eerst de stekkernetvoeding uit het stopcontact voor u het apparaat schoonmaakt. Gebruik voor het schoonmaken geen schurende of kunststofoplossende schoonmaakmiddelen. Er mogen geen vloeistoffen in het apparaat terechtkomen. Voor het schoonmaken van de behuizing gebruikt u enkel een droog doek. Bij ergere vervuiling kan een vochtig doek gebruikt worden, eventueel met een zeepsopje licht bevochtigen. Plaatsen van de SIM-kaart Let beslist op de aanwijzingen onder paragraaf 3.4 van dit handboek, om vernieling van de ECOTEL® C6 door statische oplading te voorkomen. Berichten via SMS De ECOTEL® C6 verstuurt berichten (SMS/fax/e-mail) als SMS via het GSM-mobiele netwerk. De exploitanten van de GSM-mobiele netwerken verlenen geen garantie voor het ontvangen van een SMS binnen een bepaalde tijd. Dit kan betekenen dat de berichten vertraagd of in bijzondere gevallen helemaal niet ontvangen worden.

2.

Inleiding LET OP Voordat u de SIM-kaart plaatst, moet u de oude PIN-code van de SIMkaart eerst deactiveren of de nieuwe PIN-code die met het apparaat wordt meegeleverd invoeren. Zie hiertoe pagina 23.

2.1

Toepassing

De ECOTEL® C6 dient voor het     Â

Besturen van apparaten en installaties Opvragen van toestanden Melden van bepaalde gebeurtenissen (alarmeren) Tellen van impulsen Opvragen van de pulstellerstand

via de GSM- mobiele netwerken GSM900/1800 d.m.v. SMS of opbellen.

6

2.2

Componenten

De levering van de ECOTEL® C6 bestaat uit          Â

ECOTEL® C6 Cd met Windows configuratieprogramma ECOTEL® C6 config Gebruiksaanwijzing Seriële kabel voor de configuratie Korte antenne Antenne adapter SMA-FME Stekkernetvoeding DIN-railmontage-voet incl. 4 schroeven 2 grijze afdekstroken met 4 rubberen voetjes 2 blauwe afdekstroken

Voor de werking van de ECOTEL® C6 heeft u verder nodig  SIM-kaart (abonnement of prepaid)  GSM-buitenantenne (alleen nodig bij slecht ontvangst) Optioneel accessoires  GSM Dual band buitenantenne GSM900/1800 incl. antennekabel, nodig bij slecht ontvangst 2.3

Korte beschrijving

2.3.1 Besturen De ECOTEL® C6 bezit twee relaiscontacten die op afstand via mobiele telefoon of via internet (zie 2.3.7) geschakeld kunnen worden. 2.3.2 Opvragen De ECOTEL® C6 bezit twee digitale en twee analoge ingangen. De toestand van de ingangen kan op afstand opgevraagd worden via mobiele telefoon of via internet (zie 2.3.7). 2.3.3 Melden / alarmeren De ECOTEL® C6 kan geconfigureerd worden zodat hij zelfstandig een SMS verstuurd bij het optreden van een bepaalde toestand aan de ingangen en u informeert / attendeert over de actuele ingangstoestand via een SMS, een fax of een e-mail.

7

2.3.4 Tellen van impulsen Een digitale ingang van de ECOTEL® C6 kan werken als puls-teller-ingang. Elke inkomende puls verhoogt de interne teller van de ECOTEL® C6 met 1. Na een spanningsuitval begint de teller bij 0. Het telbereik bedraagt 0 tot 4.000.000. 2.3.5 Opvragen van de tellerstand De tellerstand van de ECOTEL® C6 kunt u op afstand via een mobiele telefoon of via internet (zie 2.3.7) opvragen. 2.3.6 Configuratie De configuratie van de ECOTEL® C6 gebeurt op comfortabele wijze via de seriële interface met het meegeleverde Windows-programma ECOTEL® C6 config. Een configuratie is eveneens op afstand met een mobiele telefoon d.m.v. een SMS mogelijk. 2.3.7 Internet Het besturen en opvragen van de ECOTEL® C6 via internet gebeurt via het sturen en ontvangen van SMS-berichten vanaf een internetportaal. Hiervoor zijn verschillende internetpagina's die een SMS-functie ter beschikking stellen.

8

3.

Ingebruikneming van de ECOTEL® C6

Bij de eerste ingebruikneming zijn volgende punten belangrijk:  SIM-kaart (abonnement of prepaid)  PIN-code voor de SIM-kaart (zie 3.2.1 SIM-PIN)  Ontvangscondities (plaats van de antenne  Bevestiging aan de montageplaats  Voedingsspanning  Configuratie met het programma ECOTEL® C6 config  Aansluiting van de relais en ingangen 3.1

SIM-kaart

De ECOTEL® C6 bezit een GSM-module, vergelijkbaar met een mobiele telefoon en heeft een SIM-kaart nodig. Er kunnen SIM-kaarten van het mobiele netwerk GSM900 of van het mobiele netwerk GSM1800 gebruikt worden. Als er vaak SMS-berichten verstuurd worden, is het raadzaam om een abonnement bij het GSM netwerk te nemen, waarbij de SMS-kosten laag zijn en in het algemeen onbeperkt geldig is. Als er weinig SMS-berichten verstuurd worden, is een prepaid-kaart zonder maandelijkse abonnementkosten raadzaam. Hierbij zijn de SMS-kosten iets hoger maar de geldigheid vaak beperkt voor 6 of 12 maanden. Hierna moet de prepaid-kaart opgewaardeerd worden. Normaalgesproken moet hiertoe de prepaid-kaart uit de ECOTEL® C6 gehaald worden om de kaart via een GSM-toestel op te waarderen. Sommige prepaid-kaarten kunnen ook op afstand opgewaardeerd worden. Informatie hierover vindt u op de internetsite van uw provider. Opmerking: Kies een voor uw doelstelling geschikte SIM-kaart. Let hierbij ook op de verschillende kosten voor SMS, SMS naar fax en SMS naar e-mail. 3.2

PIN-code

Voor de werking van de ECOTEL® C6 zijn er twee verschillende PIN-codes nodig. De eerste PIN-code dient ter de beveiliging van de SIM-kaart (SIM-PIN), de tweede PINcode ter beveiliging tegen misbruik van de ECOTEL® C6 (SMS-PIN). 3.2.1 SIM-PIN-code Beveilig uw SIM-kaart met een PIN-code. Voor de ECOTEL® C6 kan deze SIM-PINcode niet willekeurig gekozen worden, hiervoor moet de opgegeven PIN-code gebruikt worden, zie pagina 23 in deze gebruiksaanwijzing. Plaats de SIM-kaart, die voor de ECOTEL® C6 bedoeld is, in een mobiele telefoon en wijzig de PIN-code vol-

9

gens de aanwijzing. Details voor het activeren en wijzigen van de PIN-code vindt u in de gebruiksaanwijzing voor uw GSM-telefoon. Opmerking: Bij sommige providers (SIM-kaarten) kan de PIN-functie niet gedeactiveerd worden. LET OP Voer de opgegeven SIM-PIN-code juist in. Als driemaal achter elkaar een onjuiste pincode is ingevoerd, wordt de SIM-kaart geblokkeerd. De blokkering moet dan d.m.v. de PUK-code (mastercode) deblokkeert worden. 3.2.2 SMS-PIN-code De SMS-pincode dient ter bescherming tegen misbruik van de ECOTEL® C6 via SMS. Als de PIN-identificatie geactiveerd is, wordt deze pincode bij het aansturen van de uitgangen en bij het opvragen van de ingangen ter identificatie gebruikt en moet bij elke SMS naar de ECOTEL® C6 aan het begin ingevoerd worden. Zie hoofdstuk 5 "Werking op afstand". 3.3

Condities voor de ontvangst / antenneplaats

De ECOTEL® C6 benodigd voor het zenden en ontvangen van SMS-berichten goede ontvangstcondities. Een eerste schatting voor een installatieplaats kan met een mobiele telefoon getest worden. Plaats hiertoe een SIM-kaart voor de ECOTEL® C6 eerst in een mobiele telefoon en controleer de ontvangstcondities op verschillende plaatsen. Indien de GSM voldoende veldsterkte heeft, zijn de ontvangstcondities meestal ook voldoende voor de ECOTEL® C6. Opmerking: In het algemeen zijn er verschillende ontvangstcondities tussen de diversen mobiele netwerken. De precieze ontvangstcondities bepaald u met de ECOTEL® C6 en het configuratieprogramma ECOTEL® C6 config. Â Â Â Â Â Â

Plaats de SIM-kaart in de ECOTEL® C6 Sluit de korte antenne aan Sluit de voedingsspanning aan Verbind de ECOTEL® C6 met een laptop /PC Installeer het Windows programma ECOTEL® C6 config en start deze op Menu status

Als de korte antenne voldoende is voor een goed ontvangst, kunt u deze gebruiken. Minimale veldsterkte ca. -80 dBm.

10

Bij slecht ontvangst plaatst u een GSM-antenne op een geschikte plaats. Verbind de ECOTEL® C6 via een antennekabel met de antenne. LET OP Bij toepassing van een externe antenne moet deze tegen blikseminslag beveiligd worden, vooral moet het voetpunt van de antenne geaard zijn. Opmerking Geschikte antennes en antennekabel zijn verkrijgbaar als accessoires.

3.4

SIM-kaart in de ECOTEL® C6 plaatsen

Voordat de SIM-kaart geplaatst wordt, moet eerst de voedingsspanning afgekoppeld worden, lees de paragraaf 3.2.1 SIM PIN-code. Open de behuizing van de ECOTEL® C6 en plaats de SIM-kaart in de hiervoor bestemde SIM-kaarthouder. Zorg dat u daarbij contact maakt met de modulestekker, zie afbeelding, voor een ontlading, om schade door statische opladingen te voorkomen. Vergrendel de SIM-kaart door het deksel van de SIM-kaarthouder naar voren te schuiven.

11

Afbeelding 1: Plaatsen van de SIM-kaart in de ECOTEL® C6

3.5

Bevestiging van de behuizing

De universele behuizing van de ECOTEL® C6 biedt u drie verschillende montagemogelijkheden: Â Tafelopstelling (rubberen voetjes) Â Wandmontage (schroeven) Â Schakelkast (DIN-railmontage) Gebruik de behuizing volgens de gewenste toepassing.

12

Afbeelding 2: Montage behuizing ECOTEL® C6

3.6

Aansluitingen LET OP Neem bij het aansluiten van de relaiscontacten (R1, R2) en de ingangen (I1 tot I4) de VDE-richtlijnen in acht. De aangesloten spanningen mogen niet hoger zijn dan 60 V DC / 42V AC (SELV-stroomcircuit).

3.6.1 Voedingsspanning Voor de voedingsspanning kunt u gebruik maken van een reeds aanwezige stroomverzorging of de meegeleverde stekkernetvoeding. Indien u niet de originele stekkernetvoeding gebruikt, moet de voedingsspanning beveiligd worden, zie hoofdstuk 7 "Technische gegevens". De ingang DC In is tegen verkeerde poling beveiligd. 3.6.2 Relais De ECOTEL® C6 bezit twee relais R1 en R2 met telkens een wisselcontact. De maximale stroombelasting van de contacten bedraagt  2 A bij 30 V schakelspanning  1 A bij 60 V schakelspanning

13

3.6.3 Digitale ingangen De ECOTEL® C6 bezit twee digitale ingangen I1 en I2 voor het aansluiten van potentiaalvrije contacten (maak- en verbreekcontacten). Bij het sluiten of openen van een contact stuurt de ECOTEL® C6 een SMS en informeert / waarschuwt hiermede over de actuele status van de ingangen via SMS, fax of e-mail-berichten. In de twee laatste gevallen wordt de SMS geconverteerd naar een fax resp. een e-mail (SMS aan fax, SMS aan e-mail). De ingang I1 kan bovendien geconfigureerd worden als pulsteller. In dit geval telt hij de op zijn ingang I1 aankomende schakelimpulsen m.b.v. de ingebouwde teller. Lees paragraaf 5.3 "Opvragen" voor het opvragen dan de ingangsstatus resp. de tellerstand. 3.6.4 Analoge ingangen De ECOTEL® C6 bezit twee analoge ingangen I3 en I4 voor het aansluiten van sensoren die een meetspanning afgeven. Bij een onder- resp. overschrijding van een spanningswaarde (drempelwaarde) stuurt de ECOTEL® C6 een SMS en informeert u hiermede over de actuele status van de ingangen via SMS, fax of e-mail-bericht. In de twee laatste gevallen wordt de SMS geconverteerd naar een fax resp. een e-mail (SMS aan fax, SMS aan e-mail). Het ingangspanningsbereik (meetspanning) bedraagt:  Ingang I3: 0 tot 12,75 Volt  Ingang I4: 0 tot 25,50 Volt 3.6.4.1

Hysterese

Om de vele berichten te voorkomen, die bij kleine spanningsschommelingen rond de drempelwaarde verstuurd worden, moet een grenswaarde opgegeven worden. Procedure voor meldingen door overschrijding van de drempelwaarde: als de ingangsspanning boven de onderste grenswaarde en dan boven de drempelwaarde komt, stuurt de ECOTEL® C6 een bericht.

Afbeelding 3: Drempelwaarde en onderste grenswaarde

14

Procedure bij meldingen door onderschrijding van de drempelwaarde: als de ingangsspanning onder de laagste grenswaarde en dan onder de drempelwaarde komt stuurt de ECOTEL® C6 een bericht.

Afbeelding 4: Drempelwaarde en bovenste grenswaarde

Voor het opvragen van ingangstoestanden leest u paragraaf 5.4 Opvragen. 3.6.5 Antenne De antenneaansluiting is bestemd voor het verbinden van de korte antenne. Bij goede ontvangstcondities kunt u deze antenne gebruiken. Bij slechte ontvangstcondities sluit u een antenne via een antennekabel en adapter aan. 3.6.6 Seriële aansluiting (V.24) De seriële aansluiting V.24 dient voor de configuratie van de ECOTEL® C6. Verbind de ECOTEL® C6 via de meegeleverde seriële kabel met de laptop / PC COM-poort. 3.7

Indicatie-elementen

De ECOTEL® C6 bezit twee lichtdiodes als indicatie voor de actuele werking. De groene LED "GSM" toont de werking van de GSM-module. LED "GSM" uit aan knippert

Betekenis Voedingsspanning niet aanwezig SIM-kaart nog niet ingeboekt in het mobiele netwerk SIM-kaart ingeboekt in het mobiele netwerk

Tabel 1: Betekenis van de groene LED "GSM"

15

De rode LED "SMS" toont na het verbinden van de voedingsspanning de startprocedure en aansluitend de zend- / ontvangsttoestand. LED "SMS" knippert aan (ca. 50s) aan (ca. 2-5s)

Betekenis SIM-PIN-code verkeerd (zie hfdst. SIM-PIN-code) of geen SIM-kaart geplaatst of SIM-kaart defect Startprocedure van de ECOTEL® C6 niet gebruiksklaar ECOTEL® C6 zend of ontvangt een SMS

aan (ca. 2-5s)

ECOTEL® C6 wordt opgeroepen (voice-call)

uit

ECOTEL® C6 in de normale werking

Tabel 2: Betekenis van de rode LED "SMS"

Opmerking: Als de groene LED "GSM" langer dan 1 minuut brandt, betekent dit dat de GSM-module niet in het mobiele netwerk ingeboekt kan worden. De ontvangstveldsterkte is te laag. Zie hiertoe paragraaf 3.3. 3.8

Configuratie

Voor het inrichten van de gewenste functie van de ECOTEL® C6 is voor de eerste ingebruikneming een configuratie van het apparaat nodig. Dit gebeurt in het algemeen met het configuratieprogramma ECOTEL® C6 config via de seriële interface. Een configuratie op afstand is eveneens mogelijk. Hiertoe moeten meerdere SMSberichten naar de ECOTEL® C6 gestuurd worden. Met de configuratie worden de volgende parameter van de ECOTEL® C6 ingesteld. Â Â Â Â Â Â Â Â Â

SMS-PIN-functie SMS-centrale E-mail-gateway Stuurmogelijkheden voor de relais Eigenschappen van de ingangen Berichtmogelijkheden voor de ingangen Berichtteksten Mogelijkheden voor het opvragen van de ingangstoestanden Startmelding

Vervolgens kan met het programma ECOTEL® C6 config de ontvangstveldsterkte gemeten en de actuele configuratie ingelezen worden. Sluit de ECOTEL® C6 voor de configuratie aan op een voedingsspanning en verbind hem via de meegeleverde seriële verbindingskabel met uw laptop / PC.

16

4.

Configuratieprogramma

Verdere details over het configuratieprogramma vindt u in de hulpfunctie van het programma. 4.1.

Installatie

Plaats de meegeleverde CD in uw CD-station van uw laptop / PC en start het programma setup.exe. Volg de instructies voor de installatie. 4.2

Programmastart

Start > Programma > ECOTEL > ECOTEL C6 config.

5.

Werking op afstand

Na het overdragen van de gewenste functies (configuratie) via het configuratieprogramma naar de ECOTEL® C6 is deze na de inboekprocedure gebruiksklaar. LET OP Let op de hoofd- en kleine letters in de navolgende voorbeelden.

5.1

Startmelding

Na een geactiveerde startmelding (zie configuratieprogramma), het verbinden met de voedingsspanning en de succesvolle inboekprocedure in het mobiele netwerk van de ECOTEL® C6, ontvangt u een SMS (startmelding) op een mobiele telefoon. Bij de startmelding wordt een SMS-bericht verstuurd met de status van R1, R2 en I1 tot I4. De betekenis van deze statusoverzicht vindt u in paragraaf 5.3 Opvragen. Voorbeeld van een startmelding: Modulestart, I1=0, I2=off, I3=0, I4=0, R1=off, R2=off 5.2

Besturen

5.2.1 Schakelcommando's via SMS De relaiscontacten R1 en R2 kunt u via een mobiele telefoon met een SMS-bericht besturen. Stuur hiertoe via SMS commando's naar het telefoonnummer van de SIMkaart in de ECOTEL® C6. Het SMS-bericht bestaat uit een of meerdere stuurcommando's.

17

Met "R1=" of "R2=" bepaald u het relais en met "on", "off" of "imp" het gewenste commando voor dit relais.  on  off  imp

het relais trekt aan het relais valt af het relais maakt contact voor de geconfigureerde pulstijd

Ter beveiliging tegen onbevoegd schakelen dient de SMS-PIN-identificatie. Heeft u de PIN-identificatie voor de besturing met SMS geactiveerd, moet het SMS-bericht met deze SMS-PIN-code beginnen. Anders wordt het commando niet uitgevoerd (let op de hoofdletter en kleine letters) Drie voorbeelden voor SMS-commando's:  R2=on  R1=on, R2=off  1234, R1=on (SMS-PIN identificatie) Met het commando  S=? kunt u de status opvragen bij de ECOTEL® C6 en u krijgt dan een schakelbevestiging voor het verstuurde SMS-bericht. Voorbeeld voor SMS-commando's met schakelbevestiging:  R1=on, R2=off, S=? 5.2.2 Besturen door opbellen Het relaiscontact R1 kan geschakeld worden door het inbellen via een mobiele telefoon of een willekeurige telefoon. Toets hiertoe het telefoonnummer in van de SIMkaart in de ECOTEL® C6 en laat deze minimaal twee beltonen overgaan. De ECOTEL®C6 schakelt daarop het relaiscontact R1 in voor de geprogrammeerde impulsduur. Ter beveiliging tegen misbruik dient de CLI-identificatie (nummeridentificatie). Indien de CLI-identificatie voor een besturing via opbellen geactiveerd is, moet u bellen vanaf het in de configuratie geprogrammeerde telefoonnummer. Anders worden de commando's niet uitgevoerd. Hiertoe moet de CLIP-functie in het GSM resp. vastnettelefoon geactiveerd zijn. LET OP De CLI-identificatie functioneert alleen bij het doorsturen van het eigen telefoonnummer (CLIP). Niet elk telefoon kan het eigen telefoonnummer doorsturen. Dit kan door de telefoonnet-provider vrijgeschakeld worden.

18

Opmerking Bij het "schakelen door opbellen" kunt u kosten besparen. Omdat de ECOTEL® C6 de "hoorn" niet opneemt zijn er geen verbindingskosten. 5.3

Opvragen

5.3.1 Status opvragen via SMS De toestand van het relais R1 en R2, de toestand van de ingangen I1 tot I4 resp. de tellerstand kan vanaf een mobiele telefoon opgevraagd worden. Stuur hiertoe een SMS-bericht met commando's naar het telefoonnummer van de SIM-kaart in de ECOTEL® C6. De SMS-commando's voor het opvragen van de status bestaat in dit geval alleen uit één commando. Â S=? De ECOTEL® C6 zal daarop de actuele status van R1, R2, I1 tot I4 resp. de tellerstand naar het vooraf geprogrammeerde telefoonnummer / e-mail-adres of aan de afzender van het SMS sturen. Ter beveiliging tegen onbevoegd opvragen dient de SMS-PIN-identificatie. Heeft u de PIN-identificatie voor het opvragen van de status met SMS geactiveerd, moet het SMS-bericht met deze SMS-PIN-code beginnen. Anders wordt het commando niet uitgevoerd (let op de hoofd- en kleine letters) Voorbeelden voor SMS-commando's: Â S=? Â 1234, S=?

(SMS-PIN- identificatie)

Voorbeeld van een status: R1=on, R2=off, I1=off, I2=on, I3=123, I4=148 Betekenis: Â Relais R1: Â Relais R2: Â Ingang I1: Â Ingang I2: Â Ingang I3: Â Ingang I4:

relais R1 aangetrokken relais R2 afgevallen contact open contact gesloten meetspanning 123 x 0,05 Volt = 6,15 Volt meetspanning 148 x 0,1 Volt = 14,8 Volt

19

5.3.2 Status opvragen via opbellen De status kan via een mobiele telefoon of vanaf elk willekeurige telefoon opgevraagd worden. Hiervoor moet het telefoonnummer van de SIM-kaart in de ECOTEL® C6 gebeld worden, laat deze minimaal twee beltonen overgaan. De ECOTEL®C6 stuurt daarop de actuele status van R1, R2, I1 tot I4 resp. de tellerstand naar het vooraf geprogrammeerde telefoonnummer / e-mail-adres of aan het opbellende telefoonnummer. In dit geval moet de nummerherkenning (CLIP) van de opbeller geactiveerd zijn Voor de beveiliging tegen onbevoegd opvragen van de status lees paragraaf 5.2.2 Schakelen door opbellen. 5.4

Melden / alarmeren

Wanneer zich een in de configuratie gedefinieerde alarmtoestand op de ingangen I1 tot I4 voordoet, stuurt de ECOTEL®C6 automatisch een melding (SMS) en informeert u via een SMS-bericht, een fax of een e-mail over de alarmtoestand. De melding bestaat uit een statusoverzicht (toestand van het relais R1, R2 en de toestand van de ingangen I1 tot I5) en de eigenlijke meldtekst. Voorbeeld R1=on, R2=off, I1=off, I2=on, I3=123, I4=148, Meldtekst

x

Tijdens het versturen van de SMS (ca. 2 seconden) kan de ECOTEL®C6 niet direct op verdere alarmtoestanden van de ingangen I1 tot I4 reageren. Pas wanneer de SMS verzonden is en de alarmtoestand nog steeds actief is, wordt een nieuwe SMS verstuurd.

20

6.

Overzicht van de commando's

R1=on R2=off R1=on R2=on R2=imp

Relais R1 inschakelen, R2 onveranderd R1 onveranderd, relais R2 uitschakelen Relais R1 en R2 inschakelen Relais R1 onveranderd, R2 voor de geprogrammeerde impulstijd inschakelen S=? Status opvragen xxxx,S=? Status opvragen xxxx = SMS-pincode xxxx, R1=on Relais R1 inschakelen, R2 onveranderd xxxx = SMS-pincode R1=on, R2=on, S=? Relais R1 en R2 inschakelen, status opvragen (schakelbevestiging) Tabel 3: Overzicht van de commando's Let op de hoofdletters en kleine letters in de voorbeelden.

21

7.

Technische gegevens

Hoogte x breedte x diepte: Gewicht:

60 mm x 120 mm x 80 mm ca. 300 g

Stekkernetvoeding:

primair: 100-240 Volt AC, 50-60 Hz secundair: 15 Volt DC 1 ampère DC In: 5 - 30 Volt (poling beveiligd) bij 5 Volt 1,3 ampère bij 12 Volt 0,6 ampère bij 30 Volt 0,2 ampère bij 5 tot 10 Volt: 1,5 A gem. traag bij 10 tot 15 Volt: 1,0 A gem. traag bij 15 tot 30 Volt: 0,5 A gem. traag Alleen nodig indien niet de originele stekkernetvoeding gebruikt wordt ca. 0,13 Watt (geen relais aangetrokken) ca. 0,65 Watt (2 relais aangetrokken)

Voedingsspanning: Maximaal stroomverbruik: Zekering DC In:

Gemiddeld vermogensopname (stand by): Uitgangen R1 en R2:

Antenne aansluiting: Seriële interface:

relaiscontacten 2A bij 30 V schakelspanning 1 A bij 60 V schakelspanning voor potentiaalvrije contacten maximale aansluitlengte 30 meter meetingangen, resolutie 8 bit max. aansluitlengte 30 meter max. ingangsspanning 30 Volt Ingangsimpedantie: >10 kOhm meetbereik I1: 0 tot 12,75 Volt meetbereik I4: 0 tot 25,50 Volt SMA (bus) Westernbus, 8-polig, V.24

Werktemperatuur: Opslagtemperatuur: Rel. luchtvochtigheid:

-25 °C tot+55 °C -40 °C tot +85 °C 5 tot 95%, niet condenserend

Digitale ingangen I1 en I2: Analoge ingangen I3 en I4:

22

8.

Verklaring van de afkortingen

Alle in deze gebruiksaanwijzing toegepaste afkortingen worden in de onderstaande tabel 4 nader omschreven. CLIP CLI LED PIN SIM SMS

Calling Line Identification Presentation; Weergave nummeridentificatie Calling Line Identification Identificatie van het telefoonnummer Light-Emitting Diode Lichtdiode Personal Identification Number Persoonlijke pincode Subscriber Identity Module Deelnemer identificatiekaart Short Message Sequence Kort bericht

Tabel 4: Verklaring van de afkortingen

De PIN-code voor de SIM-kaart in de ECOTEL® C6 kan niet vrij gekozen worden. A.u.b. gebruik de onderstaande pincode of deactiveer de PIN-functie. Knip het onderste gedeelte van de pagina er af en bewaar deze op een veilige plek.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------ECOTEL® C6 De PIN-code voor de SIM-kaart is

6789

23

24