VÉSZHELYZETBEN EGY DÉLUTÁN A SÜRGÔSSÉGIN SZOMBATHELY ÉS A 48-AS FORRADALOM ANGOLORSZÁGBA REPÜLÔ OVISOK KOSÁRRAJT: ÉREMRE HAJT A FALCO

17. ÉVF. 33. SZÁM • SZOMBATHELY, 2007. OKTÓBER 6.

ÖNKORMÁNYZATI

HETILAP

VÉSZHELYZETBEN EGY DÉLUTÁN A SÜRGÔSSÉGIN SZOMBATHELY ÉS A ‘48-AS FORRADALOM „ANGOLORSZÁGBA” REPÜLÔ OVISOK KOSÁRRAJT: ÉREMRE HAJT A FALCO

REKLÁMÁRON ülôgarnitúra az Árkádia Bevásárlóközpontban, többféle színben.

214.000

119.900 Ft.

Szombathely, Árkádia Bevásárlóközpont, Dolgozók útja 1. Tel.: 94/500-124 • www.arkadiabutor.com

Z 636 ZX 10 Z 750 VN 900 ER-6 F és

AKCIÓ!

2.790.000 helyett 2.526.000 3.288.000 helyett 3.100.000 1.919.000 helyett 1.850.000 2.090.000 helyett 1.975.000 N 70.000 vásárlási utalvány Szombathely, Zanati u. 27/a Telefon: 94/513-057

www.bonuskft.com

KáPé Hitel Pénzügyi Szolgáltató Zrt.

Kölcsönt adunk készpénzben 110.000 Ft-ig. Fedezet nem kell, a pénzt házhoz visszük. Részletfizetés havonta. Példa: 100.000 Ft hitel törlesztésére: 7 hónap futamidô 21.682 Ft havi részlet. THM: 179–276% Helyi tarifával hívja az alábbi számot:

06/40/200-633 vagy küldje el SMS-ben a „KP” szót a 0670/388-0448-as telefonszámra és visszahívjuk! Hívását hétköznap 8 –18 óra között fogadjuk. A hirdetés nem minôsül ajánlattételnek. A KáPé Hitel Zrt. a kölcsönt saját feltételei szerint bocsájtja rendelkezésre.

A Szombathelyi Waldorf Társas Kör ezúton mond köszönetet minden kedves látogatójának adójának felajánlott 1%-ért. A befolyt összeg 608.738 forint, amit az óvoda építésére fordítottunk.

UTOLSÓ BECSATLAKOZÁSI LEHETÔSÉG TANFOLYAMAINKRA: MÉRLEGKÉPES KÖNYVELÔ- VÁLLALKOZÁSI TB-SZAKELÔADÓ (utolsó lehetôség, megszünô képzés!) TB-ÜGYINTÉZÔ SZÁMÍTÓGÉP-KEZELÔ BÍZTOSÍTÁSKÖZVETÍTÔ KERESKEDÔ ÉS VENDÉGLÁTÓ VÁLLALKOZÓ (utoljára alapfokú végzettséggel!) OKTÓBERBEN INDULÓ TANFOLYAMAINK: PÉNZÜGYI-SZÁMVITELI ÜGYINTÉZÔ ADÓTANÁCSADÓ Jelentkezni lehet: PERFEKT ZRT. SZOMBATHELY, PETÔFI S. u. 1/B Tel./fax: 94/345-220 www.perfekt.hu

[email protected]

perfekt

A Csodakút Alapítvány ezúton mond köszönetet minden kedves látogatójának adójának felajánlott 1%-ért. A befolyt összeg, 133 396 forintot a Tiszta Formák Alapítvány támogatására fordítottunk.

OM 102591

MAGYAR

GYERMEK HASZNÁLTRUHA ÉS BIZOMÁNYOS KERESKEDÉS

• babakocsik • • bébi hordozók • • légzésfigyelôk • • járókák • • etetôszék • • bébimérleg • Szombathely Óperint Üzletház (gyógyszertár mellett)

A Horváth Boldizsár Közgazdasági és Informatikai Szakközépiskola (Szombathely, Zrínyi Ilona u. 12.)

október 16-án és 17-én reggel 8 órától mutatkozik be az érdeklôdô nyolcadikosoknak és szüleiknek.

nyílt napon

Írásos tájékoztató (akár CD-n is) a 94/512-930-as telefonon, vagy e-mailben is [email protected] kérhetô!

www.hbsz.sulinet.hu

Krilov István • MUNKATÁRSAK: Mayer Rudolf, Simon–Németh Adél, Tulok Gabriella • FOTÓ: Czika László, Mészáros Zsolt • CÍMLAPFOTÓ: Czika László • HIRDETÉSI VEZETÔ: Horváth Vilmos • IRODAVEZETÔ: Kriston Barbara • NYOMDAI ELÔKÉSZÍTÉS: Grafirka Stúdió • NYOMDA: Komárnói Nyomda Kft., Szlovákia • FELELÔS VEZETÔ: Meszlényi István igazgató • Készül 33.000 példányban • KIADJA: a Promed Média Szolgáltató Kft. • 9700 Szombathely, Kisfaludy S. u. 55. • FELELÔS KIADÓ: Szilágyi Gábor ügyvezetô igazgató • LAPIGAZGATÓ: Roznár Gyöngyi • TERJESZTÉS: Savaria Post Kft. (Tel.: 94/321-441) • SZERKESZTÔSÉG ÉS HIRDETÉSFELVÉTEL: 9700 Szombathely, Semmelweis u. 2. (Pelikán Palace Irodaház) 1. em. • FÔSZERKESZTÔ:

S Z O M B AT H E LY INGYENES HETILAPJA

Tel.: 94/505-894, 94/505-895 • Fax: 94/788-028 • E-mail: [email protected], [email protected], www.savariaforum.hu • ISSN 1215-993X • MINDEN JOG FENNTARTVA!

F Ó R U M B A N

2007. OKTÓBER 6.

Fékezô járatok M E N E T R E N D V Á L T O Z Á S E L Ô T T A H E LY I A U T Ó B U S Z - K Ö Z L E K E D É S Évrôl évre folyamatosan csökken a helyi járatos buszok kihasználtsága, ezért fontossá vált a vonalhálózat és a menetrend újragondolása. A racionalizálási tervkoncepció már elkészült, amelyrôl önkormányzati döntés még nem született. A javaslat szerint a szolgáltatási kínálat éves szinten 10 – 11 százalékkal csökkenne. A Vasi Volán helyi járatos buszain míg 1989-ben évente 31 millió utas közlekedett, addig tavaly már csak 12,5 millióan vették igénybe a szombathelyi tömegközlekedési szolgáltatásokat. Jelenleg 47 autóbusz áll az utasok rendelkezésére, hétköznapokon 850 járat indul útjára a városban. A jármûvek átlagéletkora 12,6 év. Szombathely önkormányzata – a Vasi Volánnal 2008. december 31-éig van közszolgáltatási szerzôdése – tavaly négy, a társaság által gyártott ala-

kon a férôhely-kihasználtság. Megállapítható, hogy a hasonló nagyságú városokhoz képest – a földrajzi adottságok miatt is – a vasi megyeszékhelyen alacsony az autóbuszok kihasználtsága. 2006-ban az országos 28 százalékos átlaghoz képest Szombathelyen a legalacsonyabb, 20 százalékos volt a férôhely-kihasználás. Ennek több oka is van, például megnövekedett az autóforgalom, a gazdaság helyzetébôl adódóan csökkent a koncentrált helyváltoztatási

zetvédelmi bizottsága elsô olvasatban már tárgyalt, és érintettsége miatt rendkívüli bizottsági ülés összehívását kezdeményezte. Az elkészült elemzés alapján, éves szinten 215 ezer kilométerrel kevesebbet közlekednének a járatok. Két lehetôség közül lehet választani: egyfelôl a közszolgáltatás mûködését vagy a költségvetés terhére, a remélhetôen növekvô állami támogatásból kell finanszírozni, fejleszteni, másrészt évrôl évre, folyamatosan csökkenteni kell a forgalomban lévô autóbuszok számát, amely hosszú távon nem megoldás. Derdák Miklós a közeljövô feladatairól is beszélt.

Általános bérletjegy (Ft)

Tanuló/Nyugdíjas bérletjegy (Ft)

2007. évi mûködési és fejl. támogatás (eFt)

2006. évi normatív támogatás (eFt)

2006. évi fhelykihasználás (%)

1 lakosra jutó férôhely-kilométer

25

200

4650

1800

378.5

140.998

613.131

28

4769

Pécs

35

185

5055

1840

500

223.157 1,030.000

30

6533

Szombathely

8

144

4300

1400

80

49.311

228.875

20

2842

Zalaegerszeg

25

160

4130

1500

51

48.006

220.862

28

3551

VÁROSOK

csony padlózatú busszal támogatta a volánt, míg az idén négy autóbusszal újítják meg az állományt. Az utaslétszám csökkenésének okairól, a racionalizálásról és a helyi autóbusz-közlekedés jövôjérôl Derdák Miklóst, a Vasi Volán Közlekedési Zrt. helyi üzemigazgatóját kérdeztük. – Az elmúlt kilenc év adatai alapján 20–25 százalékkal csökkent a járato-

igény, változott az emberek életstílusa, életvitele, valamint finanszírozási okokból romlott a tömegközlekedés szolgáltatási színvonala. Emellett számos városlakó a környezô településekre költözött, ahonnan nap mint nap autóval közlekedik, de kevesebb a diák is. Ha a társaság a férôhely-kihasználásban a jövôben elérné a 28 százalékos szakmai átlagot, akkor az éves utasszám 3–3,5 millióval nône, s ez 75–80 millió forint pluszbevétellel is járna. A társaság a mutatókat látva kezdeményezte a menetrend és a vonalhálózat felülvizsgálatát. A volán megbízásából egy független szakmai tanácsadó cég elkészítette a racionalizálási tervkoncepciót, amelyet az önkormányzat városfejlesztési és környe-

2006. évi férôhelykihasználási mutató (1000)

Vonaljegy (Ft)

Gyôr

GAZDASÁGI MUTATÓK

2007. évi tarifaemelés (%)

Volánok számokban

– Az embereket, valamint a politikai döntéshozókat rá kell ébreszteni arra, hogy a személygépkocsik miatt bedugult városban közös érdekünk a gazdaságosabb tömegközlekedési eszközöket használni. A helyi üzemigazgatótól a legforgalmasabb járatokról, valamint a késések okairól is érdeklôdtünk. – Egyértelmûen a sûrûn lakott területeken, azaz a lakótelepeken áthaladó járatainkat veszik igénybe a legtöbben, fôként a diákok és a nyugdíjasok, valamint a három mûszakban dolgozók. A csúcsidô a helyi tömegközlekedésben reggel 5-tôl fél 8-ig, valamint délután 1-tôl fél 5-ig tart. Egyes járatok a bedugult város, az útépítkezések, útfelújítások miatt késhetnek. S.N.A.

3

Hagyományôrzô kistérség A hagyományôrzés jegyében hatodik alkalommal tartották meg a Kistérségi Forgatagot, amelyen 17 pavilon kínálata és 16 fellépô csoport mûsorszá-

Végsô búcsú Lôrinczy Hubától Márai nélkül élni nem lehet, hirdette irodalmárként, és hirdeti most, életén túl is prof. dr. Lôrinczy Huba egyetemi tanár, a Berzsenyi Dániel Fôiskola magyar irodalomtörténet tanszékének vezetôje, akit hétfôn, a Jáki úti temetôben helyeztek örök nyugalomra. Az életének 67. életévében elhunyt irodalmár folyamatosan publikálta a Márai-kutatás legújabb eredményeit, írásinak Török Gyula, Ambrus Zoltán és Thomas Mann is központi szereplôje volt. A szuggesztív személyiségû tanár nyílt leveleiben kiállt értékek és a demokrácia mellett, emellett elkötelezett Haladás-szurkoló is volt. A századforduló magyar irodalomtörténetét kutató professzorra az elmúlt évtizedek alatt tanított több ezer hallgatója is emlékezik.

zötti szakasza négysávos lesz, amely több ütemben készül el. A bejáráson részt vett Molnár Csaba, a regionális tanács társelnöke is. Az ûrkorszak kezdetére emlékeztek Ötven évvel ezelôtt, 1957. október 4én lôtték fel a világûrbe az elsô szputnyikot, amely egyben az ûrkorszak nyitányát is jelezte. Ebbôl az alkalomból az Europlanet Nemzetközi Bolygókutató Szervezet a világ számos országában programsorozatot hirdetett. Ehhez csatlakozott Szombathelyen az Eötvös Loránd Tudományegyetem Gorhard Asztrofizikai Obszervatóriu-

Elhunyt a Nett-Pack volt vezetôje

mai várták a múlt hét végén a Fô térre kilátogató érdeklôdôt. A kistérségi társulás által szervezett, idén is sikeres rendezvényen fafaragók, gyöngyfûzôk, fazekasok is kiállították portékáikat, valamint az érdeklôdôk megismerkedhettek és megvásárolhatták a kékfestô, s a csuhébaba-készítô saját készítésû termékeit is. A színpadon mindeközben a térség néptáncosai, népdalénekesei váltották egymást. Népszerû volt a gyermekek fakockás játszóháza és a délutáni táncház, amelyen a tér járókelôi is ropták a talpalávalót. A megyei közgyûlés döntései A megyei közgyûlés ülésén az E.ON, a Szombathelyi Határôr Igazgatóság és a Savaria TISZK tevékenységérôl hangzott el beszámoló. Az E.ON-tájékoztatót kritikák kísérték a hibaelhárítás gyakorlatával, a közvilágítási problémákkal és az új fogyasztók megjelenésével kapcsolatban. Döntés született arról, hogy a megyegyûlés 8,2 millió forinttal támogatja a Savaria TISZK-et. A képviselôk a Szombathelyi Határôr Igazgatóság tevékenységérôl is hallhattak beszámolót. Az ülésen nem fogalmazódott meg kérdés és vélemény a megyei kórház gazdálkodásáról és pénzügyi helyzetérôl szóló beszámoló végén. A közgyûlési tagok többsége támogatta a megyei vagyongazdálkodási gazdasági társaság megalakítását.

4

Halálos kimenetelû baleset történt kedden este a 87-es úton, Szombathely határában. A karambolban két autó ütközött össze, az Opel Astra vezetôje, Hóbor Ferenc, a Savaria NettPack Kft. egykori, immár nyugdíjba vonult vezetôje a helyszínen az életét vesztette. Eddig ismeretlen okokból a Kôszeg és Szombathely között közlekedô Opel az útpadkára hajtott, majd áttért a bal oldali sávba, ahol összeütközött a szembôl érkezô Renault Kangoo-val. A Renault-ban ketten utaztak, egyikük súlyosan, másikuk könnyebben sérült meg. A helyszíni szemlén kiderült, hogy a három személy közül egyikük sem használta a biztonsági övet. Politikusok útbejárása A szakaszos fejlesztések elôtt álló 86os út mentén, Vát határában tartottak szerdán útbejárást a politikusok. Dr. Ipkovich György, a Nyugat-dunántúli Regionális Fejlesztési Tanács társelnöke, Szombathely polgármestere, országgyûlési képviselô elmondta, hogy a 86-os út Szombathely és Csorna kö-

ma is. Az intézmény ez alkalomból e héten kitárta kapuit. Nappal az elsô szombathelyi faszobrász szimpózium résztvevôit lehetett látni alkotás közben, míg este a Csillagvizsgálóban az érdeklôdôk kémlelhették az eget. Felszólalt Puskás Tivadar A koraszülött mentésre fordított támogatás összegét kifogásolta parlamenti felszólalásában Puskás Tivadar, régiónk mentôszervezetének orvosigazgatója. A KDNP-s politikus felszólalásában kiemelte, hogy míg évekkel ezelôtt 400 millió forintból gazdálkodhattak, addig tavaly jóval kevesebb összeggel, 290 millióval támogatták a mentést. Kitért arra, hogy az egy százalékokból összegyûlt 30 millió forintot még mindig nem kapta meg a mûködtetô. A fôorvos megítélése szerint 500 millió forint támogatásra lenne szükségük.

V I S S Z A P I L L A N T Ó

2007. OKTÓBER 6.

A N N O

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

A Nyugat-Dunántúl Athénje „…Szombathely igazi magyar város: hûvösen tartózkodó, nehezen fogadja be az ujat és idegenkedik minden szélsôségtôl. A szélsôségeket itt mindig idegenek képviselték. Hüvös város és mégis barátságos; nem hivalkodó, de büszke polgári önérzettel fogadja az idegent.” Szombathely háború utáni identitását fogalmazta meg így dr. Heckenast Dezsô a Nyugati Kis Újság 1946-ban megjelent karácsony elôtti, hétvégi számában, külön bekezdést szánva a város jelentôs idegenforgalmának. Eszmefuttatását számokkal is alátámasztotta, hiszen az utolsó békeévben a 215 szállodai szoba kevésnek bizonyult. Sajátos megfogalmazása szerint az „idegenek” 300 ezer éjszakát töltöttek Szombathely szálláshelyein. A cikk újabb hotel építésének lehetôségét is felveti, ráadásul forrásmegjelöléssel, hiszen mint írja, a „külföldi tôke bármelyik pillanatban kész Magyarországon építkezésre”. Az új szálloda „felhúzására” aztán évtizedeket kell majd várni. A szerzô akkor még nem tudhatta, hogy az annyira várt külföldi befektetôk már csak a szovjet blokk adta lehetôségek miatt is messze elkerülik a várost. Pedig nem fogják elhinni, a Ford 1946-ban kinézte magának a huszárlaktanyát, egy közép- és délkelet-európai fióktelepet akart berendezni a régi és az új épületekben. Az autógyár a jó földrajzi fekvés, valamint a kitûnô közúti és vasúti közlekedés miatt döntött Szombathely mellett. A város pedig nagyon örült, mert a laktanya katonai célokra teljesen alkalmatlan

volt. Az már csak a sors fintora, hogy az ideiglenesen hazánkban tartózkodó szovjet hadigépezet stratégái mégiscsak ezt a területet nézték ki maguknak. De haladjunk tovább, hiszen a korabeli városvezetôk grandiózus tervei között szerepelt a kôszínház építése, az észak-déli (Herény–Kámon–Szôlôs) „villamosvonal lefektetése”, de tervezték egy új fürdô, stadion, vásárcsarnok létesítését is. Idôvel egyébként mindegyik elképzelés megvalósult, a „mérhetetlen fejlôdési lehetôségek mellett” azonban aggodalomra adott okot a kormányzat új közigazgatási tervezete. Ezek szerint a Dunántúlt Gyôr és Pécs központtal két kerültre osztották volna. A tervezet megvalósítása Szombathelyre nézve egyébként súlyos következményekkel járt, s ez ellen már az akkori potentátok ugyanúgy küzdöttek, mint a maiak. Mint ahogy a város vezetôi is kemény csatákat vívtak azért, hogy a Nyugat Királynôje mûegyetemmel és kereskedelmi fôiskolával legyen gazdagabb. Elôbbire a város „kulturális, ipari és forgalmi adottságai” mellett az adott lehetôséget, hogy a „budapesti mûegyetem – a gyakorlati pályák felé való tódulással – annyira népes lett, hogy sok ezer fônyi hallgatóságát már alig tudta befogadni. Ez adta azt a gondolatot már a múltban is, hogy szükséges volna egy második mûegyetem felállítása.” Hiába, mint már annyiszor, a gondolat gondolat maradt, s nem sikerült a vasi megyeszékhelyre hozni az elcsatolt Kassáról „a pár éve felállított Kereskedel-

mi Fôiskolát” sem. Igaz, a tervbe vett tanítóképzô fôiskolát egy évtized múltán megalapították. A fôiskola fejlôdése aztán hozzájárult ahhoz, amit a cikk szerzôje is remélt, miszerint „ a város lakosságának fejlett kulturélete folytán a magyar szellemiség nyugati végvára és mûvelôdési központja lehetne s méltán nevezhetnénk Nyugat-Dunántúl Athénjének…” A Dunántúl Athénje egyébként nem lehetett Szombathely, ez a kitüntetô cím már foglalt volt, Pápát nevezték így, ahol korábban Szombathely „új városalapítója”, a szombathelyi gimnáziumból gyenge eredményei miatt távozó Éhen Gyula is diákoskodott. Gyulának egyébként ott sem ment a tanulás.

5

– A mai egy átlagosnál gyengébb nap. Pszichiátriai kezelésre szoruló, alkoholos állapotú, mozgásszervi sérüléssel behozott, egy vesevérzô, egy ritmuszavaros és egy gombamérgezett, valamint egy epilepsziás roham miatt ellátásra szoruló beteget vettünk fel a sürgôsségi osztályra, és közülük hárman már el is hagyták a kórházat – sorolja a hétfôi lajstromot az éppen adminiszt-

– Ha szövôdmény van, mint a mai vesevérzô beteg esetében, akkor egy napig itt az osztályon tartjuk, majd a kórház valamelyik osztályára irányítjuk a pácienst, ám ha tünetmentessé válik, úgy gyógyszeres kezeléssel hazabocsátjuk, mint például a gombamérgezett vagy epilepsziás roham miatt behozottakat – mondja a fôorvos a futószalagszerû szisztémáról.

káját összesen hat nôvér, illetve betegszállító segíti. Arra a kérdésre, hogy milyen az épület tetején lévô mentôhelikopter leszállópálya kihasználtsága, dr. Németh László elmondja, hogy csaknem minden nap jön a helikopter. Ma (hétfôn) éppen a Pannónia-ringen szenvedett motorbalesetet egy osztrák fiú, akit kettôkor hozott a gép, négy órakor pedig már túl volt a sikeres combnyak mûtéten. Kedden pedig valószínûleg viszik tovább Ausztriába. A statisztika szerint a megnyitás óta sürgôsségi járóbeteg-szakellátáson 6200(!) beteget láttak el. Legtöbben (3605-en) a baleseti sebészeten és a belgyógyászaton (1922-en) fordultak meg. A betegek több mint fele egy napon belül ellátva hazamehetett, de az osztályra felkerült csaknem 600 beteg közül is csupán húszan tértek vissza korábbi tüneteik kiújulása miatt, igaz ôk fôként alkoholproblémával küzdöttek. A számok tehát azt mutatják, hogy jól

rációval foglalkozó Pecze Tímea szakorvosjelölt a második emeleti sürgôsségi osztályon. Dr. Németh László osztályvezetô fôorvos bekapcsolódva a beszélgetésünkbe megemlíti, hogy általában 12-13 beteget látnak el naponta. Ez azt jelenti, hogy két hónap alatt csaknem 600 beteg fordult meg a sürgôsségi osztályon, vagyis gyakorlatilag minden nap kiakaszthatnák a „telt ház” táblát. A számoknál maradva a fôorvos elmondja, hogy az említett idôszakban több mint 140 egység vért használtak fel a sérültek ellátásakor. Volt olyan eset, hogy valakinek egyedül 20 egységet kellett adni.

– A diagnosztika a technikának köszönhetôen felgyorsult, és ha a kórkép megvan, nagyjából eldôl, hogy mennyi idôt tölt nálunk a beteg – adja tudtunkra dr. Németh László. Az osztályvezetô a szakszemélyzetrôl elárulja, hogy minden mûszakban balesetsebész, belgyógyász és a sürgôsségi osztály orvosa van az épületben. Aneszteziológus, neurológus, urológus, szemész, fül-orr gégész és idegsebész áll készenlétben, hogy a sürgôsségi osztályra érkezô beteg azonnali ellátását végezze a két mûtôben és az intenzív osztály szerû körülmények között. Az orvosok mun-

és gyorsan mûködik a rendszer. Ám némileg ennek ellentmond, amit a járóbeteg-szakellátáson tapasztalunk. Ha az épület fôbejáratán érkezünk meg és nem a mentô hoz minket, akkor láthatjuk a földön futó színes csíkokat… A recepciónál dolgozó kedves hölgyek elárulják, hogy a sárga a belgyógyászathoz, a zöld a CT-hez, a kék a röntgenhez, míg a „vérpiros” csík a baleseti sebészetre vezet. „Hétköznap délelôtt több órás a várakozási idô az SZTK-rendelés miatt” – fogad minket egy „rutinos” fiatalember, ô amolyan peches típus lehet… Néhány méterre egy sárvári apuka, Norbert ül hétéves

Egy délután a sürgôsségin S O K A B E T E G , K E V É S A Z O RV O S A Z O S Z T Á LY O N Hétfô délután 14 óra. Mentôhelikopter készülôdik leszállni a szombathelyi Markusovszky kórház sürgôsségi tömbjének tetejére. A Pannonia-ringen nem a megfelelô sebességet választotta motorjával az osztrák fiatalember – tudom meg a mellettem álló fehérköpenyestôl. Átlagosan heti négyszer-ötször hoz sérültet a helikopter a sürgôsségi osztályra. Dr. Németh László osztályvezetô szerint a körülmények, amivel fogadni tudják a beérkezô beteget, kitûnôek, mint ahogy az orvosok felkészültsége is, ám az orvos nem tagadja: bizony többen is lehetnének…

6

U T Á N A J Á R T U N K

2007. OKTÓBER 6.

17 éves Tímea sem, aki robogójával esett, és szintén a bokáját fájlalja. – Megharapta Ricsit egy kutya, de a tetanuszt csak holnap kaphatja meg – meséli a Toronyból érkezô apuka, aki

FOTÓ:

Czika László

kisfia, Dávid mellett, aki fejszével csapott bal kézfejébe. – Egy órája vagyunk itt – mondja. – De van, aki fél kettôtôl vár, és most ment be.

letét látjuk, ám azóta meglehetôsen lelassultak a folyamatok… – mondja az anyuka, aki be sem fejezi mondatát, már szólítják is lányát a vizsgálóból. „Minden hónapban túlórázunk, de nem panaszkodunk, mivel ezt a hivatást választottuk magunknak.” Ezt már a Triage-pultnál ülô nôvér, Henrietta mondja, akihez a piros csík mentén visszatértünk. A nôvér szerint több orvossal és az ô munkájukat segítô nagyobb személyzettel lehetne gyorsítani a járóbeteg-ellátáson is. Közben befut a mentô. Egy nénit hoznak Sárvárról. Az idôs asszony menye, Márta szerint nagyon fél az anyósa, akin pillanatok alatt elvégzik az összes szükséges vizsgálatot, hogy eldôljön, hova szállítják majd a földszinti, lefüggönyözött vizsgálóból. Közben az aggódó Márta megosztja velünk a néni gondolatait: – Itt most minden idegen neki, és fél attól is, hogy kevesebbet látogatjuk

A híradás szerint egyre több szakorvos keres munkát külföldön. A következô öt-tíz évben Ausztriába tízezer, Angliába, Franciaországba több ezer külföldi szakorvost várnak az unió más államaiból. A frissen diplomázott szakorvosjelöltek kétharmada külföldön szeretne dolgozni, harmaduk pedig már konkrét állásról is tárgyalt. Egyes adatok szerint az unióba lépésünk óta 430 orvos már nem itthon dolgozik, és csaknem ezren adták be diplomájukat egy másik országban honosításra, hogy a hazai bérek nyolc-tízszereséért gyógyítsanak. Fôként Anglia, Ausztria és Németország vonzó orvosaink számára, de vannak, akik az Egyesült Államokat vagy Kanadát választják.

Múlt heti játékunk helyes megfejtése: 1999– 2000. A szerencsés nyertes Morosits Tibor lett, aki nyereményét, a Savaria moziba szóló belépôjegyet szerkesztôségünkben veheti át. E heti kérdésünk: Kirôl kapta nevét a megyei kórház? Megfejtéseiket szerkesztôségünk címére (Szombathely, Semmelweis u. 2., Palace irodaház, I. emelet), vagy az [email protected] címre várjuk október 11-éig.

értetlenkedik, hogy miért nem adják be most a fiúnak az oltást. – Már háromnegyed órája várunk – panaszkodik egy aggódó édesanya, akinek tizenéves lánya a kezére rosszul esett rá. A sérült végtag sután a lány, Gabriella ölében pihen. – Nagyon szép itt minden, amikor beléptünk, azt hittük, a Vészhelyzet dísz-

Játék

Az órámra nézve konstatálom, hogy az már bizony több mint négy órája volt… Késôbb megtudom, hogy még ez is teljesen szabályszerû, hiszen ô nem szorult sem azonnali, sem sürgôsségi ellátásra, ilyen esetekben pedig két, illetve hat órán belül kell ellátni. Annak is utánanézek, hogy Norberték háromnegyed ötkor kerültek felvételre a Triagepultnál, és 20 perc múlva már ellátva távozhattak… Az idô itt másképpen telik, ezt már a váróterem sarkában ülô Bálint, a focista mondja, aki a kapussal ütközött az edzésen, és a lábfején sérült meg. Még ô sem jutott el a röntgenig, mint ahogy a vele átellenben ülô

majd. Szó mi szó, nem kis költség naponta autózni, de természetesen mi ezt vállaljuk – teszi hozzá, majd visszalép a függöny mögé. Újabb betegek érkeznek a fogadópulthoz. Elôkerül a TAJ-kártya, a nôvérek meg regisztrálnak. Az új beteg immár a rendszerben... MP

7

Szombathely a ‘48-as forradalom idején A KISVÁROS DINAMIKUSAN FEJLÔDÔ KERESKEDELMI KÖZPONTTÁ VÁLT Milyen vallású és milyen nációjú emberek lakták bô másfél évszázaddal ezelôtt városunkat? Mibôl éltek a korabeli szombathelyiek? Mennyire érzôdött a forradalom hangulata a vasi megyeszékhelyen? Milyen hadi események történtek a két esztendô alatt a térségünkben? A szabadságharc leverése után valóban megtorpant-e a város fejlôdése? Október 6-án, az aradi vértanúk kivégzésének évfordulóján ilyen és ehhez hasonló kérdésekkel kerestük fel Tilcsik Györgyöt, a Vas Megyei Levéltár igazgatóját, a téma szakértôjét. – A XIX. század elején járunk, mit kell tudni az akkori Szombathelyrôl? – A XVIII. század végén 2500 lakosú kis városka Szombathely, amely a következô ötven év alatt megduplázza lakosságát. Az itt élôk kisebb része rendelkezett városi polgárjoggal, a többiek polgárjog nélküli, házas vagy házatlan zsellérek voltak, akiknek viszont számos kedvezménye volt a püspökségtôl. Szombathely a XIX. század közepén immár mintegy 5000 lakosú város, amely a szombathelyi püspök tulajdonában van, azaz privilegizált püspöki mezôváros. Vas megyének korábban nem Szombathely volt a székhelye, hanem Vasvár. A váltást nehéz egy idôponthoz kötni. 1578-ban született egy törvénycikkely, amely a török veszély miatt a Vasváron mûködô káptalant áthelyezte Szombathelyre. Emellett döntô lépést jelentett az 1777-es esztendô, amikor is püspöki székhely lett a város, ami azt jelenti, hogy az addigi közigazgatási, kereskedelmi centrum egyház-igazgatási központtá is vált. A település egyébiránt a mai területnél lényegesen kisebb volt: a város a mai Petôfi Sándor utca, Ady tér, Kiskar utca, Rumi út eleje közötti részen terült el a Gyöngyös patakig. Kétteres szerkezetben épült fel Szombathely, a belsô rész, a mai Fô tér volt a kereskedelmi centrum, az igazgatási központnak pedig a megyeháza és a püspöki székhely elôtti terület számított, azaz a mai Berzsenyi tér. A hatnyolc utcából álló városkában a házak döntôen földszintesek voltak,

viszonylag kevés volt a két- vagy háromszintes épület. – Milyen vallású és nációjú emberek éltek városunkban? – A várost döntô részben, mintegy 95 százalékában katolikusok lakták, a korabeli források arról tanúskodnak, hogy elôdeink nem is pártolták a nem katolikusok betelepülését. Egy érdekes példa: a XIX. század elsô felében a Szombathelyen letelepedett és polgárjogot szerzett mintegy 850 igénylô közül mindössze három nem volt katolikus. Ha csak ebbôl a szempontból vizsgáljuk Szombathelyt, úgy tûnhet, hogy roppant zárt közösséget alkotott a város. Ugyanakkor – összehasonlítva Kôszeggel – lényegesen többen kaphattak polgárjogot. Több család költözött Szombathelyre Európából, így éltek a városban Franciaországból, Macedóniából, Sziléziából, Ausztriából vagy éppen a nemét és az itáliai tartományokból származó személyek. Fényes Elek, az elsô magyar statisztikus leírásában „magyar-német” városként írta le Szombathelyt, ahol döntôen magyarok éltek. Fontos kiemelni, hogy a városigazgatás nyelve a XVII. századtól kezdve magyar volt. – Mibôl éltek az itt élô emberek? – A lakosság zöme földmûvelésbôl, kereskedelembôl és iparûzésbôl élt. Az 1830-as években – nem a helyi kereskedôk jóvoltából, hanem szerencsés földrajzi helyzetébôl adódóan – Szombathely az országon belüli kereskedelem centrumává vált.

Évente öt nagy országos vásárt tartottak, emellett 104 úgynevezett heti vásárnak is otthont adott Szombathely. A korabeli leírások szerint óriási mennyiségû gabona, bor, gyapjú, gubacs cserélt gazdát a piactéren. Fontos megemlíteni, hogy a kereskedôk egy részét a város határában élô zsidóság alkotta. Az említetteken kívül jelentôs számú egyházi népesség élt Szombathelyen, emellett a jelentôs volt a városban letelepedett nemesek száma is. Közülük voltak, akik házat vettek maguknak, mások a megyegyûlés idején éltek csak itt a bérelt ingatlanjukban. – A forradalmi eseményekrôl miként értesültek a Vas megyeiek? – Az 1847–48-as utolsó rendi országgyûlésre Vas megye két követet küldhetett Vidos József és Szabó Miklós személyében. A megye és a követek rendszeresen tartották a kapcsolatot. Minden követ megkapta az úgynevezett követutasítást, amely instrukciókat tartalmazott a várható napirendi pontokra vonatkozóan. Ha olyan kérdést tárgyalt az országgyûlés, amely nem szerepelt az anyautasításban, akkor a követek hazaírtak. 1848 januárjára úgy tûnt, patthelyzet alakul ki az alsótáblán. A követek egy része a reformelképzeléseket támogatta, ugyanakkor szép számmal maradtak az udvarhoz hû, konzervatív képviselôk is. – Vas megye melyik táborhoz tartozott? – Az az igazság, hogy Vasban nem született olyan karizmatikus, igazi véleményformáló, meghatározó politikai szereplô, aki tekintélyével meghatározta volna a megye pártállását. Megyénkre a mérsékelt liberális jelzô talán a legmegfelelôbb, de elôfordult bizony, hogy a követek a konzerva-

I N T E R J Ú

2007. OKTÓBER 6.

tívokkal szavaztak. Az utolsó rendi országgyûlésre küldött két követet, Vidos Józsefet és Szabó Miklóst az országgyûlés megkezdése elôtt Széchenyi István igyekezett meggyôzni az ô politikájának sikerességérôl, ám végül a vasiak eltávolodtak Széchenyitôl, és a döntô kérdésekben Kossuthtal szavaztak. Sokáig egyébként úgy tûnt, komoly eredmény nélkül feloszlik az országgyûlés, ám az 1848. februári itáliai és párizsi forradalom híre alaposan megváltoztatta a helyzetet. A megváltozott külpolitikai helyzet hatására 1848. március 3-án Kossuth igen nevezetes felirati javaslattal állt elô, amely tulajdonképpen összefoglalta a reformkor másfél évtizedes ellenzéki programját. Az udvar ugyan nem akart kiegyezni, a végsô lökést a március 13-ai bécsi forradalom adta meg. – A forradalmi események híre mikor jutott el Szombathelyre? – Érdekes történet… Némi huzavona után március 14-én Pozsonyban az országgyûlés elfogadja a felirati javaslatot, amit másnap, március 15-én Pozsonyból hajón 72 tagú küldöttség visz Bécsbe. A hajón ott utazik mindkét vasi követ. Mielôtt viszont elindultak volna Bécsbe a vasi delegáltak, hazaküldték a megyeházára a javaslatot. Másnap, 16án megérkezik a megyeházára a felirati javaslat, amit a megyegyûlés tárgyalás nélkül továbbít Szombathelyre. Eközben, ugyanazon a napon megérkezik a pozsonyi delegáció Bécsbe, ahol végül is nem az uralkodó, V. Ferdinánd, hanem a nevében eljáró István fôherceg nádor kinevezi Batthyányt miniszterelnöknek. – A pesti történésekrôl ekkor még nem is értesültek Szombathelyen?

– Nem. Szombathelyen március 17-én összehívnak egy rendkívüli népgyûlést, ahol – nem tudva a pesti eseményekrôl – elfogadnak egy 16 pontból álló petíciót, amely Horváth Boldizsár, akkori fôjegyzô nevéhez köthetô. Pesten, két nappal elôbb, megfogalmazták a 12 pontot. Legjobb tudomásom szerint Szombathelyen kívül csak Nagykanizsán készítettek hasonló tartalmú petíciót, igaz, a zalai városban már ismerték a pesti 12 pontot. A 16 pontos petíciót visszaküldte a város a megyegyûlésnek. A pesti 12 ponttal összehasonlítva a szombathelyi petíciót, megállapítható, hogy döntô része ugyanazokat a követeléseket tartalmazta, így például a jobbágyfelszabadítást, a közteherviselést, a törvény elôtti egyenlôséget és a sajtószabadságot. – Mennyire érzôdött a forradalmi hangulat a megyeszékhelyen? – Szombathelyen is megkezdôdik a nemzetôrség szervezése, ám nem a háborúba vonulás miatt, hanem a belsô rend fenntartása végett. 1848. május 1én megalakul az úgynevezett középponti választmány, amely átveszi az addigi megyegyûlések funkcióját. Nem sokkal késôbb megválasztják az elsô népképviseleti országgyûlésre küldendô követeket, a szombathelyi választókerületben Horváth Boldizsár szerez mandátumot. Megkezdôdik a nemzetôr seregek felállítása és a honvédtoborzás. A megye 3000 fôs nemzetôrökbôl álló sereget állít ki, ez a csapat 1848 nyarán levonul a Drávához. Ez a zömében kiképzetlen, rosszul felszerelt egység aztán nem tudja feltartóztatni Jellasics horvát seregét. – A hadi események teljesen elkerülték a megyét? – Vas megye és Szombathely nem lesz háborús terület. Vasban egyszer vonul át egy 10 ezer fôs horvát népfelkelô sereg, ám messze

Szombathelytôl. Fordulópontot jelent, hogy 1848 végén, karácsony és Újév között elfoglalják az egész megyét az osztrákok. Furcsa, kettôs közigazgatás alakul ki. Már nem mûködik a megyegyûlés, ugyanakkor a hivatali ügyintézés folyamatos. Összességében szélárnyékban vészeli át az eseményeket Vas megye, komolyabb hadi események nélkül. – Vasiak viszont szép számmal vállaltak szerepet a forradalomban és a szabadságharcban. Kik voltak a legjelentôsebbek? – Batthyány Lajos miniszterelnök vasi származású, ô volt a forradalom egyik meghatározó személyisége. A miniszterelnököt már 1849 januárjában letartóztatják Pesten, és végig fogságban van. Horváth Boldizsár, Berzsenyi Lénárd, Újváry István, Vidos József vagy éppen Wimmer Ágoston felsôlövôi evangélikus lelkész egyaránt fontos szerepet játszott az eseményekben – Az 1850-es éveket a történelemkönyvek jobbára fekete évtizedként jellemezték. Szombathelyrôl milyen információkkal rendelkeznek? – Az 1850-es évekrôl igazán keveset tudunk, most készül a városi monográfia ezen kötete. Ami viszont egészen biztos, hogy a rövid megtorpanás után a város gyorsan talpra állt, ezt bizonyítják az elsô gyáralapítások, valamint a folyamatosan növekvô lakosságszám is. Azt sem szabad figyelmen kívül hagyni, hogy Szombathely nem szenvedett háborús károkat. Amint arról már beszéltünk, a század elejétôl a belsô kereskedelem regionális központja Szombathely, és ezt a szerepet csak tovább fokozza a vasút megjelenése. Ugyanis téves az a vélekedés, miszerint a vasút indukálta volna a gazdasági fejlôdést a térségben. 1865-ben a vasútvonal nem véletlenül, hanem éppen azért érintette a várost, mert annak gazdasági és kereskedelmi jelentôsége megkövetelte ezt. Krilov

H Á T T É R

Elrepültek „Angolországba” M E G K E Z D Ô D Ö T T A Z O V I S O K N Y E LV I K É P Z É S E A héten megkezdôdött az ovisok önkormányzat által támogatott angol nyelvi oktatása, a városban elsôként a Szûrcsapó Óvodában. Ott voltunk az elsô játékos órákon, amelyeken a párévesek „repülôre szálltak”, hogy Anglia területére érkezve megízleljék az elsô idegen szavakat. A kicsiknek olyan furcsán hangzottak a dog, cat, good-bye szavak, hogy kimondásuk után azonnal a szájuk elé kapták kezüket. A közgyûlés döntése alapján a szombathelyi lakhellyel rendelkezô szülôk gyermekeinek alanyi jogon jár az idegen nyelv oktatása. Hétfôn a Szûrcsapó Óvodában indították el a képzést, míg jövô szeptembertôl a Gazdag Erzsi Óvodában is bevezetik a német nyelvvel való ismerkedést. A jövôben az önkormányzat a város összes óvodájában szeretné kiterjeszteni az ingyenesen felkínált lehetôséget. A program a Helen Doron Nyelviskola tanárainak közremûködésével indult. A Szûrcsapó Óvodában hétfôn tartották az elsô órákat, amelyeken mi is részt vettünk.

Az ovisok, egymást váltó nyolcfôs csoportokban kispárnáikon egy szônyeget ülnek körbe. A gyerekeknek érezhetôen még nagyon furcsán hangzanak az idegen szavak, de tetszik nekik a kosárból elôkerülô csörgôlabda, építôkocka, szalag, kisautó, amelyeknek angol nyelvi megfelelôjét azonnal hallhatják a kifogyhatatlan türelmû tanárnôtôl, Németh Esztertôl. A koncepció szerint a gyerekek elrepülnek, ahogy ôk mondják Angolországba, ahol csak angolul lehet megszólalni. A Helen Doron Nyelviskola tanárnôje nem adja fel akkor sem, amikor a busz angol megfelelôje, a „bász” ismételgetésekor a gyerekek megjegyzik: „én in-

10

kább mégis úgy mondom: busz.” Kedves kis angol dalokat hallgatnak, kendôbôl varázsolnak, s bye-bye-jal búcsúznak. Surányiné Palkó Eleonóra óvodavezetô elmondta, hogy heti egy alkalommal, tíz csoportban, 80 gyermek jár az angol nyelvi foglalkozásokra. Az ovisok kétéves tematika alapján, külsô szakember segítségével találkoznak az angol nyelvvel. Elôzetes igényfelmérést tartottak a szülôknél, akik nyitottak voltak az újdonságra, és kifejezetten örültek a nem kötelezô, alanyi jogon választható lehetôségnek. A szülôk kö-

zül senki sem zárkózott el a nyelvi oktatástól amiatt, mert még nagyon kicsinek tartja gyermekét az idegen nyelv tanulásához. Mint mondta, örül annak, hogy az ô óvodájuk lett a referenciaintézmény, amelyben elsôként indulhattak el a foglalkozások. Hangsúlyozta: a programban az óvodapedagógusoknak is fontos szerep jut. A hatékony tanulás érdekében a zenés cédéken található játékos dalokat az óvodában naponta kétszer meghallgattatják az ovisokkal, akik hetente fél órás képzésen vesznek részt. A programmal megbízott Helen Doron Nyelviskola vezetôje, Tóth Róbert érdeklôdésünkre elmondta, hogy a ma-

gyarországi óvodák közül elsôként Szombathelyen tanítanak az általuk képviselt, tapasztalataik szerint bevált módszerrel. Az oktatás azon az elven alapszik, ahogyan a gyermek természetes körülmények között a saját anyanyelvét is megtanulja. De vajon összekeverheti-e a páréves a magyar és az angol szavakat? Tóth Róbert „praxisában” nem volt ilyen probléma, éppen az anyanyelvi módszer miatt. A folyamatos ismétlésen és sikerélményeken alapuló módszerrel – elmondása szerint – az óvodai két évben, azaz a képzés 16 hónapja alatt a gyermekek 800 szót sajátíthatnak el, s ekkor már kifejezéseket, mondatokat is alkalmazhatnak. Azonban hosszú még az út az eredményig. Elsôként rá kell érezniük a gyerekeknek az angol nyelvre. Addig még jónéhány kedves, játékos órán keresztül a nyulat ábrázoló tábla felmutatásánál nem azt kiabálják, hogy rabbit, hanem megjegyzik: „én inkább úgy mondom: nyuszi.” Simon–Németh Adél

Horváthné dr. Molnár Katalin, a Berzsenyi Dániel Fôiskola dékánja, intézetigazgatója, anglisztika tanszékének vezetôje érdeklôdésünkre elmondta, hogy az óvodás kori nyelvtanulással kapcsolatban megoszlik a szakvélemény. Egyesek hasznosnak tartják, mivel ebben a korban nagyon pozitívan lehet hatni az artikulációs bázisra, s így, az ezen a véleményen lévôk szerint, a gyereknek a késôbbiekben nem lesz akcentusa. Mások úgy vélik, hogy a korai nyelvtanulás káros, mivel az anyanyelv elsajátításához is hosszú idô szükséges, a lassú folyamat nyolckilenc éves korra zárul le. Ne feledjük, hogy a gyermek elôször ért, utána produkál. Az összes szakvélemény azonban egyetért abban, hogy lassú a nyelvi fejlôdés ebben az életszakaszban, azaz ne várják a szülôk azt, hogy egyszer csak a gyermek angolul kezd el beszélni. A fôiskolai tanár, nyelvi szakember úgy véli, a legfontosabb az, hogy a szülô ismerje gyermekét, tudja róla, hogy öröm, élmény lenne-e számára a nyelvi foglalkozás, vagy sem. Így ez a kérdés abszolút gyermekfüggô.

H Á T T É R

2007. OKTÓBER 6.

Megújul az arborétum

FOTÓ:

Mészáros Zsolt

Folytatódhat a Kámoni Arborétum fejlesztése, az errôl szóló pályázatot az önkormányzat már elkészíttette. A több száz millió forintba kerülô felújítást követôen gyakorlatilag újjászülethet az eredeti, 120 évvel ezelôtti, Európa-szerte híres angolpark. A rekonstrukció késôbb egy új fogadóépület kialakításával folytatódhat.

közös programcsomagban. A turisztikai kínálat tehát a Kalandváros, a Szombathelyi Élményfürdô, a felújítás elôtt álló Iseum mellett a Kámoni Arborétummal tovább bôvülhet. Dr. Borovics Attila, az ERTI Sárvári Kísérleti Állomás igazgatója korábban úgy nyilatkozott, hogy a turizmus erôsítése mellett

A mára igencsak leromlott állapotba került arborétum felújítását már nem lehetett tovább halasztani, a kert értékeinek bemutatása pedig egyre nagyobb nehézségekbe ütközik. A felújítás már a hetvenes évek végén is idôszerû lett volna, ám a tervekhez mindig hiányzott a szükséges pénz. A Corvinus Egyetem szakemberei már 2005-ben bemutatták azokat a terveket, amelyek megvalósításával újra turisztikai célpont lehet a Kámoni Arborétum. A tervezett kertépítészeti munkák nyomán növényeket telepítenek, új kerítés épül, egyedi padokat és ivókutakat, valamint új információs táblákat helyeznek el az arborétum területén. Dr. Szabó Gábor, fejlesztésekért felelôs alpolgármester a program részleteirôl elmondta, hogy a több növényritkaságnak, dendrológiai gyûjteménynek otthont adó kert rekonstrukciója már 2006-ban elkezdôdött, akkor az Állami Erdészeti Szolgálat Szombathelyi Igazgatósága a város támogatásával iszaptalanította a tavakat. Az aktuálissá vált második ütemet a város az Új Magyarország Fejlesztési Terv keretében valósítja meg. Az alpolgármester hozzátette: az arborétum rekonstrukciója ezzel nem ér véget, elôkészítés alatt áll az a pályázat is, amely egy fogadóépületként is mûködô új látogatóközpont építését foglalja magában két kisebb foglalkoztatóval, kiállítási galériával, a felsô szinteken irodákkal. A beruházáshoz kapcsolódik öt buszt és 25 személy-

autót befogadó parkoló építése is. Dr. Szabó Gábor szerint az arborétum a felújítás után összekapcsolható lesz a város több szabadidôs és turisztikai célokat is szolgáló létesítményével egy

a fiatal korosztályok környezeti nevelésére is nagy hangsúlyt fektetnek a jövôben, ehhez nyújt lehetôséget egy olyan környezet, amely mentes a civilizáció káros hatásaitól.

Connecting The Next Generation

Angol nyelviskola gyermekeknek 1–14 éves korig. A gyermekek korának és tudásának megfelelô angol nyelvtanfolyamok, egyedülálló, 1985-ben szabadalmaztatott, a világ 25 országában sikeresen mûködô, folyamatosan fejlesztett anyanyelvi módszerrel és speciális tananyaggal.

Szombathely, Thököly u. 12. Tel.: 30/267-9339 E-mail: [email protected]

www.helendoron.hu

11

H Á T T É R

Az utolsó hónap HÁROM ÉVTIZED UTÁN BEZÁR A DOMUS ÁRUHÁZ

Czika László

ték a munkáját, az üzletben dolgozó szakképzett, mindig tisztességesen bejelentett munkaerôt. Mindannyiuk-

FOTÓ:

A Domus áruházak között az országban a szombathelyi zár be utoljára, október 31-én. A nagy múltú áruházat 1976. január 13-án nyitották meg, negyven alkalmazottal, Takács Rozália vezetésével. Az áruház-igazgató személye az elmúlt harmincegy év alatt nem változott, így most ô lesz az, aki lakatot tesz a szombathelyi üzlet ajtajára. Hálátlan feladat az övé, de nincs mit tenni, mivel a tulajdonos profilt vált, s felszámolja még meglévô üzleteit. Október elsején a gyôri áruházat zárták be, míg a hónap utolsó napjától a szombathelyi boltot adják át az új bérlônek. (Információnk szerint az óriási alapterületû üzletben a jövôben kínai áruház mûködik majd.) Takács Rozália azonban mégsem elégedetlen. Örül annak, hogy több mint három évtizeden keresztül megbecsül-

nak a kereskedelem az élete, éppen emiatt a konkurencia többüket már megkereste állásajánlattal. Jelenleg immár csak tíz alkalmazottjuk van, akik most utolsó kötelezettségüknek tesznek eleget: eladják a kiárusított, jó minôségû bútorokat vevôkörüknek, azaz a megye egész lakosságának. SaFo

Születésnapi Lord-koncert telt házzal Szenzációs koncertet adott az elmúlt szombaton este a fennálásának 35. évfordulóját ünneplô Lord együttes. Erôs Attiláék igazi rockhangulatot varázsoltak a Sportházba. certet a rockerek. A harmincöt éves fennállását ünneplô zenekart telt ház fogadta a Sportházban. A legfanatikusabb rajongók már a fél nyolcas kapunyitáskor berohantak a színpad elé, hogy az elsô sorból tombolhassák vé-

FOTÓ:

Mészáros Zsolt

Nem volt szerencséje a Lord együttesnek a nyáron: a banda augusztus 20ára tervezte szünetésnapi koncertjét, ám az idôjárás közbeszólt: a szakadó esô elmosta a bulit. Az elmúlt szombaton este aztán bepótolták a kon-

gig a koncertet. A jubileumi rock bulin a régebbi tagok, így Sipôcz Ernô, Keszei Tamás, Baán Imre és Török József is a színpadon, a csapattal ünnepeltek. A banda tucatnyi számot adott elô, a közönség pedig kiválóan szórakozott az immár „klasszikusnak” számító dalok hallatán. További képek: www.nyugat.hu/lord

12

2007. OKTÓBER 6.

C S A L Á D I

O L D A L

Boldog névnapot, Andor!

VÖRÖSBOROS, ZÖLDSÉGES CSIRKECOMBOK

Az András név alakváltozatából, az Andorjás rövidülésébôl ered. Lehet a régi Andornak személynév-rövidülése is; ez a görög eredetû latin Andronicus magyar változata és a jelentése: férfiak legyôzôje. Becenevek: Andi, Andorka, Andri, Andris, Bandi. Névnapok: május 17., október 9., november 11., november 30.

Egy újabb hét, újabb ünnepeltekkel. Közülük választottuk a fiatal, szombathelyi informatikust, Németh Andort, akit ezzel a beszélgetéssel szeretnénk köszönteni. Egyben azoknak az olvasóinknak is minden jót kívánunk, akik ezen a héten ünneplik névnapjukat, születésnapjukat, vagy éppen a házassági évfordulójukat. – Beszélgetésünk apropója a névnap. Mi az elsô gondolat, ami eszedbe jut a neveddel kapcsolatban? – Az, hogy nem tudják elsôre megjegyezni. Általában Arnoldnak szólítanak. Úgy látszik, valami miatt jobban bevésôdik az agyakba, de igazából ez a bizonytalanság nem szokott zavarni. – Rendszergazdaként dolgozol egy kulturális intézményben. Téged általában akkor hívnak a munkatársak, amikor valami zûr támad a számítógépek körül. A hathatós segítség reményében gondolom, ilyenkor becézni is szoktak. – A munkahelyemen Andorkának szólítanak, ha gyorsan kell segíteni. Persze szívesen megyek és örülök, ha kedvesen szólnak hozzám, de a becézést nem igazán szeretem. – Neved jelentése férfiak legyôzôje…

– Érdekes módon a nevem jelentése és az oroszlán csillagjegyre – amiben születtem – jellemzô tulajdonságok egybevágnak. Határozott vagyok, a munkában mindenképpen. Szeretem a kihívásokat, a pörgôs életet, amit a mindennapokban meg is találok. Mindig új problémák jönnek elô, új megoldásokat kell találni. Mindezt általában gyorsan teszem, de szerencsére a nyugtalanság nem jellemzô rám. Úgy is mondhatnám, hogy birkatürelmû vagyok, ami ebben a szakmában nagyon hasznos. A kollégáim nem láthatnak dühösnek, vagy ha igen, akkor már nagyon nagy baj van. – Egy átlag embernek a nevén kívül rengeteg azonosítója van még. A számítástechnikában – a személynevekkel ellentétben – a felhasználók saját maguk találnak ki nevet, illetve jelszót. Mit tapasztalsz, mi alapján választja ki valaki ezeket magának? – Amennyire a név hozzátartozik az emberhez, úgy az általa választott jelszó és felhasználónév is jellemzô rá. Általában apu, anyu, kutya, barát vagy barátnô neve, illetve születési ideje mellett döntenek. Ezek könnyen megjegyezhetôek, de ugyanilyen könnyen fel is lehet törni ôket. Szerintem szerencsésebb a telefon, vagy a bankkártya pinkódját választani, amit mindenképpen meg kell jegyezni és a felhasználón kívül senki sem tudhatja. – S amikor már jól esik egy kis kikapcsolódás, gondolom, nem egy számítógépes játék nyújt felüdülést számodra… – Nem, nekem az utazás jelent kikapcsolódást. Október végén indulok a barátokkal Prágába. Többször volt már, hogy a szabadságom elsô napján a rendszer – mintha csak megérezte volna, hogy elhagyom –, valami nagy galibát produkált. Annak ellenére, hogy szeretem a munkámat és a pörgést, négy telefon-, számítógép- és internetmentes nap jól fog esni. Számomra ez jelenti a teljes kikapcsolódást. Mzs.

Hozzávalók 4 személyre: 8 db csirkecomb (alsó és felsô részeire szedve) 8 db közepes csiperkegomba 25 dkg sárgarépa 2 szál angol zeller 2 közepes fej vöröshagyma 6-8 gerezd fokhagyma 2 dl csirkealaplé lehet leveskockából is 6 dl száraz vörösbor 4 szál friss rozmaring ág olaj

Azzal tisztában kell lenni, hogy a bornál a szôlô eredeti íze, zamata kerül át az ételbe, illetve azok a zamatanyagok, amelyet a bor tartalmaz. Az alkohol kipárolog belôle. A sárgarépát és a zellerszárat kockára, a vöröshagymákat cikkekre, a gombát pedig félbe vágjuk. A megmosott, megtisztított csirkecombokról letörölgetjük a vizet, sózzuk, borsozzuk, lisztbe forgatjuk. Serpenyôben olajat hevítünk, majd elôsütjük benne a csirkecombokat a bôrôs felükkel kezdve. Mikor mindkét oldala megpirult, egy tûzálló tálba szedjük. A visszamaradt zsiradékba helyezzük az egészben hagyott fokhagymagerezdeket és vöröshagymát, és egy kissé megfonnyasztjuk. Hozzáadjuk a sárgarépát, a zellert és végül a gombát. Ízesítjük sóval, fûszerezzük borssal és beletesszük a rozmaringágakat. Felöntjük az alaplével és a vörösborral. Felforraljuk, és az egészet ráöntjük a csirkecombokra, majd fóliával lefedve középmeleg sütôben 25 – 30 percig pároljuk. Egészben sült burgonyával tálaljuk. Gellérfi Tamás – séf

P R O G R A M O K

okt. 13. 21.30 óra Fashion Cafe divatbemutató (E'styles ruházati üzlet és Neglige fehérnemû) okt. 17. 21.00 óra Dumaszínház (Csenki Attila, Kiss Ádám és Benk Dénes) okt. 24. 21.00 óra Cromwell Ifjúsági Színtársulat mûsora

www.palacecafe.hu Tel.: 94/501-401

• Szhely, Semmelweis u. 2.

13

C I V I L

O L D A L

Tizenöt éves a Savaria Lions Club Immár tizenöt esztendeje, 1992 februárjában alakult meg a Savaria Lions Club. A mozgalom – amelynek jelszava: Szolgálunk – 1917-ben indult az Egyesült Államokban. Szabadfi Kristóf, az egyesület soros elnöke segített felidézni az elmúlt tizenöt év eseményeit. A vasfüggöny lebontása után, 1991 ôszén Ausztriából érkezett egy megkeresés dr. Szerdahelyi Andráshoz azzal a céllal, hogy ô és néhány társa kezdeményezzék Szombathelyen is Lions klub megalakítását, tudtuk meg Szabadfi Kristóftól, aki hozzátette: a mûködéséhez minden segítséget megadtak. Az érdeklôdôk megismerték a Lions Etikai Kódexet, és 1992 februárjában huszonegy fôvel megalapították a szombathelyi klubot. – Célunk a rászorulók megsegítése. Adományokat gyûjtünk, jótékonysági rendezvényeket szervezünk, melyek bevételét különbözô szociális, egészségügyi intézmények javára ajánljuk fel. Mindenki tudja, hogy mai magyar társadalomban nagyon sok helyen elkél a segítség. Az adakozás, a segítés, a szolidaritás megjelenése, a másokkal

törôdés igénye nemes gondolkodást és intelligenciát mutat. Minden évre jutott egy-egy intézmény vagy egyesület, amelynek segítettünk. A 2007. évben például a Szakosított Szociális Otthon, Vakok – Gyengénlátók Részlegét támogattuk Szombathelyen – mondta a soros elnök. A klubnak jelenleg huszonnyolc tagja van, valamennyien neves orvosok, jogászok, közgazdászok, mérnökök és tanárok. Közös bennük a segíteni akarás, a jó ügy szolgálatának vágya. Az „adni és segíteni” a legnemesebb emberi magatartásformák egyike, erre a Lions-mozgalom kiváló színtér. Kapcsolatfelvétel a következô e-mail címen lehetséges: [email protected], Szabadfi Kristóf soros elnök. MM

Y

V

I

H

Í

R

E

K

S Z Ü L E T É S : Kiss Balázs Péter és Tóth Tünde Mária fiai: László Olivér és Árpád Levente (ikrek), Horváth Attila és Pados Erika leánya: HANNA, Tátrai Péter és Guzs Eszter fia: ÁRON, Körtvélyes László és Szlámer Szilvia fia: LÁSZLÓ KRISTÓF, Mikula Pál és Kovács Eszter fia: MÁTÉ, Pusztai Ottó és Berki Violetta fia: BENEDEK, Dr.Lôrincz József és Kovács Beatrix leánya: EMMA, Lakner Balázs Mihály és Kalmár Anita leánya: AMINA LEILA, Hegedüs László és Urbán Tünde Mariann fia: MILÁN, Gács-Kis Tamás Mihály és Horváth Krisztina fia: BÁLINT, Toldi Miklós és Horváth Annamária fia: MIKLÓS, Kecskés Imre és Baranyi Valéria fia: GERGÔ ÁDÁM, Laposa Zoltán és Németh Ibolya fia: BALÁZS, Bankits Levente és Balaton Andrea leánya: NÓRA ANDREA, Berta Csaba és Serfôzô Judit fia: BARNABÁS, Molnár Attila és Tóth Emília Mónika fia: BERTALAN, Grebenár Zoltán és Hamza Dóra leánya: RÉKA, Csuka László és Melega Emôke leánya: LILLA, Márkus Ferenc és Fülöp Krisztina leánya: RÉKA SAROLTA, Ajkay Imre és Szökrön Piroska fia: BENCE, Ódor Krisztián József és Medics Zsuzsanna fia: KRISZTIÁN DORIÁN, Baranyai Norbert Rudolf és Polgár Eszter leánya: ESZTER, Leibinger Balázs Antal és Suldi Edit Erzsébet leánya: LÍDIA LILI, Gáspár Dezsô és Gansfusz Kinga Izolda leánya: KATA ANNA, Nagy Attila és Guzmics Mónika leánya: IMOLA

Ö

N

H Á Z A S S Á G : Siklér Péter és Danka Mónika, Tancsák László és Horváth Katalin, Molnár Csaba és Dr. Pál Eszter, Koncz László Lajos és Balázs Andrea, Leyrer Kristóf és Simon Marianna Viktória, Soós Tamás Rezsô és Balogh Eszter

A

N

Y

A

K

H A L Á L E S E T: Pusztai László Lajosné Kiss Katalin, Rezi Lászlóné Kustyán Ilona, Hergovics József, Tengölics István, Balikó János, Dr. Lôrinczy Jenô Huba, Horváth Ernôné Borsos Terézia, Varga Gyuláné Szakály Marianna, Mosonyi Jánosné Tóth Mária, Berkes Sándorné Szabó Anna, Chapó Ferenc Tamás, Varga István, Hegedüs Erzsébet, Lóránt Gyôzô, Horváth Imre, Kiss Ernô Miklós, Török János Károly, Vörös Lászlóné Máté Marianna, Bánhidi Pálné Pandur Irén, Csordás Ferencné Rába Mária, Giczi György, Sövegjártó Gyula, Varga Tibor, Gál Lajos, Horváth Miklósné Doma Julianna, Gróf Jenôné Nemes Terézia, Horváth Józsefné Gyabronka Magdolna, Daku Erzsébet, Varga Sándor, Takács Ferenc, Benes Ernô, Pál Imre, Berki Tibor, Czimer Ilona, Horváth László, Móricz Józsefné Balaton Etelka, Molnár Zoltán, Tamás Józsefné Holecz Terézia, Tóth Józsefné Kiss Mária, Antal Jánosné Pazgyera Róza, Soronits János, Márfi Károlyné Tonka Margit, Szabó Györgyné Pénzes Mária, Bellovits Jenô Imre

14

A SAVARIA MOZI MÛSORA 4–10. 16.00-kor Vigyázz, kész, szörf! (88’) Szinkronizált amerikai rajzfilm 4–10. 16.15-kor Utál a csaj (94’) 16 vígjáték 5–10. 18.00-kor Sínjárók (94’) 12 magyar film 4–10. 18.15-kor Bajnokok (83’) 12 cseh vígjáték 4–10. 20.00-kor A 13-as (93’) 16 francia thriller 4–7. 20.15-kor Levelek Ivo Dzsimáról (140’) 16 Clint Eastwood filmje 8. 20.15-kor A Faun labirintusa (112’) 16 (BDF Örökmozgó Mûvészmozi) 9. 20.15-kor Elszabott frigy (105’) 12 (BDF Örökmozgó Mûvészmozi) spanyol–olasz vígjáték 10. 20.15-kor Táncoló talpak (108’) (BDF Örökmozgó Mûvészmozi) Ausztrál–amerikai rajzfilm 11–17. 18.00-kor A család kicsi kincse (101’) 12 vígjáték, két Oscar-díj 11–17. 11–12-én és 14–17-ig 16.15-kor Bábel (142’) 16 11–17. 18.30-kor A királynô (97’) 12 angol film 11–17. 11-én és 13–17-ig 16.00-kor és 20.00-kor, 12-én csak 16.00-kor Disturbia (104’) 16 Amerikai thriller 11–14. 11-én és 13–14-ig 20.15-kor Férjhez mész – Mert azt mondtam (102’) 12 Amerikai vígjáték 12. 20.00-kor Hot Jazz Band-koncert A némafilmek világa megzenésítve: „egy kis 30-as évek”!

CINEMA CITY Felkoppintva am. romantikus vígjáték (mb) (12) 15:00, 17:30, 20:00, p–szo: 22:30 is, szo–v: 10:00 és 12:30 is Este / Evening (f/subtitled) (12) am. játékfilm 14:00, 18:15 p–szo: 22:30 is Anya, lánya, unokája / Georgia Rule (f/subtitled) (12) am. vígjáték 18:00, 20:15, p–szo: 22:30 is szo–v: 11:45 is Disturbia (f/subtitled) (16) amerikai thriller 16:15, 20:30 Férj és férj (mb) (12) am. vígjáték 14:45, 17:00, 19:30 p-szo: 21:45 is, szo–v: 10:00 is L’ecsó (mb) (KN) amerikai animációs film 13:30, 15:45, szo–v: 11:15 is Harry Potter és a Fônix Rendje (mb) (12) angol-amerikai fantasy szo–v: 12:15

K Ö Z H A S Z N Ú

2007. OKTÓBER 6.

FOGADÓÓRÁK

E B O LT Á S S ZO M B AT H E LY E N

Dr. Czeglédy Csaba, Szombathely Megyei Jogú Város alpolgármestere 2007. október 11-én (csütörtökön) 15.00 –17.00 óráig a polgármesteri hivatalban az I./118-as hivatali helyiségében alpolgármesteri, 2007. október 11-én 17-tól 18-ig pedig képviselôi fogadóórát tart a Derkovits Gyula Általános Iskolában. Kôvári Attila, Szombathely Megyei Jogú Város 2. sz. választókerületének önkormányzati képviselôje és a Lakás Bizottság elnöke 2007. október 9-én (kedden) 11.00 órai kezdettel a városháza földszinti kistermében fogadóórát tart. Soós József, Szombathely Megyei Jogú Város 12. sz. választókerületének önkormányzati képviselôje 2007. október 10-én (szerdán) 17.00 órai kezdettel a Nyitra utcai ÁMK-ban (Szombathely, Nyitra u. 15.) fogadóórát tart. Sági József, Szombathely Megyei Jogú Város 17. sz. választókerületének önkormányzati képviselôje 2007. október 11én (csütörtökön) 15.00– 16.00 óráig a Reguly Antal Általános Iskolában (Szombathely, Rákóczi F. u. 79.) fogadóórát tart.

Október 6-án (szombat) 8 – 10 óráig: Károly Róbert krt., szolgáltató ház, 8 – 10 óráig: Zanat, italbolt, 9 – 11 óráig: Olad, Iskola elôtti tér. 8-án (hétfô) 15 – 17 óráig: Alkotás utcai park, 16 – 17 óráig: Herény, Béke tér, 15 – 17 óráig: Kandó K. utca. 9-én (kedd) 15 – 17 óráig: Kétrózsa köz (emlékmû). 10-én (szerda) 15–17 óráig: Gyöngyöshermán (Harangláb). 11-én (csütörtök) 15 – 17 óráig: Vadász vendéglô (Kámon), 15 – 17 óráig: Vadász utca. 15-én (hétfôn) 15 – 17 óráig: Sport tér. PÓTOLTÁS: Október 17-én (szerda) 15 – 17 óráig: Csiti tó, benzinkút mellett, 18-án (csütörtök), 15 – 17 óráig: Honvéd tér (Pelikán park). Minden három hónapnál idôsebb eb oltása kötelezô. Az oltás alól kivont ebek kiirtásra kerülnek. A fel nem derített és oltatlanul maradt ebek tulajdonosai viselik a felelôsséget az esetleges köz- és állategészségügyi következményekért. A 80/2002. (IX. 4.) FVM rendelet 8. §. (2) bekezdése értelmében ez évben már az ebek évenkénti veszettség elleni immunizálásával egyidejûleg el kell végezni az ebek széles spektrumú féreghajtó szerrel való kezelését is. Tömegoltáskor az oltás és féregtelenítés költsége 2.000 Ft/eb, melyet a helyszínen kell fizetni.

TRAFFIPAX-MENETREND Október 8. Körmend, Sárvár belterülete, Október 9. 86-os fôút, Petôfi-telep – Balogunyom, 8-as fôút, Körmend belterülete, 84-es fôút. Október 10. 86-os fôút, Vát belterülete, Szombathely, Sárvár belterülete, 86-os fôút, Nádasd belterülete. Október 11. 87-es fôút, Lukácsháza, 84-es fôút Rábapaty, 86-os fôút, Körmend belterülete. Október 12. Söpte, Vasasszonyfa, 8-as fôút, Csákánydoroszló térsége, Sárvár-Hegyközség. Október 13. Szombathely, Körmend, Sárvár belterülete.0 Október 14. 86-os fôút, Nádasd, 84-es fôút, Sárvár elkerülô szakasz. (A rendôrség a helyszíneket a közlekedésbiztonsági helyzet alakulása és egyéb feladatok végrehajtása miatt megváltoztathatja.)

I D Ô J Á R Á S - E L Ô R E J E L Z É S Dátum

Idôkép

Hômérséklet

Okt. 6. szombat

Helyenként felhôs, változékony idô lesz

6˚C

18˚C

Okt. 7. vasárnap

Helyenként felhôs, változékony idô lesz

6˚C

17˚C

Okt. 8. hétfô

Néhány órás napsütés várható

6˚C

18˚C

Okt. 9. kedd

Napos idô várható

5˚C

16˚C

Okt. 10. szerda

Szeles idô várható

7˚C

15˚C

Okt. 11. csütörtök

Változékony idô lesz

6˚C

18˚C

Okt. 12. péntek

Záporok várhatók

7˚C

10˚C

NONSTOP ÁLLATKÓRHÁZ Szombathely Bartók Béla krt. 9/B Telefon: 94/310-034

Szereti a kihívásokat? Tud önállóan és kreatívan dolgozni?

Szívesen lenne egy jó csapat tagja? Ha minden kérdésre IGEN a válasza, akkor jelentkezzen lapunk

HIRDETÉSI TANÁCSADÓjának! Bôvebb információ:

20/9843-025

Ü GY E L E T E S PAT I K A Az ügyelet adott nap reggel 08.00 másnap reggel 08.00-ig tart. Az ügyelet szeptember 29-tôl október 6-ig. 6. Szo – Rókus, Gábor Áron u. 12., 510-312 • 7. V – Szent Márton, Szent Márton u. 18., 318-438 • 8. H – Szent Rita, Vasút u. 3., 318-078 • 9 K – Calendula, Szelestey u. 4–6., 509-405 • 10. Sze – Elefánt, Zanati u. 20., 508-553 • 11. Cs – Ezerjófû, Wesselényi u. 16/a. 509-410 • 12. P – Fagyöngy, Szûrcsapó u. 23., 508110 • 13. Szo – Gondviselés, Vasút u. 17., 331-294.

15

K É P G A L É R I A

SZOMBAT ESTI FUTBALL-LÁZ

FOTÓ:

Mészáros Zsolt

Parádés hangulatot produkáltak a szurkolók az elmúlt szombaton este a Rohonci úti stadionban. A Haladás–Pápa NB/II-es összecsapás csak a nevében volt másodosztályú: volt itt nyolcezer nézô, két jól felkészített csapat, izgalmas meccs, szurkolói koreográfia, tûzijáték, néhány lenge öltözetû leányzó, no és Bíró Péter, a pápai együttes tulajdonosa… A találkozó 1–1-es döntetlennel ért véget, amely azt jelenti, hogy a Lombard továbbra is az elsô helyezett Haladás mögött kullog a bajnokságban. További képek: www.nyugat.hu/halipapa

P R O G R A M A J Á N L Ó

2007. OKTÓBER 6.

OKTÓBER 6 – 13. október 6. Agora – Gyermekek Háza 8 éves kortól repülômodellezô szakkör indul. Kezdôknek 9.00– 10.30 óráig, haladóknak 10.30– 12.00 óráig, ezentúl minden szombaton. 4 – 14 éves korig kézmûves kuckó 9.00 – 12.00-ig, szombatonként. Emellett A természet kincsei címû, felsô tagozatosoknak szóló elsô foglalkozás. október 6. Körmend, Batthyány–Strattmann-kastély A Savaria Szimfonikus Zenekar Batthyany-emlékhangversenye, Vezényel: Alpaslan Ertüngealp. október 6. MMIK 17.30 A West Wind Harmonica Band koncertje. október 2–9. Agora – Gyermekek Háza Kézmûves sorozat 2 – 8. osztályos csoportoknak. Elsô foglalkozás: A nemezkészítô mûhelye. október 7–12-ig MMIK színházterem

10.00 – 18.00 óráig tart nyitva a könyvtár! 10.30 – 12.00 Játszóház az ôszi termések felhasználásával. 13.00 – 14.30. Akadályverseny a könyvek birodalmában 16.00 – 18.00 Oladi Irodalmi Kávéház a helyi irodalmi élet és a média szereplôivel. Az intézmény induló tanfolyamai: csecsemôúszás, családi úszás, kezdô és haladó ovis úszás, Lurkó ovis foci, „Csicsergô Sziget”, hastánc, gyermekbalett, asszonytorna, falmászás, grafo, rajzkör, szülésre felkészítés, foltvarró tanfolyam. Érdeklôdni a helyszínen, vagy az: 509-380-as számon lehet. október 9. Berzsenyi Dániel Könyvtár 18.30 Páros portrék Grünwald Stefániával, az Agora Szombathelyi Kulturális és Turisztikai Központ igazgatójával és Jordán Tamással, a Nemzeti Színház fôigazgatójával, Kossuth-díjas, Jászai Mari-díjas, Érdemes mûvésszel. Házigazda-mûsorvezetô: Gombai Zoltán. október 9 – 11-ig Nyitra Utcai Általános Mûvelôdési Központ 9-én, 13.00 tudományos délelôtt, látogatás a csillagvizsgálóba, 15.00-tól históriás klub, 11-én, 16.00 idôsek napja alkalmából ünnepi mûsor. október 10 – 31-ig MMIK – Médium Galéria 17.00 Thuronyi István festômûvész kiállításának megnyitója.

7-én 17.00, 8 – 12-ig 9-én, 10-én, 30-án 14.30 Piros Család bábelôadás október 7. MMIK 15.00 – 18.00 óráig csintekerintô játszóház, kézmûves foglalkozások. október 7. Világ gyalogló nap A Mozdulj Magyarország! részeként, találkozás: 9.00-tól a Hotel Ligetnél. Táv: 10 kilométer. október 7. OÁMK – SIC 10.00 – 18.00, Könyves Vasárnap,

október 10. OÁMK – SIC 10.00 Író-olvasó találkozó. Vendég: Csizmadia Éva írónô. Irodalmi beszélgetés kamaszokkal.

október 12. Agora – Mozi 20.00 Hot Jazz Band-koncert swinggel, jazzel és dixielanddal. október 12. OÁMK – SIC 19.00. Prosectura-koncert október 13. Agora – Gyermekek Háza 9.00 – 11.00 óra cserebere klub, 9.00 – 12.00 óra kézmûves kuckó, szappanszobrászattal. október 13. OÁMK – SIC 19.00 Soundclash Fesztivál. Fellépôk: Quimby, 30Y, Superbutt, Jah’s Warriors, Say Out, Zaporozsec, Metrosurfing, Escape.

október 1–13. XXVIII. Csillagászati és Ûrkutatási Hetek Szervezô: Gothard Jenô Amatôrcsillagászati Egyesület. október 13–14. Velem, Kôszeg-Hegyalja 10.00 – 18.00 Gesztenyeünnep. Mindkét nap: 10 órától vásár, népi kézmûves mesterség-bemutatók.

október 10 – 13. Aréna u. 8. I. Szombathelyi Civil Nap: Szombathelyi Civilek Bora 2007 borverseny. Szombathelyi Civil Tepsi. A civilek, a bor és a gasztronómia népszerûsítéséért.

október 13. Savaria Plaza Ötödik születésnap. 17.00 – 18.00: interaktív mesejáték a Holle Anyó színház elôadásában, 18.00 – 19.00 „Dúdoló” a Tarisznyások együttes interaktív gyermekmûsora, 19.00 – 19.45 Forgács Gábor humorista mûsora: 19.45 Caramell és Bartók Eszter.

október 11–12. HEMO – Kamara Savaria elôadása 19.00 Sóska, sültkrumpli. Játsszák: Hujber Ferenc, Bajomi Nagy György (Nemzeti Színház), Endrôdy Krisztián, 12-én 15.00-tól is.

október 13. Ôriszentpéter IV. Ôrségi Nemzetközi Tökfesztivál, töklámpás felvonulás 18.30tól, utána táncház a mûvelôdési házban.

17

Kezdôdik! Kezdôdik! É R E M R E H A J T A F A L C O K C S Z O M B AT H E LY A szakemberek és a szurkolók véleménye szerint minden idôk legerôsebb kezdôötösével vág neki a ma rajtoló pontvadászatnak a Falco KC Szombathely élvonalbeli kosárlabda-csapata. A sárga-feketék légiósai egyértelmûen bajnoki aranyban gondolkodnak, a klubvezetés pedig az elsô négybe várja az idén mintegy 150 millió forintból gazdálkodó együttest. A vezetôedzô pontgazdag, közönségszórakoztató meccseket ígér. A szombathelyi kosárlabda-rajongók egyöntetûen vallják: ilyen erôs kezdôötöse még nem volt a Falconak. A nyáron valóban alaposan beerôsítettek a sárga-feketék, a csapathoz három új légiós szerzôdött, akik a felkészülési meccseken már elkápráztatták a közönséget. – Osztom a drukkerek véleményét, szerintem sem volt még ilyen erôs kezdôcsapatunk. Fontos még kiemelni, hogy a gárda idestova bô egy hónapja együtt készülhet, tehát volt ideje összeszokni az együttesnek – értékelte a holt szezon történéseit Gráczer György, a

A magyar válogatott szövetségi kapitánya szerint – mint minden évben – ezúttal is erôs kerettel kezdi a bajnokságot a Falco. Sztojan Ivkovics – aki egyben a pécsi együttes trénere is – úgy látja: a szombathelyi klub biztos anyagi körülmények között mûködik, a közönség szenzációs, Szrecsko Szekulovics pedig kifejezetten jó munkát végez. – Hallottam, hogy jól igazolt a Falco, ha sérülések nem nehezítik edzôtársam munkáját, úgy a négy közé kerülhetnek a sárga-feketék. A rutinos légiósok mellett Szombathelyen kosarazik a legjobb magyar játékos, Kálmán László is, úgyhogy az idén tényleg erôs gárdát alkot a Falco – így Sztojan Ivkovics, aki szerint a Paks, a Szolnok, a Kecskemét, az Albakomp, a Falco, no és saját gárdája esélyes a végsô gyôzelemre.

klub ügyvezetôje, aki egyértelmûen erôsítésnek tartja mindhárom új légiós szerzôdtetését. – Mintegy száz légiósról kaptunk anyagot különbözô ügynökségektôl, úgyhogy bô választék állt rendelkezésünkre. A végsô szót Szrecsko Szekuloviccsal közösen mondtuk ki, azaz a vezetôedzô választotta ki végül a leigazolt kosarasokat. Frazier német csapatba igazolt, a nyugati fizetésekkel nem tu-

18

dunk versenyezni, Wiley-ra viszont nem tartott igényt a szakvezetés, ôt nem marasztaltuk – adott betekintést a háttérmunkába az ügyvezetô, akit arról is megkérdeztünk, hogy mekkora költségvetéssel vág neki a szezonnak a Falco, illetve hogy mennyi pénzt keresnek a légiósok a vasi megyeszékhelyen. – Húsz százalékkal nagyobb büdzsével tervezhetünk, azaz mintegy 150 millió forintból gazdálkodunk az idei esztendôben. A játékosok bére nem publikus, a szerzôdésükben üzleti titokként szerepel a fizetés… – tudtuk meg Gráczer Györgytôl, aki abban reménykedik,

Ugyanakkor céljaink eléréséhez valamennyi hazai meccsünket hoznunk kell, emellett idegenben legalább öt gyôzelmet kell szereznünk, hogy kedvezô pozícióból várhassuk a rájátszást – így a csapatkapitány, akit arról kérdeztünk, hogy mit is jelent idén a „céljaink elérése” kifejezés. – Nem szeretek jósolni, most sem teszem. Nagyon erôs a kezdôcsapatunk, a tavalyi szereplést jó lenne túlszárnyalni – fogta rövidre Kálmán László. Lényegesen konkrétabb célt fogalmazott meg a gárda amerikai légiósa, Jara Rudin Doyne. – Mindig elsô akarok lenni, így az aranyérem megszerzése a célom – vágta rá az esélylatolgató kérdésre a fiatal, színes bôrû kosaras, aki elsô idényét kezdi meg Európában. Doyne egyszer ugyan már járt az öreg kontinensen, amikor is Németországban szerepelt egy kosarastáborban, Magyarországot, azon belül is Szombathelyt viszont csak térkép segítségével tudta megtalálni. – A város gyönyörû, a csarnok fantasztikus, most már csak jól kell kosarazni, és akkor több ezer nézô buzdít minket hétrôl hétre. A felkészülési tornákon

A Falco KC Szombathely kosárcsapatában 2002 óta több mint egy tucat légiós fordult meg. A legtöbben Amerikából érkeztek a sárga-feketékhez, de szerepelt a Sugár úton mexikói és angol játékos is

Bryan Heinle (amerikai, 2002/03) Greg Grant (amerikai, 2002/03) Winsome Frazier (amerikai, 2006/07) DuJuan Wiley (amerikai, 2006/07) Jara Rudin Doyne (amerikai, 2007/08)

Robert Reed (angol, 2004/05)

Jovo Glavinic (szerb, 2005/06) Andrija Ciric (szerb, 2007/08)

Mindaugas Kalvelis (litván, 2005/06) Arnas Kazlauskas (litván, 2007/08) Mikakai Aliakseyev (belorusz, 2006/08) Antonió Alexe (román, 2002/03)

Jesus Ramses Benitez (mexicói, 2003/05)

hogy ha sérülés és betegség nem nehezíti a csapat dolgát, úgy a Falco ismét a négy közé kerül a bajnokságban. A szombathelyi kosárcsapat elképzelhetetlen Kálmán László nélkül. Az irányító már várja a szezonnyitót, s mint mondta: nem bánja, hogy a Dombóvár ellen kezd a csapat. – Egy felkészülési meccsen legyôzött minket a Dombóvár, amely jelenleg a legjobb formában lévô hazai alakulat.

már láttam néhány riválisunkat, és nyugodtan mondhatom: nincsen verhetetlen csapat – értékelte a mezônyt az arkansasi fiatalember, aki azért megjegyezte: az amerikai egyetemi bajnokságban valamelyest gyorsabb a meccsek ritmusa. Mikalai Aliakseyev már „régi” ismerôse a Falco-drukkereknek. A fehérorosz center szerint is erôsebb az idei csapat a tavalyinál.

S P O R T

2007. OKTÓBER 6.

– Szerénytelenség nélkül mondhatom, hogy a kezdôötösünk az egyik legjobb a mezônyben. Rutinos játékosokkal erôsítettünk, úgyhogy, minden adott a sikerhez. Nem akartam eligazolni Szombathelyrôl, mivel a családommal nagyon megszerettük a várost. Jó a közösség és nagyszerû a közönség is. Már nagyon várom a rajtot -– mondta Aliakseyev. – Elsôk leszünk, mert a mi gárdánk a legjobb Magyarországon – közölte nemes egyszerûséggel Andrija Cirica, a Falco szerb légiósa, aki – egyebek mellett – Szrecsko Szekulovics miatt szerzôdött Szombathelyre. – Emberileg és szakmailag is tisztelem a trénert, jó vele együtt dolgozni. Könnyen megtaláltuk a közös hangot, szeretem azt a stílust, amelyik mindenkori csapatát jellemzi – vélekedett a szerb erôember. De milyen is ez a stílus? Szrecsko Szekulovics azt ígéri: aki kilátogat az Arena Savariába, nem unatkozik majd a Falco meccsein. – A tavalyihoz képest lényegesen gyorsabb ritmusban játsszuk majd a mérkôzéseinket. A labdaszerzések

2007. OKT. 06. (szombat) 18:00

Falco KC Szhely – DVMSE 2007. okt. 13. (szombat) 18:00

Kaposvár – Falco KC Szhely 2007. okt. 19. (péntek) 19:00

Falco KC Szhely – ZTE KK

Rossz kezdés Kikapott a Haladás VSE NB I-es nôi röplabdacsapata a bajnoki nyitányon. A szombathelyiek hazai pályán maradtak alul az újonc Békéscsabával szemben. A végeredmény: Haladás VSE-Békéscsaba 1–3.

2007. okt. 28. (vasárnap) 18:00

Falco KC Szhely – Atomerômû SE 2007. nov. 03. (szombat) 18:00

PVSK – Falco KC Szhely 2007. nov. 10. (szombat) 18:00

Falco KC Szhely – MAFC 2007. nov. 17. (szombat) 18:00

Sopron – Falco KC Szhely 2007. nov. 23. (péntek) 18:00

Szolnok – Falco KC Szhely 2007. dec. 08. (szombat) 18:00

Nyíregyháza – Falco KC Szhely 2007. dec. 12. (szerda) 19:00

Falco KC Szhely – Albacomp 2007. dec. 16. (vasárnap) 18:00

Falco KC Szhely – Univer KSE 2007. dec. 22. (szombat) 19:00

Körmend – Falco KC Szhely 2008. jan. 05. (szombat) 18:00

Falco KC Szhely – Vásárhely 2008. jan. 12. (szombat) 18:00

Dombóvár – Falco KC Szhely

Tóth Miklós újra a Haladásnál A zöld-fehérek egykori középhátvédje az elmúlt hétfôtôl a klubigazgatói tisztséget tölti be a labdarúgócsapatnál. Munkakörébe tartozik egyebek mellett a klub érdekeinek képviselése mind a sajtó, mind a szövetség felé, továbbá a szerzôdések átnézése, esetenként ja-

2008. jan. 19. (szombat) 18:00

Falco KC Szhely – Kaposvári KK 2008. jan. 26. (szombat) 18:30

ZTE KK – Falco KC Szhely 2008. feb. 06. (szerda) 18:00

Atomerômû SE – Falco KC Szhely 2008. feb. 09. (szomBAT) 18:00

Falco KC Szhely – PVSK 2008. febr. 18 (hétfô) 18:00

MAFC – Falco KC Szhely 2008. febr. 22. (péntek) 19:00

Falco KC Szhely – Sopron 2008. márc. 08. (szombat) 18:00

Univer KSE – Falco KC Szhely 2008. márc. 12. (szerda) 19:00

Falco KC Szhely – Marso NYKK 2008. márc. 16. (vas.) 18:00

Falco KC Szhely – Körmend 2008. ápr. 05. (szombat) 18:00

Albacomp – Falco KC Szhely 2008. ápr. 09. (szerda) 19:00

Falco KC Szhely – Szolnok 2008. ápr. 18. (péntek) 18:00

Vásárhely – Falco KC Szhely

után gyors indításokkal igyekszünk operálni. Azt hiszem, hogy igazán pontgazdag összecsapásokat láthatnak majd a szurkolóink. A taktikához megfelelô az állományunk, hiszen az új fiúknak nem szokatlan a magasabb tempó: rutinos, Euroligát megjárt kosarasok szerzôdtek Szombathelyre. És, hogy az állomány mire képes? Erôs a mezôny, sok jó csapat szerepel a pontvadászatban. A kezdôötösünk tényleg

erôs, remélem, hogy a kispadon helyet kapó fiatalok élnek majd a lehetôséggel, és bebizonyítják: lehet rájuk számítani. Reményeink szerint Pankár Tibi is elôbb-utóbb csatlakozhat a kerethez, az ô rutinjára is szüksége lesz a csapatnak. A négy közé szeretnénk kerülni, de ehhez mindenkinek a maximumot kell nyújtani – fogalmazott végül a Falco trénere. Krilov

vaslattétel újabb játékosok szerzôdtetésére. – Az ötlet még nyáron vetôdött fel a tulajdonosi körnél, nagyon örültem a felkérésnek, és természetesen elsô szóra el is vállaltam – nyilatkozta elsô munkanapján a szakember. Az elsô Aligátor-pont Az OB I/B-s vízilabda-bajnokság második fordulójában megszerezte elsô pontját a hazai medencében szereplô Vasi Aligátorok gárdája. A szombathelyiek izgalmas, fordulatokban gazdag mérkôzésen játszottak 12–12-es döntetlent az ASI Vasas ellen.

19

INGATLANPIACI MELLÉKLET

Monitor elôtt, otthon is Hosszabb-rövidebb idôre, de sokan kötünk ki a számítógép elôtt esténként vagy hétvégén. Ha nem tudsz külön dolgozószobát kialakítani, rendezz be egy kényelmes dolgozósarkot a lakás valamely pontján. A modern kor egyik hozománya, hogy dolgozni bizony már nem elég csupán az irodában. Különféle okokból, de sokunkkal elôfordul, hogy otthon is a számítógép elôtt kötünk ki. Vannak, akik hazaviszik a munkát, és otthonról folytatják, a szerencsésebbek eleve távmunkában dolgoznak (megkímélve magukat a forgalmi dugóktól és a nemkívánatos kollégáktól), az abszolút modern anyukák (már akik nem mennek viszsza szülés után a munkahelyükre) pedig két etetés és egy altatás között összedobnak még egy szerzôdést.

Ha azonban azoknak a táborát erôsítjük, akik a munka gondolatát a küszöbön túl be sem engedik, azért az internetet és a levelezéseinket biztosan otthonról (is) bonyolítjuk. Elôször is alaposan gondoljuk át, hogy otthonunk mely területén és egyáltalán mekkora részt alakítsunk ki irodai célra. Nem mindegy ugyanis, hogy az adott helyiséget vagy íróasztalt mikor, mire és milyen körülmények között fogjuk használni. Ha például ügyfeleket is szeretnénk fogadni otthoni irodánkban, vegyük számításba, hogy nem célszerû az „idegeneket” végigvezetni a lakáson, ami alapvetôen az intim szféránk része. Szem elôtt kell tartani azt is, hogy a munkavégzésben zavar-e a tévé, a rádió vagy a beszélgetés zaja, mert ha igen, a nappali eleve szóba sem jöhet. A feladat jellegétôl függôen számításba kell vennünk még azt is, hogy milyen nélkülözhetetlen elektronikai eszközök kellenek a munkavégzéshez – ha például a faxtól a szkennerig, a fénymásolótól a papírhalmazokig mindenre szükségünk van, elengedhetetlen a gondos tervezés. Optimális esetben a lakás egy különálló helyiségét tudjuk dolgozószobának kialakítani, ezzel elkerülhetjük, hogy a munka és a személyes életünk teljesen összeolvadjon. Munkavégzés közben elszeparálódhatunk a család többi tagjától, és nyugodtan dolgozhatunk, teendôink végeztével pedig egyszerûen bezárhatjuk magunk mögött az ajtót. Ha nincs külön helyiségünk – és ezzel bizonyára sokan vagyunk így –, hasznosítsuk a lakás egyéb, eddig még kihasználatlan zugait. A legideálisabb a vendégszobát vagy egy nagyobb elôteret kettôs funkcióval felruházni. A cél: a tökéletes kényelem Bárhol is alakítsuk ki a dolgozószobát vagy -sarkot, a megfelelô ergonómián nem érdemes spórolni. Válasszunk olyan irodabútort, amely szépen illeszkedik lakásunk stílusához. Mindenekelôtt fontos, hogy széles asztallap mellett döntsünk, ahol kényelmesen elfér a monitor és elôtte a billentyûzet, valamint lesz hely például a telefonnak és a nyomtatónak. Célszerû „L” alakú íróasztalt választani, hogy minden egy karnyújtásnyira legyen. Már jó elôre gondoljuk át a meglévô iratmennyiségünket, és ennek megfelelôen csináltassunk polcokat, zárható szekrényt és fiókos konténert. Mivel a papírmennyiség csak gyarapodni fog, inkább tervezzünk több tárolóhelyet, mert késôbb könnyen végezhetik a fontos irataink a földön. A lakás valamely részébôl leválasztott dolgozósarok még inkább szem elôtt van, mint egy különálló iroda, ezért fokozottabban figyeljünk a rendre.

20

INGATLANPIACI MELLÉKLET

2007. OKTÓBER 6.

Színek varázsa és fények ereje A színek és fények nincsenek meg egymás nélkül. A lakás esetében pedig különösen fontos e kettô összhangjára odafigyelni. A helyesen megválasztott színekkel és fényekkel optikailag tágíthatjuk a teret. Ez utóbbi pedig már a belsô tér építészeténél kezdôdik, amikor a villanyszerelésé a fôszerep. Ne becsüljük tehát alá a kábelezési munkálatokat, hiszen ez fogja meghatározni a késôbbi enteriôr hangulatát. Amennyiben a lakás adottságai megengedik, érdemes álmennyezetet építtetni vagy süllyesztett világítást alkalmazni, ha azonban erre nincs lehetôség, feltétlenül legyen egy központi (mennyezeti) világítás, amelyet felkapcsolva minden fényben úszik. Ezenkívül alkalmazzunk irá-

nyított világítótesteket. Ilyenek például a képekre, a könyvespolcokra vagy a gardróbszekrényre célzott fények. De helyezhetünk koncentrált világítást az íróasztalra, a konyhabútorra, vagy az étkezô fölé lógatva is. Nagyon lényeges továbbá, hogy hangulatlámpákat is alkalmazzunk, amelyek lágy fényt adva tovább tagolják a teret, és kellemesen megvilágítják a sarkokat, a falat vagy feldobják az éjjeliszekrényt. A helyes megvilágítás mellett a figyelmesen kiválasztott színekkel is növelhetjük a térérzetet. Már-már közhelyesen hangzik, mégis tökéletesen megállja a helyét az az állítás, miszerint a világos színek nagyítják a teret. A padlóra válasszunk világos árnyalatú la-

minált parkettát vagy meleg, pasztellárnyalatú kôburkolatot, a falakat pedig öltöztessük lágy krémszínekbe és fi-

nom, egyszínû tónusokba. Kicsi lakás esetén felejtsük el a nagy mintás tapétákat vagy a sötét színû falfelületeket, ezek optikailag összenyomják a teret és fokozzák a zsúfoltságérzetet. Amennyiben nagyon ragaszkodunk a most divatos rusztikus tapétákhoz és mély árnyalatokhoz, csupán az egyik falfelületet borítsuk be vele. De ebben az esetben is meleg árnyalatokat használjunk. A harsány színek nem kedveznek az érzelmeinknek, és cseppet sem teremtenek harmóniát a lakásban.

KÉMÉNY és TETÔDOKTOR Bt. Szombathely, Bakó J. u. 14. Tel.: 94/326-690, 30/9278-397 • Kémény-béléscsövezés • Szerelt kéménykészítés • Termoforkémény-kiváltás egyedi kéményekre

Segítünk Önnek is!

ASZTALOSCENTRUM ÉS BARKÁCSDISZKONT

         

lapszabászat, élfóliázás forgács- és bútorlapok konyhai munkalapok CK és OSB-3 építôlemezek rétegelt- és farostlemezek lécbetétes bútorlapok táblásított fatermékek szárított fûrészáru bútorvasalatok, pántok konyhai mosogatók

Ugye Ön is szeretné, ha fûtésszámlája nem növekedne az emelkedô energiaárakkal! Szereltessen Polmar kémény huzatszabályozót, amely alkalmas gáz- és vegyestüzelésû kazánokba, cserépkályhára, kandallóra is! A szabályozóval elérhetô megtakarítás: Gázfûtés 10 – 15% Fatüzelés 50% Széntüzelés 30 – 35% A szabályozó további elônyei: Nincsenek elektromos és mozgó alkatrészei. Meggátolja a szén-monoxid visszaáramlását a lakótérbe, és ezáltal megvédi életét. Megakadályozza a hidegfüst visszaáramlását, így a kandallók és cserépkályhák begyújtása tisztábbá és könnyebbé válik. Nagymértékben csökken a károsanyag-kibocsátás!

ÉLETET MENTHET! Kizárólagos magyarországi képviselet:

EXTRAPOL Bt. 9026 Gyôr Dózsa Gy. rkp. 51. Mobil: 70/559-3631, 20/5216-079, 20/9422-649 E-mail.: [email protected] Szerzôdött partnerünk, Vas megye: 30/4022-085

Fûtsön akár féláron! kéményhuzat szabályozó rendszer

Forgácslapfeldolgozó és Értékesítô Kft. Szombathely, Kolozsvár u. 31. Tel.: 94/509-407 Fax: 94/508-934 Nyitva tartás: H–Cs: 7.30–16.00, P 7.30–18.00 Szo: 7.30–12.15

www.nypan.hu

21

INGATLANPIACI MELLÉKLET

Csapjuk be a térérzetet! KIS LAKÁS IS LEHET KELLEMES OTTHON Szûk folyosó, parányi konyha, aprócska mosdó. A legtöbb esetben ezekkel találkozhatsz, ha kis lakásba költözöl. Praktikus és kreatív ötletekkel azonban kis lakásból is kellemes otthont varázsolhatsz. Íme! Elsôként azt kell átgondolni, miként nyerhetünk kis lakásunkban nagyobb tereket, akár a falak bontásával is. Természetesen nem minden fal elbontására van lehetôségünk, hiszen a fontos tartófalakhoz

nem nyúlhatunk. Amennyiben azonban alkalmunk van „kinyitni” a térelválasztókat, célszerû a konyhát a nappalitól elválasztó vagy a két szoba közötti falat elbontani. Az így kapott terek késôbb még jól ala-

A TÍZLAKÁSOS REISSIGKASTÉLYBAN MÉG 4 LAKÁS VÁRJA TULAJDONOSÁT! A csendes környezetben lévô kastély nagy udvarral és pergolával fedett parkolóval, szökôkúttal lett kialakítva. A lakások egyedi központi fûtéssel, klíma alapszereléssel és riasztórendszerrel készültek. JELENTKEZÉSÜKET VÁRJUK: Szombathely, Szófia u. 20./A. • Tel.: 513-400 E-mail: [email protected]

kíthatók, és a funkciójuk szerint szeparálhatók gipszkartonnal. A lényeg, hogy törekedjünk egy légtérbe hozni legalább a konyhát a nappalival. Ha túl kicsi a lakás ahhoz, hogy külön dolgozószobát, gyerekszobát, hálót vagy gardróbot rendezhessünk be, segítségünkre lehetnek a különbözô térelválasztók, amelyek közül a gipszkarton fal építése a legkézenfekvôbb, ráadásul hoszszú távon is jó megoldásnak ígérkezik. A gipszkarton elônye, amellett, hogy könnyû és gyors építôanyag, hogy íves fa-

lak kialakítására is alkalmas. Figyelem: a kis lakások zsúfoltságát tovább ronthatják a monstrum szekrénysorok, a szobákban terpeszkedô ruhásszekrények és vitrinek, valamint komódok. Ezért amennyire csak lehet, mellôzzük a mobil bútorokat, és építtessünk inkább gipszkartonnal leválasztott gardróbszekrényeket vagy falfülkéket, melyekkel késôbb majd tovább bûvészkedhetünk. Egy kiváló szín festésével és helyes megvilágítással azok tökéletesen tágítják majd a lakásunkat. SaFo

ÚJ TERMÉKEK a VASI RÁJA Épületgépészeti és kereskedelmi Kft.-nél.

VÍZHÛ TÉSES KAND ALLÓK PANORAMA 2AB 9 kW befûthetô légtér 175 m3 Br.: 130.600 Ft

További ajánlatunkról érdeklôdjön telephelyünkön, az akció október 6-tól a készlet erejéig érvényes. AZ ÁRAK AZ ÁFÁT NEM TARTALMAZZÁK.

22

LOTOS 17B 18 kW befûthetô légtér 300 m3 Br.: 127.580 Ft

HIT 1B 10 kW befûthetô légtér 180 m3 Br.: 68.930 Ft

9700 Szombathely Zanati u. 17–21. Tel.: 94/509-945, 509-946 Fax: 94/509-771 Nyitva: H–P: 7–16 Szombaton zárva

INGATLANPIACI MELLÉKLET

2007. OKTÓBER 6.

Csupa értékes apróság TERMÉSZETES KIEGÉSZÍTÔK Asztalterítô, tányéralátét, konyharuha, törülközô. A legegyszerûbb ezeket lecserélni, és félelem, sôt gondolkozás nélkül engedhetünk legmerészebb ötletünknek is. Semmiképpen se vállalkozzunk arra, hogy egy véganyagból mi magunk megvarrjuk a terítôt, a tányéralátétet, sôt még a függönyt is. Túl egyhangú lenne mindenhol ugyanazt látni. Igazi újdonságot összeillô, de mégis

változatos színek és minták adnak. Ha valaki varrásra adja a fejét, legalább használjon színes cérnát. Vegyél új lábtörlôt! Cseréld le a székpárnákat! Vegyél új kisszônyeget! A bútoroknál még egy olyan apró változtatás

is üdítô lesz, hogy a kanapé bal oldaláról a jobbra teszed át a datolyapálmát. Bármennyire is rajongunk a színekért, legtöbbször nehezen lépünk túl a praktikus középkéken vagy a már megszokottá vált sárgán, narancssárgán és piroson. Nagyanyáink barnáihoz képest igazi reformerek vagyunk, de még mindig nem elég bátrak. A legfelforgatóbb és legjobb hatást akkor érjük el, ha kaspóból vagy üvegvázából azt a színt választjuk, amelyre álmunkban se gondoltunk

volna. Mondjuk türkizkéket, halványzöldet, rózsaszínt vagy éppen pinket. Vidám színek, gyönyörû formák, csodás illat.

Szentkirályi lakókertben kétszintes, 85 m2-es, 3 szobás, étkezôkonyhás, nappalis, új építésû ház fedett gépkocsibeállóval és kandallókéménnyel, saját 500 m2-es telekrésszel 2007. novemberi költözéssel eladó. Eladási ár:

9700 Szombathely, Rákóczi F. u. 26. Tel./fax: 510-408 • www.gaztecnik99.hu E-mail: [email protected]

21.900.000 Ft.

Szentkirályi lakókert III. ütemében egyéni igények szerinti egyszintes mediterrán jellegû lakóházak épülnek, melyre várjuk jelentkezésüket. Új építésû lakások Szombathelyen a „Szent István lakópark”ban és Kôszegen „Gyöngyös lakókert”-ben 210 eFt/m2 ártól.

JUNKERS AKCIÓ! Fûtés-korszerûsítés kedvezô finanszírozással

EUROSTAR fûtô, kombi hôközpontok Napkollektorok telepítése Hôszivattyús rendszerek kiépítése 9700 Szombathely Széchenyi u. 4 – 6. Iroda cím: 9700 Szombathely, Berzsenyi tér 2. Tel/ fax: 94/510-336 • E-mail: [email protected] Web: www.heckenastingatlan.hu Heckenast István: 30/94-66-121 • Buús Péter: 20/398-66-77 Horváth Jolán: 30/216-2604 • Divós Katalin: 30/9786-823

CERASMART

Kondenzációs fûtô, kombi hôközpont

AKCIÓ!

Solar AKCIÓ december 31-ig! AERECO homlokzati légbevezetô 30% engedménnyel

NÁD MINTABOLT Szombathely, Mérleg u. 1. (Az utca végén jobbra) Tel.: 94/339-185 • Nyitva: H–P: 9 – 17, Szo.: 9 – 13 Pálma szekrénysor

Olimpia szekrénysor

NÁDBÚTOROK Boston ülôgarnitúra

Vénusz étkezô (4 szem.) 62.350 Ft

OTP Hitel

Berta étkezô (6 szem.) 84.000 Ft

Rádius set

Szekrénysorok, kárpitos garnitúrák, fenyôbútorok, konyhaszekrények, étkezôgarnitúrák, kiegészítô bútorok. Közületeket is kiszolgálunk! Bútorok egyedi méretre készítését is vállaljuk!

Szombathely, Fô tér 30. • Nyitva: H–P 9 – 17, Szo. 8 – 13

bébi body bébi pufi kétrészes mellény lány farmernadrág pufi mellény pizsama fiú dzseki garbó farmer kord térdnadrág

TINI

990 7.990 3.990 3.990 5.990 2.990 5.990 2.390 3.990 3.990

Megérkeztek a legújabb

Az akció 2007. 10. 6-tól a készlet erejéig tart!

Törzsvásárlói kártyával rendelkezô vevôinknek az és a

10.000 Ft-ig 5% 10.000 Ft felett 10% 20.000 Ft fetett 20% termékekre kedvezményt adunk.

Az üzetünkben lévô akciós termékekre további kedvezményt nem tudunk biztosítani.

2007. október 20. szombat 19.00 óra

Vámos önállóMiklós estje

Ôszi KÍNÁLATUNKBÓL:

KERESKEDELEM

termékek.

termékek 50% kedvezménytôl kaphatók: pl. kötött pullóver 11.900 2.990 nadrág 11.990 2.990

Vásároljon nôi-férfi felsôruházatot közvetlenül a gyártótól!

RUHÁZATI

490 3.990 1.890 1.990 2.990 1.000 2.990 1.000 2.390 1.990

• • • •

Nôi-férfi átmeneti kabátok, dzsekik Nôi két-háromrészes kosztümök Nôi nadrágok, pulóverek Nôi szoknyák, blúzok, és még sok minden egyéb • Férfiöltönyök, zakók, nadrágok • Férfi ingek, nyakkendôk

UTAZÁSOK EROTIKÁBAN (Ki a franc az a Goethe?)

címû könyv nyomán

Jegyek elôvételben az MMIK Információjánál vásárolhatók.

Szombathely, Ernuszt K. u. 38. • Tel.: 94/322-048 • Fax: 94/310-160 Nyitva tartás: H–P 12–19 Szo 9–13, CSÜTÖRTÖK, VASÁRNAP SZÜNNAP www.gotthardbt.hu • [email protected]

Helyszín: MMIK színházterem

Nyílt nap: október 17. szerda, 8 óra – Írásbeli felvételi: 2008. január 26. – Szóbeli elbeszélgetés: február 29. (péntek) 14 óra • • • • • • • • •

01 Nyelvi elôkészítô évfolyam ANGOL (1+4 év) 02 Nyelvi elôkészítô évfolyam NÉMET (1+4 év) 03 emelt szintû és óraszámú ANGOL kezdô szinttôl 04 emelt szintû és óraszámú ANGOL haladóknak 05 emelt szintû és óraszámú NÉMET haladóknak 06 Emelt szintû és óraszámú INFORMATIKA csoport 07 Emelt szintû és óraszámú BIOLÓGIA egészségügyi pályára készülôknek 08 Emelt szintû és óraszámú FIZIKA-MATEMATIKA mûszaki pályára készülôknek 09 Emelt szintû és óraszámú komplex VIZUÁLISKULTÚRA-MÛVÉSZETTÖTÉNET

NYÍLT NAPUNKON BEMUTATKOZNAK ÚJ KÉPZÉSEINK (október 17. szerda, 8 óra): – emelt szintû biológia csoport orvosi egyetemre, egészségügyi pályára készülôknek! – emelt szintû informatika csoport – emelt szintû fizika-matematika csoport – rajz-mûvészettörténet csoport (benne üveg és textilfestés, ikonfestés) – üzleti angol specializáció – filmezés, drámapedagógia, csillagászat – óralátogatások, tapasztalatok a nyelvi elôkészítôrôl – fakultációs lehetôségek – „profi diákszínjátszás” mûvészeti iskola keretében

VÁRUNK!

9700 Szombathely, Széchenyi u. 2. OM: 036 732 Tel.: 94/333-699/15 Fax: 34-es mellék