A városnak hajt hasznot a geotermikus energia

Csongrádi Hírek II. évfolyam 30. szám

2012. június

kéthetente megjelenő közéleti magazin www.csongrad.hu

A városnak hajt hasznot a geotermikus energia

A tartalomból: Kifizetődő a takarékos gazdaságpolitika Ismét Csongrád városa kapta a megyében a legnagyobb támogatást az ÖNHIKIpályázaton –3. oldal

Kánikula ellen hűsítőkapu

Hazánk egyik legnagyobb kincse a termálvíz. A Csongrád alatt fekvő hatalmas vízbázist aknázza ki „A csongrádi geotermikus kaszkádrendszer” nevű projekt, melynek befejezése június végére várható. közben 88%-ra emelte Csongrád Mivel a geotermikus fűtési hoz jut a város. A nagyszabású, 415 millió fo- Város Önkormányzata, ezzel bizrendszer a „klasszikus”, fosszilis energiahordozókkal működte- rintos összköltségű (ebből 150 tosítva azt, hogy a város kizárólatett rendszerekhez képest csekély millió Forint KEOP-támogatású) gos jogkörrel rendelkezzen, így károsanyag-kibocsájtással jár, projekt beruházója a CSOTERM a korábbi kiszolgáltatott helyzet így egy környezetbarát, ugyan- Kft. volt, amelyben a korábbi megszűnt. Folytatás a 3. oldalon akkor gazdaságos energiaforrás- 25%-os tulajdoni hányadát idő-

Fürdőfejlesztésre pályázik Csongrád

Sikeres pályázat esetén a nagymedence is megújulhat

Csongrád Város Önkormányzata Képviselő-testülete 95/2011 (IV.21.) határozatával elfogadta a 2011-2014 időszakra vonatkozó Gazdasági- és Munkaprogramját. A program részét képezi a Csongrád Városi Gyógy- és Strandfürdő fejlesztése is. A fejlesztéshez pályázati forrást keresett a Város Önkormányzata. „Másfél éve folyik az előkészítő munka, ám a végleges pályázati kiírás csak idén tavasszal jelent meg.” – mondta el lapunknak Dr. Pap Gabriella alpolgármester. Folytatás a 2. oldalon

Ebben a hőségben nem árt, ha vigyázunk magunkra. Ebben segít a Csongrádi Közmű Szolgáltató Kft. és a Városkép Kft. közös kezdeményezése, a hűsítőkapu. –3. oldal

Panni néni Londonba megy Peking után Londont is megcélozzák: ismét útjára indult a Pannónia Expedíció –5. oldal

Szeptembertől iskolások leszünk Ballagási összeállításunk –7-9. oldal

Iskolások Sárkány-háton A csongrádi általános iskolák diákjai és a környező települések iskolásai kóstoltak bele a sárkányhajózásba –11. oldal

2012/II. 30. szám Csongrádi Hírek

1

Fürdőfejlesztésre pályázik Csongrád Folytatás a címoldalról „Addig az előző évek pályázataira és egy tavaly megjelent vitaanyagra lehetett alapozni.” Az Új Széchenyi Terv keretében „Turisztikai attrakciók és szolgáltatások fejlesztése” címmel került kiírásra az a pályázat, melynek egyik támogatható tevékenysége országos/regionális jelentőségű gyógy- és termálfürdők technológiai és szolgáltatásfejlesztése, amelyben Csongrád is a támogatható városok listáján volt. „Azt mindenképp hangsú-

lyozni kell, hogy ez a pályázat kifejezetten turisztikai célú fejlesztésekre szól, ugyanakkor természetesen szeretnénk a városlakók igényeinek is megfelelni.” – mondta az alpolgármester. Elsősorban az egészségturisztikai irány a cél, amelynek alapjául szolgál a nemrégiben megújult geotermikus kaszkádrendszer. Ennek a végpontja a fürdő és az ide érkező 40oC-ra lehűlő termálvíz gyógyvízként alkalmazható, ezáltal a város mentesülne a 2015. június 30-ig kötelezően

előírt visszasajtolástól. Így első lépésként a jelenleg meglévő gyógyászati részleg kerülne felújításra, valamint a benti gyógymedence és a tervek szerint egy kültéri termálmedencét is építenének. Emellett megújulna a tanmedence és féltetős megoldással téliesíthető is lenne. A meglévő 50x20 méteres medencét átalakítanák egy nagyobb, sportolást szolgáló és egy kisebb élménymedencére, amelyben élményelemek is szerepelnének, többek között csúszda is. Mindezek mellett a

jelenlegi gyermekpancsoló is felújításra kerülne. „A projekt tervezett összköltsége 1 milliárd forint, az önerő mértéke 500 millió Ft.” – tájékoztatott Pap Gabriella. „Nagyon örülnénk, ha a megújuló fürdő a gyógyturisztikai és a lakossági igényeket is kiszolgálná. Ugyanakkor a tervek elkészítése során figyelembe kell venni, hogy a későbbiekben szálláshelyfejlesztés és sportcélú uszodafejlesztés is megvalósulhasson.”

Küldöttgyűlést tartott a Vízgazdálkodási Társulat A Csongrád és Környéke Vízgazdálkodási Társulat megtartotta rendes évi Küldöttgyűlését. A küldöttek tájékoztatást kaptak a 2011 évben elvégzett karbantartási és rekonstrukciós munkákról, valamint a társulat gazdasági, pénzügyi helyzetéről. A Csongrád és Környéke Vízgazdálkodási Társulat 120 km belvíz csatornát üzemeltet, melyből az elmúlt évben több mint 50 km-en történt valamilyen szintű karbantartási munka, hogy szükség esetén majd megfelelően működjenek. Az elvégzett munkákhoz a szükséges pénz rendelkezésre állt. A földtulajdonosokat és a földhasználókat képviselő küldöttek sajnálattal vették tudomásul, hogy az állam az előző évvel ellentétben 2012. évben már nem vállalta fel a vízitársulatok által üzemeltetett vonalas belvíz védelmi létesítmények fenntartásához szükséges hozzájárulást. A Küldöttgyűlés határozata szerint karbantartási és felújítási munkákat folytatni kell, a belvíz szivattyúkat üzemképes állapot-

ban kell tartani, mert senki nem tudja, mikor lesz a működtetésükre szükség. A feladatokhoz pedig elő kell teremteni a pénzügyi forrást, mely az állam visszalépésével teljesen elapadt. A Vízitársulatokról szóló 2009. CXLIV. törvény (Vt) 41. § (1) bekezdés szerint a vízitársulatok közcélú tevékenységüket az állam és az érintett települési önkormányzat költségvetési hozzájárulásából, tagi támogatásból, továbbá a vállalkozásból származó eredményből végzik. Társulatunk Küldöttgyűlése ezért élt a társulati törvény 30. § (1) bekezdése c) pontjában kapott felhatalmazással és határozatban döntött a Csongrádi társulat 2012. évi működését és közcélú feladatainak ellátását biztosító tagi működési hozzájárulás összegéről és a befizetési határidőkről. A társulatokról szóló törvény 5. §-a szerint: „A társulat tagjai a működési területen ingatlantulajdonnal rendelkező vagy az ingatlant a tulajdonos által feljogosított használó természetes és jogi személyek, jogi személyiséggel nem

Ha kiskutyát szeretne örökbefogadni, kérem, hívja a 20/7778335 telefonszámot

vagy a [email protected] e-mail címen jelezze szándékát (a kutya fajtáját is megjelölheti).

2

Csongrádi Hírek 2012/II. 30. szám

rendelkező gazdasági társaságok, egyéb szervezetek (a továbbiakban: tagok). A települési önkormányzatok a település teljes belterületével tagjai a társulatnak.” A Küldöttgyűlés hosszas vita után az Intézőbizottság előterjesztését módosítva az alábbiak szerint döntött: Az 5 hektár alatti érdekeltségi területtel rendelkező tagoknak jelenleg nem kell a közös költségekhez hozzájárulni. Az 5 hektár feletti érdekeltségi területtel rendelkező tagoknak – a szántó területek után 1.000,- Ft/ha, – az erdő, gyep, halastó, kivett művelési ágú területek után 500,- Ft/ha, – az Önkormányzatoknak a település teljes belterülete után 800,- Ft/ha, – a Csongrád Kilencesi területen művelési ágtól függetlenül 1.200,- Ft/ha tagi működési hozzájárulást kell fizetni. A vonatkozó törvény szerint a vízitársulatok által végzett közcélú feladat Áfa körön kívüli tevékeny-

ség, így a kirótt hozzájárulás mentes az általános forgalmi adó alól. Felhívom a Tisztelt Tagjaink figyelmét, hogy nyilvántartásunk adatait mindaddig változatlan tartalommal tartjuk és használjuk fel a hozzájárulás összegének megállapítására, míg a változást be nem jelentik. Kérjük, hogy akinek 2010 óta földhasználata vagy tulajdona változott, minél előbb jelentse be a korábban szokásos módon, okirat másolat benyújtásával. A hozzájárulás fizetendő ös�szegét levélben fogjuk kiközölni. A számlát a befizetést követően állítjuk ki. A befizetés elmulasztása a társulat közcélú feladatainak elvégzését veszélyezteti, esetleg hiúsítja meg. A mulasztókkal szemben a munkaszervezet jogszabály szerint köteles eljárni. Kérem a Tisztelt Tagok megértését, és a kivetésben közölt tagi hozzájárulás megfizetését. A befizetésekből befolyt összeget és felhasználását az Intézőbizottság rendszeresen ellenőrzi. Tisztelettel: Jakus József, igazgató

Az Ifjúság Házban helyiségek

kiadók! Tel.: 20/956-3380

tása érdekében. Csongrád város megújításának stratégiai célkitűzései voltak: a belváros városképileg meghatározó műemlék épületeinek, és az itt található kacskaringós kis utcák útburkolatainak korhű felújítása, melyeket sikerrel valósítottunk meg. A városunk lakóinak közérzetét is javította templomaink és a legnagyobb parkunk felújításai: a belváros határán lévő Szent Rókus templom műemléki épülete külsőleg-belsőleg megújult, a Nagyboldogasszony templom és a Református templom külső tere szépült meg, valamint a Szentháromság téri park megszépítése és a játszótér újjá alakítása a város középpontjába emelte ezt a zöld szigetet. A helyi kulturális élet felpezsdítését szolgálja a Művelődési Központ földszinti tereinek közösségi célú tereinek kialakítása és akadálymentesítése. Az említett épületben kiállító tér, konferencia terem, galéria és irodalmi kávéház került kialakításra. A projekt szerves részét képezi a o gátsétány kivilágítása, amellyel a belváros turisztikai integrálása az akcióterülethez megvalósult.

9. Meglévő moziépület felújítása 10. Dr. tari lászló Múzeum homlokzatának felújítása és kapucsere 11. Kossuth tér rendezése, közpark felújítása, átalakítása, játszótér létesítése 12. Csongrád Belváros útrekonstrukció 13. Református templom felújítása 14. Kossuth téri üzletsor portálok cseréje korszerű műanyag nyílászárókra és homlokzat-felújítás 15. Belváros útrekonstrukció – közmű, csatorna 16. Város Központi városrészben megvalósuló térfigyelő rendszer

A városnak hajt hasznot a geotermikus energia

szony Katolikus Általános Iskolát, barát zöld energia. Ez egy nagy Folytatás a címoldalról A munkák során felújították a Delfin Óvodát, a Bársony Ist- beruházás volt, de az üzleti terv A projekt célja: történelmi jelentôségű városunk teljes felújítása ideÁltalá- szerint 7-8 éven belül megtérül a bökényi termálkutat, amely- ván SZKI-t, az Ének-Zenei genforgalmi szempontból is nagyon fontos, szeretnénk ha az ideéra befektetés, követően pedig vendégekés több napot is el tudnánakezt tölteni ebben a gyönyörű új Gyógynek eredményeként a korábbi nos Iskolát és a Városikezô környezetben. Még több helyszíne lett a belváros rendezvényeknek és hasznot is hoz majd a városnak.” 58-60 C-os kifolyó termálvíz-hő- Strandfürdőt is. konferenciáknak. Színvonalasabb parkolás, biztonságosabb közlekeTöbb település önkormányzata is „A termálprojekt szükséges ésmegvédése mérséklet 80-82oC-ra emelkedett, dés, régi értékek és megóvása. BeRuházáS KApCSáN ezeN SzáMoS teRület újult Meg: A fejlesztés eredménye komplex turisztikai termékcsomagba illesztvolt.” mintaként tekintette ezt a beruhábiztosítva az új fogyasztói hálózat elkerülhetetlen beruházás hetô be, központi helyszíne lehet a térség idegenforgalmi marketing 1. justh gyula u. 2/B számalatti szolgáltatóház homlokzat és felkereste Csongrádot szak– fogalmazott al- de zást, termálenergiával történő gazdatevékenységének, ezzel együtt újabb vállalkozások betelepülésére felújítása, lift beszerelése, mozgássérült megközelítése Dr. Pap Gabriella és több munkalehetőségre is számítunk. 2. Szociális ellátások Intézményének a gr. Apponyi u. 5 szám alatti nélkül, mai tanácsokért, hiszen országszerságos ellátását. Elkészültek a szük- polgármester. „A felújítás épülete homlokzat felújítása és mozgássérült megközelítése a csökkenő hőmennyiség miatt a te egyedülálló, hogy egy ilyen nagy séges hőközponti átalakítások, a épületének 3. Művelődési Központ „Magyarés Király” rekonstrukciója beruházás teljes összege: 1.172.522.571 Ft – gazdasági egységek, irodák, lift tudta bekerülési költségű projektben távvezeték-hálózat kiépítése, vala- meglévő fogyasztókatA sem EU támogatás értéke: 932.364.563 Ft 4. Szentháromság téri park kertépítészeti felújítása, ilyen nagy, 88%-os tulajdonrésszel volna kiszolgálni a korábbi rendmint a gépészeti munkák is. Támogatás mértéke: 79,5 % öntözőrendszer létesítése és új játszótér kialakítása 5. Szent Rókus templom felújítása A korábban meglévő fogyasz- szer, a gáz ráfűtés pedig nagyban bírjon egy városi önkormányzat. Bővebb információ kérhető: 6. A polgármesteri hivatal épületének mozgássérült megközelítése, a költségeket. ter- A projekt száma: tókon – több mint 500 azlakás a megnövelte email: A [email protected] lift és WC kialakítása, épület homlokzatának felújítása Római Katolikus Nagyboldogasszony málvíz kedvezőbb árú, környezet- KEOP-4.2.0/B/09-2009-0001 bökényi7. városrészben, a Sághy templom, tetőszerkezet és homlokzat felújítás Mihály SZIKK, a Rendelőintézet és az Aranysziget Otthon – túl bekapcsolták a rendszerbe a Városháza épületét, a Nagyboldogas�A projekt az Európai Unió támogatásával az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósul meg DAOP-5.1.2/A-2F-2009-0006 „Történelmi korok összekapcsolása Csongrádon” Kistérségi székhelyek integrált fejlesztése

Kifizetődő a takarékos gazdaságpolitika

Ismét Csongrád városa kapta Sajtóközlemény a megyében a legnagyobb támoA beruházás elvégzett munkálatairól gatást az ÖNHIKI-pályázaton. Az önhibájukon kívül hátrányos helyzetben lévő önkormányzatok önállóságuk és működőképességük megőrzése érdekében – a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 87. § (1) bekezdése alapján – kiegészítő támogatást igényelhetnek az általuk ellátott feladatok működtetéséhez kapcsolódó hiányra. A tavalyi év sikeres pályázatai

A projekt során felújítottuk Csongrád város 140,4 hektáros városközpontjában elhelyezkedő területét (akcióterület), a településkép javítása érdekében. Csongrád város megújításának stratégiai célkitűzései voltak: a belváros városképileg meghatározó műemlék épületeinek, és az itt található kacskaringós kis utcák útburkolatainak korhű felújítása, melyeket sikerrel valósítottunk meg. A városunk lakóinak közérzetét is javította templomaink és a legnagyobb parkunk felújításai: a belváros határán lévő Szent Rókus templom műemléki épülete külsőleg-belsőleg megújult, a Nagyboldogasszony templom és a Református templom külső tere szépült meg, valamint a Szentháromság téri park megszépítése és a játszótér újjá alakítása a város középpontjába emelte ezt a zöld szigetet. A helyi kulturális élet felpezsdítését szolgálja a Művelődési Központ földszinti tereinek közösségi célú tereinek kialakítása és akadálymentesítése. Az említett épületben kiállító tér, konferencia terem, galéria és irodalmi kávéház került kialakításra. A projekt szerves részét képezi a gátsétány kivilágítása, amellyel a belváros turisztikai integrálása az akcióterülethez megvalósult. BeRuházáS KApCSáN ezeN SzáMoS teRület újult Meg:

1. justh gyula u. 2/B számalatti szolgáltatóház homlokzat felújítása, lift beszerelése, mozgássérült megközelítése 2. Szociális ellátások Intézményének a gr. Apponyi u. 5 szám alatti épülete homlokzat felújítása és mozgássérült megközelítése 3. Művelődési Központ „Magyar Király” épületének rekonstrukciója – gazdasági egységek, irodák, lift 4. Szentháromság téri park kertépítészeti felújítása, öntözőrendszer létesítése és új játszótér kialakítása 5. Szent Rókus templom felújítása 6. A polgármesteri hivatal épületének mozgássérült megközelítése, lift és WC kialakítása, az épület homlokzatának felújítása 7. Római Katolikus Nagyboldogasszony templom, tetőszerkezet és homlokzat felújítás

után – aminek köszönhetően 164 millió forintos vissza nem térítendő támogatáshoz jutott az önkormányzat – idén is élt ezzel a támogatási formával városunk. A jól felépített pályázatnak köszönhetően ismét Csongrád kapta a legtöbb támogatást a megyében, közel 40,5 millió forintot, amit a közüzemi számlákra és a közétkeztetésre fog fordítani az önkormányzat. Az elbírálás során azon önkormányzatok élveznek előnyt, ahol a működési forráshiány mérsék-

8. tiszagát Körös-torok és józsef Attila utca közötti szakaszon sétányvilágítás létesítése 9. Meglévő moziépület felújítása 10. Dr. tari lászló Múzeum homlokzatának felújítása és kapucsere 11. Kossuth tér rendezése, közpark felújítása, átalakítása, játszótér létesítése 12. Csongrád Belváros útrekonstrukció 13. Református templom felújítása 14. Kossuth téri üzletsor portálok cseréje korszerű műanyag nyílászárókra és homlokzat-felújítás 15. Belváros útrekonstrukció – közmű, csatorna 16. Város Központi városrészben megvalósuló térfigyelő rendszer

A projekt célja: történelmi jelentôségű városunk teljes felújítása idegenforgalmi szempontból is nagyon fontos, szeretnénk ha az ideérkezô vendégek több napot is el tudnának tölteni ebben a gyönyörű új környezetben. Még több helyszíne lett a belváros rendezvényeknek és konferenciáknak. Színvonalasabb parkolás, biztonságosabb közlekedés, régi értékek megvédése és megóvása. A fejlesztés eredménye komplex turisztikai termékcsomagba illeszthetô be, központi helyszíne lehet a térség idegenforgalmi marketing tevékenységének, de ezzel együtt újabb vállalkozások betelepülésére és több munkalehetőségre is számítunk.

A beruházás teljes összege: 1.172.522.571 Ft EU támogatás értéke: 932.364.563 Ft Támogatás mértéke: 79,5 %

lése érdekében a feladatellátás racionalizálásáról döntöttek és a szociális kiadások csökkentése érdekében élnek a közfoglalkoztatás lehetőségével. A legmagasabb összegű támogatás elnyerése alátámasztja, hogy a városvezetés szigorú gazdaságpolitikáját országos szinten is elismerik és honorálják. Tavaly év eleje óta összesen csaknem 205 millió forintot nyert el a város, többet, mint az azt megelőző öt évben összesen.

Kánikula ellen hűsítőkapu

Ebben a hőségben nem árt, ha vigyázunk magunkra. Ebben segít a Csongrádi Közmű Szolgáltató Kft. és a Városkép Kft. közös kezdeményezése, a hűsítőkapu.

Bővebb információ kérhető: email: [email protected]

„Felkészültünk a hőségriadóra, és odafigyelünk a csongrádiakra.” – mondta el Sipos László, a Közmű ügyvezetője. Az első két hűsítőkapu a Művelődési Központ mellett és a Kossuth téri játszótérnél található, de több helyen – a Piacnál és a Fürdőben is – tervezik a városunkban egyedülálló ötlet megvalósítását. A kapu lényege a gyors fel-

frissülést jelentő könnyű, hűsítő vízpermet, amit az alatta áthaladókat éri. Ezen felül minden kapuhoz nyomógombos ivókút is tartozik. Annál is inkább a hűsítőkaput ajánljuk a felfrissülésre, mert a Városháza előtti szökőkútban – amiben rendszeresen pancsolnak kisgyerekek – vegyszeres tisztítás nincs, így a szökőkút fürdésre nem javallott, vize nem ivóvíz-minőségű. Ha az új szolgáltatás megtetszik a csongrádiaknak, akkor a nyári rendezvények helyszínén is állítanak fel hűsítőkapukat.

Nem egyszerű emlékezni, hiába tudom azt, hogy csupán négy éve kerültem el Csongrádról, nehéz az emlékezés. Oly sok dolog, oly sok szépség kötött oda, és most mégis igencsak intenzíven kell gondolkodnom ahhoz, hogy egy egységes egészben leírjam, milyen is nekem ez a város. Kezdjük talán ott, hogy Csongrád, bár egy viszonylag kicsi település, mindent magában rejt, amire egy hétköznapi ifjúnak szüksége lehet. Tény és való, hogy a gimnáziumom fekvése miatt éppen a város szívében élhettem, ahonnan minden közelinek tűnt. Ha magányra vágytam, lementem a partra, ha egy finomat akartam enni, beültem a Bohémba, ha szórakozni volt kedvem, a parkban való iszogatástól kezdve az elitebb helyeken át, számos ajtó tárult ki előttem. És minderre nem is akkor gondol az ember, amikor ebben él, hanem amikor a szél már másfelé sodorta el, ahol az emberek már nem annyira barátságosak, ahol mindenki folyton rohan, ahol nincs ennyi hatalmas fa és szép park… és ahol már kénytelen felnőni. Szerettem ott lenni, oly sok barátra tettem szert, oly sok embert szerettem, és valahogy ott mindig volt mit csinálni, az nem fordulhatott elő, hogy unatkoztam. Az életem most is szép, van, kit szeressek, van, ki szeret, azt csinálhatom, amit szeretek és szépen lassan haladok egyre előrébb. De azt tudom, mélyen, legbelül, hogy az tény, hogy most az vagyok és lehetek, aki vagyok, azt első sorban a középiskolás éveimnek köszönhetem és így Csongrád városának, mert erre az időszakra otthont biztosított a számomra… Torbán Eszter Tünde díszlet- és jelmeztervező, restaurátor


3

Formabontó kiállítás

Június közepén a Magyar Királyban kerültek bemutatásra Vészabónoémi, Szentendrén élő festőművész képei, porcelánjai. A kiállítást Dr. Pap Gabriella alpolgármester nyitotta meg, aki az alkotásokat az érdeklődők figyelmébe ajánlotta. Külön üdvözölte a Városkép Kft., s a Szent

Rókus templomért létrehozott alapítvány közös munkájaként létrejött kulturális programot. Mint mondta, a kultúra sohasem létezhetett mecenatúra nélkül, ami az anyagiak mellett szellemi támogatás is. Szűcsné Sárvári Anita, a Csongrádi Városkép Nonprofit Kft.

ügyvezetője üdvözlőjében azt emelte ki, hogy egyre személytelenebbé váló világunkban a művészeteknek mind hangsúlyosabb, kiemelkedőbb szerep jut. Az esemény díszvendége Dr. Papp Ilona főorvosnő volt, aki egész életútjával érdemelte ki a megtiszteltetést, ugyanakkor nagylelkű adományával is hozzájárult az alapítvány támogatásához. A megnyitót pódiumbeszélgetés követte a festőművésszel, melyben Lehoczky Leopoldina volt partner. Vészabónoémi ars poeticajában úgy fogalmaz: „Szép „feladattal” érkeztem a Földre: festeni, rajzolni. Színesebbé tenni ezt az amúgy is káprázatos világot. Amikor festek, messze-messze sodor a „tánc.” Amíg eljön a nap, amikor messzire repülök a fény

Továbbra is tombol a hőség felé, addig „csak” festek.” Különös képi világa időtlen, a rítusok mitikus, világába vezet vissza bennünket. Oda, ami még mindannyiunk lelkében ott él – legfeljebb belepte a civilizáció pora. Az esemény kedves színfoltjai voltak a Nagyboldogasszony Katolikus Általános Iskola kisdiákjainak (Szanda Dávid, Sebők Ákos, Magony Réka, Bakai Petra, Demeter Fatima, Török Márton, felkészítő tanáraik: Kovács Józsefné, Kása Mária, Makó Józsefné és Berencsiné Dudás Katalin) Vészabónoémi verseskötetéből idézett négysorosai. A festőnő önvallomásából Baloghné Déló Márta olvasott fel részletet. A kiállítás megtekinthető: július 10-ig. L.L.

Ingatlaneladásból teremtene elő pénzt az önkormányzat Likviditási problémák miatt döntött üresen álló, vagy alacsony bevételt hozó ingatlanok értékesítéséről rendkívüli ülésén Csongrád Város Képviselő-testülete. Ezen épületek egyik a balsorsú Fortuna motel, amit korábban a Körös-torokra vonatkozó üzemeltetési szerződésben keretében adott a Víz- és Kommunális Kft.-nek az önkormányzat, ám a cég nemrég kérelemmel fordult a város vezetéséhez, miszerint vis�szaadná a rossz állapotban lévő ingatlant. A romos épület értékét tíz millió forint körüli összegre

becsülik, ám állagmegóvásra legalább feleennyit kellene még költeni, így az önkormányzat inkább az értékesítés mellett döntött. Az önkormányzat új döntött, visszaveszi a Fortunát, és megpróbálja árverésen értékesíteni, ugyanúgy, mint az olyan ingatlanokat, amelyeket jelenleg nem hasznosítottak, üresen állnak, és az önkormányzat számára nem, vagy csak kismértékű bevételt hoznak. A városvezetés továbbra sem tervezi a Fő utcai önkormányzati tulajdonú üzletek értékesítését,

vagy a nagyobb bérleti díjat hozó ingatlanok eladása. Az eladásra szánt ingatlanok, és javasolt kikiáltási áraik: Laktanya, 4-es épület (5.000.000 + ÁFA), Fő u. 26. korábban Földhivatal és Körös-torok Coop (25.000.000 + ÁFA), Szegedi út 10., 2,8 ha terület (10.000.000 + ÁFA), Fortuna Motel a Köröstorokban (10.000.000 + ÁFA), Szentháromság tér 16., 2 db garázs (1.000.000 + ÁFA/garázs), Fő u. 11-17., 1 db garázs (1.100.000 + ÁFA), Bútorgyár melletti 3 db bányató (3.000.000 + ÁFA),

Csemegi K. u. 7. (25.000.000 + ÁFA), Kossuth tér 5. üres lakás (5.000.000 + ÁFA), 0464/1 hrszú szántó, 12,8676 m2, 338,8 ak (8.000.000 + ÁFA). A bérlakás-állománnyal kapcsolatban támadt aggodalmakat Dr. Juhász László jogtanácsos nyugtatta meg, miszerint akkor is nőtt a lakásállomány 2002-höz képest, ha a most felkínált összes bérlakást megvásárolják. Dr. Kőrösi Tibor polgármester leszögezte: az ingatlanokból befolyó összegeket fejlesztésre használják fel.

„A nagy hőségben nem lehet elégszer hangsúlyozni a folyadék folyamatos fogyasztását, azonban szomjunkat ne alkoholos, koffeintartalmú vagy cukrozott italokkal csillapítsuk. Fogyasszunk csapvizet, ásványvizet, vagy készítsünk limonádét, lehetőleg cukor nélkül. Kellemes hűsítő a forró, meleg vagy langyos tea is. A napi legalább két liter folyadéknál jóval többet is érdemes ilyenkor elfogyasztani.” – hívta fel figyelmünket az esetleges veszélyekre Szabóné Tóth

Irén, a Szociális Ellátó Intézmény vezetője. Ételeink nagy részét a saláták, a gyümölcsök, a tejszín nélküli gyümölcslevesek és a rántás nélküli, joghurttal vagy kefirrel habart főzelékek alkossák. Ne együnk nehéz ételeket. Részesítsük előnyben a szárnyas húsokat, a zöldségeket, gyümölcsöket. Viseljünk szellős ruhákat, a gyermekekre is vékony ruhákat adjunk, és védjük a fejüket vászonsapkával, kendővel. Ügyeljünk arra, hogy a gyerekeket ne

4

háza Dísztermében, majd Ujszászi Erika és Petrity Rudolf kalauzolta végig őket a városon. A finn gyerekek öt napot töltöttek városunkban, ez alatt megismerkedtek Csongrád és a környező települések szépségeivel, értékeivel, valamint Kecskemétet, Szegedet és Budapestet is meglátogatták.


látások Intézménye telephelyein Csongrádon, az alábbi intézményekben lehet a hőség ellen megpihenni, és szomjat oltani: I. számú Idősek Klubja (Gr. Apponyi A u. 5.) telefon: 06-20/510-6055 Családsegítő Szolgálat (Síp u. 5.) telefon: 06-20/777-8348 Szociális Alapszolgáltató Központ (Fő u. 64.) telefon: 06-20/777-8350 Gondviselés Háza Csongrád (Vasút u. 92) telefon: 06-20/519-0869

Leonardoval Németországba A Leonardo program részeként tizenkét vendéglátó szakmacsoportos tanuló utazik Türingiába július 5-én, hogy külföldön is szakmai gyakorlatot szerezzenek. „A diákok szállodai szobalányként, szakácsként, portásként fognak dolgozni, de lesz biciklikölcsönzős is közöttük.” – tájékoztatta lapunkat Berkes Ilona tagintézmény-vezetőhelyettes. „A Tempus Alapítvány

által támogatott program célja, hogy külföldi tapasztalatszerzés a gyakorlatban, amely a későbbi önálló munkavégzést segítheti, illetve az EU-ban szerzett tapasztalatok segítségével a könnyebb álláskeresés elősegítése.” A fiatalok a kint töltött gyakorlatuk alatt projektmunkát is készítenek, a következő tanévben ezt majd oktatási segédletként használják a Sághyban. A gya-

korlat zárásaként szakmai vizsgát tesznek majd, amit Europass bizonyítvány igazol.

Megéri szorgalmasnak lenni Németországban: a diákok 20%-a állásajánlatot kap a gyakorlati helyeken.

Panni néni Londonba megy

Finn diákcsoport Csongrádon Egyedülálló cserekapcsolat él Csongrád és finn testvérvárosa, Raisio között. Ennek keretében látogatott tavaly Finnországba városunk képviseletében egy diákcsoport, idén pedig Csongrád látja vendégül testvérvárosunk tanulóit. A diákokat Dr. Kőrösi Tibor polgármester és Gyovai Gáspár alpolgármester fogadta a Város-

hagyjuk ügyeink intézésekor az autóban. Zuhanyozzunk, mosakodjunk sűrűn. A szabadban árnyékos helyeken tartózkodjunk. A nagy melegben kerüljük az intenzív testmozgást. Ne feledkezzünk meg idős vagy beteg hozzátartozóinkról, szomszédjainkról sem. Érdeklődjünk, van-e szükségük valamire, segítsünk nekik. Figyeljünk egymásra! Aki a hőségben rosszul érzi magát az utcán, a Szociális El-

Peking után Londont is megcélozzák: ismét útjára indult a Pannónia Expedíció – melyet a Csongrá-

di Közmű Szolgáltató Kft. és a Csongrádi Városkép Nonprofit Kft. is támogat – Treszl Gáborral és Hunyadi Bencével az idei olimpiai játékokra. A végcél Anglia egy „kis” kitérővel, a túra hossza összesen 11 ezer km lesz. A különleges veterán motoros expedíció egy 1965-ös évjáratú oldalkocsis Pannónia T5 gyártmányú motorkerékpárral kerüli meg a fél Földközi-tengert, és Észak-Afrikán keresztül éri el Londont, a XXX. nyári olimpiai játékok helyszínét. A két motoros londoni túrájukról hazatérve Csongrádon is tart majd élménybeszámolót.

Városi véradások 2012. Július 3., 14-18 óra, régi Galéria (Csongrád, Kossuth tér 7.) 2012. Július 10.,14-18 óra, régi Galéria (Csongrád, Kossuth tér 7.)

Felhívjuk a Tisztelt Ingatlantulajdonosok figyelmét, hogy a parlagfűvel benőtt területek első kaszálását a törvényi előírások alapján július 1-ig kell elvégezni, majd ezt követően a virágzást folyamatosan meg kell akadályozni. A kaszálás teljesítését külterületen a Földhivatal, belterületen a Polgármesteri Hivatal folyamatosan ellenőrizni fogja. Csongrád Város Önkormányzata 2012/II. 30. szám Csongrádi Hírek

5

Köszönet a lehetőségért! Laczkó István plébános úr és Duka Enikő hittantanárnő szervezésében a város hittanos gyerekei részt vehettek egy csodálatos szegedi jutalomkiránduláson június 18-án. Először a szegedi Dómot nézték meg, majd felmehettek annak tornyába. A látvány mindenért kárpótolta a fáradt gyerekeket és felnőtteket. Később a Püspökségre mentek, ahol egy kicsit bepillantást nyerhettek a teológushallgatók életébe. Ezután az Acapella cukrász-

dában fagyizhattak a gyerekek, majd a szegedi Alsóvárosi ferences templomot nézték meg, ahol az előtte levő füves területen játszhattak, labdáztak. A buszon sokat énekeltek Enikő néni gitárkíséretével. Köszönetünket szeretnénk kifejezni még a gyerekeinket kísérő két pedagógusnak, a csongrádi Nagyboldogasszony Katolikus Általános Iskola tanítóinak, Kiss Andreának és Vallyonné Elekes Zsuzsának. Köszönjük a lehetőséget és a

BEMER terápia a Csongrádi Gyógyfürdőben A BEMER az egyetlen olyan érterápia a világon, mely tudományosan igazolva az emberi test legnagyobb szervére a 120.000 km hosszú, mikro keringésre fejti ki hatását. Már 8 perc alatt több mint 30.000 km hosszú kapillárist (hajszáleret) nyit meg, biztosítva ezáltal, hogy egyedülállóan magas koncentrációban jusson el az oxigén a sejtekhez. Az emberi szervezet öngyógyító és szabályozó mechanizmusára hatva autómatikusan beindítja az öngyógyítást. Az alábbi alkalmazási területeken kiváló eredmények érhetőek el: • magas vérnyomás • műtét utáni rehabilitáció • sportsérülések megelőzése, kezelése • izületi és mozgásszervi problémák • reumatológiai kórképek, csontritkulás • alvászavar • allergia • asztma • potenciazavar • depresszió • agyvérzés és agyi infarktus rehabilitációjában • cukorbetegség • anyagcsere zavarok • nyirokkeringési zavarok • pikkelysömör és daganat kezelésében kiegészítő terápiaként. Mellékhatás mentes terápia, mely alkalmazható: • fémbeültetés • pacemaker • terhesség • tumor és epilepszia esetén is. Próbálja ki a BEMER érterápiás rendszert!! Szeretettel várjuk egy BEMER terápiát ismertető előadásra július 9-én 17 órakor a csongrádi Fürdő aulájában. Előadást tartja: Dr. Duray Péter belgyógyász, reumatológus, mozgásszervi rehabilitációs szakorvos, sportorvos – aki a gyógyfürdőben is rendel, és Szabadi Péter BEMER orvostechnikai eszköz tanácsadó A kezelés időtartama max.: 30 perc, ára 1.500.-ft/alkalom. A kezelésre jelentkezni lehet a Gyógyfürdőben személyesen, vagy a 63/481-918-as telefonszámon!

Dr. Kőrősi Tibor polgármester (571-923)

Havasi Jánosné (473-182, 20/777-8305)

Dr. Pap Gabriella alpolgármester (571-923)

Dr. Héjja István (30/945-1872)

Gyovai Gáspár alpolgármester (479-128; 20/429-0835) Bartókné Vincze Zsuzsanna (20/473-8970)

Kiss Péter (483-215) Máté Attila (30/380-4002)

Dr. Bodor Csaba (30/229-3266)

Murányi László (483-136; 30/406-3684)

Gyovai Zsolt (30/933-35-85)

Nagypál Sándor (473-443; 20/952-8244)

6


csodálatos, élményekben gazdag napot! Bartókné Vincze Zsuzsanna szülő

Szeptembertől iskolások leszünk Bercsényi utcai „Kincskereső” Óvoda

és Bartók Gellért, a Nagyboldogasszony Katolikus Általános Iskola tanulója

Kórusok találkoztak A város és a Csongrádi Zenebarátok Kórusa vendége volt a testvérvárosunkból, Raisioból érkezett Kulkurit Kórus és a SZTE JGYPK Argenteus Vegyeskara, soraiban több csongrádi fiatallal. A nemzetközi kórustalálkozón a vendéglátók mellett hatalmas tap-

sot kaptak a vidám dalokat előadó finn vendégek és a lenyűgözően éneklő szegedi fiatalok is. Az est utáni hangulatos vacsorán a raisioi vendégek megköszönték a vendéglátást, és meghívták magukhoz egy fellépésre a Zenebarátok Kórusát.

A tanyasi termékek útja a fogyasztóhoz A Csongrád Megyei Agrár Nonprofit Közhasznú Kft. szervezett oktatási programsorozatot, ennek egyik állomása volt a Városháza Kistérségi tárgyalójában rendezett előadás. A rendezvény célja az volt, hogy teljes körű tájékoztatást nyújtson a tanyasi termelőknek az élelmiszertermelés és állattenyésztés feltételeiről és az elkészített termékek értékesítéséről. A kistermelői élelmiszer előállítás feltételeiről, a higiéniai követelményekről, a „falusi vendégasztal”-ról és az állati eredetű termékek feldolgozásáról dr. Pollákné dr. Faragó Katalin a Csongrád Megyei Kormányhivatal Élelmiszerlánc-biztonsági és Állategészségügyi Igazgatóság osztályvezető főállatorvossa tartott tájékoztatót, majd dr. Bartókné dr. Lamper Csilla, a Csongrád Megyei Kormányhivatal Élelmiszerlánc-biztonsági és Állategészségügyi Igazgatóság osztályvezető mérnöke informálta a jelenlévőket a növényi eredetű termékek feldolgozásáról és jelölési követelményeikről. „Az előadás segít a kistermelőknek, milyen tárolási, szállítási és egészségügyi követelmények vannak.” – mondta el lapunknak Ujfalusi Mihály csongrádi bio-állattenyésztő. „Ebből a szempontból mindenkinek hasznos

volt, teljes, átfogó képet kaphatott mindenki a gyártástól az értékesítésig.” A nap a Seprenyiné Erdei Gizella, a Csongrád Megyei Agrár Nonprofit Közhasznú Kft. fejlesztési menedzserének „Tanyaprogram nyújtotta előnyök, célok, elképzelések” című előadásával folytatódott, majd a védjegyek a tanyasi termékek értékesítésben betöltött szerepéről tájékoztatott Kormányos Sándor, a Csongrád Megyei Agrár Nonprofit Közhasznú Kft. projekt menedzsere. „A Tanyaprogram egy tíz éves tanyakutatási program a Homokhátságon. A tanyák már a huszonnegyedik órában vannak: az előző gazdaságpolitika nem törődött a helyzetükkel, nem volt megfelelő úthálózat, villamosítás és nem jutottak jó minőségű ivóvízhez, ez a leszakadásukhoz vezetett.” – mondta el Seprenyiné Erdei Gizella. „Csongrádon és a környező kistérségben jelenleg 309 termelő tanya van, nekik kell perspektívát adnunk, segítenünk kell abban, hogy eljusson hozzájuk az információ. Ebből a szempontból is hasznos volt a rendezvény. Köszönjük Csongrád segítségét, jó partneri viszony jött létre, sok segítséget kaptunk a feltérképezés során az önkormányzattól.”

Ficánka csoport Óvónők: Dr. Némedi Lászlóné, Vincze Sándorné Csubák Anna, Kordik Anna Hanna, Szabó Lili Napocska Csoport Óvónők: Nagygyörgy Illésné, Szeberényi Lászlóné Atkári Ariella Balogh Bence Balogh Hedvig Sára Berkes Anna Rita

Brenner Vanda Gácsi Tünde Klaudia Gold Barbara Hekkel Zita Jakab Zsombor Imre Karai Hedvig Keresztély Kinga Eleonora Kiss Noémi

Kulik Péter Lakos Bálint László Kókai Veronika Makai László Tamás Mihály Lajos Flórián Pető Gergő Pintér Patrik

Pitenyák Bálint Saitz Adrienn Szalkai Cintia Szántai Szabolcs Szűcs Gábor Zsolt Tánczos Zsolt Tropa Elizabet

Bökényi „Napraforgó” Óvoda Méhecske Csoport Óvónők: Lantos Lászlóné, Polónyi Tiborné Kódor Fruzsina Bozó Hanna Magyar Gitta Dobai Dávid Mizere Noémi Dobai Konrád Péteri Ábel Zsombor Farkas Kira Natália Pintér Csaba Fekete Zsombor Radics Milán Gaál Erik Hunor Rózsavölgyi Hanna Gágyor Jázmin Erika Sántha Gergő Róbert Gránicz Imre Szabados Dániel Hegedűs Erik Szilasi Martin Juhász Gergő Tari Ivett Kádár Lili Varga Marcell Kárászi Fanni

Dohánysori „Kippkopp” Óvoda Napraforgó csoport Óvónők: Simon Pálné, Hanyecz Lászlóné Baksa Richárd Rudolf Kátai Urbán Benjamin Nédó György Szántó Fanni Szórád Viktória Anna 2012/II. 30. szám Csongrádi Hírek

7

Fő utcai „Platánfa” Óvoda

Templom utcai „Delfin” Óvoda

Halacska csoport Óvónők: Radvánszki Márta, Túri Mária Blázsik Patrik Zsolt Brumi Csoport Óvónők: Gógné Farsang Márta, Meggyesi Tünde Horváth Erik Szatmári Kristóf Zámbó Zsolt

Bambi csoport Óvónők: Bodák Gyöngyi, Galambos Lajosné Antal Luca Bánfi Csanád Csorba Áron Dancsó Eszter

Erdélyi Lujza Horváth Dorina Jakab Márk Jakab Márton

Kardos Csanád Kiss Gábor Aurél Lakatos Balázs Megyeri Róbert

Mészáros Milán Nagy Fanni Nagy Luca Németh Szabolcs

Pap Dorka Somodi Rebeka Szabó Bogár Dávid Túri László

Pillangó Csoport Óvónők: Petróné Deák Éva, Varga Andrásné

Katica Csoport Óvónők: Justin Imréné, Kovácsné Cz. Zsuzsanna Bori Nikoletta Csepregi Csongor Kiss Hanna Erika Rácz Attila Süveges Márk

Ágoston Dorina Asztalos Máté Balogh Csenge Bencze Botond Tamás Bowman William Stuart Budai Barnabás László Dávid Gréti Gábris Henrietta Emese

Gácsi Marcell Góg Levente Kis Orsolya Máté Viktória Móczó Attila Oláh Endre Papp Levente Sindel Dániel

Sineger Simon Sprok Máté Sutús Róbert Szabó-Bogár Lizett Szvoboda Barnabás Tyukász Anna Vígh Dávid Vígh Tamás Süni csoport Óvónők: Beke Sándorné, Dr. Lantosné Mucsi Éva

Széchenyi utcai „Gézengúz” Óvoda Mackó Csoport Óvónők: Esküdt Jánosné, Németh Józsefné Bálint Máté Attila Cseh Balázs Horváth Virág Bianka Kolompár Ramóna Szimonetta Magyar Natália Éva Szalai István Szilárd

Katica Csoport Óvónők: Pintér Ferencné, Bánfiné Füzesi Magdolna Donka Erika Barbara Kovács Dávid Pribelszki Tamás Gavallér Noémi Mátyás Patrik Milán Urbán Tamás Kanalas Natália Páli Krisztián Vári Tibor Mihály Kerepesi Dániel Páli Zoltán Bence

8


Pillangó Csoport Óvónők: Hajdúné Berényi Adrienn, Sarusi Istvánné Naszádos Anita Pigler Bettina

Zsebibaba csoport Óvónők: Feketéné Szabó Judit, Horváth Lajosné Bódi Ádám Józsa Rudolf Kállai József Kókai Alex

Lévai Olívia Móricz Emese Szalkai Sz. Ádám

Bori László Budai Adél Kátai-Benedek Hanna Beáta

Németh Attila Máté Papp Csongor Zalatnai Viktória Anna

Bokrosi „Napsugár” Óvoda Margaréta csoport Óvónő: Kádár Katalin, Lantos Eszter Balanyi Zita Donka Laura Mária Faragó Rómeó Kacziba Adrienn Kádár Éva Kása Ádám Kiss Ádám Dezső Kovács Zsolt

Kozák Tamás Madla Rita Nagypál Máté Novák Dorka Zsófi Ötvös Levente Pintér Petra Süveges Laura Szabó Máté 2012/II. 30. szám Csongrádi Hírek

9

I. Csongrádi Regatta Csongrád Körös-torok

2012 Július 21-22.

Iskolások Sárkány-háton

PROGRAMOK

Szerb-Magyar folyami hajós találkozó Nemzetközi konferencia /Téma: A Tisza hajózhatósága és turisztikai lehetõségei/ Hajózási kiállítás és vásár Hajósok lampionos felvonulása a csongrádi Tisza-szakasz mentén One&One Bomba Energy focitorna I. Dél-Alföld beachtennis kupa Szegedi Vízimentõ és Tûzoltó Szakszolgálat bemutatója

Támogatóink: Csongrád város önkormányzata

Csongrádi Városkép Nonprofit Kft

ART

www.cesanartmedia.hu

www.antikszeged.hu

T P

CESAN ART

creativ studio

www.cesanartstudio.hu

LEXADOR

eloszto.hu

Szabadidõ és Tehetséges Fiatalokat Segítõ Közhasznú Egyesület

!

2012

Csongrádi Regatta

R

Regatta Szépe szépségkirálynõ választás Lexador divatsúdió divatbemutató Alföld Szabadidõ Egyesület néptáncbemutató Miklós Néptánc Együttes /Zenta/ néptáncbemutató Anno Domini Hagyományörzõ táncegyüttes bemutatója

ST Longinusz KHE lovagi torna /gyermekprogram/ Talent Tehetségkutató Énekstúdió koncert Kreatív gyermekfoglalkoztatók Programzáró Tûzijáték Bõvebb információ: +36.30.543.69.14 A hajós találkozó, a focitorna illetve beachtennis kupa elõzetes részvételi regisztrációt igényel! A regisztráció megtehetõ a [email protected]

www.csongradiregatta.hu - weboldalon.

www.csongradiregatta.hu

pénzügyi kisokos

A csongrádi általános iskolák diákjai és környező települések, Felgyő, Csanytelek és Tömörkény iskolásai kóstoltak bele a sárkányhajózásba a csongrádi HoltTiszán. A Kis-Tisza Vízisport Egyesület által szervezett rendezvényen a gyerekek a napos, de szeles időben ismerkedtek a hússzemélyes hajóval és az evezéssel. A nap bajnokai a Batsányi János Gimnázium diákjai lett, szo-

ros versenyben megelőzve az Ének-Zenei Általános Iskolát és a gróf Széchenyi István Általános Iskola csapatát. A városunkba látogató raisioi diákcsoport is kipróbálta a sárkányhajózást, amit szemmel láthatóan élveztek a finn gyerekek. A kistérség tanulói a Tisza Volán segítségének köszönhetően jutottak Csongrádra és haza.

BJG-s focisiker a diákolimpián

Együtt faragtunk

Hangulatos nyári tábort szer-

vezett gyerekeknek Tisza Sándor

Tisztelt Hirdetőink! Apróhirdetési szolgáltatásunk az alábbi díjszabással működik tovább: 10 szóig 500 Ft most bevezető áron 400 Ft minden további szó 25 Ft. A hirdetési szelvényt kitöltve adja le a Művelődési Központban (Szentháromság tér 8.). Lapzárta: 2012. június 21. Az ezután beérkezett hirdetések a következő számban jelennek meg. Kérjük a táblázatot nyomtatott betűkkel, olvashatóan töltse ki, egy négyzetbe egy betűt írjon, betartva a helyesírás szabályait! A hirdetés szövege:

fafaragó. Az első alkalommal szervezett tábor olyan jól sikerült, hogy a résztvevők már türelmetlenül várják a következő nyarat. Egy kis összefogással és sok-sok szeretettel minden megvalósítható. Köszönet a támogatóknak: M Plusz Hús Kft., Maszlag János; Papír- Kultúrcikk, Góg Gyöngyi; Erzsébet utcai tejbolt, Seres Kovács Gyula; Happy Day, Szigeti Szabolcs; Keller István és családja zöldségkereskedés; Tisza Élelmiszer Kft., Csongrádi Kenyérgyár, Horváth

Lajos; Bástya Áruház, Tyukász Mátyás; Mortak Fruit Kft., Mrlják József; Csongrád Városi Lövész SE, Sutus József; Pejkó Panzió, Gyapjas Adriána; Venni-Való ABC, Kozma János; Aranykosár ABC, Szabó Andrea; Tulipán Ételbár, Bujáki Sándorné; Csongrád Busz Kft., Szalai Csaba; Csongrád Városi Tűzoltóság; Csongrádi Hírek; Vöröskereszt Csongrád Városi Szervezete; Csongrád TV; Lángossütő, Keller Zsolt; Vadaspark, Szeged, Veprik Zsolt igazgató

Csongrádi, belterületi, Körös-Torok 345. számon nyilvántartott üdülőtelek 280.000 Ft-ért (ajánlati ár) eladó. Idősebb Suzukit, Opelt, Polot, Golfot beszámíthatok. Érd.: 20/535-9036

Zanussi mosógép, Al-Ko ágaprító-komposztálógép, légpuska, 500 négyszögöl akácos, kúttal, villannyal, kunyhóval a vízlépcső útján eladó. Érd.: 70/347-1475

Bokroson, a Fő utcán bútorozott, részben felújított 3 szobás ház eladó. Érd.: 30/5276822 17 és 18 óra között UPC akciók folyamatosan, csomagajánlatok kedvező áron! Olcsó, megbízható, gyors. Érdeklődés és tájékoztatás nálam. B. Gabriella, 30/358-9451 Csongrád központjában szép kis gázos lakás, alacsony rezsivel és garázzsal eladó! Érd.: 30/610-1292 Csongrád városközpontjában garázs van kiadó. Érd.: 30/201-6232

-

Megrendelő aláírása:


Közvélemény ― Hogyan viseli a hőséget?

Wartburg 1,3-as gáz és benzin üzemű eladó, valamint ötfiókos fagyasztó. Érd.: 70/344-5424 Belvárosban kis ház olcsón eladó. Már 1 m Ft. belefizetéssel és részletre is. Érd.: 30/522-6566

Kiadó: Csongrádi Városkép Nonprofit Kft. 6640 Csongrád, Szentháromság tér 8. E-mail: [email protected] Tel.: 63/483-414, Mobil: 20/418-8045 ISSN 2062-6827 Nyomda: SILBER-Nyomda Kft. +36 30/248-7188, www.silbernyomda.hu

10

Tiszaföldváron rendezték meg a Földvár Kupát, ahol húsz csapat ös�szesen 250 versenyzője csapott össze. A Poseidon Úszó Egyesület tanítványai is sikeresen végeztek, hiszen mindenki javított időeredményén, Sebők Lilla pedig két bronzérmet is elhozott a 33 1/3 m leány gyors és a 33 1/3 m leány mell számokban. A versenyen részt vettek: Szólik Dávid, Gábris Laura, Batka Balázs, Szabó Máté, Bojtár Marcell, Máté Virág, Deák Dorina, Illés Anasztázia, Szántó Fanni, Ternai Róza, Bugyi Zoltán. Gratulálunk és további sok sikert kívánunk! Edző: Fábián Vince.

Csongrádon a központban rendezett társasházon belül téglablokkos lakás irodának is eladó. Érd.: 30/485-7771

Alapító: Csongrád Város Önkormányzata

/

niel, Gyöngyösi Dániel és Szőrfi Kristóf) a kispályás labdarúgás diákolimpia országos döntőjén vettek részt, ahol az előkelő 11-ik

helyen végeztek a fiú V-VI. korcsoportban. Közel 200 csapat indult az országos selejtezőkön, ahonnan csak a legjobbak jutottak el a Szombathely melletti Vépen megrendezett diákolimpiára. A BJG csapata, miután megnyerte a városi bajnokságot, a megyei selejtezőn kapott gól nélkül biztosította helyét az országos döntőbe. A Borda Zsolt által felkészített BJG-s csapat a háromnapos döntőben remekül szerepelt, végül az országos tizenegyedik helyet szerezték meg a fiúk.

Garázs eladó a Gyóni Géza utcában. Érd.: 30/556-3129

I mp r essz u m

Érd.: 06

A Batsányi János Gimnázium és Szakközépiskolai tanulói (Birk Máté, Bodor Bendegúz, Horváth Lóránt, Hogyor Balázs, Bátki Dá-

Újabb Poseidon-sikerek

Nagy Erzsébet, egyetemi hallgató Borzasztóan bírom a hőséget! Vizsgaidőszak volt, ezért nem sokat mozdultam ki a szobából, ha mégis, mindig vittem magammal vizet és megpróbáltam minél később kimozdulni.

Kiss Géza, kőműves mester Elviselem ezt a meleget, de azért nyolc órát nem bírnék ki egyfolytában a napon. Mivel magas a vérnyomásom, ezért vigyáznom is kell magamra.

Veres Irén, fitness edző Nagyon jól viselem a kánikulát, a nyár a kedvenc évszakom. Főleg mert ilyenkor lehet strandolni, motorozni és sportolni a szabadban.

Dobj egy like-ot Csongrádra! www.facebook.com/csongrad.hu

Tuloki Zalán Zumbázással töltöttem a hetemet a Bázis Fitnessben, sport közben persze még melegebb van, de bírom a hőséget! Néha a hűsítés érdekében a sportpályán szaladgálunk a szórófejek alatt, máskor pedig a strandon játszunk.


11

Nyári Játszóház

kézművesség naponta 9-12 óráig kisiskolás gyereknek

2012. július 23-27-ig

a Csongrádi Városkép Kft. szervezésében Helyszíne: Csongrád, Művelődési Központ • Részvételi díj: 3000,-Ft/fő Érdeklődni és jelentkezni: 20/369 77 74 Kókainé Vincze Éva vagy személyesen a Művelődési Központban.

IH Kupa kispályás labdarúgó bajnokság szombat esténként 20 órától

Szombat esti sportláz az Ifjúsági Házban! Sportolj, szórakozz a megszokottól eltérő időpontban!

Első forduló: 2011. szeptember 1., szombat A mérkőzések 2x10 percesek, a kapuk mérete 1x2 méter, a csapat 4+1 fő. Díjazás: I-III.: kupa, oklevél Nevezési díj: 12.000 Ft./csapat (számlaadás lehetséges). Nevezési határidő: augusztus 24.! Érd.: Kiss István, Sporttelep-vezető, 70/375-1002

Csongrád-TSE-Turbó Kft. Városi Lábtengó Bajnokság A csongrádi Fürdő az alábbi kedvezményes lehetőségeket kínálja 2012. augusztus 31-ig  „szünidő jegy”– kisiskolások és középiskolások (20 éves korig) számára napijegy 510.- Ft, 16 órától 390.- Ft. 5 év feletti, de még óvódás gyermek belépője: 260.- Ft.  „vakáció bérlet” – 18 év alatti gyermekek részére, 2250.-Ft-ért váltható, amely 7 alkalmas belépésre jogosítja használóját, a váltástól számítva két hét alatt kell felhasználni.

 „strandbérlet” –a fenti időszak tartamára korlátlan belépésre jogosító bérlet, a nap bármely szakában nyitva tartási időben felnőttek részére: 18.300Ft, tanulóknak, nyugdíjasoknak: 9150.- Ft. (Július 15. után váltott: felnőtt- 9150.- Ft, kedvezményes- 6600.-Ft Augusztus 01. után váltott: felnőtt- 7100.- Ft, kedvezményes: 3550.- Ft)

Városi Sporttelep Első forduló: 2012. augusztus 10., péntek, 17 órától Fordulók: minden péntek délután A bajnokságba háromfős csapatok nevezhetnek. Díjazás: I-III.: kupa, oklevél Nevezési díj: 8.000 Ft./csapat (számlaadás lehetséges). Nevezési határidő: augusztus 1.! Érdeklődni: Kiss István, Csongrád-TSE-Turbó Kft. elnök, Sporttelep-vezető 70/375-1002

Szervezett úszásoktatásra érkező gyermekek belépője az oktatás időtartamára iskolásoknak 390.- Ft, óvodásoknak 260.- Ft. A kísérő szülőknek 200.- Ft-os kísérő jegyet kell váltani, amely fürdésre nem jogosít. A sportolói és a kísérő jegy 10 alkalmas bérlet formájában is megváltható 15% kedvezménnyel.

II. Csongrád-TSE-Turbó Kft. Szabadtéri Palánkos Kispályás Labdarúgó Bajnokság Városi Sporttelep

Őszi forduló: 2012. augusztus 9-től Fordulók: hétfő és csütörtök délutánonként 16.30-tól 21 óráig (villanyfény biztosított) A mérkőzéseket vizsgázott játékvezetők vezetik. A bajnokságba 16 csapat nevezhet, csapatonként 14 fővel, 16 év felett. A csapatban igazolt játékos maximum NB3-ig lehetséges. Díjazás: I-III.: kupa, érem, IV.-XVI.: emléklap. Különdíjak: legjobb kapus, legjobb mezőnyjátékos, gólkirály. A Bajnokság végén ünnepélyes eredményhirdetés!. Nevezési díj: 20 000 Ft./csapat (számlaadás lehetséges). Minden csapat versenykiírást kap, melyet a csapatvezetőnek aláírásával el kell fogadnia. Nevezési határidő: augusztus 1.!

Érdeklődni: Kiss István, Csongrád-TSE-Turbó Kft. elnök, Sporttelep-vezető, 70/375-1002

Vásároljon csongrádi betont! Kész beton, betonelemek, betonvas is kapható a Városellátó Intézmény Baross rakparti betonelem-előregyártó telepén. (6640 Csongrád, Baross rakpart 51. Tel.: 20/423-9200, 63/571-050) A járdaépítéshez vásárolt kész beton esetében a kommunális adóból maximum 30.000 Ft leírható.

12


A városnak hajt hasznot a geotermikus energia

Recommend Documents