Verwarmingsregelaar. Building Technologies HVAC Products. Synco 700

3

133

Synco™ 700

Verwarmingsregelaar

RMH760B

• Modulaire verwarmingsregelaar voor middelgrote tot grote gebouwen met eigen warmteopwekking of met stadsverwarmingaansluiting. Toe te passen als verwarmingsgroepregelaar en/of als voorregelaar resp. ketelregelaar alsmede als boilerregelaar • 41 voorgeprogrammeerde installatietypen • Menugestuurde bediening met een afzonderlijk bedienapparaat, naar keuze opgeklikt of extern gemonteerd • Konnex-busaansluiting voor bedienings- en procescommunicatie Toepassing Gebouwen

• • • • • •

Kantoren en administratieve gebouwen Winkels en warenhuizen Scholen Ziekenhuizen Fabrieken en werkplaatsen Woonblokken en wooncomplexen

Installaties

• • • • • •

Verwarmingsvoorregeling in ventilatie- en luchtbehandelingsinstallaties Verdeelgroepen voor ventilatie- en luchtbehandelingsinstallaties Verwarming met een eigen warmteopwekking Verwarming met een directe of indirecte stadsverwarmingaansluiting Verwarmingsgroepen van een grotere installatie, bijv. blokverwarmingen Basisverwarming

CE1N3133nl 03.2007

Building Technologies HVAC Products

Functies Aanwijzing

Een aantal beschreven functies vereisen uitbreidingsmodulen (zie hiervoor pagina 8).

Regelkringen en besturingsuitgangen

• Maximaal zijn 6 regelkringen met een modulerende besturingsuitgang mogelijk. Dat kan een driepunts- of een DC 0…10 V-uitgang zijn: − Modulerende brander − Verwarmingsgroep met regelafsluiter − Voorregeling met regelafsluiter − Centrale minimum retourtemperatuurbegrenzing met regelafsluiter • Er kunnen maximaal 6 pompen worden bestuurd. Daarbij kan iedere pomp een enkele pomp of een tweelingpomp zijn

Verwarmingsgroepregeling

• Er kunnen maximaal 3 afzonderlijke verwarmingsgroepen onafhankelijk van elkaar worden geregeld

Functies per verwarmingsgroep

• Weersafhankelijke aanvoertemperatuurregeling met eigen buitentemperatuuropnemer • Meng- of pompverwarmingsgroep • Ruimte bedrijfswijze: − AUTO: Automatische omschakeling tussen drie ruimtetemperatuur-instellingen volgens klokprogramma − Comfort: Permanent verwarmen op de Comfortinstelling − Precomfort: Permanent verwarmen op de Precomfort-instelling − Economy: Permanent verwarmen op de Economy-instelling − Nachtbewakingsbedrijf: Naar behoefte verwarmen op de Nachtbewaking-instelling − Afgifte van de actuele bedrijfswijze aan twee relais • Weekprogramma met maximaal zes schakelpunten per dag • Vakantiefuncties: − Vakantie- en uitzonderingsdagprogramma met 16 perioden per jaar − Instelbare continue ruimtebedrijfswijze tijdens vakanties − Klokprogramma voor uitzonderingsdagen • Instelbare ruimtetemperatuur voor elke ruimtebedrijfswijze • Instelbare ruimtetemperatuurinvloed • Naar keuze wel of niet geoptimaliseerd verlagen en snel aanwarmen • Ruimtemodel voor ruimtefuncties zonder ruimtetemperatuuropnemer • Eco-besparingstechniek voor de behoefteafhankelijke regeling van de verwarming met instelbare stookgrenzen voor de bedrijfswijzen comfort en economy • Automatische omschakeling op zomerbedrijf (verwarming UIT) • Maximaal begrenzing van de ruimtetemperatuur • Minimaal en maximaal begrenzing van de aanvoertemperatuur • Aanwarmbegrenzing van de aanvoertemperatuur • Buitentemperatuursimulatie • Buitentemperatuurafhankelijke vorstbeveiliging • Afstandsbediening: − Afstand-instelpotentiometer met relatieve of absolute instelling ruimtesetpoint − Multifunctioneel ruimteapparaat QAW740 voor diverse verwarmingsgroepfuncties − Externe contacten voor omschakeling zomer-/winterbedrijf, overwerkingang, enz.

Functies voor alle verwarmingsgroepen

• Instelbare zoninvloed • Instelbare windinvloed

Stadsverwarmingfuncties

• Verhoging van de gereduceerde ruimtetemperatuur bij dalende buitentemperatuur • Buitentemperatuurafhankelijke constant-glijdend-constant instelbare maximaal begrenzing van de retourtemperatuur • Ontvangst van warmtemeterimpulsen voor stromings- of vermogensbegrenzing

2/20 Building Technologies HVAC Products

Verwarmingsregelaar RMH760B

CE1N3133nl 03.2007

Keteltemperatuurregeling

• Regeling van de keteltemperatuur met één- of tweetraps of een modulerende brander (met driepunts- of DC 0…10 V -signaal, met terugmelding), of setpointsturing • Meten van de rookgastemperatuur, met grenswaardemelding • Meten van de pompstroming • Maximaal en minimaal begrenzing van de keteltemperatuur • Retourbegrenzing menggroepgeregeld (driepunts of DC 0…10 V) of met shuntpomp • Besturing van een smoorklep, met terugmelding • Keuze van de ketelbedrijfswijze • Begrenzing minimale looptijd en retourtemperatuur van de brander • Aanwarmbescherming van de ketel • Ketelvrijgave • Rookgas meetbedrijf (keteltestbedrijf, rendementstest) • 3 storingsingangen, vooraf geconfigureerd voor overdruk, onderdruk en watergebrek • Brander-bedrijfsurenteller en branderstartteller

Hoofdregeling

• Meten en verwerken van warmtevraagsignalen (via Konnex-bus, externe instelling, externe tapwatervraag en vorstbewaking) • Vraagafhankelijke hoofdregeling door het besturen van de regelafsluiter (driepunts of DC 0..10 V) of van de hoofdpomp in de hoofdleiding • Minimaal en maximaal begrenzing van de hoofdaanvoertemperatuur • Glijdende maximaal begrenzing van de hoofdretourtemperatuur • Maximaal begrenzing van de hoofdretourtemperatuur tijdens tapwateropwarming • Ontvangst van warmtemeterimpulsen voor stromings- of vermogensbegrenzing

Voorregeling

• Meten en verwerken van warmtevraagsignalen (via Konnex-bus, externe instelling, externe tapwatervraag en vorstbewaking) • Vraagafhankelijke voorregeling door het besturen van de regelafsluiter (driepunts of DC 0..10 V) of van de transportpomp • Minimaal en maximaal begrenzing van de aanvoertemperatuur • Glijdende maximaal begrenzing van de retourtemperatuur • Maximaal begrenzing van de retourtemperatuur tijdens tapwateropwarming • Ontvangst van warmtemeterimpulsen voor stromings- of vermogensbegrenzing

Tapwateropwarming

• Meerdere tapwatervarianten beschikbaar: − Boilerregeling via interne warmtewisselaar − Boilerregeling via externe warmtewisselaar, optioneel met secundaire maximaal begrenzing − Boilerregeling met elektrisch verwarmingselement − Direct tapwaterregeling via warmtewisselaar • Nageschakelde tapwaterregeling (regeling van de getapte watertemperatuur) • Maximaal begrenzing van de retourtemperatuur • Stromingsdetectie met stromingsschakelaar • Ontvangst van warmtemeterimpulsen voor stromings- of vermogensbegrenzing • Legionellafunctie • Weekschakelklok met maximaal 6 schakelpunten per dag voor tapwateropwarming • Weekschakelklok met maximaal 6 schakelpunten per dag voor de tapwaterpomp • Bedrijfswijzen: − AUTO, automatisch schakelen tussen Normaal en Gereduceerd volgens klok − Continu Normaal − Continu Gereduceerd − Bewakingsbedrijf • Vakantiefuncties − Selecteerbare boiler bedrijfswijze voor vakanties − Vakantie- en uitzonderingsprogramma met 16 perioden per jaar − Klokprogramma voor uitzonderingsdagen • Extern contact voor bedrijfswijze-omschakeling 3/20



CE1N3133nl 03.2007

Algemene functies voor alle regelkringen Jaarklok

Jaarklok met automatische zomer / wintertijd-omschakeling

Meet- en signaalingangen

Alle meet- en signaalingangen zijn configureerbaar. Signalen kunnen zijn: • LG-Ni 1000 • DC 0…10 V • Pt 1000 • T1 • NTC 575 • Digitaal

Registratie

Er staan vier meters voor de registratie van verbruiksgegevens ter beschikking • Geschikt voor impulsen van gas-, warmwater-, koudwater- en elektriciteitsmeters • Pulstelling in Wh, kWh, MWh, kJ, MJ, GJ, ml, l, m3, verwarmingskosteneenheden, BTU of zonder eenheid

Besturingsfuncties

• • • • •

Besturen van de servomotoren met driepuntsbesturing of DC 0…10 V-besturing Pompbesturing Besturen van tweelingpompen Signalering van de warmtevraag Configureerbare relais

Bewaking- en beschermingsfuncties

• • • • • • •

Afsluiterbeïnvloeding, afsluiterkick Pompnadraaitijd, pompkick Buitentemperatuurafhankelijke vorstbeveiliging Signalering van thermische beveiligingen Storingsweergave met rode LED Storingsrelais Verwerking van de toestand- en meldingssignalen

Bus-functies

• Afstandbediening van Konnex functies met bus-bedienunit RMZ792 • Weergave van storingsmeldingen van andere apparaten op de bus • Melden van een gecombineerde storingsmelding van alle apparaten die zich op de bus bevinden op een storingsmeldrelais • Tijdsynchronisatie • Doorgifte en overname van het buitentemperatuursignaal • Versturen of ontvangen van de jaarklokgegevens aan/van andere regelaars • Versturen of ontvangen van het week- of jaarprogramma voor vakantie-/ uitzonderingsdagen aan/van andere regelaars • Afgifte en ontvangst van warmtevraagsignalen • Gemeenschappelijke regelstrategie van een luchtbehandelingsregelaar met een verwarmingsregelaar voor dezelfde ruimte

Service- en bedienfuncties

• Bedradingstest • Weergave van de actuele instelling, meetwaarde en de actieve begrenzingswaarden • Gegevensopslag

Aanwijzing

Een uitgebreide beschrijving van alle functies van de regelaar is opgenomen in de basisdocumentatie P3133.



CE1N3133nl 03.2007

Typenoverzicht Apparaat

Type

Verwarmingsregelaar, beschikbare talen de, fr, it, es Verwarmingsregelaar, beschikbare talen de, en, fr, nl Verwarmingsregelaar, beschikbare talen sv, fi, no, da Verwarmingsregelaar, beschikbare talen pl, cs, sk, hu, ru, bg Verwarmingsregelaar, beschikbare talen sr, hr, sl, ro, el, tr

RMH760B-1 RMH760B-2 RMH760B-3 RMH760B-4 RMH760B-5

Bediening- en serviceapparaten

Bedienapparaat voor opklikbare montage Bedienapparaat voor (paneel-)frontinbouw Bus-bedienunit Servicetool

RMZ790 RMZ791 RMZ792 OCI700.1

N3111

Uitbreidingsmodulen

Verwarmingsgroepmoduul Boilermoduul Universeel moduul met 4 universele ingangen en 4 relaisuitgangen Universeel moduul met 6 universele ingangen, 2 analoge uitgangen en 4 relaisuitgangen Moduulverbinder voor los geplaatste uitbreidingsmodulen

RMZ782B RMZ783B

N3136 N3136

RMZ787

N3146

RMZ789 RMZ780

N3146 N3138

Verwarmingsregelaar

Apparatenblad N3133 N3133 N3133 N3133 N3133

N3112 N3113 N5655

Bestelling De typebenaming moet worden aangegeven volgens bovenstaande typenlijst. In ieder geval dient het gewenste bedienapparaat en uitbreidingsmoduul apart te worden besteld. Apparaatcombinaties Toepasbare opnemers

Opnemer

Meetelement / Signaal

Type

Apparatenblad

Buitentemperatuuropnemer Klemtemperatuuropnemer Dompeltemperatuuropnemer Kabeltemperatuuropnemer Ruimtetemperatuuropnemer Ruimtetemperatuuropnemer Windopnemer

LG-Ni 1000 LG-Ni 1000 LG-Ni 1000 LG-Ni 1000 LG-Ni 1000 LG-Ni 1000 DC 0…10 V

N1811 N1801 N1781 N1832 N1721 N1722 –

Zonopnemer

DC 0…10 V

QAC22 QAD22 QAE212… QAP21.3 QAA24 QAA64 In de handel verkrijgbaar QLS60

N1943

Toepasbare ruimteapparaten

Ruimteapparaat Ruimtetemperatuuropnemer met temperatuurinstelling Ruimtetemperatuuropnemer met relatieve instelling Bus-ruimteapparaat met Konnex-aansluiting

Type

Apparatenblad

QAA25 QAA27 QAW740

N1721 N1721 N1633

Toepasbare instelpotentiometers

Instelpotentiometer Instelpotentiometer, 0…1000 Ω-signaal Instelpotentiometer, ±3 K

Type BSG21.1 BSG21.5

Apparatenblad N1991 N1991

Toepasbare servomotoren

Alle elektromotorische en -hydraulische servomotoren van SBT HVP • Met voeding AC 24…230 V • Voor driepuntsbesturing • Met voeding AC 24 voor modulerende besturing met DC 0…10 V Detailinformatie over servomotoren en afsluiters, zie apparatenbladen N4000…N4999. 5/20



CE1N3133nl 03.2007

Productdocumentatie Document Assortimentsoverzicht Basisdocumentatie Installatiehandleiding Bedieningshandleiding, talen de, fr, it, es CE conformiteitverklaring Milieuverklaring

Nummer S3110 P3133 G3133 B3133 T3110 E3110…01

Artikelnummer – – 74 319 0526 0 74 319 0559 0 – –

Techniek Werking

In de regelaar zijn 41 basistypen van verwarmingsinstallaties voorgeprogrammeerd. Zij vragen gedeeltelijk het gebruik van uitbreidingsmodulen. Alle installatietypen kunnen aan voorkomende wensen worden aangepast, bijv. configuratie als hoofdregelaar (stadsverwarmingaansluiting), configuratie van tweelingpompen enz. . Bovendien staat een lege toepassing ter beschikking. De regelaar maakt met behulp van de bedienunit het volgende mogelijk: • Activering van een geprogrammeerde toepassing • Aanpassing van een geprogrammeerde toepassing • Vrije toepassingsconfiguratie met beschikbare functieblokken • Optimalisering van de regelaarinstellingen Uitgebreide informatie is opgenomen in de basisdocumentatie P3133. Beknopte beschrijving en grafische weergave van alle installatietypen: zie vanaf blz. 14 3133S49

Aanwijzing

Overzicht

Ketel- of stadsverwarmingsaansluiting

Tapwateropwarming

Voorregeling

3133S50

3133S51

3133S52

Ketelvarianten

Max. 3 verwarmingsgroepen

Ketelpomp in de retour

Shuntpomp

Menggroepgeregelde retourbegrenzing

3133S94

3133S96

Hoofdregelaar (Stadsverwarmingaansluiting) Hoofdregelaar met doorstroomafsluiter Hoofdregelaar met hoofdpomp



CE1N3133nl 03.2007

Voorregeling met warmtewisselaar

Voorregeling met regelafsluiter

Voorregeling met transportpomp

BW 1

BW 0

3133S55

3133S54

Tapwateropwarming en -typen

3133S64

3133S63

3133S53

Voorregeling

BW 2

3133S56

3133S57

BW 3

3133S58

3133S59

BW 5

BW 4

3133S60

BW 6

31333S62

3133S61

3133S95

Verwarmingsgroep

Verwarmingsgroep met wisselaar

Menggroep

Pompverwarmingsgroep

Besturing van een afzonderlijke pomp met bewaking van stroming en overbelasting

3133S97

3133S97

Pompbesturing

Besturing van een tweelingpomp met bewaking van stroming en overbelasting



CE1N3133nl 03.2007

Inbedrijfstelling

Bij de inbedrijfstelling moet het van toepassing zijnde installatietype worden ingevoerd. Alle bijbehorende functies, klemmenbezettingen, instellingen en weergaven worden daadoor automatisch geactiveerd en niet benodigde parameters gedeactiveerd. Uitgebreide informatie is opgenomen in de basisdocumentatie P3133.

Toepassing van uitbreidingsmodulen

Uitbreidingsmodulen worden gebruikt, wanneer voor alle gewenste functies niet voldoende in- en uitgangen ter beschikking staan: Uitbreidingsmoduul

Universele ingangen

Verwarmingsgroepmoduul RMZ782B Boilermoduul RMZ783B Universeel moduul RMZ787 Universeel moduul RMZ789

Analoge uitgangen

3

1

4 4 6

1 – 2

Relaisuitgangen MaakWisselcontact contact 2 1 3 3 2

2 1 2

Er kunnen maximaal 4 uitbreidingsmodulen worden toegepast, daarbij gelden de volgende beperkingen: • Max. 2 verwarmingsgroepmodulen RMZ782B • Max. 1 boilermoduul RMZ783B • Max. 1 universeel moduul RMZ787 • Max. 2 universele modulen RMZ789 Uitvoering 1

2

3

11 3144Z01

Bedienings-, weergave en aansluitelementen

4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Opbouw

5

6 7

8

9

5

11

10

Aansluiting voor het Servicetool (RJ45-bus) Aansluiting voor frontbediening (met afneembaar beschermingsdeksel) LED (groen) voor de bedrijfsweergave Storingstoets met LED (rood) voor storingsweergave en -reset Bevestigingsopeningen voor opklikbare frontbediening RMZ790 Druktoets voor adresseerstand LED (rood) voor weergave van de adresseerstand Beweegbaar vastklikelement voor de montage op DIN-rail Bevestigingsstrip voor kabelbinders Elektrische en mechanische verbindingselementen voor uitbreidingsmoduul Steun voor klemmendeksel

De regelaar bestaat uit een klemmensokkel en regelaarinzetstuk. Dit bestaat uit een kunststof huis met ingebouwd printplaatsysteem, twee klemmenniveaus en de noodzakelijke verbindingselementen (elektrische en mechanische) voor plaatsing van een uitbreidingsmoduul. De regelaar kan zowel op een DIN-rail (EN 60 715-TH35-7.5) als ook direct op een wand worden gemonteerd. De bediening vindt plaats via een opklikbare of een externe frontbediening (zie paragraaf „Typenoverzicht“).



CE1N3133nl 03.2007

Projecteringsaanwijzingen • Met de regelaar kunnen maximaal vier uitbreidingsmodulen worden toegepast • Voor de voeding van de regelaar is een spanning van AC 24 V noodzakelijk. Deze spanning moet voldoen aan de eisen voor SELV/ PELV (veiligheidslaagspanning) • Er moeten veiligheidstransformatoren met dubbele isolatie worden gebruikt volgens EN 60 742 resp. EN 61 558-2-6; deze moeten geschikt zijn voor 100 % inschakelduur • Beveiligingen, schakelaars, bekabeling en aardingen dienen te worden uitgevoerd volgens de lokale voorschriften voor elektrische installaties • Het parallel leggen van opnemerleidingen aan netleidingen met belastingen zoals servomotor, pomp enz. moet worden vermeden • Teneinde de details van de configuratie vast te leggen en voor het vervaardigen van de elektrische installatieschema’s is de volgende documentatie beschikbaar: − Basisdocumentatie P3133 − Toepassingsbladen • Als referentieruimte voor regelapparatuur met ruimtetemperatuuropnemers moet die ruimte worden gekozen, die normaal wordt verwarmd en het snelst afkoelt. In deze ruimte mogen geen thermostatische radiatorafsluiters zijn aangebracht; handafsluiters moeten in geheel geopende stand worden geblokkeerd Montage- en installatieaanwijzingen

3144Z03

Laagspanningszijde

Netspanningszijde

• Regelaar en uitbreidingsmodulen zijn ontworpen voor: − Inbouw in een DIN-kast volgens DIN 43 880 − Wandmontage op reeds beschikbare DIN-rail (EN 50 022-35×7,5) − Wandmontage met twee bevestigingsschroeven − Frontmontage • Het is niet toegestaan om de regelaar in natte of vochtige ruimten te monteren; de toelaatbare omgevingscondities dienen te worden aangehouden • Kan de bediening niet in het regelpaneel plaatsvinden, dan moet in plaats van de opklikbare frontbediening RMZ790 de externe frontbediening RMZ791 worden toegepast • Voor het monteren en installeren van de regelaar dient het systeem spanningsvrij te worden gemaakt • Het regelaarinzetstuk mag niet van de klemmensokkel worden verwijderd! • Zijn uitbreidingsmodulen beschikbaar, dan moeten deze rechts van de regelaar in de juiste volgorde, overeenkomstig de interne configuratie, worden aangebracht • De uitbreidingsmodulen worden noch onderling noch met de regelaar bekabeld, de elektrische verbinding vindt automatisch plaats met het opklikken. Kunnen niet alle uitbreidingsmodulen naast elkaar worden aangebracht, dan moet de eerste van de verplaatste modulen via de moduulverbinder RMZ780 met de laatst voorgaande module resp. regelaar worden verbonden. De totale kabellengte mag hierbij maximaal 10 m bedragen. • Alle aansluitingen voor de veiligheidslaagspanning (opnemer, data-bus) bevinden zich op de bovenste apparaathelft, de aansluitingen voor de netspanning (servomotoren, pompen) op de onderste apparaathelft. • Per klem mag slechts één draad of litzedraad worden aangesloten (verenklemtechniek). De lengte van de gestripte ader voor de klembevestiging dient 7 tot 8 mm te bedragen. Voor de aderinvoer in de verenklem en aderverwijdering is een schroevendraaier maat 0 of 1 nodig. De kabeltrekontlasting kan met behulp van de bevestigingsstrip door kabelbinders plaatsvinden. • De installatiehandleiding en de bedieningshandleiding worden met de regelaar meegeleverd.



CE1N3133nl 03.2007

Inbedrijfstellingsaanwijzingen • De configuratie en de parameters van de in de regelaar geprogrammeerde standaard toepassingen kunnen te allen tijde door SBT HVP opgeleid personeel en met de juiste autorisatie (toegangsbevoegdheid) lokaal met het bedienapparaat RMZ790 resp. RMZ791 of met het Service-Tool online of offline worden aangepast • Tijdens het inbedrijfstellingsproces is de toepassing uitgeschakeld, de uitgangen bevinden zich in een gedefinieerde uit-toestand. Er worden geen proces- en meldsignalen op de bus afgegeven • Na afloop van de configuratie vindt automatisch een herstart van de regelaar plaats • Bij het verlaten van het inbedrijfstellingsmenu wordt automatisch de aangesloten veldapparatuur op de universele ingangen (met inbegrip van de uitbreidingsmodulen) gecontroleerd en geïdentificeerd. Ontbreekt later een veldapparaat, dan wordt een foutmelding gegenereerd • Het bedienapparaat kan gedurende het regelaarbedrijf worden verwijderd en aangebracht resp. aangesloten • Noodzakelijke aanpassingen aan de installatie-instellingen moeten worden genoteerd en worden bewaard in het regelpaneel • De werkwijze bij de inbedrijfstelling, wanneer voor de eerste maal wordt gestart, is beschreven in de installatiehandleiding Afvoeraanwijzingen Voor een milieuvriendelijke afvoer zijn de grotere kunststof delen gekenmerkt volgens ISO / DIS 11 469.

Technische gegevens Voeding (G, G0)

Functiegegevens

Analoge ingangen X1…X6

Digitale ingangen X1…X6

Besturingsuitgang Y1, Y2

AC 24 V ±20 %

Voedingsspanning Veiligheids- (SELV) / veiligheidslaagspanning (PELV) volgens Eisen aan ext. veiligheidstransformator (100 % ID, maximaal 320 VA) volgens Frequentie Vermogensopname (zonder module) Beveiliging van de voeding

EN 60 742/EN 61 558-2-6 50/60 Hz 12 VA 10 A max.

Gangreserve van de klok Bij normale bedrijfsomstandigheden Tenminste

48 h 12 h

Opnemers Passief Actief Signaalgevers Passief Actief Contactcontrole Spanning Stroom Eisen aan melden impulscontacten Signaalkoppeling Contactsoort Isolatiewaarde t.o.v. netpotentiaal Toegestane weerstand bij gesloten contacten bij geopende contacten Uitgangsspanning Uitgangsstroom Max. belasting

HD 384

1 of 2 LG-Ni 1000, T1, Pt 1000, NTC 575 DC 0…10 V 0…2500 Ω DC 0…10 V

DC 15 V 5 mA Potentiaalvrij Continue of impulscontacten AC 3750 V volgens EN 60 730 Max. 200 Ω Min. 50 kΩ DC 0…10 V ±1 mA Continu kortsluiting



CE1N3133nl 03.2007

Schakeluitgangen Q1x…Q5x

Externe beveiliging van de toevoerleiding Smeltveiligheid traag Leidingbeveiligingsschakelaar LS Uitschakelkarakteristiek LS Leidinglengte Relaiscontactgegevens Schakelspanning Stroombelasting AC Bij 250 V Bij 19 V Inschakelstroom Contactlevensduur voor AC 250 V Bij 0,1 A ohms Maakcontact bij 0,5 A ohms Wisselcontact bij 0,5 A ohms Maakcontact bij 4 A ohms Wisselcontact bij 4 A ohms Reductiefactor inductieve belasting (cos φ = 0,6) Isolatiewaarde tussen relaiscontacten en systeemelektronica (versterkte isolatie) tussen aangrenzende relaiscontacten (bedrijfsisolatie) Q1⇔Q2; Q3⇔Q4⇔Q5 tussen relaisgroepen (versterkte isolatie) (Q1, Q2) ⇔ (Q3, Q4) ⇔ (Q5)

Voeding externe apparaten G1

Spanning Stroom

Busaansluiting CE+ / CE–

Konnex-bus Interface-type Aansluitfactor busbelasting Busvoeding decentraal, uitschakelbaar Momentonderbreking van de voeding volgens EN 50 090-2-2 Uitbreidingsbus Connectorspecificatie Aantal steekcycli Servicetool-aansluiting

Toegestane leidinglengten

Max. 10 A Max. 13 A B, C, D volgens EN 60 898 Max. 300 m Max. AC 250 V / min. AC 19 V Max. 4 A Ohm, 3 A ind. (cos φ = 0,6) Min. 5 mA Min. 20 mA Max. 10 A (1 s) Richtwaarden: 7 2×10 schakelingen 6 4×10 schakelingen 6 2×10 schakelingen 5 3×10 schakelingen 5 1×10 schakelingen 0,85

AC 3750 V, volgens EN 60 730-1 AC 1250 V, volgens EN 60 730-1 AC 3750 V, volgens EN 60 730-1 AC 24 V Max. 4 A

Konnex-TP1 2,5 25 mA 100 ms met één uitbreidingsmoduul 4 contacten SELV/PELV Max. 10 RJ45-bus

Voor passieve meet- en besturingssignalen* LG-Ni 1000 0…1000 Ω 1000…1235 Ω Contactcontrole Voor DC 0…10 V meet- en besturingssignalen Voor Konnex-bus Kabeltype

Max. 300 m Max. 300 m Max. 300 m Max. 300 m Zie apparatenblad van het signaalgevende apparaat Max. 700 m 2-aderig zonder afscherming, per paar getwist

* Meetfouten kunnen in het menu „Instellingen > Ingangen“ worden gecorrigeerd

Elektrische aansluiting

Aansluitklemmen voor draad voor litzedraad zonder adereindhuls voor litzedraad met adereindhuls Konnex-bus-aansluiting

Verenklemmen 2 Ø 0,6 mm…2,5 mm 2 0,25…2,5 mm 2 0,25…1,5 mm Aansluitingen niet verwisselbaar

Beveiligingsgegevens

Beschermingsgraad volgens IEC 60 529 Beveiligingsklasse volgens EN 60 730

IP 20 (in de ingebouwde toestand) Apparaat geschikt voor gebruik in bedrijfsmiddelen van beveiligingsklasse II

Milieuomstandigheden

Tijdens bedrijf volgens Klimatologische omstandigheden temperatuur (huis met elektronica) Vochtigheid Mechanische eisen

IEC 60 721-3-3 Klasse 3K5 0…50 °C 5…95 % r. v. (zonder condensatie) Klasse 3M2

Tijdens vervoer volgens Klimatologische omstandigheden Temperatuur Vochtigheid Mechanische eisen

IEC 60 721-3-2 Klasse 2K3 −25…+70 °C <95 % r. v. Klasse 2M2



CE1N3133nl 03.2007

Diverse indelingen volgens EN 60 730

Werking automatische RS Vervuilingsgraad RS-omgeving Softwareklasse Toelaatbare impulsspanning Temperatuur kogeldruktest huis

Type 1B 2 A 4000 V 125 °C

Materialen en kleuren

Klemmensokkel Regelaarinzetstuk Verpakking

Polycarbonaat, RAL 7035 (lichtgrijs) Polycarbonaat, RAL 7035 (lichtgrijs) Golfkarton

Normen en standaards

Productveiligheid Autom. elektr. regel- en besturingsapparaten voor huishoudelijk gebruik en dergelijke toepassingen EN 60 730-1 Bijzondere eisen voor energieregelaar EN 60 730-2-11 Elektrische systeemtechniek voor huizen en gebouwen (ESHG) EN 50 090-2-2 Elektromagnetische compatibiliteit Immuniteit (industriële sector) EN 61 000-6-2 Storingsemissie (huishoudelijke sector, lichte industrie) EN 61 000-6-3 Elektrische systeemtechniek voor huizen en gebouwen (ESHG) EN 50 090-2-2 -conformiteit volgens EMC-richtlijn 89/336/EEG Laagspanningsrichtlijn 73/23/EEG -conformiteit volgens Australian EMC Framework Radio communication act 1992 Radio Interference Emission Standard AS/NZS 3548

Massa (gewicht)

Nettogewicht zonder verpakking

0,490 kg

G

X1 M

X2 M

G1

X3 M

X4 M

G1

CE

CE

X5 M

X6 M

Q11

Q23

Q14 N1

Q24

Q33

Q41

Q53

Q44

Q54

RMH760B G0

G1 Y1 G0

G1 Y2 G0

Q12

N2

Q34

Q42

3133G01

Aansluitklemmen

Konnex-busdataleiding, positief Konnex-busdataleiding, negatief Voedingsspanning AC 24 V Systeemnul voor signaaluitgang Uitgangsspanning AC 24 V voor de voeding van externe actieve opnemers, melders, thermostaten en signaalgevers M Meetnul voor signaalingang N1, N2 Vonkbluselement voor driepuntsaandrijvingen Q1…, Q4… Potentiaalvrije relaisuitgangen (wisselcontact) voor AC 24…230 V Q2…, Q3…, Q5… Potentiaalvrije relaisuitgangen (maakcontact) voor AC 24…230 V X1…X6 Universele signaalingangen voor LG-Ni 1000, 2× LG-Ni 1000 (berekening gemiddelde waarde), T1, Pt 1000, DC 0…10 V, 0…1000 Ω (setpoint), 1000…1175 Ω (rel. setpoint), contactcontrole (potentiaalvrij) Y1, Y2 Besturings- of melduitgangen DC 0…10 V CE+ CE− G, G0 G0 G1

Aanwijzingen

• Per klem mag slechts één draad of litzedraad worden aangesloten (verenklemtechniek) • Beschikbare dubbele klemmen zijn intern elektrisch doorverbonden • Bij 3-puntsbesturing van een vreemd fabrikaat regelafsluiter met AC 230 V moet het radio-ontstoringselement worden geactiveerd. Hiervoor moet de klem N1 met de nulleider worden verbonden en moet tussen de klemmen N1 en N2 een draadbrug worden gelegd



CE1N3133nl 03.2007

Aansluitvoorbeelden G

S1 B

AC 24 V

Aansluitingen voor laagspanning

G

M

G

B1

X… M

M

B

1

B2

G1 M X…

2

A1

CE+ CE-

S2

F1

X… M

M X… M X…

G1 G0 Y1

G0

F2

M X…

N1

G G0 Y 3133A01

Y1 G0

A1 B1 B2 F1 F2 N1 S1 S2 Y1 L

Q12 Q14

Y1

Q41

Q23

Q11

Q24

N1

N

Y2

Q42

N2

Q44

Y2

Y1 N

Y1

N1

Y2

N

L

G

AC 24 V

V

AC 230 V

Aansluiting van een tweelingpomp of twee afzonderlijke pompen

Verwarmingsregelaar RMH760B Driepuntsaandrijving voor regelafsluiter Driepuntsaandrijving voor smoorklep

G

F4

M X...

F32

F31 M X...

G0

M X...

Q33

Q53

Q34

Q54

F31 K1 G0

N1

F32 K2

3133A02

N1 Y1 Y2

3132A02

AC 24...230 V

Aansluiting van driepuntsaandrijvingen

Konnex-apparaat Passieve opnemer, signaalgever Actieve opnemer, signaalgever Storingscontact, bijv. thermostaat Storingscontact, bijv. pressostaat, branderstoring Verwarmingsregelaar RMH760B Handschakelaar, serviceschakelaar, enz. Bedrijfsmelding, bijv. van de brander, smoorklep Servomotor met DC 0…10 V-besturingsingang

N

F3… F4 K1 K2

Contact van thermische beveiliging Stromingsschakelaar Magneetschakelaar voor pomp Magneetschakelaar voor pomp

N1




CE1N3133nl 03.2007

L AC 24...230 V

Aansluiting van de veiligheidsketen van een tweetraps brander

Q33 Q41

Q44

Q34

F1

N1

F2 E1

1.

3133A03

2. N

E1 F1 F2 N1

Tweetraps brander Thermostaat Veiligheidstemperatuurbegrenzer Verwarmingsregelaar RMH760B

Installatietypen

Installatie- Omschrijving type N1:

Boiler met menggroep geregelde aanvoertemperatuur en laadpomp, (Tapwatertype BW 2)

3133S01

H0–1

Installatieschema H0-1 N.X2 N.X1 N.Q4

N.Q1/Q2

H0–2

N1:

Weersafhankelijke verwarmingsmenggroep met groepspomp

3133S02

N1

H0-2 N.X2 N.X1 N.Q3

N.Q1/Q2

H0–3

A3:

Boiler

N1:

Verwarmingsgroep

3133S03

N1

H0-3 N.X2 N.X1 A3.X2 A3.X1

N.Q3

A3.Q5 N.Q1/Q2 A3.Q1/Q2

H0–4

N1:

Verwarmingsgroep

A2:

Verwarmingsgroep

N1 3133S04

A3

H0-4 N.X2 N.X1

A2.X1 A2.Q3

N.Q3

A2.Q1/Q2

N.Q1/Q2

N1

A2



CE1N3133nl 03.2007

Installatie- Omschrijving type A3:

Boiler

N1:

Verwarmingsgroep

A2:

Verwarmingsgroep

3133S05

H0–5

Installatieschema H0-5 N.X2 N.X1

A2.X1

A3.X2 A3.X1

N.Q3

A2.Q3

A3.Q5 N.Q1/Q2

A2.Q1/Q2

A3.Q1/Q2

N1:

Boiler

H0-6 N.X2

A2(1): Verwarmingsgroep A2(2): Verwarmingsgroep

N.X1

A2.X1

N.Q3

A2.Q3

A3:

Boiler

N1:

Verwarmingsgroep

A2.X1 A2.Q3

A2.Q1/Q2

N.Q1/Q2

N1

H0–7

A2

A2.Q1/Q2

A2(2)

A2(1)

3133S07

H0–6

N1

3133S06

A3

H0-7 N.X2

A2(1): Verwarmingsgroep

N.X1

A2.X1

N.Q3

A2.Q3

A3.X2 A3.X1

A2.X1 A2.Q3

A3.Q5

A2.Q1/Q2

A2.Q1/Q2

N.Q1/Q2 A3.Q1/Q2


H1–0

N1:

Hoofdregelaar (stadsverwarmingsaansluiting met warmtewisselaar), regeling van de secundaire aanvoertemperatuur met doorstroomafsluiter in de primaire retourleiding

N1

A2(1)

A2(2) 3133S09

A3

H1-0

N.X1

N.X3

N.Q1/Q2

H1–1

N1:

Hoofdregelaar

A3:

Boiler menggroep geregelde warmtewisselaar, met primaire en secundaire pomp (BW 4)

3133S10

N1

H1-1 A3.X4 A3.X2 A3.Q5 A3.Q3 N.X1

A3.Q1/Q2

N.X3

N.Q1/Q2

N1:

Hoofdregelaar

A2:

Weersafhankelijke verwarmingsmenggroep en groepspomp, aangesloten op het secundaire circuit van de hoofdaanvoer

H1-2 N.X2 A2.X1 A2.Q3 A2.Q1/Q2 N.X1

N.X3

N.Q1/Q2

N1

H1–3

N1:

Hoofdregelaar

A3:

Boiler

A2:

Verwarmingsgroep

A2 3133S12

H1–2

A3 3133S11

N1

H1-3 N.X2

A3.X4

A2.X1 A3.X2 A2.Q3

A3.Q5 A3.Q3 N.X1

N.Q1/Q2

A2.Q1/Q2

A3.Q1/Q2

N.X3

N1

A3

A2



CE1N3133nl 03.2007


Hoofdregelaar

3133S13

H1–4

Installatieschema H1-4 N.X2 A2.X1

A2.X1


A2.Q3


A2.Q3 A2.Q1/Q2

A2.Q1/Q2 N.X1

N.X3

N1

H1–5

N1:

Hoofdregelaar

A3:

Boiler

A2(1)

H1-5 N.X2

A3.X4

A2.X1

A2.Q3

A2.Q3

A3.Q5 A2.Q1/Q2

A3.Q3 N.X1


A3.Q1/Q2

H2-0

N1:

Voorregeling

H2-1

A3:


A3

A2(1)

A2(2) 3133S16

N1

Vraagafhankelijke voorregeling met menggroep en transportpomp; voorregeling voor externe verbruikers

A2.Q1/Q2

N.X3

N.Q1/Q2

N1:

A2.X1 A3.X2


H2–0

A2(2) 3133S14

N.Q1/Q2

N.X1 N.Q3

N.Q1/Q2

H2–1

3133S17

N1

N.X1 A3.X2 N.Q3

A3.X1 A3.Q5

N.Q1/Q2 A3.Q1/Q2

H2–2

N1:

Voorregeling

A2:


A3 3133S18

N1

H2-2 N.X2 N.X1

A2.X1

N.Q3

A2.Q3 A2.Q1/Q2

N.Q1/Q2

H2–3

Voorregeling

A3:

Boiler

A2:

Verwarmingsgroep

A2 3133S19

N1

N1:

H2-3 N.X2 N.X1 A3.X2 N.Q3

A3.X1

A2.X1 A2.Q3

A3.Q5 A2.Q1/Q2

N.Q1/Q2 A3.Q1/Q2

H2–4

N1:

Voorregeling


A3

A2 3133S20

N1

H2-4 N.X2 N.X1

A2.X1

N.Q3

A2.Q3

N1

A2.Q3 A2.Q1/Q2

A2.Q1/Q2

N.Q1/Q2

A2.X1

A2(1)

A2(2)



CE1N3133nl 03.2007


Voorregeling

A3:

Boiler

3133S21

H2–5

Installatieschema H2-5 N.X2 N.X1 A3.X2 N.Q3

A3.X1

A2.Q1/Q2

A3.Q1/Q2

A3

A2(1)

A2(2) 3133S23

N1

Ketelvoorregeling met 1-traps brander en ketelpomp

A2.Q3

A2.Q1/Q2

N.Q1/Q2


N1:

A2.X1

A2.Q3

A3.Q5


H3–0

A2.X1

H3-0 N.X1

N.Q3 N.X3 N.Q5

H3–1

N1:

Ketelvoorregeling

A3:


3133S24

N1

H3-1 N.X1

A3.X2 A3.X1 A3.Q5

N.Q3 N.X3

A3.Q1/Q2

N.Q5

H3–2

N1: A2:

Ketelvoorregeling Weersafhankelijke verwarmingsmenggroep met groepspomp

H3-2

A3 3133S25

N1

N.X2 A2.X1

N.X1

A2.Q3 N.Q3

A2.Q1/Q2 N.X3 N.Q5

H3–3

N1:

Ketelvoorregeling

A3:

Boiler

A2:

Verwarmingsgroep

H3-3

A2 3133S26

N1

N.X2

N.X1

A3.X2 A3.X1

A2.X1 A2.Q3

A3.Q5 N.Q3 N.X3

A2.Q1/Q2 A3.Q1/Q2

N.Q5

H3–4

Ketelvoorregeling


H3-4

A3

A2 3133S27

N1

N1:

N.X2 A2.X1

N.X1

A2.X1

A2.Q3 N.Q3

A2.Q3 A2.Q1/Q2

A2.Q1/Q2 N.X3 N.Q5

H3–5

N1:

Ketelvoorregeling

A3:

Boiler

A2(1)

N.X2

N.X1

A3.X2 A3.X1


A2.X1 A2.Q3

A2.X1 A2.Q3

A3.Q5

N.Q3

A2.Q1/Q2 N.X3


A2(2) 3133S28

N1

H3-5

A2.Q1/Q2

A3.Q1/Q2

N.Q5

N1

A3

A2(1)

A2(2)



CE1N3133nl 03.2007


Ketelvoorregeling met 1-traps brander en ketelpomp, menggroepgeregelde retourbegrenzing

3133S30

H4–0

Installatieschema H4-0 N.X1

N.Q3 N.X3 N.Q5

N.Q1/Q2

H4–1

N1:

Ketelvoorregeling

A3:


3133S31

N1

H4-1 N.X1

A3.X2 A3.X1 A3.Q5

N.Q3 N.X3

A3.Q1/Q2

N.Q5

N.Q1/Q2

H4–2

N1:

Ketelvoorregeling

A2:


H4-2

A3 3133S32

N1

N.X2 A2.X1

N.X1

A2.Q3 N.Q3

A2.Q1/Q2 N.X3 N.Q5

N.Q1/Q2

H4–3

Ketelvoorregeling

A3:

Boiler

A2:

Verwarmingsgroep

H4-3

A2 3133S33

N1

N1:

N.X2

N.X1

A3.X2

A3.X1

A2.X1 A2.Q3

A3.Q5

N.Q3

A2.Q1/Q2 N.X3

A3.Q1/Q2

N.Q5

N.Q1/Q2

H4–4

N1:

Ketelvoorregeling


H4-4

A3

A2

3133S34

N1

N.X2 A2.X1

N.X1

A2.X1

A2.Q3

A2.Q3

A2.Q1/Q2

N.Q3

A2.Q1/Q2

N.X3 N.Q5

N.Q1/Q2

H4–5

N1:

Ketelvoorregeling

A3:

Boiler

A2(1)

N.X2 A2.X1

N.X1

A2.Q3

A2.Q3

A3.Q5

N.Q3

A2.Q1/Q2 N.X3


A2.X1

A3.X2 A3.X1


A2(2) 3133S35

N1

H4-5

A2.Q1/Q2

A3.Q1/Q2

N.Q5

N.Q1/Q2

H5–2

N1:

Weersafhankelijke verwarmingsgroepregeling via warmtewisselaar, met doorstroomafsluiter in de primaire retourleiding

A3

H5-2 N.X2

A2(1)

A2(2) 3133S37

N1

N.X1 N.Q3

N.X3 N.Q1/Q2

N1



CE1N3133nl 03.2007

Installatie- Omschrijving type

H5-3 N.X2

A3.X4

N1:

N.X1

Verwarmingsgroep

A3.X2

N.Q3

N.X3

A3.Q3

N.Q1/Q2

A3.Q1/Q2

H5–4

Verwarmingsgroep

A2:

Verwarmingsgroep

N1 3133S39

A3

N1:

H5-4 N.X2 N.X1

A2.X1

N.Q3

A2.Q3

A2.X3

N.X3

A2.Q1/Q2

N.Q1/Q2

N1

H5–5

A3:

Boiler

N1:

Verwarmingsgroep

A2:

Verwarmingsgroep

A2

H5-5 N.X2

A3.X4

N.X1 A3.X2

A2.X1

N.Q3

A2.Q3

N.X3

A3.Q3

Verwarmingsgroep


N1

A2

H5-6 N.X2 N.X1

A2.X1

A2.X1

N.Q3

A2.Q3

A2.Q3


N.X3

Boiler

N1:

Verwarmingsgroep

A2.Q1/Q2

A2.Q1/Q2

N1

A3:

A2.X3

A2.X3

N.Q1/Q2

H5–7

A2.Q1/Q2

3133S41

A3

N1:

A2.X3

N.Q1/Q2

A3.Q1/Q2

H5–6

3133S38

Boilerregeling via warmtewisselaar

3133S40

A3:

A2(1)

A2(2) 3133S42

H5–3

Installatieschema

H5-7 N.X2

A3.X4 A3.X2


N.X1

A2.X1

A2.X1

N.Q3

A2.Q3

A2.Q3

N.X3

A3.Q3 A3.Q1/Q2

A2.X3

N.Q1/Q2

A2.X3 A2.Q1/Q2

A2.Q1/Q2


H6–1

N1:

Directe tapwaterregeling via warmtewisselaar, met tapwaterpomp (BW 6)

N1

A2(1)

A2(2) 3133S44

A3

H6-1 N.X5 N.Q5

N.Y1

H6–3

N1:

Directe tapwaterregeling via warmtewisselaar + weersafhankelijke verwarmingsgroepregeling via warmtewisselaar met doorstroomafsluiter in de primaire retourleiding

N.X2

N.X5

3133S45

N1

H6-3 N.X1 N.Q5

N.Q3

N.X3 N.Y1

N.Q1/Q2

N1



CE1N3133nl 03.2007


Directe TSA tapwaterregeling + verwarmingsgroep

H6-5 N.X2 N.X5 N.Q5

A2

3133S46

H6–5

Installatieschema

N.X1

A2.X1

N.Q3

A2.Q3

Verwarmingsgroep

A2.X3

N.X3 N.Y1

A2.Q1/Q2

N.Q1/Q2

H6–7

Directe TSA tapwaterregeling + verwarmingsgroep

A2

H6-7 N.X2 N.X5 N.Q5

N.X1

A2.X1

A2.X1

N.Q3

A2.Q3

A2.Q3


N.X3 N.Y1


A2(1). A2(2). A3. Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 X1 X2 X3 X4 X5

A2.X3

A2.X3

A2.Q1/Q2

N.Q1/Q2

N1

N. A2.

3133S47

N1

N1:

A2.Q1/Q2

A2(1)

A2(2)

Aansluitklemmen op de verwarmingsregelaar N1, RMH760B Aansluitklemmen op het verwarmingsgroepmoduul RMZ782B Aansluitklemmen op het 1e verwarmingsgroepmoduul RMZ782B, wanneer 2 verwarmingsgroepmodulen aanwezig zijn Aansluitklemmen op het 2e verwarmingsgroepmoduul RMZ782B, wanneer 2 verwarmingsgroepmodulen aanwezig zijn Aansluitklemmen op het tapwatermoduul RMZ783B Relaisklemmen, bestaande uit Q11, Q12 en Q14 (bijv. servomotor) Relaisklemmen, bestaande uit Q23 en Q24 (bijv. servomotor) Relaisklemmen, bestaande uit Q33 en Q34 (bijv. groepspomp) Relaisklemmen, bestaande uit Q41, Q42 en Q44 (bijv. boilerlaadpomp) Relaisklemmen, bestaande uit Q53 en Q54 (bijv. ketelpomp) Configureerbare ingang voor hoofdopnemeringang (bijv. aanvoertemperatuur) Configureerbare ingang voor hulpopnemeringang (bijv. buitentemperatuur) Configureerbare ingang voor hulpopnemeringang (bijv. retourtemperatuur) Configureerbare ingang voor hulpopnemeringang (bijv. boiler aanvoeropnemer) Configureerbare ingang voor hulpopnemeringang (bijv. boileropnemer)

Maatschets 80 5

3

173 2

3

44 RMZ790

66,4 =

EN 60 715-TH 35-7.5

=

3144M01

3

=

35

90 45

=

ø 5,2

5 ø 10,5

18

153 Maten in mm


©2007 Siemens Switzerland Ltd www.siemens.nl/sbt

Wijzigingen voorbehouden


CE1N3133nl 03.2007

Verwarmingsregelaar. Building Technologies HVAC Products. Synco 700

Recommend Documents