Versenykiírás
16. Nemzetközi Tűzoltóverseny 21. Nemzetközi Ifjúsági Tűzoltóverseny 2017. július 09-16 Villach, Ausztria
16. Nemzetközi Tűzoltóverseny 21. Nemzetközi Ifjúsági Tűzoltóverseny 2017. július 9-16 Villach, Ausztria
Versenykiírás
Media tulajdonos és kiadó: Internationale Vereinigung des Feuerwehr- und Rettungswesens CTIF Internationaler Wettbewerbsleiter des CTIF Bundesfeuerwehrrat Ing.Eduard Kammerer Bahnstraße 367 A-2272 Niederbasdorf, Österreich
2
TARTALOMJEGYZÉK A) VERSENYKIÍRÁS B) VERSENYSZERVEZET 1. Védnökség 2. Nemzetközi Szervezőbizottság 2.1 Összetétele 2.2 Feladata 3. Nemzeti Szervezőbizottság 3.1 Összetétele 3.2 Feladata 4. Nemzetközi Versenyvezetőség 4.1 Összetétele 4.2 Feladata
C) VERSENYFELTÉTELEK 1. Általános feltételek 1.1 Versenyformák 1.2 Versenyszabályzatok 1.3 Csapatlétszámok 2. Versenyformák és értékelő csoportok 2.1 Hagyományos Nemzetközi Tűzoltóverseny 2.2 Nemzetközi Férfi Tűzoltó-sportverseny 2.3 Nemzetközi Női Tűzoltó-sportverseny 2.4 Nemzetközi Ifjúsági Tűzoltóverseny
5. Edzés 5.1 Edzőpályák 5.2 Edzési idők 6. Értékelés és díjak 6.1 Értékelés 6.2 Díjak 7. Ünnepélyes rendezvények 7.1 Megnyitó ünnepség 7.2 Eredményhirdetés, záró ünnepség 8. Részvételre jelentkezés 8.1 Versenycsapatok létszáma 8.2 Jelentkezés 8.3 Versenyterv és versenyprogram 9. Részvételi díj 10. Delegációvezetés és csapatkapitányok 11. Versenybírók 11.1 Hagyományos versenyek 11.2 Nemzetközi Férfi Tűzoltó-sportverseny 11.3 Nemzetközi Női Tűzoltó-sportverseny 11.4 Nemzetközi Ifjúsági Tűzoltóverseny 11.5 Nemzetközi Szervező stáb
3. Eszközök és felszerelések 3.1 Versenyeszközök 3.2 Személyi felszerelések 4. Vezénylő és parancsszavak
3
16. 21.
Nemzetközi Tűzoltóverseny Nemzetközi Ifjúsági Tűzoltóverseny
A) Versenykiírás A CTIF 2014. szeptember 11-i Küldöttközgyűlése Belgrádban (Szerbia) hozott határozatának megfelelően kiírjuk a
16.
Nemzetközi Tűzoltóversenyt
és a
21.
Nemzetközi Ifjúsági Tűzoltóversenyt
A verseny 2017. július 9-16 között kerül megrendezésre az ausztriai Villachban. A helyi szervezéssel a Nemzeti Szervezőbizottság lett megbízva. A következőkben a verseny feltételeiről és a technikai részletekről olvasható felvilágosítás. Minden CTIF tagállamhoz megküldésre kerül ez a versenykiírás és meghívás a 16. Nemzetközi Tűzoltóversenyre és a 21. Nemzetközi Ifjúsági Tűzoltóversenyre. A versenyek a nemzetek tűzoltói tapasztalatcseréjét és a békés együttműködését szolgálják. A 21. Nemzetközi Ifjúsági Tűzoltóversenyre külön versenykiírás is kiadásra került. Hívunk minden CTIF tag Nemzeti Szövetséget a versenyen részvételre.
Nemzetközi Tűzoltó Szövetség CTIF: Tore Eriksson, CTIF elnöke Dipl.-Ing. Ante Sanader, CTIF alelnök Zdenek Nytra, CTIF alelnök Eduard Kammerer, CTIF Nemzetközi Versenyvezető Niederabsdorf, 2016
Stockholm, 2016
4
B) VERSENYSZERVEZET 1. Védnökség Az Osztrák Tűzoltó Szövetség a Kärtner Tartományi Tűzoltószövetséggel és Villach várossal közösen viseli a védnökséget a 16. Nemzetközi Tűzoltóverseny és a 21. Nemzetközi Ifjúsági Tűzoltóverseny felett.
2. Nemzetközi Szervezőbizottság 2.1
Összetétele A CTIF Nemzetközi Tűzoltóverseny szakterület, mint a nemzetközi tűzoltóversenyekért felelős szervezet együttműködve a CTIF Nemzetközi Tűzoltóverseny Bizottsággal létrehozott egy Nemzetközi Szervezőbizottságot, amely a következő személyekből áll:
2.1.1. Tore Eriksson CTIF elnök, Svédország 2.1.2. Dipl.-Ing. Ante Sanader CTIF alelnök, Horvátország 2.1.3. Dipl.Ing. Zdenek Nytra CTIF alelnök, Csehország 2.1.4. Michel Bour CTIF főtitkára, Franciaország 2.1.5. Laurent Wehrli CTIF gazdasági igazgatója, Svájc 2.1.6. Albert Kern Osztrák Tűzoltószövetség elnök, Ausztria 2.1.7. Eduard Kammerer CTIF nemzetközi versenyvezető, Ausztria 2.1.8. Ignaz Mascha CTIF ifjúsági tűzoltóverseny vezető Ausztria 2.1.9. Hans-Georg Franke CTIF Nemzetközi Tűzoltóverseny Bizottság elnök, Németország 2.1.10. Jörn-Hendrik Kuinke CTIF Ifjúsági Tűzoltó Bizottság elnök, Németország 2.2
Feladata
A nemzetközi Szervezőbizottság feladatai a következők: 2.2.1. A nemzetközi tűzoltóverseny kiírása 2.2.2. Kiadja a feladatokat a tűzoltóverseny végrehajtásához 2.2.3. Meghatározza a versenyfeltételeket 2.2.4. Kiadja és megküldi a versenyszabályokat 2.2.5. Kijelöli a versenyt lebonyolító nemzetközi Versenyvezetőséget 2.2.6. A hivatalos díszvendégeket és vendégeket meghívja 2.2.7. Engedélyezi a keretprogramokat 3. Nemzeti Szervezőbizottság 3.1
Összetétele A Nemzeti Szervezőbizottságba a következő személyek tartoznak: 3.1.1 Vezetés:
Albert Kern Osztrák Tűzoltószövetség elnöke Josef Meschik Tartományi tűzoltóparancsnok 5
3.1.2. helyettes:
FWVPräs. Ing. Fanz Hummer, MSc LBDS Ing. Rudolf Robin
3.1.3. technikai vezetés:
OBR Andreas Stroitz HBI Harald Geissler
3.1.4. főtitkárság:
BFR Mag. Markus Ebner OBR RR Hermann Debriacher OBR Ing. Oskar Grabner
3.1.5. Verseny, megnyitó, eredményhirdetés szervezése: hagyományos: EOBR Josef Schwarzmannseder tűzoltó-sport: ABI Rudolf Waldör ifjúsági tűzoltók: ELFR Dietmar Lederhaas, ABI Claudia Sticker megnyitó, eredményhirdetés: BR Libert Pekoll, OBR Bernhard Schütz 3.1.6. pénzügy:
LBD Josef Meschik ABI Heinz Niederbichler
3.1.7. sajtó:
BR Thomas Meier, ABI Andreas Rieger, HBI Richard Berger, BR Helmut Petschar
3.1.8. közlekedés, információ, tájékoztatás: a) közlekedés Obst. Erich Londer b) információ, tájékoztatás OBR Oskar Grabner, BR Klaus Tschabuschnig 3.1.9. közreműködő:
OBR Gerfried Bürger, OBI Richard Werdinigg
3.1.10. rendfenntartás, biztonság, mentőszolgálat: a) rendfenntartás BR Robert Puschl b) biztonság BI Erich Wagner c) mentőszolgálat LFA Dr. Michael Siding 3.1.11. szállásolás, ellátás: a) szállásolás HBI Harald Geissler b) ellátás OBR Johann Zmölnig 3.1.12. keretprogramok, szállítás: OBR Andreas Stroitz, HBI Harald Geissler 3.2 Feladata A Nemzeti Szervezőbizottság feladatai a következők: 3.2.1. 3.2.2.
A Nemzetközi Szervezőbizottsággal együttműködve a verseny helyének, idejének meghatározása A keretprogramok megszervezése és végrehajtása
6
3.2.3.
A Nemzetközi Versenyvezetőséggel együttműködve a verseny külső feladatainak szervezése.
3.2.4.
A Nemzetközi Versenyvezetőséggel együttműködve a verseny résztvevőinek elszállásolása, ellátása. A Nemzetközi Versenyvezetőséggel együttműködve a versenypályák előkészítése. A Nemzetközi Versenyvezetőséggel együttműködve a szükséges versenyfelszerelések biztosítása. Nemzetközi Szervezőbizottsággal együttműködve a vendégek meghívása.
3.2.5. 3.2.6. 3.2.7.
4.
Nemzetközi Versenyvezetőség
4.1. Összetétele A Nemzetközi Szervezőbizottság a Nemzetközi Tűzoltóverseny lebonyolítására egy Nemzetközi Versenyvezetőséget hozott létre a következő személyekkel: 4.1.1. Eduard Kammerer CTIF nemzetközi versenyvezető Ausztria 4.1.1.1. Ignaz Mascha CTIF ifjúsági tűzoltóverseny vezető Ausztria, felelős a Nemzetközi Ifjúsági Tűzoltóversenyért 4.1.1.2. Nemzetközi Tűzoltóverseny vezető-helyettes, egyben felelős a Hagyományos Nemzetközi Tűzoltóversenyért, Hans Hellweger, Olaszország 4.1.1.3. Nemzetközi Tűzoltóverseny vezető-helyettes, egyben felelős a Nemzetközi Tűzoltósportversenyekért, Hartmut Bastisch Németország 4.1.1.4. a Nemzetközi Hagyományos Tűzoltóversenyhez két vezetőségi tag és egy vezetőségi tag a Nemzetközi Tűzoltó-sportversenyhez, akiket a CTIF Verseny Bizottság javasol a verseny idejére: (CTIF Tanács 2016. október 12-i ülésén) …………………………, felelős a Hagyományos Nemzetközi Tűzoltóversenyért, …………………………, felelős a Hagyományos Nemzetközi Tűzoltóversenyért, Dipl. Ing. Thomas sportversenyekért
Lefner,
Csehország,
felelős
a
Nemzetközi
tűzoltó-
4.2. Feladata A Nemzetközi Versenyvezetőség felelős a Nemzetközi Tűzoltóverseny lebonyolításáért. Ehhez tartozik: 4.2.1. A verseny felügyelete 4.2.2. Végérvényes döntés az óvások felett, amelyeket az adott egyes versenyszámnál nem fogadnak el. 4.2.3. A jelentkezések feldolgozása, a gyakorlás - és versenyterv elkészítése 4.2.4. A versenybírók beosztása 4.2.5. A gyakorlások felügyelete a versenypályákon, a verseny, az eredményhirdetés, a nyitó és záró rendezvény levezetése
7
C) VERSENYFELTÉTELEK 1. Általános feltételek 1.1 Versenyformák A 16. Nemzetközi Tűzoltóversenyre és a 21. Nemzetközi Ifjúsági Tűzoltóversenyre jelentkezett versenyrajok a következő versenyformákban versenyezhetnek: 1.1.1. Nemzetközi Hagyományos Tűzoltóversenyben, amely áll: oltási gyakorlatból és váltófutásból 1.1.2. Nemzetközi Tűzoltó-sportversenyben (nöi, férfi), amely áll: 100 m-es akadályfutásból horoglétra-mászásból 4x100 m-es váltófutásból kismotorfecskendő-szerelésből 1.1.3. Nemzetközi Ifjúsági Tűzoltóversenyben, amely áll: akadálypálya gyakorlatból 400 m-es váltófutásból 1.2. Versenyszabályzatok A 16. Nemzetközi Tűzoltóversenyen és a 21. Nemzetközi Ifjúsági Tűzoltóversenyen a következő versenyszabályzatok érvényesek: 1.2.1. A Nemzetközi Hagyományos Tűzoltóversenyre 7. Auflage 2011 versenyszabályzat 1.2.2. A Nemzetközi Tűzoltó-sportversenyre (férfiak-nők) Auflage 2012 versenyszabályzat ***Megjegyzés a női horoglétra mászáshoz*** : A női versenyzők nem viszik a starttól magukkal a horoglétrát. A horoglétrák induláskor az első emeleti ablakban vannak beakasztva. Az időmérés az első emeleti ablakba két lábbal beérkezéskor áll meg, mint a férfiaknál a harmadik ablakban. 1.2.3. A Nemzetközi Ifjúsági Tűzoltóversenyre 7. Auflage 2012 versenyszabályzat Valamennyi versenyszabályzat letölthető a CTIF hivatalos honlapjáról www.ctif.org vagy www.ctifvillach.com oldalról. 1.3 Csapatlétszámok A csapatok a következő létszámmal vehetnek részt: 1.3.1. Nemzetközi Hagyományos Tűzoltóversenyben 10 fő versenyző (ebből egy fő tartalék) 1.3.2. A Nemzetközi Férfi Tűzoltó-sportversenyben 13 fő, ebből 10 fő versenyző, egy fő csapatvezető, egy fő gyúró, egy fő kísérő
8
1.3.3. A Nemzetközi Női Tűzoltó-sportversenyben 13 fő, ebből 10 fő versenyző, egy fő csapatvezető, egy fő gyúró, egy fő kísérő 1.3.4. A Nemzetközi Ifjúsági Tűzoltóversenyben 12 fő, ebből 10 fő ifjúsági tűzoltó ( amelyből egy fő tartalék), 2 fő ifjúsági kísérő 1.4 Delegációvezetés A résztvevő nemzetek csapatait egy delegációvezető irányítja. Minden nemzet ezen kívül a nevezett versenyformák szerint egy technikai segítőt (edzőt) delegálhat. Amennyiben egy nemzet a hagyományos tűzoltóversenyben és a tűzoltó-sportversenyben is nevez csapatot, úgy egy delegációvezetőt és két edzőt delegálhat. Továbbá lehetősége van minden nemzetnek egy tolmácsot és egy gyúrót is magukkal vinni. Ezen résztvevők elhelyezése a versenycsapatok szállása közelében lesz. (költségek a 9. pont szerint)
2. Versenyformák és értékelő csoportok 2.1 Hagyományos Nemzetközi Tűzoltóverseny A Nemzetközi Hagyományos Tűzoltóversenyen szereplő csapatoknak oltási gyakorlatot és váltófutást kell végrehajtaniuk az érvényes versenyszabályzat szerint (7. Auflage 2011) A csapatok három értékelő csoportban szerepelhetnek: I. II. III.
Önkéntes tűzoltói értékelő csoport Hivatásos tűzoltói értékelő csoport Női versenycsapatok értékelő csoport
A Nemzetközi Hagyományos Tűzoltóversenyen két értékelő osztályban lehet nevezni:
„A” értékelő osztály korpont nélkül „B” értékelő osztály korponttal
A „B” értékelő osztályban akkor szerepelhetnek a csapatok, ha valamennyi csapattag (a tartalék versenyző is) legalább 30 éves, vagy több. A korpont számításnál a születési évet veszik figyelembe. Amennyiben a versenyző több mint 65 éves, nála akkor is csak a 65 évesre vonatkozó korpontot veszik figyelembe. 2.2 Nemzetközi Férfi Tűzoltó-sportverseny A Nemzetközi Férfi Tűzoltó-sportversenyen induló csapatok a következő versenyszámokban szerepelnek: 8 fő a 100 m-es akadály-futásban 8 fő a horoglétra mászásban 8 fő (két váltó, négy-négy fővel) a 4x100 m-es váltófutásban 7 fő a kismotorfecskendő szerelésben
9
A csapatok két értékelő csoportban szerepelhetnek: I. II.
Hivatásos tűzoltók értékelő csoport önkéntes tűzoltók értékelő csoport
Az egyéni és az összetett egyéni verseny értékelése a 100 m-es akadály-futás és a horoglétra mászás eredményei alapján történik. Az összetett csapatverseny értékelése a 100 m-es akadály-futás, a horoglétra mászás, a 4x100 mes váltófutás és a kismotorfecskendő szerelés eredményei szerint kerül megállapításra. 2.3
Nemzetközi Női Tűzoltó-sportverseny A Nemzetközi Női Tűzoltó-sportversenyen induló női csapatok a következő versenyszámokban szerepelnek: 8 fő a 100 m-es akadály-futásban 8 fő a horoglétra mászásban 8 fő (két váltó, négy-négy fővel) a 4x100 m-es váltófutásban 7 fő a kismotorfecskendő szerelésben Az egyéni és az összetett egyéni verseny értékelése a 100 m-es akadály-futás és a horoglétra mászás eredményei alapján történik. Az összetett csapatverseny értékelése a 100 m-es akadály-futás, a horoglétra mászás, a 4x100 mes váltófutás és a kismotorfecskendő szerelés eredményei szerint kerül megállapításra.
2.4 Nemzetközi Ifjúsági Tűzoltóverseny A Nemzetközi Ifjúsági Tűzoltóversenyben versenyszámban szerepelnek:
szereplő
ifjúsági
csapatok
a
következő
Tűzoltó akadálypálya 400 m-es váltófutás 3. Eszközök és felszerelések 3.1 Versenyeszközök A csapatok részére a versenyeszközöket a versenyzés alatt a versenyszabályzat szerint a személyi felszerelések kivételével a szervezők biztosítják. A tűzoltó-sportversenyhez szükséges felszereléseket a versenyszabályzatban foglaltak alapján lehet a csapatoknak magukkal vinni.
10
3.2 Személyi felszerelések Az adott versenyszámra vonatkozó versenyszabályzat szerinti személyi felszereléseket a versenyzőknek kell magukkal vinni. 4. Vezénylő és parancsszavak A vezényszavakat minden ország a saját nyelvén és saját formájában adhatja. A Hagyományos Nemzetközi Tűzoltóversenyen az oltási gyakorlatnál a start német nyelven hangzik el hangos bemondó által. Egyszerre indulnak a pályán lévő csapatok. (lásd versenyszabályzat 1.6 pont). A minden váltófutás rajt a Hagyományos Nemzetközi Tűzoltóversenynél és a Nemzetközi Tűzoltó- sportversenynél startpisztollyal történik. A Nemzetközi Ifjúsági Tűzoltóversenynél sípszóval történik a rajt. 5. Edzés 5.1 Edzőpályák Azért, hogy minden versenycsapat egyenlő esélyt kapjon, közvetlen a verseny előtt a verseny helyszínén a versenyre előírt versenypályán előzetesen edzést tarthat. Minden gyakorlási napon elegendő versenybíró lesz, akik az edzések során segítenek a csapatoknak a nyelvi nehézségek, vagy fordítási okokból adódó hibák kijavításához. 5.2 Edzési idők Minden versenycsapat kap edzésidőt, melyet a beérkezett jelentkezések után határoznak meg. Így biztosítható, hogy mindenki azonos edzésidővel rendelkezzen. A versenycsapat kérésére az edzésen a versenybírók mérik az időt és értékelnek. 6. Értékelés és díjak 6.1 Értékelés 6.1.1.
Hagyományos Nemzetközi Tűzoltóverseny Értékelő csoport I. Önkéntes Tűzoltók (férfi) „A” osztály (korpont nélkül) „B” osztály (korponttal) Értékelő csoport II. Hivatásos Tűzoltók (férfi) „A” osztály (korpont nélkül) „B” osztály (korponttal) 11
Értékelő csoport III. Női rajok „A” osztály (korpont nélkül) „B” osztály (korponttal) Vegyes rajokat (női - és férfiversenyzők egy csapatban) az I. és a II. Értékelő csoportban értékelik. 6.1.2.
Nemzetközi Tűzoltó-sportverseny (férfi, női) Az értékelés mindkét értékelő csoportban I. (hivatásos tűzoltók) és II. (önkéntes tűzoltók) külön történik a következők szerint: Egyéni értékelés a következő versenyszámokban 100 m-es akadály-futás horoglétra mászás egyéni összetett Csapat értékelés a következő versenyszámokban 100 m-es akadály-futás horoglétra mászás 4x100 m-es váltófutás kismotorfecskendő szerelés Összesített értékelés
6.1.3.
Nemzetközi Ifjúsági Tűzoltóverseny A Nemzetközi Ifjúsági Tűzoltóversenyben az érvényes versenyszabályzat szerint történik az értékelés.
6.2
Díjak Az eddigi szokásnak megfelelően kitűzők és versenyjelvények kerülnek kiadásra. 6.2.1. Nemzetközi versenykitűzőt kapnak a versenyzők, versenybírók, kísérők, delegációvezetők, stb…, Nem kapnak kitűzőt az ifjúsági versenyzők, részükre a versenyre készült Ifjúsági Verseny jelvényt adják. 6.2.2.
A Hagyományos Nemzetközi Tűzoltóverseny és a Nemzetközi Tűzoltó Sportverseny rajai a nagy Nemzetközi Tűzoltóverseny jelvényt kapják. Az összesített értékelésben az első harmadban lévő csapatok e jelvény arany fokozatát, a második harmadban lévő csapatok az ezüst fokozatát, míg a többi csapat bronz fokozatát kapják. A Nemzetközi Ifjúsági Tűzoltóversenyen résztvevők e jelvény ezüstözött példányát kapják.
12
6.2.3. Az első három helyezett csapat minden értékelő csoportban és osztályban a helyezésnek megfelelő arany, ezüst és bronz szalagos érmet kapja.
7.
Ünnepélyes rendezvények
7.1
Megnyitó A verseny megnyitása ünnepélyes keretek között történik a versenyzők és versenybírók fogadalom tételével együtt. A versenycsapatok országonkénti bevonulása a megnyitóhoz a német ABC sorrendjében történik. Valamennyi résztvevő csapat elvonul egymás után a dísztribün előtt zárt alakzatban. Közelebbi tájékoztatás a versenytervvel együtt időben megküldésre kerül a csapatok és minden hivatalos résztvevő részére.
7.2
Eredményhirdetés, záróünnepség A 16. Nemzetközi Tűzoltóverseny és 21. Nemzetközi Ifjúsági Tűzoltóverseny záróünnepségen és eredményhirdetésén részt vesz valamennyi résztvevő. Részletes tájékoztatás a versenytervvel együtt időben megküldésre kerül a csapatok és minden hivatalos résztvevő részére. A győztes csapatok részére az elismeréseket a rendezvény védnöke a CTIF elnökével együtt adja át.
8.
Részvételre jelentkezés 8.1 Versenycsapatok létszáma 8.1.1. A Hagyományos Nemzetközi Tűzoltóversenyre az I. vagy II. értékelő csoportba nemzetenként 10 csapatot és ezen kívül három női csapatot (III. értékelő csoport) nevezhető. A női csapatok száma max. 6 is lehet, de összesen 13-nál több csapat nem nevezhető. A rendező ország további egy csapatot nevezhet. A vegyes csapatok (nők, férfiak) az Értékelő csoport I. illetve II.-ben szerepelnek. 8.1.1.1 Csapatonként 10 fő (ebből egy fő a tartalék) 8.1.2. A Nemzetközi Férfi Tűzoltó-sportversenyre nemzetenként három csapatot lehet nevezni, a nevező nemzet dönti el, hogy ebből mennyi a hivatásos (Értékelőcsoport I.) és mennyi az önkéntes (Értékelőcsoport II.) csapat. A rendező ország további egy csapatot nevezhet. 8.1.2.1 Csapatonként 13 fő, ebből tíz fő versenyző, egy fő csapatvezető, egy fő gyúró, egy fő kísérő. 8.1.3. A Nemzetközi Női Tűzoltó-sportversenyre nemzetenként három csapatot lehet nevezni.
13
8.1.3.1 Csapatonként 13 fő, ebből tíz fő versenyző, egy fő csapatvezető, egy fő gyúró, egy fő kísérő. 8.1.4 A Nemzetközi Ifjúsági Tűzoltóversenyre nemzetenként két csapatot lehet nevezni. A rendező ország és a legutóbbi versenyen a Wetter-kupát elnyert csapat országa nevezhet három ifjúsági csapatot. Továbbá minden nemzet egy lány csapatot nevezhet. Vegyes csapat is nevezhető. A továbbiakat a hatályos versenyszabályzatban kell megnézni. 8.1.4.1 Csapatonként 12 fő, ebből 10 ifjúsági a versenyző (közülük egy fő tartalék), és két fő ifjúsági vezető. 8.1.5
8.2
További résztvevők nemzetenként: 1 delegációvezető 1 ifjúsági-delegációvezető 1 edző Hagyományos Nemzetközi Tűzoltóverseny 1 edző Nemzetközi Tűzoltó-sportverseny 1 edző Nemzetközi Ifjúsági Tűzoltóverseny 2 gyúró, felnőtt csapatok, ifjúsági csapatok 2 tolmács, felnőtt csapatok, ifjúsági csapatok A verseny nyelve német, a küldő nemzeteknek kell gondoskodni a megfelelő tolmácsokról, akik a verseny résztvevők szállásán kerülnek elhelyezésre és a részvételi költséget be kell utánuk is fizetni.
Jelentkezés 8.2.1. Linzben (2016. október 14-16) kerül sor a hagyományos versenybírók felkészítésére, sikeres végrehajtás érdekében a felkészítésre delegált hagyományos versenybírók neveit legkésőbb 2016. szeptember 10.-ig kell megadni A jelentkezést interneten keresztül kell elvégezni a https://app.fdisk.at oldalon. 8.2.2. A csapatok előjelentkezését, a delegáció tagok neveit, a hagyományos és a tűzoltó-sportverseny versenybírók (10.2 pont) neveit legkésőbb 2016. december 31-ig kell megadni A jelentkezést interneten keresztül kell elvégezni a https://app.fdisk.at oldalon. Az Internet oldal 2016. augusztus 01-től elérhető. A nemzeti tűzoltó szövetség a megfelelő jelszót és a kezelési utasítást megkapja. Kérdésekkel a Nemzetközi Versenyvezetőhöz lehet fordulni. Eduard Kammerer Bahnstrasse 367 A-2272 Niederabsdorf, Österreich E-mail:
[email protected]
14
8.2.3. A valamennyi versenycsapat jelentkezési határideje valamennyi versenyformában legkésőbb 2017. március 31. A jelentkezéseket interneten keresztül a https://app.fdisk.at oldalon kell megtenni. Kérdésekkel a Nemzetközi Versenyvezetőhöz lehet fordulni. Eduard Kammerer Bahnstrasse 367 A-2272 Niederabsdorf, Österreich E-mail:
[email protected] A határidőre történő bejelentkezés feltétele, hogy a verseny edzés és versenyterve időben elkészíthető legyen. Szükség esetén a versenyre érkezéskor az egyedi névváltozásokat lehet még pontosítani Villach-ban.
8.3
Versenyterv és versenyprogram A versenytervet a jelentkezések (határidő: 2017. március 31.) alapján a Nemzetközi Versenyvezető állítja össze. Ebben a tervben szerepel, hogy melyik csapat melyik napon, milyen időpontban, melyik versenypályán versenyez. A tervvel együtt a versenyprogramot is megküldik a résztvevőknek.
9.
Részvételi díj A részvételi díj minden résztvevőnek és versenybírónak 201 Euró. személyenként (193 Euró nevezési díj és 8 Euró a CTIF igazgatási költsége), amely a verseny egész ideje alatt 2017. július 9-én vacsorától 2017. július 16-án reggeliig a szállás és étkezés költsége. A jelentkezések szerinti részvételi költséget 2017. március 31-ig kell a következő számlára befizetni: Kontobezeichnung: CTIF2017 Villach bei: Raiffeisen Landesbank Kärnten Raiffeisenplatz 1 A-9020 Klagenfurt am Wörthersee IBAN: AT21 3900 0002 0111 5351 BIC: RZKTAT2K . Számlatulajdonos (Kontoinhaber): Kärntner Landesfeuerwehrverband Rosenegger Straße 20 A-9024 Klagenfurt am Wörthersee
15
Azoknak a résztvevőknek, akik korábban szeretnének érkezni, illetve később utaznak haza, a pluszétkezést és szállást ki kell fizetniük, ez ügyben egyeztessenek a Nemzeti Szervezőbizottsággal lásd: www.ctif-villach.com e-mail:
[email protected]
10. Versenybírók A Nemzetközi Tűzoltóversenyre a résztvevő nemzetek a CTIF Nemzetközi Tűzoltóverseny Bizottság által meghatározott versenybírókat küldenek
10.1
Hagyományos Nemzetközi Tűzoltóverseny: Ország Belgium Dánia Németország Finnország Franciaország Olaszország Horvátország Lichtenstein Luxemburg Norvégia Ausztria Lengyelország Portugália Románia Svájc Szerbia Szlovákia Szlovénia Csehország Magyarország Összesen
Összes versenybíró 8 6 20 8 7 10 10 1 6 1 20 10 2 1 1 6 2 10 8 4 141
16
10.2
Nemzetközi Tűzoltó-sportverseny: Ország Bulgária Németország Ausztria Csehország Szlovákia Lettország Lengyelország Oroszország Magyarország Fehéroroszország Összesen
10.3
Összes versenybíró 2 15 14 10 2 2 2 2 2 2 53
Nemzetközi Női Tűzoltó-sporverseny A versenybírók a Nemzetközi Tűzoltó-sportverseny versenybírói közül kerülnek ki.
10.4
Nemzetközi Ifjúsági Tűzoltóverseny A versenybírókat a versenyre ifjúsági csapatokat delegáló nemzetek tűzoltóiból állítják össze. A létszám a versenyre küldött ifjúsági csapatok számától függ.
10.5
Nemzetközi Szervező stáb A Nemzetközi Versenyvezető 10 fő versenybírót jelöl ki, akik a Versenyvezetőség munkáját segítik.
Fordította a német változatból: Mihály János ny. tű. ezredes
17
