VERENIGING OUDERENBELANG VOORSCHOTEN

VERENIGING OUDERENBELANG VOORSCHOTEN

SEPTEMBER 2014

• REISVERSLAGEN • FOTORUBRIEK • FEESTAVOND MAANDAGMIDDAGBRIDGE • NIEUWE COMPUTERCURSUSSEN

O.A. IN DIT NUMMER: EVENEMENTEN

GEDICHTEN

Vereniging Ouderenbelang Voorschoten VLIEGTUIGMOORD

De afgelopen dagen, oneindig veel verdriet ‘n aanslag op ‘n vliegtuig, waarbij elk het leven liet. Het was een ‘n oorlogshandeling, geschoten in de lucht, ‘n vliegtuig met veel mensen op ‘n vakantievlucht. Ons land is zwaar getroffen, veel doden te betreuren, en Nederland diep in de rouw, bij dit vreselijk gebeuren. De doden terug naar Nederland, de auto’s in konvooi. Dat heeft ons allen diep geraakt, dat was heel triest en mooi. Hoe moet het nu toch verder gaan, na zo’n massale dood, heel Nederland is erg geschokt en het verdriet is groot.

VOGELTREK

De daders moeten zwaar gestraft. De wereld laat het weten. Dat zo’n gemene laffe daad, door niemand wordt vergeten.

heel veel vogels gaan op reis ook die van de weide ik vind dit meer triest als blij’s mijn stemming is wat tussenbeide

M.

verheugd over het resultaat zich driftig voort te planten en triest dat ik hen niet meer hoor het zijn zulke mooie klanten maar een ding staat er vast het leven dat gaat door en ik verheug me op de dag dat ik hun roep weer hoor

Z.

ZONDER JOU

‘n Dag zonder jou is een tuin zonder bloemen Een dag zonder jou kun je geen dag meer noemen Een dag zonder jou is een dag zonder licht En daarom is zo’n dag geen gezicht Het huis is leeg en koud als ik je stem niet hoor De tafels, stoelen en het bed het stelt geen moer meer voor Een boom zonder takken een hemel zonder blauw M’n lief- dat is een dag zonder jou. B.

INHOUD Inhoud/Gedicht Van de Redactie Van het Bestuur Nieuws uit de vereniging Belangenbehartiging Reisverslagen Reizen Evenementen Computerrubriek

2 3 5 7 8 11 15 17 19

Fotorubriek Ingezonden Puzzel Recepten Gedichten Activiteitenagenda Kortingsparade Colofon

20 23 26 26 27 29 30 31

VAN DE REDACTIE

Vereniging Ouderenbelang Voorschoten

HEBT U ER OOK WEER ZIN IN? De vakanties lopen langzamerhand op hun eind en volgens mij smacht iedereen er weer naar om aan de slag te kunnen. De kinderen en kleinkinderen komen weer van hun vakantieadressen terug en de oppastaken van Opa en Oma op het gebied van het zorgen voor honden, katten, vissen, kanaries en misschien nog veel meer, lopen ten einde. Het politieke front, zowel op wereld- als nationaal niveau is de afgelopen maanden wel heel heftig in beroering geweest. Dit had natuurlijk heel veel te maken

met het verongelukken van een passagiersvliegtuig, met oorlogen en de reacties daarop in de vorm van demonstraties waarbij de gemoederen zo hoog opliepen dat er over en weer een hoop narigheid voor velen persoonlijk uit ontstaat. Laten we hopen dat de mensen inzien dat geweld of ergernissen geen middelen zijn op problemen op te lossen en dat fanatiek je wil opleggen aan anderen nooit bijdraagt tot vrede.

Over het algemeen kan niemand deze zomer klagen over het weer. Alleen op de Paardenmarkt viel het even tegen. Misschien was het nu en dan zelfs voor onze Hollandse begrippen wat aan de warme kant. Zo hebben we weer van alles meegemaakt. Zo gaat dat in het leven. Daar wordt je ook rijk van, zegt men. Ik las laatst een verhaaltje over een man die van alles had meegemaakt en leefde met het motto: als je je niet ergert, maar verwondert, dan word je geen 80 maar 100! Ik stel voor dat ook wij meer vanuit de verwondering leven. Wat onze Nieuwsbrief betreft: Wij hebben heel veel leuke en positieve reacties gekregen op het nieuwe uiterlijk van ons blad. Dat vinden wij uiteraard heel plezierig en geeft ons nieuwe energie om op deze leest voort te gaan. Voor deze brief is er weer heel wat kopij binnengekomen. De redactie stelt dat bijzonder op prijs! U leest over belevenissen tijdens reizen, plannen van onze evenementencommissie, heel veel verslagjes van de lief- en leedbezoeken, nieuwe computercursussen en welke wegen en mogelijkheden er gaan komen voor het inkopen van plaatselijke zorg. En natuurlijk is er ook gereageerd op de gebeurtenissen die in de zomerperiode plaats hebben gevonden zowel op plaatselijk als wereldvlak. U leest dit o.a. in gedichten. Kortom: u kunt weer vooruit met leesvoer. Onze volgende Nieuwsbrief, het oktobernummer, zal vanaf vrijdag, 26 september op uw deurmat of in uw brievenbus vallen. De kopij moet uiterlijk 10 september bij ons zijn. Ook nu wensen wij als redactie u heel veel leesplezier!

AAT STAHLIE

3

DeltaDents praktijk voor tandheelkunde De gecombineerde tandarts-implantologie praktijk voor uw: • implantaten onder een volledige prothese (klikgebit) • vervanging van een verloren gegane tand of kies door een implantaat • goede samenwerking met tandprotheticus Buschman • alle (reguliere) tandheelkundige behandelingen • behandeling van tandvleesproblemen • second opinion, een eerlijk vrijblijvend advies Voor meer informatie: www.deltadents.nl of bel voor een afspraak 071 516 16 00

‘U staat centraal en wij behandelen u, zoals wijzelf graag behandeld willen worden’ Schoolstraat 125 - 2251 BG Voorschoten - tel 071 516 16 00 - www.deltadents.nl

Tandprothetische praktijk Buschman

VAN HET BESTUUR


OPROEP

Willen de personen die met de reizen of evenementen meegaan, de juiste telefoonnummers en, indien aanwezig, e-mail adres doorgeven aan de ledenadministrateur: Dik Zweers, telefoon 071 561 4084. Ter Lips 25, 2251 DM Voorschoten. E-mail: dik.zweers@)gmail.com. Wij zijn dan beter in staat om nadere mededelingen betreffende reizen en evenementen zo spoedig mogelijk aan u door te geven. Ook bij verhuizingen verzoeken wij u om ons van uw adreswijziging of veranderd e-mailadres op de hoogte te brengen. Bij voorbaat hartelijk dank.

HANDIGE TIPS VERKALKTE WC: Als je WC van binnen verkalkt is kan cola de oplossing zijn. Doe wat cola in de WC en laat het vervolgens een half uur intrekken.. Na het half uur is de kalk gegarandeerd verdwenen. SLA BEWAREN: Voorkom verschrompelen of verrotting door de krop in zijn geheel in een ronde goed sluitbare bak te doen. Onderin 1 of 2 stukjes keukenrol voor vocht opname. De bak goed sluiten en even de lucht laten ontsnappen. Na een week zelfs nog heerlijk vers. TIP: ook voor tomaat en paprika. AARDAPPELEN: Om aardappelen sneller gaar te krijgen voeg je een klontje margarine toe en pas op het laatst het zout. Handig hè? heb je oude aardappels? Geen probleem, voeg een schepje suiker toe en ze smaken weer helemaal lekker. ALUMINIUMFOLIE: Aluminiumfolie heeft een glanzende kant en een matte kant, maar wat is nou het verschil? Nou, de glanzende kant reflecteert de warmte en de matte kant houdt de warmte vast. Dus gerechten , die warm moeten blijven, afdekken met de matte kant naar

boven. Bij gerechten, die koel gehouden moeten worden, doe je de glanzende kant boven. ROZEN LANGER GOED: Rozen die in een vaas dreigen te verleppen, pep je op door een aspirientje aan het water toe te voegen. Leuke tip! FRUITVLIEGJES: Nare beestjes zijn dat. Vooral in de zomer zijn ze vaak in je keuken te vinden. Om ervoor te zorgen dat de vliegjes verdwijnen, zet je een bakje met 1 dl azijn en een druppel vloeibare zeep neer. De vliegjes zijn zo weg. KOMKOMMER BEWAREN: Een komkommer moet je niet in de koeling bewaren, ze verrotten dan veel sneller. Een temperatuur van 10 graden of hoger is ideaal. MIEREN: Met de zomer komen ook de mieren. Verdelgingsmiddelen zijn doeltreffend maar niet goed voor de gezondheid. Mieren kun je weg krijgen door wat bakpoeder te strooien bij de plek waar ze zitten. Met een dag zijn ze voor maanden weg. Wanneer ze weer terug komen herhaal je dit.

TAALKRONKELS VAKANTIE 3-daagse lentecruise over de Rijn, alleen op 14 mei! Advertentie in de Gelderlander Vakantieplannen? Bespreek ruim van te voren de vaak verplichte vaccinaties voor de reis van uw kat naar het buitenland of verblijf in een pension met uw dierenarts. Oproepkaart huisdierenkliniek Speciale Vakanties. Moe, overspannen? Doe het eens met een ezel in de Franse Pyreneeën. Advertentie NRC Handelsblad Verder zet de marechaussee zich in voor maximale wachttijd bij de paspoortcontroles. Nu.nl Extreem lage kortingen bij Schiphol.nl Schiphol.nl Boek nu eens een reis naar Mexico, Brazilië, Dominicaanse Republiek, Sri Lanka, of Goa per HollandExel charter, met vertrek in maart, april of mei. U ontvangt dan van Holland International een driedaagse trip naar Antwerpen! Advertentie in Utrechts Nieuwsblad Zonnig vakantie voordeel! Inclusief Hemelvaart! Folder D-reizen In het noorden ligt de havenplaats Naoussa, waar bij de taverna’s aan het water inktvissen en visnetten te drogen hangen. ‘s Avonds kun je ze op je bord verwachten.....heerlijk! Vriendin

5

VOORSCHOTEN GRAAG VERWELKOMEN WIJ U BIJ TEXACO VOORSCHOTEN

BRANDSTOF • SHOP • AUTOWASSEN • VERHUUR AANHANGERS

WIJNGAARDENLAAN 100 NABIJ NS STATION

LEES VOOR AANBIEDINGEN VAN BRANDSTOF EN AUTOWASSEN DE NIEUWSBRIEF VAN DE VERENIGING OUDERENBELANG VOORSCHOTEN.

KORTINGSBON VAN

KORTINGSBON VAN

4 EURO

4 EURO

Wasbeurt 2 € 11,95 voor de prijs van

Wasbeurt 2 € 11,95 voor de prijs van

Geldig voor september 2014

Geldig voor september 2014

BIJ TEXACO IN VOORSCHOTEN

BIJ TEXACO IN VOORSCHOTEN

€ 7,95

€ 7,95

VERENIGINGSNIEUWS


SOOSMIDDAGEN MERELHOF

ELKE VRIJDAGMIDDAG VANAF 13.30 UUR

Met bingo, biljarten, klaverjassen, rummicuppen en gezellig kletsen Elselien Veneman

VOV-SERVICE

Wanneer u om wat voor reden ook plotseling zeer dringend hulp nodig heeft dan mag u bij hoge uitzondering contact met een van de bestuursleden opnemen. Dit is bijvoorbeeld het geval wanneer u even wat boodschapjes nodig hebt om te kunnen eten of medicijnen of dat u plotseling ziek bent geworden en uw kinderen en buren zijn naar hun werk en de kleinkinderen op school. Ook is er iemand beschikbaar om zo nu en dan een uurtje voor te lezen. (gezelschap). Indien u hulp nodig heeft belt u 5615637. Wij zullen proberen u te helpen. Advertentie Met de heer v Niekerk (Vicevoorzitter V.O.V.) ben ik hierover in onderhandeling. Wij zoeken een:

MAANDAG

22 DEC. 2014 Van de EVENEMENTENCOMMISSIE: naar wij van u allen hebben vernomen heeft iedereen die aanwezig was op ons laatste KERSTDINER in de Gouden Leeuw het enorm naar zijn zin gehad .De ondersteuning die wij op muzikaal gebied hadden van Muziekschool Wolthuis was fenomenaal, daarom zijn wij opnieuw weer in onderhandeling met deze Muziekschool maar zij hebben rond de Kerst een druk programma. Zodra alles rond is zullen we u informeren. Met vriendelijke groet, de Evenementencommissie.

BRIDGE OP DE MAANDAGMIDDAG

Op de maandagmiddagbridge heeft Joop Filippo aangegeven dat hij dit jaar zou stoppen als contactpersoon. Aanvankelijk leek er een opvolger voor hem te zijn. Helaas hebben wij te horen gekregen dat deze er toch vanaf zag. Toch stelt het bestuur het op prijs wanneer deze bridgemiddag blijft bestaan, vooral ook omdat een aantal mensen erg verdrietig was wanneer deze bridgemiddag zou stoppen. Gelukkig hebben wij inmiddels iemand gevonden die tijdelijk als contactpersoon wil optreden. Daarom vragen wij iedereen die op maandagmiddag wil bridgen om op maandag, 1 september te komen. U bent vanaf 13.00 uur welkom. Meestal is het tussen half 5 en 5 uur afgelopen. Wij hopen dat er een grote groep van onze leden van deze uitnodiging gebruik wil maken!

LEIDSTER OF LEIDER voor een nieuw op te richten VOLKSDANSGROEP in Voorschoten. Ook personen die hier aan willen deelnemen kunnen zich aanmelden. We oefenen en dansen één keer in de veertien dagen in de Bosbloem te Voorschoten. Tijd en inkomsten nader overeen te komen. Reacties kunt u doorgeven: Mevr. Marleen Vermué, Lid VOV Tel: 071 5618762

STICHTING ALZHEIMERCAFE VOORSCHOTEN

Stichting Alzheimer Cafe Voorschoten organiseert iedere derde woensdag van de maand bijeenkomsten in Ruimte Plus, De Merelhof, (voldoende parkeergelegenheid.) Inloop: 19.00 uur, aanvang: 19.30 uur. Einde: 21.30 uur. Vrij entree. Eerstvolgende bijeenkomst: WOENSDAG 17 SEPTEMBER THEMA: WAT IS DEMENTIE? Gastspreker: Dr. Annelies Weverling specialist ouderengeneeskunde. Voor oppas en vervoer kan worden gezorgd. Informatie: Stichting Welzijn Ouderen Voorschoten: Tel.: 071 5619001

7

BELANGENBEHARTIGING LIEF EN LEED JUNI

Voor het opgeven van feestelijkheden of voor verdrietige zaken kunt u contact opnemen met Ria Happel, tel: 071-5614661

Dank aan Thea van de V.O.V.

Wat een verrassing, een van de thuisbezoeksters van de V.O.V. op bezoek. Omdat ik net 85 jaar was geworden bracht ze ook nog een bloemetje mee. Heerlijk in de tuin gepraat over haar en ons leven. Wat een bijzondere vrouw. Vol energie om heel erg veel vrijwilligers werk te verrichten, te helpen waar nodig was. En dat na al die operaties. Thea, het was een voorrecht om je te leren kennen. Bedankt V.O.V. ook namens mijn man Jaap. Flip Pieters de Roon. Toos bracht het beloofde bezoek aan mevr. H. NonkesKraan voor haar 91ste verjaardag. Zij is veel op stap met haar scootmobiel. Dikwijls gaat ze ‘s morgens om 09.00 uur de deur uit en komt pas tegen 18.00 uur thuis. Haar zoon was er ook. Het was zeker gezellig, maar mevr. Nonkes gaat het toch wat rustiger aan doen. Toen Garry de heer C.H. Endeveld een bos prachtige rozen bracht op zijn 89ste verjaardag was er weinig visite. Maar het bleek dat op Vaderdag zijn kinderen waren geweest, nu kwamen zijn broers. Hij gaat nog altijd naar de Veteranendag, die slaat hij niet over als het even kan. Ook mevr. M.M.C. Hoiting-Meer, 89 jaar, kreeg een bloemetje van Garry. Ze konden elkaar maar moeilijk verstaan maar toen zij haar oortjes had in gedaan ging het volgens Garry wel beter. M. Uitendaal-van Abswoude was blij dat ze bezoek kreeg, en zeker met de chocolaatjes die in het teken van de wereld cup voetbal oranje waren. Vorig jaar was ze in Zuidtwijck met een nare gebroken arm en nu heeft ze een pijnlijk been. Ze is heel afhankelijk van de aan- en uitkleed hulp, daar moet ze ‘s avonds vooral nog wel eens lang op wachten. Dat valt niet mee als je doodmoe bent en niet zelf naar bed kan. Maar we hebben gezellig gebabbeld en ze liet duidelijk weten dat ze heel blij en dankbaar is met haar zorgzame dochters. Mevr. G. Biemond-Plomp is helaas een paar keer flink gevallen, daar heeft ze nog pijn in haar rug van. Ze schildert graag, en als ze zo bezig is let ze niet goed op waar ze loopt en dan is een ongelukje gauw gebeurd. Dat vertelde ze Garry. Ondertussen liet ze leuke kaarten zien die

8


ze zelf had gemaakt. Met de bloemen was ze heel blij. Toos ging mevr. J.W. Buiting-Hoefsloot nog eens opzoeken t.g.v. haar 91ste verjaardag. Vorig jaar lag ze met een geopereerde voet in Zuidtwijck, maar nu gelukkig thuis en het was zeker gezellig. De heer G. van der Schinkel is in mei 96 jaar geworden. Thea ging “de meester” zoals velen hem nog zeker wel kennen opzoeken. Het gaat goed met hem. Hij heeft nog goede herinneringen aan zijn vakanties die hij graag invulde met het beklimmen van bergen. Lien heeft de fam. D. Heijmans-van de Doe gefeliciteerd, ze waren 61 jaar getrouwd. Nog altijd zijn ze lekker actief, b.v. hij ontwerpt graag kerstpuzzels. Ook dit keer hebben ze, vaste prik, een mooie reis met de OAD naar het Gardameer gemaakt. Het gaat goed met hen. A.P. Huysman-Loos kreeg een bloemetje n.a.v. een knieoperatie. Het ging gelukkig goed met haar. Ze was blij dat het er op zat zo vertelde zij bij een kopje thee. Haar kamer staat vol met zelfgemaakte poppen en dieren. Daar is ze met recht trots op. Op aanraden van haar zoon heeft ze de grasveldjes voor en achter laten vervangen door kunstgras, dat is wel zo handig. Ook Mevr. A.W.C. Zonneveld-Koning zat thuis bij te komen van een knieoperatie. Zij is zo gelukkig dat ze een man heeft die goed voor haar zorgt. Maar het valt ondanks dat toch niet mee.

LIEF EN LEED JUlI

Els bracht in juli mevr. J.H.M. Elzinga-Teeuwisse een bezoekje t.g.v. haar 90ste verjaardag. De jarige job zat gezellig in een kring medebewoners van de koffie te genieten. De vorige dag waren haar kinderen, kleinkinderen en achter kleinkinderen geweest. Helaas gaan haar ogen achteruit, kleuren kan ze moeilijk onderscheiden. Maar ze blijft opgewekt en tot grote hilariteit raadde ze zomaar de kleur van het boeket rozen. Mevr. A.A. Reedijk heeft de respectabele leeftijd van 94 jaar bereikt. Helaas is ze door haar zorg voor haar ouders nooit getrouwd. Maar ze zat te midden van veel

BELANGENBEHARTIGING bloemen, toen Els haar kwam feliciteren. Haar broers, neven en nichten waren haar verjaardag komen vieren. Ze vergeten haar niet. Ons oud lid van lief en leed An van de Werf, was 50 jaar getrouwd samen met haar man Nol. Met de gezondheid van An gaat het niet goed. Ze wacht nu op een zware operatie aan haar been. Als die lukt hoeft ze niet meer in angst te zitten over een amputatie. De chirurg geeft haar goede moed. Sterkte An. De heer A.G. van der Hilst kreeg Thea op bezoek t.g.v. zijn 91ste verjaardag. Het was heel gezellig. Hij vertelde graag over de vele reizen die hij heeft gemaakt samen met zijn vrouw. Het is echt een opgewekt stel. Mevr. P. van Os- Lehman de Lensveld, 98 jaar bracht een heel gezellig uurtje met Garry door. Omdat haar ogen slechter worden, wordt ze voorgelezen, vooral uit de krant, want ze wil op de hoogte blijven. Haar familie komt dan ook graag op bezoek. Met de bloemen was ze heel blij. O ja, dat zei ze nog, ze loopt zelf nog naar de C1000. Mevr. M. van Wissen-Klaver werd 90 jaar. Die dag bracht ze tot ieders genoegen door in het Wedde. Zelf kreeg ze twee dochters. Van zoontjes begreep ze niets, waren die zo anders? Totdat ze een kleinzoon kreeg, wat een lieverd. En laat die schat van een jongen nu zo af en toe zijn oma’s bellen voor een autorit met een gezellig diner in een restaurant, of om wat in haar tuin te doen.

Vereniging Ouderenbelang Voorschoten Ze kan zich nog prima redden in haar huis met wat hulp. Kortom zij is een tevreden blije vrouw. De fam. N.T. van de Geest-Vosse was 60 jaar getrouwd. Daar stond in Groot Voorschoten een mooie foto met de burgemeester en een stukje over hen. Het gaat gelukkig goed met hen. Maar vijf jaar geleden was Niek doodziek. Een flinke operatie heeft hem er weer bovenop geholpen. Hij en zijn vrouw genieten nu des te meer van iedere dag. Mart zal bij velen bekend zijn als de badjuf bij het zwemmen en Niek reed op de cirkelbus en hij betekende veel voor de muziekvereniging Laurentius. Nog vele gelukkige jaren samen. Thea ging nog eens even bij Mevr. M. Lelieveld op bezoek. Ondanks of dankzij de medicijnen gaat het goed met haar. Ze hebben gezellig bijgepraat. De heer A.J. Pieters kreeg ook een bezoekje van Thea. Het was heel gezellig. Hij was goed hersteld na een ziekte. Met plezier vertelde hij over zijn fietstochten met een tentje. Hij ging veel op stap. Tot Thea’s verbazing had hij een robot om het gras te maaien. Ria Happel

COLUMN Via onze Nieuwsbrief wil ik reageren op de column van Hans van Kuijk en hem verzoeken om hierop te reageren. U signaleert in uw column “Voorschot op de toekomst”, dwalende door Voorschoten de leegstand en de daarbij behorende ongemakken en vervolgt dat je met wandelen door het dorp je de problemen niet oplost en dat “Achter de deur kijken” zinvoller zou zijn. Nou, daar heb ik zo mijn twijfels over. Immers, u heeft toch jaren voor ONS (die een ruime meerderheid had) in de Gemeenteraad gezeten en dus ook achter de deur kunnen kijken? Zelfs het zeer gewenste Seniorenontmoetingscentrum (3x de woordwaarde) is van de baan en vraag mij in gemoede af waar was u? Gelet op de Gemeenteraadsverkiezingen 2014 werd ONS gehalveerd in zetels. Een indicatie? Vriendelijk groetend, Fred Goddijn

Reactie: Uw columnist heeft wel degelijk achter de voordeur gekeken, heeft als toenmalig bestuurslid van de ANBO/ VOV meer dan 10 jaar problemen opgelost voor senioren en als intermediair opgetreden op administratief, juridisch en fiscaal gebied, dit laatste door het verzorgen van aangiften inkomstenbelasting, gemiddeld 80 per jaar, alsmede raad en daad bij erfenis- en successierechten. Hierbij kijk je wel degelijk achter de voordeur. Ontmoetingscentrum senioren. Hieraan heb ik meegewerkt in samenwerking met een extern architectenbureau, heb de begroting en het exploitatieplan opgesteld en een haalbaarheidsstudie uitgevoerd. Het plan heeft destijds deel uitgemaakt van de informatieavonden over Het Huis van Voorschoten. Door veranderende inzichten en het niet verkrijgen van een voldoende draagvlak, ook niet na de lobby in de politiek is het plan in de ijskast beland hoewel de grond er voor beschikbaar was. Ik neem aan dat u nu beseft dat ik er wel degelijk was, zowel als burgerraadslid van de commissie Mens en Samenleving en lid van de Gemeenteraad. Prominent aanwezig dus, toen, en nu nog steeds in de geest van ONS. Ir. Hans W.J. van Kuijk. bron foto: VVD Voorschoten

9

G• J• KRIEK

BV

A A N N E M E R S B E D R I J F

I N S TA L L AT I E

DOBBEWEG 13 • 2254 AG VOORSCHOTEN • TEL. (071) 561 61 78 • FAX. (071) 561 92 59

VAN DEURSEN L O O D G I E T E R S

Lid van

Dobbeweg 13a 2254 AG Voorschoten Tel: 071 561 61 33 Fax: 071 561 83 49 www.vandeursenbv.nl

REISVERSLAGEN


EEN HOLLANDSE SCHRIJVER IN MACEDONIË De weergoden zijn goed gemutst bij de aanvang van onze vakantievlucht naar Macedonië. De stemming onder de reisgenoten doet daar niet voor onder. Vanuit de lucht kijken we neer op groen met heel veel water. Met al dit vocht hebben we een haat- liefde verhouding. Wij koesteren het en houden het scherp in de gaten. De veilige verdeling van al dit nat over het hele land berust in handen van onze waterbouwkundigen. De opmerking van buitenlandse bezoekers over ons land: “God schept het water en wij maken er land van kunnen wij waarderen”. Na een vlucht van ruim twee uur strijken we neer op het land van bestemming. Vol verwachting klopt ons hart. Ons vakantieverblijf staat aan een van de grootste en diepste meren van Macedonië: het Meer van Ohrid. De grote plas staat mede onder toezicht van UNESCO. Het resultaat is zichtbaar. Het water is kristalhelder en nodigt uit voor een duik. Helaas staat de temperatuur het niet toe. Maar aan het meer staan comfortabele ligstoelen. Velen van ons maken er dankbaar gebruik van. Het is niet juist om dit land te vergelijken met ons rijke Westen. Daarvoor heeft Macedonië nog een lange weg te gaan. Maar de natuur vergoedt veel. Het land is vruchtbaar en gezegend met imposante bergen, wijde wouden en is ruimschoots bedekt met broccoligroen. Ons hotel is fris, schoon en van alle gemakken voorzien. Het huispersoneel is vriendelijk en tegemoetkomend. Bij een kookwedstrijd gaan onze maaltijdbereiders vast niet met lege handen naar huis. De ligging van het hotel is niet vlak bij het centrum van de stad Ohrid. Maar voor een redelijke prijs zet de taxi je bij de plaats van bestemming af. Het centrum is schoon en ordentelijk. De drukte is te behappen. In het winkelcentrum kun je voor een hapje en een drankje overal terecht. Er is een straat met aardig wat bijouterieën. Opvallend is het grote aantal aanbiedingen van bewerkte parels. Er is ook een weg met vestigingen van allerlei kunstenaars. Voor ons is het een verrassing hier een minimuseum aan te treffen van één van onze bekende schrijvers. Hierover straks meer. Langs het grote meer loopt een goed onderhouden boulevard. De volop aanwezige zitgelegenheid nodigt uit tot uitrusten. De schaduw van de talrijke bomen zorgt voor de nodige verkoeling. Ooit in voormalig Nederlands -Indië heb ik zijn boeken verslonden. Hier sta ik oog in oog met de auteur. Met zijn werken heeft hij dit land een bekende plaats bezorgd in de literaire wereld. De waardering hiervoor van dit land is een standbeeld aan het meer. Hier kijkt hij uit over de grote plas van het land en een volk dat hij in zijn hart gesloten heeft. Het is niet moeilijk dit te vinden. In het kleine “Holland Park” aan het water zitten wel eens buitenlanders te discussiëren over zijn werk in de gemeenschappelijke taal van ons en de schrijver: A. den Doolaard. De huiselijke besognes roepen weer. We pakken onze koffers en sluiten die met de herinnering aan een vriendelijk gastvrij land.

Joke J. van der Hilst-Tomasoa

TAALVERWARRING IN DE EIFEL

Naast ‘Aat’s weetjes’ in het voorjaar van 2014 als bundel verschenen en nog steeds op internet te bestellen via ‘www.uitgeverijwataatnietweetweetniemand.nl’ verschijnt binnenkort bij ‘www.aatstahliespreektonseentale.nl’ een bundel met zijn uiteenzettingen en taalvergelijkingen in het Nederlands, Frans, Duits, Belgisch, Engels, Vlaams,Waals en Koeterwaals inzake de verschillen in schrijfwijze en uitspraak van plaatsnamen en andere woorden in het gebied van de Ardennen en Eifel waar je doorheen komt op weg naar de reisbestemming in Monschau. (vijfdaagse reis van 17-20 juni). Bijna onophoudelijk wisselen de borden langs de weg van Belgisch naar Duits en omgekeerd. De bewoners daar spreken met elkaar ‘met dubbele tongen’ zonder elkaar te bedonderen. Hoe dat mogelijk is begrijp je als domme Hollander eigenlijk niet. Maar in de plaatsen waar wij een stop maakten of vanuit het hotel door Aat naar toe werden gereden geen taalprobleem want de handel kent maar één woord: geld! In Heusden, het vestingstadje waar we een tussenstop maakten op weg naar Haarzuilens waar -bijna traditioneel- het ‘afscheidsdiner’ werd genoten heeft Aat nog een bijdrage geleverd aan de defensie van het stadje door met onze bus door een stadspoort te rijden die tien centimeter smaller was dan de bus. Zo, zei Aat, even omkijkend, ‘door die poort kunnen ze tenminste niet meer binnenvallen’. Het was een geslaagd en boeiend reisje waar vriendschappen werden (her)bevestigd of gesloten in de geest van VOV-ers onder elkaar. Joop Puls

11

Voor leden geven wij 15% korting op bedden en matrassen. Op vloeren, gordijnen en zonwering

10% korting Wij komen vrijblijvend meten en monteren gratis!!

Treubplein 2 2251 CV Voorschoten Tel. 071 561 79 79 Fax 071 561 69 76 [email protected] www.woningtextielhuis.nl

12

REISVERSLAGEN


HET VORSTENDOM THORN EN DE CULTURELE ONDERGANG VAN EUROPA In de jaren dertig van de vorige eeuw had mijn moeder een abonnement op een weekblad met de naam ‘de Dameskroniek’. Een vriendin van haar las het weekblad met de naam ‘Het Rijk der Vrouw’. Het waren -achteraf bezien- voorlopers van Libelle en Margriet. Na lezing wisselden de dames de bladen uit. Elk jaar organiseerde de Dameskroniek een huishoudbeurs in de oude RAI in de van Woustraat in Amsterdam. Op die beurs werden natuurlijk allerlei producten gedemonstreerd en verkocht. Zowel op het gebied van voedsel en lekkernijen als van allerhande (al of niet elektrische) huishoudelijke hulpmiddelen. Wasmachines bestonden nauwelijks of het moest de klassieke houten kuip met roterende ‘propeller’ zijn. Radiotoestellen waren er evenmin want ieder leefde met de zogenoemde draadomroep ook wel ‘radiodistributie’ genoemd. Elke bezoekster werd bedolven onder de reclame brochures en folders. Flyers heten die tegenwoordig. Als mijn moeder naar de damesbeurs ging sliep ik die nacht slecht want ik zou de volgende ochtend die tas met ‘flyers’ bij mijn bed vinden. Ik was toen zo’n jaar of acht en zeer leesgierig. Dus ik keek al dat reclamemateriaal de dagen daarna door. Ik heb nog altijd het plan om eens bij een psychotherapeut en een geriater langs te gaan om te laten nagaan wat die vreemde lectuur voor een kind van 8 jaar voor invloed heeft gehad op mijn latere geestesgesteldheid en maatschappelijk gedrag. ’t Is er nog niet van gekomen. Vrees voor het oordeel van die professionele onderzoekers heeft mij ervan weerhouden hen werkelijk op te zoeken.

Deze herinnering aan ‘het Rijk der Vrouw’ kwam naar boven bij het bezoek aan het voormalige vrouwenvorstendommetje in Thorn en bij het zien van het zeer interessante filmpje over de rijke dames van Thorn. Dat filmpje werd vertoond in de voormalige priorij van het niet meer bestaande wereldlijke klooster van de Thornse vrouwenorde. De adellijke dames hadden zichzelf een vorstendommetje aangemeten dat op zeker moment zelfs door de Duitse keizer werd erkend c.q gedoogd. Die vrouwenorde heeft eeuwenlang bestaan. Van de vroege middeleeuwen (de 5e eeuw) tot om precies te zijn 1795. Toen werd de orde door de Fransen opgeheven. De rijke dames van Thorn waren allen van hoogadellijke afkomst. Zij hadden in elk geval één gemeenschappelijk probleem: Wat te doen met hun overmatige rijkdom ? Zij kwamen geregeld bij elkaar om te bespreken welke goede doelen zij nu weer zouden begiftigen. De schande en schade van de Franse ingreep is tot vandaag voelbaar. Immers de dames of hun ‘goede doelenzoekster’ zou zonder twijfel onze VOV op het spoor zijn gekomen om daarna snel te besluiten tenminste onze consumpties in Thorn te vergoeden en misschien nog wel meer ! Maar wat is nu het geval. Bij de ingang van de voormalige priorij (het klooster zelf is gesloopt) waar je een toegangskaartje moet kopen om dat interessante filmpje over ‘de dames’ te kunnen zien (terzijde: dat is op zich al een paradox of ‘de omgekeerde wereld’) krijg je een tegoedbon ter waarde van (voluit) vijftig eurocent waarmede je tot dat bedrag korting krijgt op een pannenkoek of andere consumptie die je daar beneden onderaan de trap van het voormalige kloostercomplex in het daar tegenover die trap gevestigde pannenkoekenrestaurant van die naam eet of drinkt. Ik heb dat ervaren als een tastbaar bewijs van de culturele ondergang van Europa sinds 1795. Ja, erger nog, via de pannenkoek is die ondergang zelfs te proeven. P.S. En dan als zuinige Hollander te bedenken dat wanneer de dames er nog waren geweest alle consumpties voor hun rekening waren tot zelfs in Haarzuilens toe. Maar ook daar hebben de Fransen toegeslagen want sinds de 19e eeuw is het kasteel Haarzuilens in handen van het Franse bankiersgeslacht Rothschild. En wat bankiers met geld doen daar zullen we het maar niet over hebben. Joop Puls

13

REISVERSLAGEN BOOTTOCHT HAARLEM AMSTERDAM Op 26 juni varen we naar Haarlem en Amsterdam. Het beloofd een mooie dag te worden, de zon schijnt. We worden ontvangen door de vaste bemanning van de boot en als iedereen aanwezig is gaat de loopplank in en gaat de reis beginnen. We beginnen met koffie en gebak en de meeste gasten vinden snel een plekje op het bovendek om van het zonnetje en de omgeving te genieten. Onderweg verteld de kapitein ons geregeld wat voor bijzonders er te zien is en de overige bemanning zorgt goed voor de gasten. Onderweg zien we geregeld een pontje om aan de andere kant van het water te komen, wordt veel gebruikt door fietsers en voetgangers. Ook de sluizen konden we van boven af bekijken. Voor de lunch staat een prachtig buffet klaar er is genoeg voor iedereen. Na de lunch gaan velen weer boven op het buitendek zitten. We varen via het Spaarne naar Amsterdam en varen zo de havens binnen. We zien enorme vrachtschepen die zo lijkt makkelijk hun weg vinden over het water. Iedereen genoot van de zon en het gezelschap. Bij een van de bruggen moeten we lang wachten voor we verder kunnen omdat de brug niet open gaat. Niemand vindt het erg want iedereen kletst wat af en maakt kennis met andere reizigers. We komen ‘s avonds wat later terug dan was verwacht. Het was een prachtige dag waarvan genoten is onder het genot van een hapje en een drankje een prachtige omgeving, veel hortensia’s stonden in bloei en een uitstekende verzorging van de bemanning.

14


REIZEN


Als u door de verslagen van de reizen enthousiast bent geworden, hebben we voor u dit jaar nog de volgende reizen:

WAAR GAAT DE REIS NAAR TOE IN 2015?

We hebben als reiscommissie getracht in 2014 een gevarieerd aanbod te doen van reizen. Bij de meerdaagse reizen waren dit jaar zon- en stedenreizen. Deze reizen doen we in samenwerking met een reisorganisatie. Ook organiseerden we reizen die we met een gehuurde bus maakten. We hadden voor u 2 zonreizen, waarvan er 1 naar Macedonië is gegaan met 15 deelnemers en 1 naar Toscane Italië is geannuleerd. Daarvoor hadden zich slechts 6 deelnemers aangemeld. De stedenreizen naar Madrid en Praag hebben we ook moeten annuleren; voor deze beide reizen hadden zich maar 3 deelnemers gemeld. Blijft alleen de stedenreis naar Moskou en St. Petersburg met 13 deelnemers over. De reizen door de VOV zelf georganiseerd deden het wel heel goed. De reis naar de Eifel kon met een verwacht aantal deelnemers doorgaan; voor de rivierencruise naar Antwerpen-Limburg was zelfs een wachtlijst. Ook bij de Kerstreis gaan we er van uit dat er voldoende deelnemers zullen zijn. U kunt zich hier nog steeds voor aanmelden zoals u hieronder kunt lezen. Al met al hadden we dus 8 meerdaagse reizen voor u georganiseerd, waarvan dus alleen de 3 door de VOV zelf georganiseerde reizen voldoende deelnemers hadden. We hebben er 3 moeten annuleren en 2 met ¾ van het verwachte aantal deelnemers kunnen laten doorgaan. Voor de dagreizen zien we eigenlijk een zelfde soort beeld; we hebben er 2 moeten annuleren, 3 door kunnen laten gaan met te weinig deelnemers en bij de overige 3 hadden we ruim voldoende deelnemers. Halverwege 2013 zijn we doorgestart met een grotendeels nieuw samengestelde reiscommissie, die dit jaar, ondanks de tegenvallende belangstelling, er alles aan gedaan heeft om de reizen zo gezellig en soepel mogelijk te laten verlopen. Gezien de reacties van de deelnemers is dit goed verlopen. Nu rijst dus de vraag: wat gaan we u aanbieden in 2015? We zijn daar nu mee aan de slag. Heel graag zouden we uw inbreng daarbij zien, want we doen het voor u, de leden. U zult moeten aangeven wat u wilt. DUS GEEF UW REACTIE, VRAGEN EN SUGGESTIES, MAIL NAAR [email protected] OF SCHRIJF NAAR HET INZENDADRES VOOR KOPIJ; ZIE DE COLOFON ACHTER IN DEZE NIEUWSBRIEF EN DE REISGIDS Uw suggesties kunnen we dan nog voor zover mogelijk inbrengen in de reizen van 2015, maar zeker gebruiken voor 2016.

Zoals hiervoor vermeld, kunt u zich nog tot eind september aanmelden voor de KERSTREIS.

NEDERLAND, VALKENBURG, ZUID LIMBURG 4-daagse busreis 16 t/m 19 december VANAF € 339,- per persoon

In deze periode is Valkenburg helemaal in kerststemming met leuke kerstmarkten in de grotten en natuurlijk gaan we ook een kerstmarkt in Duitsland bezoeken. (in de vorige NIEUWSBRIEF stond per abuis € 310,00 per persoon, het moet dus € 339,00 zijn) (In de REISGIDS staat dat 16 december op maandag is, het is toch dit jaar echt op dinsdag, dus we vertrekken op dinsdag 16 december) Excuses voor deze foutjes. Voor meer informatie kijk in de reisgids en op de website www.kerststadvalkenburg.nl, dan ziet u wat er in die tijd allemaal te zien en te doen is. Meldt U zich zo snel mogelijk aan bij: Ria Blans, telefoon: 071-5610235 of Thea Zweers, telefoon: 071-5614084.

15

EVENEMENTEN


Wij zijn nog in onderhandeling met de Basketbal vereniging ZZ Leiden voor 30 VRIJKAARTEN om een wedstrijd bij te wonen in November a.s.

Schouwburg Rijswijk Kosten: € 49,50 incl. bus.

U kunt u nog aanmelden voor deze voorstelling via email: [email protected] of per telefoon: 06 224 482 12 Leden die zich aangemeld hebben voor de Jantjes s.v.p. betalen vóór 15 september a.s.!! op banknummer: NL35INGB0006564156 t.n.v. evenementen de Jantjes.

NOTEER IN UW AGENDA! ONZE JAARLIJKSE FEESTAVOND OP 18 OKTOBER A.S. MUZIKAAL THEATER AAN HUIS ‘Herinnert u zich deze nog...’

Locatie: Cultureel Centrum, Prinses Marijkelaan 4, Voorschoten.

SPINNENRAGGEN VOORKOMEN: Ze ontsieren je muren, houden je vrienden met spinnenangst buiten de deur en geven je huis de uitstraling van een spookhuis. Zet op de plekken waar je last hebt van spinnenrag een bakje met zout. Doordat vocht in het zout trekt, krijgen spinnen raggen hier geen kans. KAUWGUM VERWIJDEREN: Doe het kledingstuk in een plastic tas en leg het in de vriezer. Wanneer de kauwgum goed bevroren is laat het heel makkelijk het kledingstuk los zonder restjes achter te laten

DE JANTJES Zaterdag 4 oktober

Trio ‘Muzikaal Theater Aan Huis’ verzorgt een show voor u met het thema ‘Herinnert u deze nog...’ Het repertoire in deze voorstelling is een combinatie van bekende melodieën uit de jaren ‘50 en ‘60 van zangeressen uit binnen- en buitenland. En daarnaast mag onze traditionele grote loterij en natuurlijk het dansen niet vergeten worden!

WETENSWAARDIGHEDEN

PROGRAMMA: 19.30 Gasten worden ontvangen met koffie 19.45 Eerste gedeelte show Muzikaal Theater 20.30 Pauze 21.00 Tweede gedeelte show Muzikaal Theater 21.45 Pauze met loterij 22.15 Muzikaal intermezzo Muzikaal Theater met gelegenheid tot dansen 23.00 Einde

VLIEGEN: Deze tip is een typische zomer tip. In de zomer als het lekker weer is staat nog wel eens de deur naar buiten open. Lekker wat frisse lucht naar binnen maar helaas ook vliegen. Een hor werkt niet altijd. Vandaag hebben wij een tip om vliegen buiten de deur te houden. Pak een diepvries zakje en vul dat voor de helft met koud water. Doe het zakje goed dicht met een touwtje en hang dit in het deurkozijn waar de vliegen binnenkomen. De vliegen kijken niet recht vooruit, maar schuin, ze hebben dan breedbeeld. En zo komen ze niet naar binnen. Het werkt echt! WESPEN: Als je in de zomer lekker in je tuin zit een drankje te drinken kan het zijn dat je gezelschap van wespen krijgt. Wespen komen namelijk op zoetigheid af. Om op een vreedzame manier van de wespen af te komen hebben wij de volgende tip: Neem een soepkommetje gevuld met koud water met daar in enkele hele kruidnagelen en zet dit neer daar waar je de wespen niet wilt hebben. Het geeft een lekkere lucht af die wespen in ieder geval vies vinden. Zo kan je rustig in de tuin genieten van je drankje! AFVALEMMER: Nare geurtjes in de afvalemmer kun je reduceren door een panty te vullen met kattengrid en deze onderin je afvalemmer te doen. Dit werkt overigens ook voor de koelkast!

17

COMPUTERRUBRIEK VOV COMPUTERCURSUSSEN

Het nieuwe seizoen van de VOV Computercursussen is weer begonnen. Op maandag 29 september starten de cursussen en workshops. Hieronder ziet u het cursusaanbod. Naast de basiscursussen Windows geven we ook workshops over diverse onderwerpen. Onze voorouder wisten het al: In de wereld veel gevaar! Er kan bij je worden ingebroken, op straat kan je portemonnee of smartphone worden gerold. Maar u weet ook dat je maatregelen kun nemen om het risico tot een minimum te beperken: met goed hang en sluitwerk, door portemonnee en smartphone goed opbergen. Ook op internet is er veel gevaar. En net als in de reële wereld kun je maatregelen nemen om dat gevaar tot een minimum te beperken. Daarom bieden we een nieuwe workshop aan: ‘Veilig werken op de computer’ In deze workshop leert u wat er zoal aan gevaren zijn op het internet en waar u op moet letten bij het internetbankieren. En wat u kunt doen om deze gevaren te ontwijken. U werkt op uw eigen laptop. Heeft u geen laptop, dan kunt u de workshop volgen op een van onze computers. LET OP: De eerst inloopochtend is op donderdag 18 september.

HOE MOET DAT NOU PRECIES?

Beginnerscursus voor Windows 8.1, Windows 7 en Windows Vista: leden: € 75, niet-leden € 80, incl. cursusboek en consumpties. Cursusduur 8 X 2 lesuren op maandagochtend of vrijdagochtend. U leert de basisvaardigheden om zelfstandig te kunnen te werken met Windows 8.1, Windows 7 en Vista. Heeft u Windows 8.1, dan is een cursus zeker aan te raden. Windows 8.1 verschilt in het gebruik nogal van de vorige versies W 7 en Vista. Bij alle versies kunt u oefenen met tekstverwerker Wordpad en leert u hoe je documenten kunt opslaan in een map. U leert internetten en het e-mail programma van Windows gebruiken. Het tekenprogramma Paint biedt u de mogelijkheid om uw creatieve gaven te ontwikkelen. En nog veel meer!

IK WIL IETS LEUKS DOEN MET WORD!

Workshop Handig met Word 2010/2007. leden € 22,50, niet-leden € 25,50, incl lesmateriaal, en consumpties. Cursusduur 3 X 2 lesuren op dinsdagochtend. In deze workshop leert u grondbeginselen van Word, zoals het maken van een tekst/ brieven, kopiëren en plakken, het opslaan en afdrukken en belangrijke sneltoetsen gebruiken. U leert WordArt gebruiken om uw document een leuk en persoonlijk accent te geven, een tabel invoegen en een verjaardagskalender maken. Kortom: u leert om Word creatief te gebruiken! De workshop wordt gegeven van 30 september t/m 14 oktober op dinsdagochtend.

Vereniging Ouderenbelang Voorschoten HELP, IK WIL VEILIG INTERNETTEN EN BANKIEREN!

Workshop Veilig werken op de computer. leden € 14,00 , niet-leden € 16 inclusief lesmateriaal,en consumpties. Cursusduur 2 X 2 lesuren op dinsdagochtend U krijgt een overzicht van de malware die op internet voorkomt. Op uw eigen laptop leert u hoe het met de veiligheid op uw computer is gesteld. Wat zijn de mogelijkheden van uw virusscanner. Waar u op moet letten om te voorkomen dat u slachtoffer wordt van criminelen op internet. Hoe u kunt zorgen voor optimale veiligheid op uw computer. Let op: Voor deze workshop moet u uw eigen laptop meenemen. Vergeet de netsnoeren niet! De workshop wordt gegeven op 21 oktober en 28 oktober.

HÉ, DAT IS HANDIGE SOFTWARE EN NOG GRATIS OOK! DOWNLOADEN! Workshop Downloaden gratis software. leden: € 22,50 , niet-leden € 25,50 inclusief lesmateriaal en consumpties. Cursusduur: 3 X 2 lesuren op dinsdagochtend Op internet zijn veel interessante programma’s gratis te downloaden Daarbij komen diverse vragen op: Wat voor soorten programma’s zijn het? Welke programma’s kun je veilig downloaden en van welke websites? Hoe kun je zien of je een programma beter niet kunt downloaden? Wat kan er mis gaan? Hoe verwijder ik een programma dat niet meer nodig is? In deze workshop leert u op uw eigen laptop hoe u veilig een (gratis) programma kunt downloaden. Let op: Voor deze workshop moet u uw eigen laptop meenemen. Vergeet de netsnoeren niet! De workshop wordt gegeven van 4 november t/m 18 november op dinsdagochtend.

DE COMPUTER-INLOOPOCHTENDEN

De Inloopochtenden zijn op iedere eerste en derde donderdag van de maand van 10.00 tot 12.00 uur. Bestemd voor iedereen die zich wil informeren over de computer en de vele toepassingen. De begeleiders zullen uw vragen beantwoorden. Als u uw laptop heeft meegebracht, kunnen de begeleiders laten zien hoe u een probleem kunt oplossen. De eerste inloopochtend is op donderdag 18 september.

AANMELDEN:

Voor de cursussen en workshops kunt u zich aanmelden bij onze administrateur de heer W. Hali, tel. 071-5618574 (op maandagochtend van 10.00 tot 12.00 uur) of bij de heer H.C. van der Jagt, tel. 071-5618480 (na 10.00 uur).

19

FOTORUBRIEK


REACTIES OP DE FOTO’S IN ONZE VORIGE EDITIES De huizen op de foto staan in de Schoolstraat tegenover wat nu de Kon.Marinelaan is. De rij huizen noemde men ook wel de Voorkazerne. Naar mijn idee is de foto genomen in de jaren 40 of daarvoor. CEES WESTHOEK Reactie op de foto in het juli/augustus nummer. Wanneer de foto is genomen weet ik niet, maar ik denk dat de fotograaf staat in de huidige Marinelaan met links een stukje bos van Bijdorp. De huizen die je ziet zijn in de Schoolstraat en hadden in de volksmond de naam, Voor de Kazerne. Aan de werkzaamheden te zien is het de aanleg van de riolering in de Marinelaan. HENK NOORT De huizen op de foto staan naar mijn mening in de Schoolstraat tegenover de huidige Koninklijke Marinelaan. Thans staan daar flatwoningen. De begroeing aan de linkerzijde behoort tot het klooster Bijdorp. De werkzaamheden op de voorgrond vinden plaats op de plek waar thans de Kon. Marinelaan uitmondt in de Schoolstraat/Veurseweg. Wanneer de werkzaamheden plaats vinden om de huidige Kon. Marinelaan aan te leggen, voordien was daar al een pad, moet dit omstreeks 1950 gebeurd zijn. Fijn dat deze fotorubriek voortgezet wordt. A.C. STRUIJK Bij het lezen van “Nieuwsbrief” bij mijn ouders herkende ik de foto als het tankstation op de van Wijngaardenlaan. Ben zelf geboren op de Donklaan, dus dit is wel jaren vertrouwd beeld geweest. Dit is nog de oude situatie met benedenweg waar de bushalte achter het tankstation was en je zo via benedenweg over de spoorbaan het station of naar de Dobbewijk kon rijden. Voor het tankstation was de grote weg naar Wassenaar of linksaf naar Boschgeest. Op deze foto is het volgens mij nog Chevron, wat daarna Texaco is geworden wat later in 1990 of 1991?? een nieuwe locatie heeft gekregen op de van Wijngaardenlaan. Eigenaar/zetbaas op oude locatie was toen Dhr. Pex van de Oranjekade en later samen met Dhr. P. van der Moolen uit Wassenaar. Op nieuwe locatie was Dhr. P. van der Moolen eigenaar/zetbaas. Ik heb 5 jaar voor Dhr. van de Moolen gewerkt bij Texaco zowel op oude als nieuwe locatie. Dit is wat ik er nog van denk te weten. Een hele leuke foto en het brengt ook weer wat herinneringen naar boven!! BEA ROTTEVEEL

20

Ik doe een gok want de situatie is wel erg veranderd. De fotograaf staat op de Kon Marineweg (in aanleg?) en kijkt richting (verlengde) Schoolstraat. De arbeiderswoningen op de foto zijn inmiddels afgebroken en hebben plaatsgemaakt voor het appartementencomplex. Links zien we de bosschage van Huize Bijdorp. Er wordt kennelijk een duiker geplaatst. In de wand van het cunet is wit zand te zien. Blijkbaar wordt hier de oude strandwal aangesneden. ROEL LANTING Ik vind – als geboren Voorschotenaar – dit toch zo’n geweldig leuke rubriek, maar ik heb tot mijn schande nog nooit gereageerd. Dan de foto: volgens mij zijn de huizen op de achtergrond de Voorkazerne aan wat nu de Schoolstraat heet, tegenover het kruispunt Schoolstraat, Voorstraat en Koninklijke Marinelaan. Die laatste heette dacht ik toen Landweg. Ik denk dat de Schoolstraat nog Achterweg heette en dan zal dit stukje wel “Veurscheweg” geweest zijn. Men is kennelijk bezig riolering aan te leggen; duidelijk aan de ondergrond is dat dit deel is van de oude strandwal waarop het centrum van Voorschoten ligt. Links ligt het bos van Bijdorp. Ik zie nog meer op de foto: op de voorgevel van het middelste huis zitten links naast de regenpijp twee isolatoren: een belangrijke bewoner want die had “telephoon”. De buurman links had kennelijk een bedrijf gezien het uithangbord. Wie weet wie deze bewoners waren? ANTON DE BODE De foto in de nieuwsbrief van juli/augustus is naar mijn idee genomen in de Schoolstraat, waar nu de appartementen naast Zeeman staan. Vroeger werd dit complex in de volksmond de “Voorkazerne” en de “Achterkazerne” genoemd. De graafwerkzaamheden vonden plaats in de Koninklijke Marinelaan, wellicht werd er een riolering o.i.d. aangelegd. R. HORNSTRA Vandaag bezocht ik huisarts Van Eijsden. In de wachtkamer bladerde ik het blad van de VOV door en zag een fotootje staan waar niet op gereageerd was. De vraagstelling ken ik dus niet omdat die natuurlijk stond in de editie waar de foto in eerste instantie in stond.Die foto herken ik als zijnde een klasse foto van klas 6 van de Hervormde school (de latere Gevers Deijnootschool). De leraar was Meester Kistjes. Ik sta er zelf ook op en herken nog meer leerlingen. Misschien heeft u hier iets aan of wil u meer weten: PIET VERBOOM

FOTORUBRIEK Komende vanuit de Koninklijke Marinelaan naar de Schoolstraat ziet men aan de overkant van de weg een complex woningen van twee etages met aan de rechterzijde het winkelbedrijf Zeeman.De oude woningen die eens op deze plaats stonden zijn vele jaren geleden afgebroken. De grondwerkzaamheden op de foto kunnen betrekking hebben op het plaatsen van rioleringvoor de toen destijds te gaan bouwen locatie Vlietwijk. P.S. Ik kan mij ook heel sterk vergissen met de door mij omschreven locatie DAAN HEIJMANS Deze foto is gemaakt op de Landweg/Koninklijke Marinelaan richting Veurseweg kijkend op de voorkazerne. Waarschijnlijk bij de aanleg van de riolering op een andere foto die rechter is genomen zie je een rioolbuis onder de Veurseweg zitten. De Landweg is in augustus 1950 veranderd in Koninklijke Marinelaan. Oma en opa Snippe woonden per 28 februari 1950 aan de Landweg 1. 7 Augustus 1950 werd het Koninklijke Marinelaan 1. En op 4 mei 1951 was het Koninklijke Marinelaan 5, dus toen waren er twee huizen onder een kap bijgebouwd. Van welk jaar de foto is weet ik niet. GEA SNIPPE WEBER

Vereniging Ouderenbelang Voorschoten De foto in het juli/augustus 2014 nummer van de Nieuwsbrief VOV is een opname van de aanleg van de riolering in de Kon. Marinelaan, opgenomen ongeveer halverwege deze straat, in de richting van de huidige Schoolstraat. De huizen, waar je tegenaan kijkt, is de straatzijde van de Voor- en Achterkazerne. Dat waren ruggelings tegen elkaar aangebouwde woningen. Dat was de meest primitieve vorm van een flatgebouw, niet op elkaar gestapelde woningen, maar ruggelings tegen elkaar gebouwde woonhuizen. Op de foto zijn de werkzaamheden te zien van de aanleg van de riolering in de Kon. Marinelaan, begin dertiger jaren. In het begin van de sleuf hangt een element van de riolering in de takel om in de sleuf te worden aangebracht. Een groot deel van deze sleuf moet nog worden gegraven, alles helemaal handmatig. Ik herken niemand van de mannen, die op deze foto staan. Op de plek, waar vroeger de Voor- en Achterkazerne stond, is nu een appartementengebouw gebouwd, gelegen tussen de huidige ABN/AMROBANK en het winkelpand op de hoek van de Bijdorpstraat. Aan de linkerkant van deze foto is het bos van Bijdorp te zien, hoek Kon. Marinelaan en de Schoolstraat/Veurseweg. THEO WAGTENDONK (SR.)

REDACTIE:

De foto van juli/augustus 2014 is gemaakt rond 1950 en is het eerste gedeelte van de Kon. Marinelaan met zicht op de verlengde Schoolstraat. Toen nog de voorkazerne.

WIE HERKENT DEZE FOTO EN WIE KAN IETS VERTELLEN OVER DE PLAATS WAAR DEZE FOTO GEMAAKT IS? Schriftelijke reacties graag naar Mieke van Berkum, Bartoklaan 7, 2253 CW Voorschoten of mail naar: [email protected]

21

LANGESTRAAT 49 2242 KK WASSENAAR TEL: 070 - 511 96 35 WEIGELIA 6 (LEIDSENHAGE) 2262 AB LEIDSCHENDAM TEL: 071 - 327 01 91

WWW.DROOMVISIE.NL

INGEZONDEN


ZORGCOÖPERATIE VOORSCHOTEN: ‘SAMEN VOOR ELKAAR’ Samen voor elkaar is het motto waarmee enthousiaste professionele zorgverleners en vrijwilligers binnen de Zorgcoöperatie voor alle leden aan de slag gaan. Op deze wijze proberen we binnen Voorschoten oplossingen te vinden voor kwetsbare zieken of ouderen, die als gevolg van steeds schraler overheidsbeleid in de problemen dreigen te raken. De Zorgcoöperatie verenigt en vertegenwoordigt Voorschotenaren die de regie willen hebben en houden over hun leefwijze, ondanks beperkingen als gevolg van ziekte of leeftijd. Door de juiste mensen samen te brengen, kunnen de persoonlijke wensen en behoeften worden afgestemd met de zorgverlening en/of (huishoudelijke) ondersteuning. Iedereen heeft het recht op toegang tot kwalitatief hoogwaardige zorg, welke is afgestemd op de individuele beperkingen en behoeftes. Helaas is het niveau van de zorg vaak afhankelijk van de financiële middelen die een individu ter beschikking staan. De Zorgcoöperatie verbindt daarom leden met een behoefte, aan professionals met hart voor hun werk en individuele omstandigheden, al dan niet in samenwerking met vrijwilligers. Daar waar de professionele c.q. wettelijk afgebakende dienstverlening stopt, kan iemand wel verder met behulp van iemand anders. Mantelzorgers en vrijwilligers zijn in staat om andermans verlies aan zelfstandigheid te compenseren. De Zorgcoöperatie wil de aanwezige capaciteiten van maatschappelijk betrokken Voorschotenaren zo goed en eerlijk mogelijk benutten, zodat toenemende afhankelijkheid, geen verlies van zelfredzaamheid hoeft te betekenen. De Zorgcoöperatie, opgericht en bestuurd door vrijwilligers, hoopt dat steeds meer mensen inzien en ervaren dat het onzelfzuchtig helpen van een ander een bijzonder gevoel van voldoening geeft. In plaats van te focussen wat niet kan worden ‘betaald’, kunnen burgers heel goed de kwaliteit van ‘onze zorg’ waarborgen of zelfs verbeteren: Samen voor elkaar! Eind 2014 en in 2015 worden vrijblijvende informatie bijeenkomsten georganiseerd in de wijk. De eerste is op 9 september 2014 in Noord Hofland. Bent u geïnteresseerd in de activiteiten van de Zorgcoöperatie, bezoek dan onze site: www.zorgcooperatie-voorschoten.nl of mail: [email protected] of bel met het secretariaat 071-5617887.

KIJKT U WELEENS OP ONZE WEBSITE?

www.vovvoorschoten.nl 23

INGEZONDEN


OPENINGSCONCERT PJPJ Met zangeres Priscilla Nokoe en zanger Constantijn Schaap & begeleidingsband ZATERDAG 13 SEPTEMBER 2014, 20:00 UUR Cultureel Centrum, Prinses Marijkelaan 4, Voorschoten Priscilla Manyekyi Ama Nokoe, geboren in Kenia maar met Ghanese ouders richt zich o.a. door haar achtergrond op wereldmuziek. Zij is een groot talent dat met een masters diploma zal afstuderen aan het Koninklijk Conservatorium. Qua stijl balanceert zij op de grens van Jazz en Afrikaanse muziek en schrijft steeds meer ook eigen stukken naast het vertolken van ‘jazzstandards’. Constantijn Schaap is ook een groot zangtalent en komt uit Voorschoten. Op 17- jarige leeftijd doet hij al mee aan de zangwedstrijd X-Factor. Constantijn studeert ook aan het Koninklijk Conservatorium en begeeft zich qua stijl in de ‘crooner-jazz’ met vertolkingen van liedjes zoals Frank Sinatra en Tony Bennett dit deden. Priscilla en Constantijn geven samen het startsein voor een nieuw muziekseizoen van stichting ‘Podium Jong Professionals Jazz’. Naast de muziek in hun eigen stijl zullen zij de twee verschillende werelden en stijlen ook gaan combineren en kunt u dus een unieke jazzavond van hoog muzikaal niveau tegemoet zien. De volledige jazzgroep op 13 september bestaat uit: Priscilla Nokoe - Zang Constantijn Schaap - Zang Katya HyunJung Ji - Piano Giovanni Bermúdez - Contrabas Augustas Baronas - Drums

KEERPUNT (Nieuws) Voorschoten, Leidschendam-Voorburg en Wassenaar zetten belangrijke stap in voorbereiding zorgtaken 7 juli 2014 - De samenleving verandert, we staan op een keerpunt. Van ‘de overheid regelt’, naar ‘samen doen’. Iedereen heeft daar een rol in. Vanaf 1 januari 2015 krijgen de gemeenten nieuwe taken op het gebied van jeugd, zorg, werk en inkomen. De gemeenten werken zorgvuldig aan de voorbereiding op deze nieuwe taken. Op dinsdag 1 juli 2014 stelden de colleges van burgemeester en wethouders van Voorschoten, Leidschendam-Voorburg en Wassenaar de conceptbeleidsplannen transitie sociaal domein voor inspraak vast. “Met het beleidsplan zetten we de volgende stap. Inwoners kunnen erop rekenen dat niemand op 1 januari 2015 tussen wal en schip valt.”

Doen wat nodig is

Met de nieuwe taken wordt de gemeente verantwoordelijk voor de zorg en ondersteuning aan inwoners die dat nodig hebben. Centraal in de voorgenomen plannen staat dat zorg en ondersteuning in samenhang worden georganiseerd, dicht bij de inwoner en met meer ruimte voor maatwerk. Basisgedachte is: wat kunnen mensen zélf, in en met hun eigen omgeving? Lukt dat niet of onvoldoende, dán helpt de gemeente. Zo houden inwoners zo veel en zo lang mogelijk het heft in eigen handen.

Inspraak

De afgelopen periode hebben de gemeenten zich samen met maatschappelijke partners en belangenorganisaties voorbereid op hun nieuwe taken. Het conceptbeleidsplan geeft aan hoe per gemeente de nieuwe verantwoordelijkheden in 2015 lokaal wordt ingevuld. De afgelopen weken konden inwoners, bedrijven en instellingen hun mening geven over het plan door het geven van een inspraakreactie. Het conceptbeleidsplan is te vinden op de gemeentelijke website: Voorschoten: www.voorschoten.nl/plansociaaldomein

24

INGEZONDEN


NIEUWSBRIEF STICHTING CONCERTKAMER Augustus 2014

MusiCultura, dat wordt de naam van de nieuwe organisatie die voortkomt uit de fusie van de Stichting Concertkamer en de Stichting Cultureel Gebruik Dorpskerk. Wij hebben veel leuke suggesties voor de naamgeving mogen ontvangen. Hartelijk dank voor uw bijdrage. De prijsuitreiking aan de winnares, mevrouw Madelon Vasta- de Vriendt, heeft inmiddels plaatsgevonden. Zij ontving een abonnement voor 2 personen voor seizoen 2014-2015 en een mooie bos bloemen. Stichting Musicultura start met een serie van 3 orgelen beiaardconcerten in de Dorpskerk, Voorschoten. Het jaarprogramma bevat verder grote namen als violiste Emmy Verhey en pianist Daniel Wayenberg. Maar ook jonge virtuoze musici als het Delta Pianotrio en het Oneiros Ensemble bestaande uit harpiste strijkers en blazers, en het bekende Orion Ensemble met Jan Terlouw in de rol van Haydn, treden op. Ook het Zigeunerorkest Sintiromarus en het Jeugdorkest van het Koninklijk Conservatorium staan op het programma. En natuurlijk de Kerst Sing Along op 19 december en het Herdenkingsconcert op 4 mei. Dat allemaal dichtbij in Voorschoten! Reden genoeg om snel op onze website te kijken en toegangskaarten te bestellen. Orgel- en Beiaardconcerten Sinds 1966 is de monumentale toren van de Dorpskerk in Voorschoten uitgerust met een prachtig carillon. In de kerk bevindt zich sinds 1720 een monumentaal orgel, gebouwd door Jacobus Zeemans uit Breda. De beide instrumenten worden op drie vrijdag avonden aan het einde van de zomer bespeeld: 29 augustus 2014, 12 september 2014 en 26 september 2014. De traditionele orgelen beiaardconcerten. Aan het programma wordt invulling gegeven door de beiaardiers Gijsbert Kok (29 augustus), Frans Haagen (12 september) en Christiaan Winter (26 september). De beiaardconcerten beginnen om 19.30 uur, zijn rondom de toren gratis te beluisteren en klinken als “cathedral bells tripping down the alleyways” (uit: For Emily van Simon and Garfunkel).De organisten Jaco van Leeuwen

Wij ontvangen graag uw reacties en/of kopij op ons redactieadres: [email protected] Bij voorkeur digitaal maar handgeschreven mag natuurlijk ook.Handgeschreven reacties mag u sturen naar: Bartoklaan 7, 2253 CW Voorschoten. De sluitingsdatum voor het volgende nummer is 10 september.

(29 augustus), Gijsbert Kok (12 september) en Elske te Lindert (26 september) trekken vervolgens vanaf 20.15 uur alle registers van het magistrale orgel in de Dorpskerk open. Het publiek kan kennismaken met de volle rijkdom van dit instrument. Toegangsprijs € 10,00 per persoon. Aan de orgelconcerten wordt tevens medewerking verleend door Sanne de Jongh (dwarsfluit; 29 augustus), Han Kapaan (hobo; 12 september) en Elske te Lindert (zang; 26 september). De Voorschotense orgelen beiaardconcerten worden dit jaar voor het eerst georganiseerd onder verantwoordelijkheid van MusiCultura, het samenwerkingsverband van de Stichting Concertkamer en de Stichting Cultureel Gebruik Dorpskerk. Gekozen is voor een iets andere opzet: op vrijdagavond in plaats van op maandagavond en drie concerten om de veertien dagen in plaats van vier concerten in vier op een volgende weken. Vriend worden Geïnteresseerd geraakt? kijk dan snel op onze website voor meer informatie en/of het bestellen van toegangskaarten. Bent u nog geen Vriend ? Voor € 25,- p.p. (en € 5,- voor een partnerlidmaatschap) bent u al Vriend van MusiCultura. U krijgt daarmee een korting van € 3,- op uw toegangskaartje. Website www.musicultura.nl Beide stichtingen gaan samen verder onder de naam STICHTING MUSICULTURA. KIJK OOK OP ONZE WEBSITE: WWW.MUSICULTURA.NL

Gijsbert Kok

C1000 NOORD HOFLAND Zoals iedereen waarschijnlijk wel weet wordt alle koffie en koek gratis beschikbaar gesteld door Roemer C1000 Noord Hofland. Roemer C1000 hartelijk DANK! Namens de Vereniging Ouderenbelang Voorschoten.

25

RECEPTEN


CHOCOTAART MET WALNOTEN

EXPOSITIES SCHILDERIJEN

IN VOV-ONTMOETINGSCENTRUM Even stilte in de exposities deze zomermaanden. In september hopen wij weer een nieuwe expositie te kunnen tonen in de Rossiniflat. Info voor exposities:

[email protected] Telefoon: 071 561 4363

Benodigdheden: 1 eetlepel paneermeel 125 gram walnoten 150 gram boter 150 gram pure chocolade (70 % cacao) 3 eieren 150 gram donkere basterdsuiker 2 eetlepels bloem poedersuiker Lage taartvorm 24 cm, ingevet

Bereiding:

Verwarm de oven voor op 200 graden. Bestrooi de vorm met paneermeel. Hak of maal 75 gram van de noten heel fijn, bewaar de rest voor de garnering. Smelt de boter in een pan op laag vuur. Roer de chocolade erdoor en laat de chocolade al roerend smelten. Neem de pan van het vuur zodra de chocolade is gesmolten. Laat de chocolade iets afkoelen. klop eerst de eieren en dan de basterdsuiker met een mespuntje zout door de chocolade. Zeef de bloem boven het beslag en spatel het luchtig erdoor, Schep het beslag in de taartvorm en verdeel de noten over het beslag. Bak de taart in het midden van de oven in circa 25 minuten goudbruin en gaar. Laat de taart in de vorm op een rooster afkoelen. Neem de taart uit de vorm en bestrooi hem met wat poedersuiker en een paar walnoten. Lekker met slagroom!

Eet smakelijk! 26

PUZZEL

GEDICHTEN


Daar Ik zal naar je zwaaien Als je daar hoog in de hemel bent... Naar je wenken, in de nacht, Naar die pracht Aan het firmament. Je vragen of het al went, Zo tussen de sterren gevangen, En zeggen dat ik nooit ophouden zal, Met, naar je te verlangen. M. Lafont

Nog

Je bent er wel, Je bent er niet. Er is niemand die je ziet, We gaan getwee, En schijnen zo tevree.

‘S AVONDS Als ik ‘s avonds in mijn bed lig te dromen. Over hoe het ooit was in het verleden, Komt alles aan mij voorbij gegleden, Dan zie ik ze allen weer komen...

Je bent er wel, Maar voor een deel. Je gaat om en langs me heen Ik ken je toch, als geen geen... Je bent er nog, Je naam alleen... M. Lafont

Mijn ouders, geliefde en vrinden... Zo tussen stormen en winden, Weten zij mij telkens te vinden. Ik zie hun bedroefd gelaat, En wij staan in het licht, Van aangezicht tot aangezicht, Al is het nog zo laat... M. Lafont

27

Voor al uw fietsplezier! (Zie kortingsparade achter in dit blad)

Schoolstraat 62 2251 BK Voorschoten www.roesttweewielers.nl

ACTIVITEITENAGENDA


Regelmatig terugkerende activiteiten:

BRIDGEN

Iedere maandag- en donderdagmiddag van 13.15-16.30 uur in ons Senioren Ontmoetingscentrum ‘ROSSINI’. Contactpersoon maandag competitiebridge: N. N. B. Contactpersoon donderdag recreatief bridge: Theo v.d. Bij; tel: 5614071

KLAVERJASSEN

Iedere dinsdagmiddag van 13.30-16.30 uur in het Senioren Ontmoetingscentrum ‘ROSSINI’. Zaal open om 13.00 uur. Contactpersoon: Thea de Jong; tel: 5316358

CONTACTMIDDAGEN

Iedere vrijdagmiddag vanaf 13.30 uur in de Merelhof met een spelletje kaarten, biljarten, kletsen en bingo! Contactpersoon: Elselien Veneman; tel: 5612502

Eenmalige activiteiten: MEERDAAGSE REIZEN: Contactpersonen: Ria Blans, telefoon: 071-5610235 of Thea Zweers-Luyten, telefoon: 071-5614084

DAGREIZEN: Contactpersonen: Anja van Teijlingen, telefoon: 071-5418341 of Emelie Rijnbeek, telefoon: 071-5318880

EVENEMENTEN: Contactpersoon: Gé van Niekerk, telefoon: 071-5612285

KUNSTGALERIJ: Contactpersoon: Ben Vleeming, telefoon: 071-5624363

Overige seniorenactiviteiten (dus ook voor VOVers!!)

MEEZINGEN MET DE ACCORDEON

Iedere 3e zondag van de maand van 14.30 tot 16.30 uur in buurthuis de Alettahof, Aletta Jacobsplantsoen 97, Voorschoten. € 2 p.p. incl. koffie of thee. Ontdek hoe gezellig meezingen is! Contactpersoon: Joop Willems of Brilman; tel: 5613679

ZWEMMEN VOOR SENIOREN:

Iedere vrijdagochtend van 11.00 uur tot 13.00 uur is er zwemmen voor ouderen in zwembad Het Wedde tegen aangepast tarief. Adres: Richard Wagnerlaan 85, Voorschoten. Inlichtingen bij Sportfondsen Voorschoten, tel: 071-5615142

SPORTEN VOOR SENIOREN:

Badminton voor senioren: Iedere donderdagochtend van 10.00 tot 12.30 uur in de sporthal De Vliethorst, Burgemeester v.d. Haarplein, Voorschoten. Koersbal: iedere donderdagochtend van 9.30 tot 11.30 uur in ‘De Boschbloem’, Baron Schimmelpenninck van der Oyenlaan 39, Voorschoten .

DANSEN VOOR SENIOREN

Iedere 1e en 3e vrijdagmiddag v/d maand van 14.00-16.00 uur in ‘De Boschbloem’, Baron Schimmelpenninck v/d Oyenlaan 39, Voorschoten. Contactpersoon: Henri v/d Bosch; Tel: 071-5761904

29

KORTINGSPARADE ALLEEN VOOR LEDEN!


QUALITY LIFE

ZWEMBAD HET WEDDE

EPSKAMP AUTODEAL

Suze Groenwegerf 1 - 071 531 2848

R. Wagnerlaan 85 - 071 561 48 48

Leidseweg 386 - 071 579 0272

10% korting op Herbalife supplementen

alleen op vrijdag speciale korting voor ouderen

10% korting op alle reparaties

M. SLOOS schilderwerken 10% korting en 4 jaar garantie op het binnen- en buitenschilderwerk

ROEST TWEEWIELERS Schoolstraat 62 071 561 24 96

Korting navragen in de winkel

GOLFBAAN HET WEDDE

KADOSHOP PEPIJN

Leidsweg 31 071 561 79 50

071 562 00 45

Schoolstraat 146 071 561 38 91

10% korting op onze geldende tarieven

5% korting

RICHARD verkeersopleidingen

VAN DER VOORT schoenen

Veurseweg 106 071 561 95 07 of 06 534 134 08

Schoolstraat 35 - 071 561 35 84

5% korting op aankopen voor uzelf

Rijbewijs verlengen? 20% korting op al onze lessen

Excl. afgeprijsde artikelen

DEMATI

KINDERKLEDING KINDERSCHOENEN

FASHION 4 KIDS

Style & Sfeer Interieur

Schoolstraat 123 - 071 562 0050

Dobbeweg 11- 071 56 10 859

10% korting

10% tot 15% korting

R. Wagnerlaan 85 - 06 22116 53

Tarieven navragen bij golfpro

VILANO HAARSALON

COMPLEET IT Molenlaan 35-F1

AB-CATERING

Voorstraat 48 - 071 561 25 97

071 71 07 402 www.compleetit.nl 10% korting op nieuwe en gebruikte computer hardware op vertoon van ledenpas!

Kerkplein 5 - 071 561 39 18

20% korting gangbare tarieven (dus niet op 65+ tarieven)

GRILL-RESTAURANT DE MAZZEL

AUTOBEDRIJF HAMERS

M. PEREZ NOTARIS

Voorstraat 16A - 071 561 95 12

Dobbeweg 2 - 071 560 02 00

Papelaan 85N

APK KEURING € 25,-

5% korting op het notarieel honorarium

5%

Dinsdag tm zondag open v.a. 17.00 uur

korting

WONINGTEXTIELHUIS Treubplein 2 071 561 79 79

15% korting op bedden

Excl. afmeldkosten en roetmeting

Kapper IF YOU DARE

TAXI ADVANCE

Ambachtspad 3 071 561 72 75 10% korting (Niet op zaterdag en niet in combinatie met andere kortingen)

25% korting op alle ritten van/naar Voorschoten. Met de bon uit de advertentie alle ritten binnen Voorschoten € 6,90

WONINGTEXTIELHUIS

BLOEMENHOFJE

Treubplein 2 - 071 561 79 79

winkelcentrum Hofland 071 576 56 33

10% korting op alle andere producten

YOUR LIFE SPORTSCLUB Industrieweg 4 - 071 561 19 06

10% korting alle daluren abonnementen

Voorschoten

Stationsplein 1 - 071 523 5400

NAGELSTUDIO Marian Handgraaf

voor de mooiste nagels Koperwieklaan 83 - 06 53 84 942

10% korting op alle behandelingen

10% korting

RAYTHO

7,5% korting zie advertentie in dit blad

Langstraat 49 Wassenaar Telefoon (070)5119635

Vakantieartikelenverhuur Dobbeweg 2R 071 30 30 969 15% korting voor VOV leden (geldt alleen voor Thule producten)

Verhuur en verkoop van o.a.: Skiboxen • Sneeuwkettingen Bagagekarren • Dakdragers Skiservice Stalling en onderhoud van: Caravans • Sloepen • Motorfietsen • etc

G. BESUYEN Rijwielspecialist

GRIEKS RESTAURANT AKROPOLIS

Dobbeweg 15 - 071 562 85 13

Voorstraat 13 (071) 561 27 02

10% tot 15% korting

Korting navragen in de winkel

Leidseweg 44 - 071 785 0963 www.akropolis-restaurant.nl

P.M. PROJECTMEUBILAIR

TEXACO VOORSCHOTEN Wijngaardenlaan 100 Voorschoten

30

10% korting op verjaardag en partijen

AUTO WASSEN: Autowasbeurt 2 voor de prijs van € 7,95 (i.p.v. € 11,95) tegen inlevering van de kortingsbon uit de Nieuwsbrief.

10% korting op alle maaltijden

KORTING OP DE POMPPRIJS MET DE TEXACOPAS: Deze pas kunt u bestellen via tel.: 071 561 84 80. De pas kan na afspraak opgehaald worden bij Chris van der Jagt, Gerard Douplantsoen 4. Administratiekosten € 2,50 contant te voldoen.

COLOFON

Vereniging Ouderenbelang Voorschoten CORRESPONDENTIEADRES Willem de Zwijgerlaan 84 2252 VS Voorschoten

Dagelijks Bestuur Voorzitter Aat Stahlie 071 561 08 46 [email protected] Secretaris Elselien Veneman 071 561 25 02 [email protected] Penningmeester Jopie Herregraven 071 531 09 08 [email protected] Vicevoorzitter Gé van Niekerk 071 561 22 85 [email protected] Nieuwsbrief Eindredacteur Aat Stahlie 071 561 08 46 [email protected] Inzendadres kopij: [email protected] Handgeschreven: Bartoklaan 7, 2252 CW Voorschoten of Richard Wagnerlaan 73/802 2253 CD Voorschoten Uiterlijk de 10de van de maand inzenden! Advertenties Jan Buist, 071 561 56 37 [email protected] Ledenadministratie: Dik Zweers, 071 561 40 84 Ter Lips 25, 2251 DM Voorschoten Reiscommissie [email protected] Meerdaagse reizen Ria Blans 071 561 02 35 Dagreizen Anja van Teijlingen, 071 541 83 41 Penningmeester reiscommissie Ria Blans, 071 561 02 35 [email protected] Evenementencommissie Gé van Niekerk, 071 561 22 85 [email protected] Computercursus Chr. v.d. Jagt, 071 561 84 80 [email protected] Bankrekening lidmaatschap VOV en computercursussen NL86INGB0005062260 o.v.v. PC-Cursus, lidmaatschap VOV Bankrekening reizen NL24INGB0004280392 o.v.v. reisnummer, 8 weken voor vertrek te voldoen Bankrekening evenementen NL35INGB0006564156 o.v.v. VOV (evenementen) VOV Ontmoetingscentrum Rossinidreef1, achterzijde 071 8888 634 Bezorging Nieuwsbrief Kees van Bohemen, 071 561 65 43 Theo Bakker, 071 561 79 07

31

VERENIGING OUDERENBELANG VOORSCHOTEN

Recommend Documents