Vereniging Ouderenbelang Voorschoten. september O.a. in dit nummer... FEESTAVOND. Vrijwilligers. Nieuwe workshop. Plaatselijke politiek

Nieuwsbrief Vereniging Ouderenbelang Voorschoten

september 2013

O.a. in dit nummer ..... FEESTAVOND Vrijwilligers

Nieuwe workshop

Plaatselijke politiek Fotorubriek

GEDICHTEN

Vereniging Ouderenbelang Voorschoten

OVERWONNEN

Je vecht en hoopt Dat snel de kansen keren En dat je je levensloop Weer zelf kunt beheren

Eindelijk is er weer licht Eindelijk van smetten vrij je leven heeft weer een gezicht een nieuw gezicht, gezond en blij

Z.

Dat ziet er niet goed uit Hoor je de dokter zeggen Dan heb je soms geen vechtlust meer Je hebt je er bij neer te leggen

Het leven zag er prima uit Zonder lichamelijke klachten Je keek als optimist vooruit Problemen mochten blijven wachten

Maar toch knaagt het elke dag Hoe lang zal ik nog leven Hoe lang voor ik het licht weer zag

INHOUD

ZOMERS

Zomers van toen, Zijn groener en warmer, Zomers van nu zijn een tikkeltje armer.

Maar straks zijn de zomers Van nu net zo groen En zo warm, want dan zijn het De zomers van toen.

Geluk om voor te streven

Gedicht

2

Reizen

16

Van de redactie

3

Fotorubriek

20

Inhoud

Van het bestuur

Verenigingsnieuws

Belangenbehartiging Computerrubriek

Puzzel/Ingezonden

2

Reizen/Evenementen

4

Lezers schrijven

7

Recepten/Ingezonden

9

Ingezonden

10

Activiteitenagenda

13

Evenementen, Feestavond 14

Kortingsparade

2

19

23

25

27

29

30

VAN DE REDACTIE


Het is toch nog zomer geworden in ons land. We hebben duidelijk een klimaat waarin het met het weer alle kanten op kan: het ene moment klaagt half Nederland dat het deze zomer zo lang koud blijft; vervolgens belanden we in een echte hittegolf. Weer iets om over te klagen. Het is in onze ogen ook niet gauw goed! Zelfs de duiven zochten verkoeling bij het water! Gelukkig hebben wij, ouderen, van jongs af aan geleerd om het leven te nemen zoals het komt! En belangrijke les voor ons leven is: je moet je nooit druk maken om dingen die je toch niet kunt veranderen, want daar heb je alleen jezelf maar mee!

Na de Paardenmarkt, die overigens weer enorm gezellig en geslaagd was en zoals gewoonlijk een enorme massa mensen op de been bracht, begon het stil te worden in ons dorp. De schoolvakanties en de daaraan gepaard gaande vakanties van kinderen en kleinkinderen waren duidelijk merkbaar. Ook het verenigingsleven maakte een pas op de plaats. We vergaderden duidelijk minder frequent dan we gewoon waren en hadden dan ook even de mogelijkheid om de zinnen te verzetten en wat uitstapjes te maken in de directe omgeving of elders in het land. Na een aantal weken zo op halve kracht gewerkt te hebben pakken we de draad zo langzamerhand weer op. De vergaderingen volgen elkaar sneller op, de kopij voor de nieuwsbrief kwam weer binnen, de vrijwilligersmarkt wordt voorbereid, de bridgers, klaverjassers lopen zich warm; kortom: het verenigingsleven start in al zijn facetten. U leest daarover meer in deze uitgave. In de afgelopen dagen werden we ook geconfronteerd met de eindigheid van ons leven. Allereerst het overlijden van Prins Friso, de middelste zoon van prinses Beatrix en de broer van onze koning Willem Alexander. Hoewel Friso al lange tijd niet meer bij bewustzijn was en verpleegd moest worden zonder veel hoop op een kwaliteit van leven, komt de mededeling van zijn overlijden toch nog onverwacht. Via de media mochten we gedeeltelijk deelgenoot zijn van en meeleven met het verdriet van de leden van ons Koninklijk huis en de waardige manier waarop zij hiermee om zijn gegaan. Zo kan een monarchie toch tot een voorbeeld zijn en een band scheppen met landgenoten.

Kort daarop kregen we het bericht van overlijden van ons lid en bekend Voorschotenaar Joop Peeters, in zijn werkzaam leven journalist in Voorschoten. Jarenlang hebben wij kunnen genieten van zijn verhalen in onze Voorschotense bladen. Naast zijn werk heeft hij zich in zijn vrije tijd ook ingezet voor de ouderen in ons dorp. Zo is hij een aantal jaren voorzitter geweest van de ANBO afdeling Voorschoten, de vereniging waaruit onze VOV is ontstaan. De laatste jaren was hij een oergezellige reisgenoot bij de meerdaagse busreizen naar het Sauerland en in juni nog naar de Eifel. Wat genoot hij geweldig van deze uitstapjes. Ook had hij zich al opgegeven voor de kerstreis naar Valkenburg. Helaas moesten we definitief afscheid van hem nemen in een druk bezochte uitvaartdienst. We zullen zijn meeleven en humor missen! In deze Nieuwsbrief vindt u een in memoriam van de hand van Piet Moleveld.

In ons vorig nummer heb ik beloofd te vertellen waar de foto van het huis op het voorblad gemaakt was. Dat is gelegen op de Oude Leidseweg tegen over de Intratuin. In deze editie leest u over de feestavond die door de evenementencommissie voorbereid wordt. Verder doen we een dringende oproep voor vrijwilligers!! Reageert u daar alstublieft in grote getale op!! Hoe meer mensen zich opgeven hoe minder belastend voor degenen die het werk doen! Wij hebben enkele verslagen ontvangen van dagtochten en onze vorige fotorubriek heeft weer een aantal reacties opgeleverd. Verder plaatsen we enkele inzendingen betreffende de plaatselijke politiek. Onze volgende brief zal verschijnen op 27 september. De kopij voor dit nummer dient uiterlijk 10 september bij ons te zijn. Wij rekenen weer op heel wat inzendingen! De handgeschreven inzendingen graag weer naar Mieke van Berkum! Haar adres: Bartoklaan 7, 2253 CW Voorschoten. Jan, Mieke en ondergetekende wensen u veel leesplezier toe!

3

Aat Stahlie

VAN HET BESTUUR


In het juli/augustusnummer hebben we gemeld dat er besprekingen met het bestuur van de ANBO op stapel staan over de mogelijkheden van samenwerking. Naar aanleiding van een reactie op deze mededeling is het goed om dit besluit nader toe te lichten. De VOV en de ANBO vertegenwoordigen samen meer dan 2500 leden, een zeer belangrijk deel van de ouderen in Voorschoten. Beide ouderenbonden kunnen gezamenlijk een belangrijke gesprekspartner zijn naar de politiek in ons dorp. Denk aan de gesprekken over een huisartsenpost en andere loketten op het gebied van de gezondheidszorg en ouderenbelangen. Ook bij het gemeentelijk overleg over het gezamenlijk gebruik van lokaliteiten voor onze en andere verenigingen, kortingen bij bibliotheek, zwembad en bioscoop sta je samen sterker dan alleen. Wellicht kan er op andere terreinen worden samengewerkt, bijvoorbeeld bij het geven van hulp bij het invullen van de belastingformulieren Dit alles overwegende hebben de besturen van de VOV en de ANBO afdeling Voorschoten besloten te onderzoeken op welke wijze aan samenwerking vorm kan worden gegeven. Uiteraard met behoud van beider zelfstandigheid. We blijven aparte verenigingen! De verkennende gesprekken worden gevoerd door afgevaardigden van beide besturen. Binnenkort zullen deze gesprekken starten. We houden u op de hoogte.

VRIJWILLIGERS GEZOCHT

Onze vereniging drijft op de inzet van vrijwilligers. Vele jaren heeft de vereniging kunnen rekenen op de inzet van veel leden. Denk aan het rondbrengen van de nieuwsbrief, het geven van computerlessen. Zonder vrijwilligers kunnen we geen reizen organiseren. Zonder vrijwilligers kunnen we geen activiteiten als de feestavond, het kerstdiner organiseren.

Zonder vrijwilligers is er geen VOV!

Maar zoals het gaat bij het ouder worden: er komt een moment dat je moet stoppen met vrijwilligerswerk, of je wilt of niet. We zien dit bijvoorbeeld bij de bezorging van de nieuwsbrief en bij het geven van de computercursussen. Wat het bestuur zorgen baart, is dat de aanwas van nieuwe vrijwilligers aan het afnemen is. En dat terwijl het vrijwilligerswerk zeer bevredigend is. Je leert mensen kennen en blijft actief. In een grote vereniging als de VOV moeten er toch voldoende leden te vinden zijn die een deel van hun tijd willen geven ten dienste van de vereniging. Geef u op als vrijwilliger en zet uw kundigheden in voor de VOV. U zult er geen spijt van hebben.

Heel concreet:

Op dit moment zoeken met spoed hulp bij: • rondbrengen van onze Nieuwsbrieven: Maandelijks wanneer de Nieuwsbrieven uitkomen. Contactpersoon Theo Bakker, tel: 071-5617907. • onze soosmiddagen op de vrijdagmiddag. Het zou fijn zijn als u iedere vrijdagmiddag kunt maar we kunnen u ook in een rooster indelen; bijvoorbeeld 2x per maand. Contactpersoon: Elselien Veneman, tel: 071-5612502 • begeleiding bij onze computerlessen: 1 begeleider voor de basiscursus Windows op maandagmorgen, 1 begeleider voor de basiscursus Windows op vrijdagmorgen. 1cursusleider en drie begeleiders voor de fotocursus op Woensdagmorgen. Contactpersoon Chris van der Jagt, tel: 071-5618480 • redactie Nieuwsbrief: maandelijks maken Nieuwsbrief. Bent u handig met het programma Word op de computer en het opmaken van tekstpagina’s laat ons dat weten. Contactpersoon Aat Stahlie, tel: 071-5610846 Het bestuur

4

VAN HET BESTUUR


IN MEMORIAM JOOP PEETERS

Onze Oud-voorzitter Joop Peeters is overleden. Hij mocht 85 jaar worden. Een gezegende leeftijd, dat zou hij ongetwijfeld zo geduid hebben, want hij aanvaardde het leven als een geschenk. Joop is niet meer onder ons. Toen mij het telefonisch bericht op mijn vakantieadres in Frankrijk bereikte, was ik er echt heel stil van. Want onze dorpsgemeenschap voortaan zonder “DE DORPSMAN VOORSCHOTEN” is toch bijkans ondenkbaar. Maar de realiteit is niet anders. Die schrijft, die blijft en onze echte AUTOCHTOON Joop schreef al enige tijd niet meer. Het ging niet meer. Helaas! Hij leed daaronder. Het was niet zozeer zijn denkvermogen als wel het gemis van fysieke kracht, met name in zijn vingers, waardoor hij niet meer kon typen. Door hem genoten velen van zijn Voorschotense geschiedschrijving; daarin was hij een meester. Ook zijn rubriek in de plaatselijke pers “Even achterom kijken” was een succes van formaat. Maar gelukkig, zijn geschriften volgen hem na! Ja, Joop kon schrijven, maar ook praten en debatteren. Heel graag deed hij dat en menig keer heb ook ik de degens met hem mogen kruisen. En zijn humor was grandioos! De kreet “Jopie Popie” was bijna algemeen. Jammer, we zullen ook dat heel erg missen! Kende ik hem goed? Ja, maar wel beperkt in de tijd, want onze vriendschap is toch vooral gegroeid vanaf zijn aantreden als voorzitter van de landelijke Ouderenbond ANBO-afd. Voorschoten. Wij, de ons ontvallen Ben van Veen als de plaatselijke MISTER ANBO, de eveneens overleden Bart v.d. Ploeg als penningmeester en ikzelf als zijn vice, waren een “gekloft stelletje”. Joop kwam er vooral de laatste tijd nog vaak op terug. Hij heeft van die fase genoten, evenals wij allemaal. Het is Joop’s persoonlijke inzet geweest om Harrie de Jong tot zijn opvolging over te halen. Een meester-zet zoals is gebleken. Op mijn eigen verzoek is Joop, tijdens ziekte van Harrie, ook nog enige tijd plaatsvervangend voorzitter geweest, maar dat was echt jaren later. Tenslotte: nog even achterom kijken! Waar lag Joop’s belangrijkste kracht? Ik denk in zijn vermogen mensen in hun waarde te laten door ze heel serieus te nemen (en dat tussen haakjes vooral in de gemeenteraad!). En door zijn humor, waardoor zijn soms puntige pen aanzienlijk minder puntig werd. Joop was een echt MENS, die zich afhankelijk wist van hetgeen het leven hem had geleerd. En bij hem kan je gerust spreken van een VOL LEVEN, met alle mogelijke ups en downs. Vooral zijn verdiensten voor de ouderenbond ANBO hebben geleid tot zijn benoeming tot lid in de orde van Oranje-Nassau. Een echt MENSEN-MENS is heengegaan, zijn kinderen en kleinkinderen en zijn partner Ria Timmermans kunnen met trots achterom kijken en ondanks hun verdriet nu op de vele goede herinneringen teren. Wij, de Voorschotense Ouderen, hebben groot respect voor onze oud-voorzitter Joop Peeters en wensen hem, wetende van zijn levens- en geloofsopvatting, Gods Vrede!! Piet Moleveld

5


VERENIGINGSNIEUWS

SOOSMIDDAGEN MERELHOF

ELKE VRIJDAGMIDDAG SOOS IN DE MERELHOF MET BINGO, BILJARTEN, KLAVERJASSEN EN KLETSEN!

Elselien Veneman

HULP “van VOV-ers voor VOV-ers”

Wanneer er zich in huis of tuin iets voordoet waar u snel een oplossing voor zoekt en er is geen hulp voorhanden, Bel: 071-5615637

KLAVERJASSEN VOV

Na een welverdiende vakantie voor velen en nog een hele mooie ook, misschien voor sommigen te warm, gaan we op 3 september a.s. weer met frisse moed beginnen. Zoals ik van sommige hoorden hebben ze er echt weer zin in. We beginnen dan weer met een schone lei en men kan weer voor de punten gaan en ook op donderdag 5 september a.s. gaan we gewoon weer op de oude voet verder. Ik verwacht weer genoeg deelname en hoop op tenminste 5 tafels op de eerste dag. Zoals altijd vallen er weer leuke prijsjes te winnen. Graag tot ziens op 3 september.

Thea de Jong

FIETSEN IN EN ROND VOORSCHOTEN

Woensdag 3 juli was het weer fietsdag. De dag begon met stortregen. Naarmate de dag vorderde ging het over in af en toe een bui en miezerregen. Tegen 13.00 uur moest ik toch naar het beginpunt, want vrijwilligerswerk is nu eenmaal niet vrijblijvend. Dus mijn plicht riep. Ik was benieuwd of er enthousiastelingen zouden zijn die toch gekomen waren. En ja, er waren er vier, goed beschermd tegen de regen. We hebben een prachtige tocht gemaakt, hoofdzakelijk door de natuur heen en terug. Onder andere dwars door het weiland over een nieuw fietspad met aan beide zijden een kleurenpracht van

wilde bloemen, tussen Oud Ade en Leiderdorp. In Hoogmade gezellig wat gedronken en daar was Hans de haan tussen de kippen. Ik dank de deelnemers dat ze de regen getrotseerd hebben en genoten hebben van deze mooie tocht. Els van Brink

7


BELANGENBEHARTIGING

LIEF EN LEED

Voor het opgeven van feestelijkheden of voor verdrietige zaken kunt u contact opnemen met Ria Happel, tel: 071-5614661

WEL EN WEE

De heer C. H. Endeveld kreeg Els op bezoek. Hij vertelde onder meer het volgende: Toentertijd moest hij samen het zijn broer naar Ned. Indië. Dat was een moeilijke tijd voor het thuisfront. En ja hoor, op een dag stond de politie bij zijn ouders voor de deur. Dat betekende slecht nieuws. Zijn ouders schrokken geweldig. Wie van hun zonen....? Maar wat een opluchting in eerste instantie, toen bleek, dat niet hun zonen waren omgekomen, maar helaas de broer van zijn moeder. Hij gaat nog graag naar de veteranendag. Els ging ook mevr. J. J. Immink op zoeken. Dat vond ze heel aardig en dan ook nog zo'n mooi plantje. Zo was ook Mevr. S. C. Hartogenius blij verrast met het bezoek van Garry en de bloemetjes. Gelukkig is de heer Rob Hoiting weer thuis. Zijn nek is vastgezet, wat niet altijd prettig is. Zeker niet wat slapen betreft. Maar hij houdt moedig vol, zeker met hulp van het revalidatiecentrum. Mevr. H. Nonkes-Kraan werd 90 jaar. En dat werd gevierd. Met wel 30 man een lekker etentje in Bar Bistro Het Wedde. De burgemeester verraste haar met een enorme fruitmand. Toos feliciteerde Mevr. M. B. A. Wilbers-Koek, 89 is zij geworden. Nee neem maar niets mee kreeg ze te horen. Maar desondanks smaakten de ijsjes heerlijk. De beide dames kennen elkaar al heel lang, uit de tijd van de kleine kinderen. Ze hadden elkaar veel te vertellen. De heer J. H. Alberts werd 90 en hij en zijn vrouw waren 68 jaar getrouwd. Helaas gaat het lopen erg moeilijk voor mevrouw. Haar man is letterlijk haar grote steun. Met Garry hadden ze een gezellig uurtje. De heer H. J. Schulp, 94 jaar. Els ging er op bezoek. Met het echtpaar bracht ze een gezellig uurtje door. Trots en blij lieten ze haar de foto van hun achterkleinkind zien. Mevr. A. J. Dominicus-Bouman, 95 jaar mist zeker nog haar auto sinds een half jaar. Ze moest hem inruilen voor een rollator. Met haar verjaardag werd ze blij verrast met een concert van André Rieu in Limburg. Een fantastisch weekend om nooit te vergeten. Thea ging Mevr. A. A. Reedijk bezoeken op haar 93ste verjaardag. Daar kreeg ze veel verhalen te horen, vooral dat ze veel en lang voor haar ouders heeft gezorgd, maar met liefde. De heer B. B. Vonk vierde met zijn kinderen zijn 90ste verjaardag in de Haagsche Schouw. Thea kreeg een gezellig verhaal te horen. Mevr. G. M. Robbertsen-Boekhout, al 96 jaar. Nog altijd brengt ze haar tijd breiend door. Stapels dekentjes, sjaals, dasjes kwamen uit haar breiende handen. Mooi hoor. Vroeger bracht ze zelf bezoekjes bij de toenmalige ANBO-leden. Haar man en zonen zijn helaas overleden, maar er is een schoondochter die haar dikwijls komt opzoeken. Dat is fijn voor haar, daar is ze erg blij mee. Winnifred ging eens naar mevr. M. van Wissen-Klaver. Die vond dat zo gezellig. Later belde ze Winnifred om te laten weten hoe leuk het lampje buiten brandde, dat reageert op zonlicht, fantastisch. Els bezocht ook de heer F. C. Fólke, een heel gezellige man, maar helaas alleen. Hij komt uit Indonesië. In de kamer stond Els versteld te kijken naar prachtige schilderijen, vooral met orchideeën, die zijn vrouw geschilderd had. Met hem gaat het redelijk goed, alleen zijn knieën, daar heeft hij problemen mee. Gelukkig gaat het met mevr. J. C. Bakker-de Cler wat beter. Lien zocht haar op en hoorde hoe moeilijk mevr. Bakker, maar ook haar man, het hebben. Ze heeft wel het een en ander meegemaakt. Ze houden gelukkig de moed erin. Mevr. H. van Tol -Sluymer ook al 98. Thea bracht er een middagje door. Mevr van Tol wist honderduit te vertellen, o.a. over de oorlog. Je staat er versteld van. Mevr. A. W. van Koppenhage-Verseveld, met haar 100 jaar nog altijd onze oudste, kijkt nog steeds met genoegen terug op haar verjaardag, de 100ste. Alles is zo goed verlopen. Vooral het bezoek van de burgemeester heeft veel indruk gemaakt. Mevr. A. S. J. Sloos-Kroon heeft de eerste behandeling voor haar ziekte achter de rug. Het valt allemaal niet mee. Thea en Dick hebben haar gesproken en hebben veel bewondering voor haar. Wij kunnen haar alleen maar sterkte wensen.

De heer John Brands heeft nog een paar belangrijke oog- en nieronderzoeken voor de boeg. Zelf is hij optimistisch, maar helaas met zijn busje mag hij niet meer rijden. Hij kan gelukkig gebruik maken van de belbus en eten in het verzorgingshuis. Na heel veel behandelingen hoort hij half november de uitslag. Sterkte John. Garry houdt contact met jou. Ria Happel

9

COMPUTERRUBRIEK


VOV Computercursussen

De zomer is weer voorbij. Heeft u genoten van het zomerweer? Dan ben u er wellicht klaar voor om een computercursus of workshop te gaan volgen! De cursus 2013 – 2014 start op maandagochtend 23 september met de basiscursus Windows. Naast de cursus Windows 7 geven we ook een cursus Windows 8. Probleem is wel dat er een update aankomt, Windows 8.1. Het leerboek dat we uitgekozen hadden voor de cursus Windows 8 wordt daarom niet meer geleverd. Bij het ter perse gaan van deze nieuwsbrief was er nog geen alternatief voorhanden. Op dinsdagochtend worden de workshops gehouden. Dit jaar bieden we twee nieuwe workshops aan: ‘Handig met Word 2007/2010’ en ‘Opknappen van oude zwart-wit foto’s’. Met de workshop ‘Handig met Word’ leert u de mogelijkheden kennen om handig gebruik te maken van sneltoetsen om documenten te maken. Ook leert u werken met Word-Art om bijvoorbeeld een leuke verjaardagskaart te maken. Zie het artikel over de workshop elders in deze nieuwsbrief. In de workshop ‘Opknappen van oude zwart-wit foto’s’ leert u hoe u oude zwart-wit foto’s die door de jaren heen verbleekt zijn, digitaal kunt opknappen en dan als nieuw kunt afdrukken. Zie het artikel hierover elders in deze nieuwsbrief. Helaas kunnen we dit jaar geen fotocursus aanbieden, omdat er te weinig begeleiders zijn om deze cursus te geven. *Beginnerscursus voor Windows Vista en Windows 7 (8): leden:€ 75, niet-leden € 80, inclusief lesmateriaal, cursusboek en consumptie. Cursusduur 8 × 2 lesuren op maandagochtend of vrijdagochtend. U leert de basisvaardigheden om zelfstandig te kunnen te werken met Windows Vista of Windows 7. Zo kunt u oefenen met tekstverwerker Wordpad en leert u hoe je documenten kunt opslaan in een map. Het tekenprogramma Paint biedt u de mogelijkheid om uw creatieve gaven te ontwikkelen. U maakt kennis met de mogelijkheden van e-mail en hoe te surfen op het internet. En nog veel meer! We hadden een cursus Windows 8 in voorbereiding. Helaas bleek dat het cursusboek dat we gekozen hadden niet meer leverbaar is wegens de komende update van Windows 8 naar Windows 8.1. Bij het inleveren van de kopij voor deze nieuwsbrief was nog niet duidelijk of er een goede vervanging van het gekozen leerboek voorhanden is. Bij aanmelding voor deze cursus wordt u daarover geïnformeerd.

* Workshop Bestanden ordenen in mappen leden € 14, niet-leden € 16, inclusief lesmateriaal,en consumpties. Cursusduur 2 × 2 lesuren op dinsdagochtend. In deze workshop leert u hoe u uw documenten en foto’s geordend in mappen kunt opslaan, zodat u ze later weer snel kunt terugvinden. Erg nuttig.

*Workshop Opknappen van oude zwart-witfoto's leden € 14, niet-leden € 16, inclusief lesmateriaal,en consumpties. Cursusduur 2 × 2 lesuren op dinsdagochtend. In deze workshop leert u hoe u oude zwart-wit foto’s met behulp van de computer kunt opknappen. U moet de beschikking hebben over een printer waarmee u foto’s kunt scannen. We gebruiken een programma dat gratis is te downloaden van internet. Voor deze workshop kunt u uw laptop gebruiken als u wilt. Maar noodzakelijk is dat niet.

*Workshop Handig met Word 2007/2010 leden € 22,50, niet-leden € 25,50, inclusief lesmateriaal,en consumpties. Cursusduur 3 × 2 lesuren op dinsdagochtend. In deze workshop leert u grondbeginselen van Word, zoals het maken van een tekst/brieven, kopiëren en plakken, het opslaan en afdrukken en belangrijke sneltoetsen gebruiken. U leert WordArt gebruiken, een tabel invoegen en een verjaardagskalender maken. Kortom: u leert om Word creatief te gebruiken!

Koopt u ook bij onze adverteerders??? 10

COMPUTERRUBRIEK


De Computer-inloopochtenden De Inloopochtenden zijn op iedere eerste en derde donderdag van de maand. Van 10.00 uur tot 12.00 uur. Bestemd voor iedereen die zich wil informeren over de computer en de vele toepassingen. De begeleiders zullen uw vragen beantwoorden. Als u uw laptop heeft meegebracht, kunnen de begeleiders laten zien hoe u een probleem kunt oplossen. De eerste inloopochtend is op donderdag 19 september. *Voor de cursussen en workshops kunt u zich aanmelden bij onze administrateur de heer W. Hali, tel. 071-5618574 op maandagochtend van 10.00 uur tot 12.00 uur. Of bij de heer H. C. van der Jagt, tel. 071-5618480 (na 10.00 uur).

Workshop ‘Opknappen van oude zwart-witfoto's’ Leuk, die fotoalbums uit de eerste helft van de vorige eeuw. De populaire boxcameraatjes waren niet duur; soms kreeg je ze zelfs cadeau bij de zeep. Er werd dus lustig op los gekiekt. Tegenwoordig levert bijna elke klik op de ontspanknop een schitterend plaatje op, maar dat lag toen wel even anders. Je moest het allemaal zelf uitzoeken en dat is aan de resultaten goed te zien: te donkere of te lichte opnamen. Het fotopapier had ook nog niet de kwaliteit die het nu heeft, dus zelfs als je goed had belicht zagen de afdrukjes er nog flets uit. Inplakken werd vaak uitgesteld, en dan belandden de plaatjes in een schoenendoos. Daar kregen ze in de loop van de tijd dan ook nog krassen en geknakte hoekjes. In deze workshop gaan we die oude foto's in ere herstellen! U leert hoe u de afdrukjes, nadat ze zijn ingescand, met de computer om kunt toveren tot contrastrijke beelden, en hoe u die beschadigingen onzichtbaar kunt repareren. Het bijgaande plaatje toont een foto van omstreeks 1910, vóór en na de bewerking. Een plezierig bijeffect is dat de afbeeldingen meestal veel groter worden. Die oude afdrukjes van 6 x 9 cm kunnen zonder problemen tot de dubbele afmeting vergroot worden, waardoor je er veel meer details op gaat zien. U hoeft geen duur fotobewerkingsprogramma aan te schaffen, want we werken met software die gratis beschikbaar is op internet. Hoe u die op uw computer zet vertellen we u ook. We houden het voor nu wel even op zwart-wit. Kleurenfoto's kun je ook heel goed opwerken, maar dat is net een beetje moeilijker. Misschien iets voor een latere workshop voor gevorderden. Ook zin gekregen om die schoenendoos onder handen te nemen? Geef u dan snel op voor deze workshop!

Workshop Handig met Word 2007/2010 Deze nieuwe workshop omvat drie lessen. In les 1 leert u de grondbeginselen van Word, zoals het maken van een tekst/brieven, kopiëren en plakken, het opslaan en afdrukken en belangrijke sneltoetsen gebruiken. Aan het eind van de les maakt u opdrachten om al deze vaardigheden te oefenen. In les 2 gaat u WordArt gebruiken en leert u afbeeldingen invoegen in een document, illustraties van internet afhalen en invoegen. Met een aantal opdrachten kunt u het geleerde toepassen om bijvoorbeeld een menukaart, verjaardagskaart of een uitnodiging maken. Les 3 tenslotte gaat er over hoe de in les 2 gemaakte opdrachten verfraaid kunnen worden met randen en arcering en hoe een achtergrondkleur kan worden gebruikt. U leert kop- en voettekst invoegen. U leert een tabel invoegen en daarmee een verjaardagskalender maken.Als u deze workshop heeft gevolgd, kunt u met uw eigen creativiteit de mooiste dingen maken in Word!

NIEUWE WEBSITE

Sinds kort hebben wij weer een echte website van onze vereniging. Kijkt u maar eens op www.vovvoorschoten.nl Kijkt u eens. Wij zijn heel benieuwd hoe u deze site vindt. Graag ontvangen wij van u reacties in de geest van: dit onderwerp missen wij of ik heb nog een foto bij dat verhaal of wij zouden graag wat meer informatie zien op de site over …. ! Wilt u ons uw bevindingen mailen naar:

[email protected] 11

KleiAtelier Voorschoten Christiaan Huygensstraat 10c 06 255 715 95 www.kleiateliervoorschoten

2251 CH Voorschoten

Bent u geïnteresseerd? Kijk op de website, bel of kom gerust even langs! Neem de tijd voor uw creativiteit! Wij bieden keramiek cursussen in series van 10 lessen die u elk moment kunt beginnen. Wilt u tussentijds een korte onderbreking van de cursus, dan is dat geen probleem; uw lessen schuiven gewoon door. Tijdens de reguliere vakanties is het atelier open en kunnen de lessen over het algemeen door gaan.

Compleet IT

Problemen met uw PC?

071 - 710 74 02 WWW.COMPLEETIT.NL

Ook voor hulp en levering aan huis! Molenlaan 35-F1, 2251 CB Voorschoten Wilt u langs komen? Wij zijn veel onderweg. Bel daarom eerst even, zodat u niet voor een dichte deur komt te staan.

Leidseweg 31 (naast gemeentehuis) 2252 LB Voorschoten Telefoon, 071 561 79 50 www.accountskantoorkoeleman.nl

PUZZEL


INGEZONDEN

DAT IS HET VERSCHIL

Een monteur demonteerde een cilinderkop van een Kawasaki toen hij een bekende cardioloog in zijn winkel ontwaarde. De cardioloog stond te wachten totdat de monteur tijd had om even naar zijn motorfiets te kijken. De monteur riep naar de cardioloog dat hij moest komen kijken naar de interne delen van de motor. De cardioloog liep een beetje verbaasd naar de monteur toe. De monteur ging staan, veegde zijn handen aan een doek af en zei tegen de cardioloog: "Kijk dokter, ik opende het hart van deze machine, haalde de kleppen er uit, ik heb de schade hersteld en dan zet ik hem weer in elkaar. Als ik dan klaar ben, werkt hij weer als een nieuwe.Hoe komt het dan dat ik per jaar € 39.500,- verdien en U € 1.600.000,00 terwijl wij in feite hetzelfde werk doen"? De cardioloog wachtte even met antwoorden en begon te glimlachen. Toen zei hij tegen de monteur: "Probeer die reparatie eens uit te voeren met een draaiende motor!"

13

EVENEMENTEN

Grote feestavond op zaterdag 19 oktober 2013 in het cultureel centrum Prinses Marijkelaan te Voorschoten. Entree : gratis !!!! Vanaf 19.00 uur heten wij u welkom met koffie met een slagroomsoes. Om 20.00 uur: opening door onze voorzitter dhr: A Stahlie. Na de opening treedt voor u op: De “Melodiemakers”, een ensemble van 12 personen met herkenbare muziek uit de jaren “50/60….. Er kan worden meegezongen en gedanst.

14

EVENEMENTEN


Rond 21.15 uur is er een Pauze. Om 22.00 uur: een fantastisch optreden van goochelaar Wil Hendriks. Om 22.30uur: loterij met fabuleuze prijzen!!!! Daarna kan er nog worden gedanst op de muziek van de Melodiemakers.

2 15

REIZEN


Het reisseizoen van onze VOV loopt langzaam maar zeker op z’n einde. U heeft in de laatste verschenen Nieuwsbrieven al een aantal verslagen gelezen van de afgelopen reizen en ook hieronder vindt u er weer enkele. Wanneer u nog met een dagreis mee wil dan kan dat op donderdag, 12 september. Wij gaan dan naar Broek op Langedijk en bezoeken daar het museum, de veiling en maken een boottocht. U kunt zich opgeven bij Anja van Teijlingen, tel. 071-5418341 Ook kunt u nog boeken voor een meerdaagse reis naar Valkenburg in Zuid Limburg van 18 t/m 21 november Zie verslagje van Anja hieronder! Voor deze reis kunt u zich opgeven bij Ria Blans, tel. 071-5610235. De reiscommissie is inmiddels al weer hard bezig om zich te bezinnen op het reisprogramma voor 2014. Mocht u nog ideeën , suggesties of mogelijke bestemmingen willen aandragen dan is dat altijd welkom. U kunt mailen naar de mailadressen in de colofon onder Reiscommissie of naar het postadres: Prinses Irenelaan 17, 2252 GH in Voorschoten.

OPROEP: DAGTOCHTEN EN MUSEUMJAARKAART

Voor iedereen die zich heeft opgegeven voor een van onze dagtochten waar een museum bij vermeld is, willen wij verzoeken om, wanneer u in het bezit bent van een museumjaarkaart, deze mee te nemen tijdens de tocht. Allicht geeft het wat korting op het museumbezoek en deze korting kunnen wij als vereniging goed gebruiken!

VERSLAG DAGCRUISE 27 JUNI M.S. “DE OLYMPIA”

Zoals elk jaar vertrokken wij vanaf het Frans Halsplantsoen. Het weer zag er niet zo rooskleurig uit maar het bleef de gehele dag droog. We werden door het bestuur ontvangen met 3 consumptiebonnen wat zeer op prijs werd gesteld. Met ruim 100 personen was de Olympia aardig bezet. De gezelligheid en stemming was prima, ondanks dat het op het bovendek niet de hele dag prettig vertoeven was. De koffie en gebak, en later op de dag een lopend buffet, werd door iedereen gewaardeerd. Ook een verrassing was dat Harry de Jong (vorige voorzitter) meegegaan was deze dag, dus het was voor Harry vele handen schudden. Het was een mooie route, en een geslaagde en gezellige boottocht.

EEN VOORPROEFJE

M.Beije

Onverwachts ben ik, samen met mijn man Piet, een midweekje naar Limburg geweest en wel naar Valkenburg. Omdat wij daar als VOV ook naar toegaan in de kersttijd, wil ik jullie alvast een voorproefje geven van wat ons daar te wachten staat. Wij hebben ook in hotel Monopole gelogeerd (wat wij al jaren doen) en ’t was weer fantastisch: fijne ontvangst, prima kamer(s), heerlijk ontbijt en diner! ‘s Avonds was er altijd wel iets te doen in het hotel: We konden een kaartje leggen, sjoelen, bingo of meedoen met een gezellige feest/dansavond. Wij zijn ook een dagje naar Maastricht geweest wat natuurlijk een hele mooie/oude stad is, die tegen/in de kersttijd mooi versierd is en waar dan op ‘t Vrijthof een heel mooi kerstgebeuren is. Ook in Valkenburg is er dan in diverse grotten een kerstmarkt en er is dit jaar in de Wilhelminagrot een kerstverhaal "magisch zand", waar diverse zandsculpturen het kerstverhaal uitbeelden. Zoals het informatieboekje mij al verteld heeft, is het pronkstuk: de grootste Europese zandsculpturenkerststal van maar liefst 30 meter doorsnee en 6 meter hoog! Tevens zal er op woensdagavond een "christmas parade" door het stadje trekken, wat ook heel leuk is om te zien. Ik ga er eigenlijk ieder jaar naar toe en vermaak mij prima met alles wat er te doen en te zien is. Dus al met al een aanrader om met ons mee te gaan!!! Er is nog plaats in de bus, wacht er niet te lang mee, want vol=vol! Een zomerse groet, Anja van Teijlingen

3 16

REIZEN


GEDACHTEN BIJ EEN DAGTOCHT NAAR WORKUM EN HINDELOOPEN Workum en Bruintje Beer

Tijdens het bezoek aan het Jopie Huisman Museum in Workum als voornaamste doel van de VOV-dagtocht op 20 juli jl. moest ik terugdenken aan Bruintje Beer en zijn vrienden.

Wie was ook weer Bruintje Beer? Bruintje Beer was een dagelijks stripverhaal voor kinderen tot zeg maar een jaar of tien en voor hun ouders en grootouders. Voor de laatsten om voor te lezen. Het verhaal stond in het Algemeen Handelsblad. Destijds een zelfstandige krant, nu onderdeel van de NRC/AH-groep Het was op rijm en beschreef de avonturen van Bruintje Beer en zijn vriendjes. Van zijn vriendjes waren Wimpie Das en Bigje Krulstaart de belangrijkste en de trouwsten wanneer Bruintje in moeilijkheden dreigde te komen.

We zijn nog ver van Workum, is ’t niet? Welnu, vooruit dan. Waren Bruintje c.s. steeds maatschappelijk verantwoord bezig (zij haalden slechts onschuldig kattenkwaad uit), anders was dat bij Jopie Slim het vosje, de grootste deugniet uit de omgeving.

Die goede Jopie Huisman zo werd ons duidelijk gemaakt was de maatschappelijkheid zelve. Hij vond zijn inspiratie in de Workumse gemeenschap en leefde er voor. Zijn zoon echter die was slimmer, maar in tegenstelling tot Jopie Slim uit de Bruintje Beerverhalen wel fatsoenlijk en ook stichtelijk. Immers hij richtte samen met dorpsgenoten een stichting op waarin het werk en alle bijbehorende, door Jopie verzamelde, attributen werden ingebracht. Bezichtiging van de collectie tegen betaling liep zo goed dat door de stichting een prachtig museum kon worden bekostigd. Het museum wordt beheerd door vrijwilligers, dus de maatschappelijke verbondenheid wordt in Workum heel hoog gehouden. Tenslotte: Workum is een prachtig oud Fries stadje en Jopie Huisman was een geniaal schilder.wiens museum zeer de moeite van een uurtje rond kijken waard is. Joop Puls Nieuw

Sinds kort heeft Taxi Avance zich ook in Voorschoten gevestigd aan het Stationsplein. Ondanks het feit dat Avance een jong bedrijf is heeft het al een goede naam opgebouwd in Leiden en wil dat ook voortzetten in Voorschoten. Taxi Avance beschikt over een jong en comfortabel wagenpark en is, als enige in Voorschoten, in het bezit van het TX-keurmerk wat borg staat voor een zeer hoge servicegraad en ervaren, gecertificeerde chauffeurs. taxi-avance.nl Taxi Avance is tevens het bewijs dat een uitstekende service en gunstige tarieven hand in hand kunnen gaan. Voor senioren en mensen die gebruik maken van de WMO-regeling hanteert Taxi Avance speciale kortingen. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Taxi Avance op telefoonnummer:

071 - 523 54 00

Wij ontvangen graag uw reacties en/of kopij op ons redactieadres: [email protected] Bij voorkeur digitaal maar handgeschreven mag natuurlijk ook. Handgeschreven mag u sturen naar Bartoklaan 7, 2253 CW Voorschoten. De sluitingsdatum voor het volgende nummer is 10 september 2013 3 17

Wenst u goed en vrijblijvend advies? Wilt u een professionele behandeling? Bel dan naar de Tandprotheticus, de specialist op het gebied van aanmeten en vervaardigen voor gebitsprotheses. Wij zijn ook gespecialiseerd in implantaat gedragen protheses.

Joh. Vermeerplantsoen 3a 2251GP Voorschoten 071 5622255

Pastoor Buyslaan 25 2242RJ Wassenaar 070 5171881

Tandprotheticus.nu Wij zijn aangesloten bij het ONT


REIZEN EN EVENEMENTEN

REISVERSLAG 5-DAAGSE REIS NAAR DE EIFEL

Maandagmorgen vertrokken wij keurig op tijd richting Duitsland. De toer ging via Utrecht Eindhoven naar onze eerste stop in het mooie witte plaatsje Thorn. Hier stond de koffie met een flinke punt Limburgse vlaai voor ons klaar. Wij kregen ruim de tijd om in Thom rond te wandelen en op zoek te gaan naar het huis met de drie kogels. Vandaar vertrokken wij naar de Eifel en na een zeer mooie rit met prachtige vergezichten kwamen in ons hotel "De Lange Man" aan. Onder het genot van een kopje thee of koffie werden onze koffers keurig voor onze kamerdeur gezet. Het hotel was geheel voor ons 40 gasten gereserveerd. We hadden het rijk alleen. Om 6 uur stond een uitgebreid buffet met allerlei heerlijkheden voor ons klaar. Na zo'n lange rit lust je wel wat. De volgende dag vertrokken wij met de bus naar het Ahrdal waar we de plaats Ahrweiler hebben bezocht .Een mooi liefelijk plaatsje. Gelukkig hebben ze hier geen last van hoog water. 's Avonds kwam een inwoner van Monschau ons het een en ander vertellen over het plaatsje. De huizen worden bijna niet meer bewoond door echte Monschauers. De textielindustrie is niet meer rendabel en dus trokken de bewoners naar in de buurt gelegen dorpen. Wel zijn er talloze winkels met allerlei mooie artikelen. Wij hebben dat de volgende dag kunnen zien. Ook hebben wij diverse stuwmeren kunnen zien en één bezocht. Hier stond een hoge toren waar je met een buitenlift naar boven kon om van het mooie uitzicht te genieten. De derde dag heeft onze chauffeur Aat ons een rit door de Ardennen aangeboden. Een mooie rit met ook weer prachtige vergezichten. Aat vertelde dat rond vele huizen metershoge heggen staan. De mensen doen dit om de koude winden zoveel mogelijk tegen te houden. Op de terugrit naar ons hotel hebben we in Eupen de chocoladefabriek CHOCOLAT JACQUES bezocht, waar we het produceerproces zagen van cacao tot diverse soorten repen en bonbons. Bij het verlaten van de fabriek is er heel wat chocola gekocht. Zo was het snel weer vrijdag om de rit naar huis te maken. We zijn nog gestopt in de Vestingstad Heusden met zijn grote molens en mooie gebouwen. Vandaar vertrokken wij naar Haarzuilens waar in het Restaurant 't Wapen van HAARZUYLEN ons afscheidsdiner werd aangeboden. Ria en Aat, bedankt voor deze heel mooie vakantie waarvan wij erg hebben genoten. Elly en Leo

VOV KUNSTGALERIE IN DE ONTMOETINGSRUIMTE, ACHTERINGANG ROSSINIFLAT Info voor exposities: [email protected] 071-5614363. Voor de nieuwe collectie van een Voorschotense schilder(es) kunt u terecht op de inloopochtenden van de computerlessen.

EXPOSITIE

In september en oktober 2013 exposeren leden van de schildersgroep van het verzorgingshuis Adegeest in het V.O.V. ontmoetingscentrum achter de Rossiniflat. Ook 2 dames uit Voorschoten exposeren hun werk.

Het V.O.V. centrum, Rossinidreef 1, tel. 071 8888634, wordt dagelijks bezocht voor tal van activiteiten zoals bridge, klaverjassen en computercursussen.

Iedere woensdagmorgen komen de schilders bij elkaar in de recreatieruimte van het verzorgingshuis Adegeest. Er wordt gewerkt met plakkaat- en aquarelverf en met kleurpotloden. De volgende schilders werken mee aan deze expositie: Mevrouw Bancken • Mevrouw Heerkens • Mevrouw Koster • Mevrouw Ria Koster • Mevrouw Laurijssen • Mevrouw Meijs • Mevrouw Nieboer • Mevrouw Rijsdam • Mevrouw Verhoork. In de hal en de gangen van het verzorgingshuis Adegeest is hun werk ook te zien.

De schilderijen in het ontmoetingscentrum achter de Rossiniflat zijn te koop voor € 50.- per stuk. U kunt contact opnemen met: Mieke Bijkerk-Hanse, 071 5619223 [email protected]

3 19

FOTORUBRIEK


WIE HERKENT DEZE FOTO?

Reacties graag naar de redactie [email protected] of naar Mieke van Berkum Bartoklaan 7, 2253 CW Voorschoten.

REACTIES OP VORIGE FOTO’S Een opmerking over de foto in de nieuwsbrief fotorubriek van juni 2013

Het betreft de reactie van Piet Zonneveld. Hij beweert hierin dat Elstlaan moet zijn Elslaan zonder T, maar waarschijnlijk is hij niet in het bezit van het interessante straatnamenboek van Voorschoten, geschreven door onze archivaris de heer J.H.M. Sloof. Hierin staat op blz. 76 over de Elstlaan: Tussen de Leidseweg en de Prins Bernardlaan. Raadsbesluit van 17 november 1922. Elslaan, maar op aandringen van de Vereniging Oud Voorschoten: Per 2 augustus 1950 Elstlaan met een T. In de buurt lag ooit de boerderij Den Elst. Nog iets over mijn eigen reactie, hierin staat een drukfout. Ik noemde de naam van het hoofd van de Sancta Maria meisjesschool Zr. Theresita en niet Zr. Theresia. De meisjes van haar school noemden haar trouwens net nog even anders. Paul Happel

Reactie op de foto in het februari/maart nummer

De foto laat de Wijngaardenlaan hoek Narcisstraat zien. De fotograaf staat met zijn rug naar het station, toen een leuk stationnetje met spoorbomen. Hij kijkt richting dorp langs de Wijngaardenlaan, met nog veel lege plekken tussen de huizen, naar het Tramplein met de blauwe tram. De laan bestond uit twee brede dienwegen met in het midden een rij hoge bomen. Deze werden goed bewaterd zodat de prille jeugd, waaronder mijn zoontje, kon “zwemmen” in de ontstane modder. Het hoekhuis werd bewoond door een dame met heel veel katten met alle gevolgen van dien. De gemeente heeft haar met haar dierbaren verhuisd. “Van horen zeggen” is het totaal vervallen huis gekocht door een gemeentewerker in het groen voor 3.000 gulden en hij heeft er een mooi huisje van gemaakt met een garage in de lange tuin die langs de Narcislaan loopt. Tineke Bolle

3 20

FOTORUBRIEK


Reactie op de foto in de uitgave juli/augustus

Het betreft de Treubstraat van waarschijnlijk rond 1900, ver voor mijn tijd. De klederdracht van de vrouw met emmers en de kinderen wijzen daar wel op. Links tegen de witte gevel een gaslantaarn, elektrisch licht was er nog niet, dat kwam pas eind jaren 1920 hier in het dorp. De trapgevel rechts is er nog steeds en is het huis van waar nu de winkel van Gewoon Geluk gehuisvest is. Verder op moet het oude raadhuis staan wat ook afgebroken is eind jaren 60 evenals de boerderij van Lekkerkerker, om plaats te maken voor het Treubplein. De vlag met wimpel hangt waarschijnlijk aan het huis van de fam. Bins. De huisjes die te zien en waar je tegen aan kijkt zijn ook niet herkenbaar voor mij. De middengevel lijkt erg veel nu op het winkeltje waar de babyzaak `Tikkeltje`gehuisvest is. Dick Bakker

Reactie foto nieuwsbrief juli 2013

De foto uit 1908, in het juli/aug.nr, zou ik niet direct kunnen herkennen, want ik ben in 1937 geboren, wel in deze straat, maar het zag er in mijn jeugd alweer anders uit. Later is deze foto wel onder onze aandacht gekomen natuurlijk. In het rechterhuis(met dakkapel) woonde Burgermeester J. P. Treub; hij was van 1842-1887 burgermeester van Voorschoten. In het huis daarnaast(met trapgevel) woonden mijn Opa en Oma Verhoog-v/d Kooij. Zij hadden 4 kinderen, w.o. mijn vader Arie (17/12 1900), met nog 2 broers en 1 zuster. Mijn Opa Jilles Verhoog is al op 42 jarige leeftijd overleden in 1905. Ook is één van hun kinderen jong overleden. Zo bleef mijn Oma met de zorg van haar gezin alleen achter. Later mocht zij met haar gezin in het huis van de familie Treub gaan wonen, waar zij met een kruidenierswinkeltje is begonnen. Mijn vader ging op 14 jarige leeftijd in de leer als bakker in Warmond, later als knecht in Wassenaar, Katwijk en ook in Voorschoten. In 1924 startte hij een broodbakkerij in het Treubhuis. In 1925 trouwde mijn vader met zijn meisje uit Den Haag (dat was in die dagen heel wat als je van een stad in een dorp ging wonen!). In het Treubhuis zijn 3 kinderen geboren, het werd te klein en een nieuw huis werd gebouwd, met bakkerij. Dat staat er nog, maar intussen is er veel aan veranderd. Mijn ouders kregen er nog 6 kinderen bij, dus een groot gezin, met zonen en dochters. Best gezellig, maar ook zorgelijk en werken geblazen! Onze moeder overleed in 1968, op 66 jarige leeftijd, en onze vader is in 1976 overleden. De zaak was intussen al voortgezet door onze broer Aad (ook Arie), met meerdere winkels in de regio en zijn zoon Christiaan heeft hem inmiddels opgevolgd, zodoende is bakker Verhoog nog onder ons. De Treubstraat heeft altijd het dorpse karakter behouden en in onze jeugd was het goede leven aanwezig (behalve in de oorlog!): alles voor de dagelijkse behoefte had je in de straat! Lenie Mellema - Verhoog

BEZOEK

Mijn kleinzoon was laatst op bezoek. Het was een mooie zomerdag Hij zong een liedje in de tuin En plukte voor dat ik het zag Er al de bloemen af

En zei toen, met een lieve lach “Voor jou oma, allemaal....”

Ik lachte en stond paf En gaf hem ranja met een rietje en aardbeienijs. Hij straalde tot de avond toe En ik bleef achter..... Blij... en met een klein verdrietje Marianne Lafont

2 21

Voor alle hoogtepunten, maar ook na alle dieptepunten

Eerst naar uw notaris! Papelaan 85N - 2252 EG Voorschoten - T: 071 333 30 00 - F: 071 333 30 09 - E: [email protected] W W W. J U ST N OTA R I SS E N . N L

Al ruim 10 jaar het juiste adres voor al uw rijbewijskeuringen. Stichting Medi Partners Nederland werkt met goedkeuring van alle ouderenbonden Omdat de stichting enkel en uitsluitend werkt met vrijwilligers(sters) zijn de prijzen van de stichting uitzonderlijk laag, maar ook omdat de prijzen voor keuringen vaak veel te hoog zijn, elders in het land. De inkomsten bij de stichting worden gebruikt voor de lopende kosten en om chronische patiënten te revalideren die niet meer alle behandelingen van hun verzekering vergoed krijgen of maar een deel ervan. Alle medische behandelingen worden uitsluitend verricht door bevoegde en gespecialiseerde behandelaars en artsen. De rijbewijskeuringen worden gedaan door gecertificeerde artsen en bedrijfsartsen. De prijzen voor de rijbewijskeuringen zijn:

Klein rijbewijs en 70+ € 25.00 Voor leden van een ouderenbond € 22.50 Groot rijbewijs voor € 35.00 Voor leden van een ouderenbond €32.50 Alle keuringen worden meestal dezelfde dag of de werkdag daarna verricht. Maar UITSLUITEND op telefonische afspraak. Tel:071-5728434. Bij geen gehoor de band inspreken en u wordt dezelfde dag of de eerstvolgende werkdag tot ‘s avonds 20.00 uur teruggebeld.

Stichting Medi Partners Nederland LUMC Ingang Rijnsburgerweg 10, 2333 AA Leiden Poortgebouw 1ste etage zuid

LEZERS SCHRIJVEN


DE PLAATSELIJKE POLITIEK BEOORDEELD DOOR VOORSCHOTENSE SENIOREN

Voor mijn gevoel heeft politiek Voorschoten te weinig voor de senioren gedaan. Dat in tegenstelling wat ONS in de door hun georganiseerde kennismakingsavond in de Gouden Leeuw heeft beloofd. Deze avond die voor driekwart met senioren was gevuld, waren vol verwachting. Immers, zo dacht ik, een lokale politieke partij staat dichter bij de mensen en wordt niet gehinderd door de principes en dogma's van hun landelijke broertjes. Mijn opmerking in deze bijeenkomst dat slechts een drietal zinnen over de Senioren in het verkiezingsprogramma waren gewijd, gaf mij weinig hoop en een slecht voorteken. Onterecht, werd vanachter de ONS tafel gepareerd en wat mooie volzinnen volgden............ De praktijk (en daar gaat het toch om) leert ons, dat vele alleenstaande senioren die in een huur/koopwoning wonen, dolgraag in een betaalbare flat willen doorbrengen. Over doorstroming gesproken. Een locatie, waarin bijna alle vrijwilligersactiviteiten kunnen worden ondergebracht en niet zoals nu her en der verstopt/verspreid. Ook het rijgebied voor onze onvolprezen cirkelbus zal moeten worden uitgebreid, zodat ook verpleeg- of ziekenhuizen kunnen worden bezocht. Ik zou graag in onze VOV nieuwsbrief de visie van andere senioren willen lezen om onze betrokkenheid kenbaar te maken en het VOVbestuur te machtigen voor ons welzijn, TOCH ! Fred Goddijn

DE V.O.V. EN DE PLAATSELIJKE POLITIEK

In dit stukje wordt niet inhoudelijk in gegaan op de wisselwerking tussen ‘de plaatselijke politiek’ en de senioren. Wel worden wat cijfers gegeven om te kunnen nagaan of de samenstelling van het gemeentebestuur een afspiegeling vormt van de lokale bevolking. Persoonlijk heb ik niet de indruk dat senioren in Voorschoten een vergeten groep zijn maar er zullen ongetwijfeld senioren zijn die naar hun mening onvoldoende aandacht krijgen voor hun persoonlijke situatie. Waar de één tevreden mee is voelt de ander zich tekort gedaan. Een open deur? Ach, de politiek tracht het leefklimaat acceptabel te maken voor de gemiddelde Voorschotenaar en zal zo nodig (soms binnenskamers) op de bres gaan voor individuele problemen.

In hoeverre weerspiegelt nu de gemeenteraad als vertegenwoordiger van de locale bevolking de samenstelling daarvan. Blijkens de gemeentegids 2013 is 25% van de bevolking tussen de 0 en 19 jaar oud, 55% tussen de 20 en 64 en 20% is 65 jaar of ouder. In de gemeenteraad is 90% (17 van de 19 raadsleden) tussen de 20 en 64 en zijn er twee 65-plussers. Procentueel zijn de echte senioren dus ondervertegenwoordigd, maar het lijdt geen twijfel dat zij hun mannetje staan (zoals dat zo mooi heet) maar ook dat gevoeglijk mag worden aangenomen dat de overige 17 leden zowel de belangen van de echte ‘jonkies’ (veelal hun eigen kinderen) zullen waarnemen, als die van hun leeftijdsgenoten en ook van de senioren, zo neem ik aan. Sinds de verkiezingen van 2010 is de politieke samenstelling de navolgende: ONS-7, VVD-5, CDA-3, Groen Links-2 en PvdA-2. De explosieve groei van ONS in 2010 illustreert hoezeer de gemiddelde Voorschotenaar zich betrokken voelt bij ontwikkelingen die voor ‘ons dorp’ van belang (kunnen) zijn, waaronder ook die van de senioren. De beoordeling of de plaatselijke politiek zijn beloften heeft waargemaakt laat ik graag over aan het V.O.V. bestuur en aan ieder ander lid van de V.O.V. En…..let wel: in 2014 kunnen we via het stembiljet onze mening kenbaar maken. Maar gebruik het rode potlood niet te uitbundig want dan is uw stem ongeldig ! Lang leve de democratie ! Joop Puls

23

Wonen en slapen Voor leden geven wij 15 % korting op bedden en matrassen en op vloeren, gordijnen en zonwering

10 % korting Wij komen vrijblijvend meten en monteren gratis!!

taxi-avance.nl

KORTING O S ON SB KORTINGSBON

Treubplein 2 2251 CV Voorschoten Tel. 071 - 5617979 Fax. 071 – 5616976 [email protected] www.woningtextielhuis.nl

Tegen inlevering inlevering van van n Tegen de ze bon alle ritten deze binnen vvoorschoten oorschoten vvoor oor slechts, slechts

0 € 6,90 Op Op alle ritten vvan/naar an/naaar voorschoten voorschoten

25% korting op de meterpr ijs. meterprijs.

TAXI VOORSCHOTEN

50+

✆ 071-5235400

AKTIE Stationsplein 1 - 2252 TW Voorschoten

taxi-avance.nl

RECEPTEN


VARKENSVLEES IN KETJAP

Deze heerlijke zoete varkensschotel met een vleugje gember en veel pepers om het pittig te manen verschijnt vaak op feestjes, dan wordt er een heel varken geslacht en is er vlees voor iedereen.

Bereidingstijd: Langer dan 1 uur Gang: Bijgerecht Keuken: Indonesische keuken Smaak: Anders Techniek: Smoren

Ingrediënten voor 4 personen

5 theelepels olie 5 sjalotjes gepeld en gesnipperd 5 teentjes knoflook, gepeld en geperst of fijngestampt 600 g varkensvlees in dobbelstenen gesneden 8 cm (3 in) gemberwortel, geschild en in plakjes gesneden 4 theelepels ketjap benteng manis 1 theelepel zwarte peperkorrels, gekneusd 2 kopjes kippenbouillon 6-10 lombok rawits, heel laten

Voorbereiding Verhit olie in een wadjan of wok of braadpan. Voeg de sjalotten en knoflook toe en bak dit 2 minuten of een matig vuur totdat de ui lichtbruin gekleurd is. Voeg het vlees en de gember toe en laat alles nog 2 minuten meebakken of een heet vuur. Voeg de ketjap en de zwarte peper toe en roerbak nog 1 minuut. Bereidingswijze Schenk de kippenbouillon en de lombok rawits erbij, en laat alles nog ca. 1 uur sudderen op een matig vuur. Als het klaar is, blijft er weinig saus over en het vlees ziet er glimmend en donker bruin uit. Wordt het vlees tijdens het sudderen te droog, voeg er dan nog een klein beetje kippenbouillon bij. Tip: Je kan ook de sjalotjes, knoflook en gember samen fijnwrijven in een vijzel of mixen; voordat je het vlees toevoegt. De saus wordt dat iets dikker.

INGEZONDEN

Mensen

En we knikken, buigen en we geven pootjes En we worden gefrustreerd en bang en boos En we krijgen standjes, katten en cadeautjes Met een zijden strik erom en met een roos

Gist’ren vrijwel Total loss en morgen machtig, Himmelhoch…. En dan weer storten w’in elkaar En we blijven heel ons leven raadselachtig. Die ons echt begrijpen, ‘t zijn er maar een paar.

25

Voor al uw Voor fiets plezier fiets pl ezier ((zie zie kkortingsparade) ortingsparade)

Schoolstraat 62 Schoolstraat 2251 22 251 BK BK Voorschoten Voorschoten e

Thuis

Heerlijk KIA EN SUZUKI SPECIALIST

Voorschoten IN

Dat is genieten. En wellicht kunt u wel wat hulp gebruiken. Een steuntje in de rug. Met Florence Thuis in Voorschoten hebt u advies, ondersteuning én zorg altijd dichtbij. We helpen u graag verder.

• Advies van onze huisverpleegkundigen • Handige hulpmiddelen in onze Gezondheid en Zorgwinkel • Afwisselende activiteiten in de Buurtkamer • Iedere middag en avond Open eettafel Florence Thuis in Voorschoten De Zeven Provinciën 68 (De Cirkelbus stopt voor de deur)

T 070 - 754 43 33 E [email protected] W www.florence.nl florencezorg

Grieks specialiteiten restaurant

Nieuw geopend De 'oude' kok, tevens de nieuwe eigenaar, heet u van harte welkom met een glaasje ouzo

Nieuw telefoonnummer

071- 7850963

Vernieuwd interieur en nieuwe keuken Menukaart uitgebreid Verwarmd overdekt terras, ook voor rokers Nu met pinautomaat Afhalen en catering mogelijk Leidseweg 44, t.o. gemeentehuis Voorschoten • www.akropolis-restaurant.nl

INGEZONDEN


PROGRAMMA BIBLIOTHEEK VOORSCHOTEN 2013/2014. Oktober

Lezing door Ko Colijn: De wereld draait door Ko Colijn is directeur van Instituut Clingendael en defensiedeskundige. Hij is een veel gevraagd commentator op diplomatie- en veiligheidsvraagstukken voor zowel Nederlandse als buitenlandse publieke nieuwsdiensten. Onder het motto ‘De wereld draait door’ houdt hij een lezing geënt op de actualiteit. Woensdag 9 oktober 2013: 20:00 uur Entree: € 9,00. Bibliotheekleden: € 7,00

DE KEUKEN

De keuken uit mijn kindertijd was altijd vol met mensen. er stond ’n warme kachel in, wat had je meer te wensen? de was hing er te drogen en de worst aan een spijker . de koffie stond te pruttelen, waar was het leven rijker?

We zaten in ons keukentje met negen man te eten met soep vooraf en pudding toe, ik zal ’t nooit vergeten. de afwas was het ergste niet, dan stonden we te zingen. ’n grote zinken teil, dat was ons bad, er waren ergere dingen.

De keukenmat werd opgerold,want vader kwam van de markt. met armen vol met groenten, we hadden weer te eten. brood was er altijd op de plank en een varken in de kelder. was ’t vuil dan ging de dweil erdoor en alles was weer helder.

De keuken van onze kinderen, staat vol met apparaten het nieuwste van het nieuwste, maar je kunt er niet mee praten. de was zit in de droger, in de vriezer zit het eten. het is ongekende luxe, als ik niet beter had geweten.

Ze eten in het keukentje, ja met wie dat toch verzon? ’n twee minuten maaltijd, zo uit de magnetron. de afwas die gaat in ’t machien, daar zitten ze niet mee. en zingen dat hoeft ook al niet meer, ze draaien een cd.

Geen teil meer, maar een bubbelbad, ’n auto voor de deur wie nou niet tevreden is, dat is een ouwe zeur. wij hadden al die dingen niet, maar toch wel ietsje meer. ’n kostbaarheid in ‘t leven, gezelligheid en sfeer. Herkenbaar?

Jan Buist

27

TEXACO TEEXACO VOORSCHOTEN VOO RSCHOTEN GRAAG G RA A G V ERWELKOMEN VERWELKOMEN W EUB IJ T EXA A CO WE BIJ TEXACO VOORSCHOTEN VO ORSCHOTEN W IJNGAARDENLAAN WIJNGAARDENLAAN

BRANDSTOF BRANDSTOF S HOP SHOP AU TOWASSEN AUTOWASSEN VERHUUR V ERHUU UR A ANHANGERS AANHANGERS

100 N NABIJ ABIJ N SS TATION NS STATION

LEES V LEES VOOR OOR A AANBIEDINGEN ANBIEDINGEN V VAN AN B BRANDSTOF RANDSTOF E EN NA AUTOWASSEN UTOWASSEN D DE E NIEUWSBRIEF BRIEF VAN VAN DE DE VERENIGING VERENIGIN G OUDERENBELANG OUDERENBELANG VOORSCHOTEN. VOORSCHOTEN. NIEUWS

Kor tingsbon Kortingsbon van v a 4 EURO an EURO Wasbeurt W asbeurt 2 € 11 11.95 .95 ep rijs van € 7 .95 voor d de prijs 7.95

Geldig voor september 2013

TEXACO TE XACO Geldig voor: september2012 IN IN VOO ORSCHOTEN VOORSCHOTEN

Kor tingsbon Kortingsbon v an 4 EURO EURO van Wasb Wasbeurt beurt 2 € 11 11.95 .95 voor d de prijs 7.95 ep rijs van € 7 .95

Geldig voor september 2013

TEXACO TE XACO IIN N VOO O RSCHOTEN VOORSCHOTEN

Geldig voor:september 2012


ACTIVITEITENAGENDA

Regelmatig terugkerende activiteiten: BRIDGEN

Iedere maandagmiddag en donderdagmiddag van 13.15-16.30 uur in ons Senioren Ontmoetingscentrum “ROSSINI”. Contactpersoon maandag competitiebridge: Joop Filippo; tel: 5760786 Contactpersoon donderdag recreatief bridge: Theo v.d. Bij; tel: 5614071

KLAVERJASSEN

Iedere dinsdagmiddag en donderdagmiddag van 13.30-16.30 uur in het Senioren Ontmoetingscentrum “ROSSINI”. Zaal open om 13.00 uur. Contactpersoon: Thea de Jong; tel: 5316358

CONTACTMIDDAGEN

iedere vrijdagmiddag vanaf 13.30 uur in de Merelhof met een spelletje kaarten, biljarten, kletsen enz. en bingo! Contactpersoon: Elselien Veneman, tel: 5612502

Eenmalige activiteiten:

2 t/m 6 september: Reis naar Boedapest, Hongarije 12 september: Dagreis naar Broek op Langedijk 13 t/m 15 september: Het weekend van Voorschoten 18 t/m 21 november: Kerstreis naar Valkenburg

Overige activiteiten voor senioren (dus ook voor VOV-ers!!) MEEZINGEN MET DE ACCORDEON

Iedere 3e zondag van de maand van 14.30 tot 16.30 uur in buurthuis de Alettahof, Aletta Jacobsplantsoen 97, Voorschoten. € 2 p.p. incl. koffie of thee. Ontdek hoe gezellig meezingen is! Contactpersoon: Joop Willems of Brilman, tel. 5613679

ZWEMMEN VOOR SENIOREN:

Iedere vrijdagochtend van 11.00 uur tot 13.00 uur is er zwemmen voor ouderen in zwembad Het Wedde tegen aangepast tarief. Adres: Richard Wagnerlaan 85, Voorschoten. Inlichtingen bij Sportfondsen Voorschoten, tel. 071-5615142.

SPORTEN VOOR SENIOREN:

Iedere donderdagochtend van 10.00 – 12.30 uur. Badminton voor senioren in de sporthal De Vliethorst, Burgemeester v.d. Haarplein, Voorschoten Koersbal: iedere donderdagochtend van 9.30 – 11.30 uur in “De Boschbloem”, Baron Schimmelpenninck van der Oyenlaan 39, 2252 EA Voorschoten

DANSEN VOOR SENIOREN

Iedere 1e en 3e vrijdagmiddag van de maand van 14.00 – 16.00 uur in “De Boschbloem”, Baron Schimmelpenninck van der Oyenlaan 39, 2252 EA Voorschoten. Contactpersoon: Henri v.d. Bosch, tel: 071-5761904

29


%

KORTINGSPARADE (alleen voor leden!) QUALITY LIFE, Suze Groenewegerf 1 Tel: 071-531 28 48 10 % korting op Herbalife supplementen. M. Sloos Schilderwerken Tel. 071-562 00 45 10 % korting; garantie 4 jaar op het binnen- en buitenschilderwerk

Malvoisin Vakantieappartement Ardennen Tel: 071-5722284-0646372046 071-5619654-0629127603 [email protected] 10% korting op de huurprijs. Kapper ‘If you dare’, Ambachtspad 3 Tel. 071-561 72 75 10 % korting (niet op zaterdag en niet in combinatie met andere kortingen)

Roest Tweewielers, Schoolstraat 62. Tel. 071-561 24 96 Korting navragen in de winkel

Bloemenhofje,Winkelcentrum Hofland Tel. 071-576 56 33 10 % korting

Golfbaan Het Wedde, R. Wagnerlaan 85 Tel. 0622 116 350 Tarieven navragen bij golfpro Woningtextielhuis. Treubplein 2 Tel.: 071-5617979 15% korting op bedden Bloemenwinkel Suzie Fleurs, Voorstraat 34, Tel. 071-562 04 60 10 % korting

Besuyen Rijwielspecialist, Voorstraat 13 Tel. 071-561 27 02 Korting navragen in winkel

Vilano haarsalon, Voorstraat 48 Tel. 071-561 25 97 20 % korting op gangbare tarieven. (dus niet op 65+ tarieven!) Your Life Sportsclub, Industrieweg 4 Tel. 071-561 19 06 10 % korting op alle daluren abonnementen P.M. Project Meubilair, Dobbeweg 15 Tel. 071- 561 85 13 10 tot 15 % korting

Woningtextielhuis. Treubplein 2 Tel.: 071-5617979 10% korting op alle andere producten Van der Voort Schoenen, Schoolstraat 34 Tel. 071-561 35 84 5 % korting op aankopen voor uzelf (exclusief afgeprijsde artikelen) Interieurverzorging Demati, Dobbeweg 11 Tel. 071-561 02 94 10 tot 15 % korting

Autobedrijf Hamers, Dobbeweg 2 Tel. 071-560 02 00 APK keuring 25,-Ex afmeldkosten, ex roetmeting

Epskamp Autodeal Leidseweg 386 tel.: 071-5728855 10% korting op alle reparaties Kadoshop Pepijn, Schoolstraat 146 Tel. 071-561 38 91 5 % korting

Ab Catering Kerkplein 5 tel;5613918 10% korting op verjaardag en partijen.

Zwembad Het Wedde, R. Wagnerlaan 85 Tel. 071-561 48 48 Alleen op vrijdagen van 11.00 uur tot 13 .00 uur. speciale Korting voor ouderen. Leidseweg 31 Tel. 071-5617950 10 % korting op onze geldende tarieven Richard verkeersopleidingen, Veurseweg 106 Rijbewijs verlengen? 20 % korting op al onze lessen Tel:5619507 of 0653413408

%

Notaris M. Perez, Papelaan 85N 2252 EG Voorschoten 5 % korting op het notarieel honorarium. Taxi-Avance Stationsplein 1 • 2252TW • Voorschoten • 071 523 5400 25% korting op alle ritten van/naar Voorschoten. Met de bon uit de advertentie alle ritten binnen Voorschoten € 6.90

Nagelstudio Marjan Handgraaf. Voor de mooiste handen. Nieuw Voordorpstraat 20 Tel.:06-53684942 10 % korting op alle behandelingen

Kinderkleding kinderschoenen Fashion 4 kidz Schoolstraat 123, Tel.: 071-5620050 10% korting

IJSALON Moment Treubplein 10 2251 CV Voorschoten Dagelijks vanaf 12 .00 uur open Bij 2 bolletjes ijs gratis slagroom.

Compleet IT Molenlaan 35-F1, 2251 CB Voorschoten 10% korting op nieuwe en gebruikte computer hardware op vertoon van ledenpas! www.compleetit.nl 071-7107402

Akropolis Grieks restaurant. Leidseweg 44 Tel:071-7850963 2251 LC Voorschoten 10 % korting op onze menu’s.

Texaco Regio Voorschoten, Wijngaardenlaan 100 Voorschoten. Autowassen: wasbeurt 2 voor de prijs van 7,95 (ipv 11,95) tegen inleveren van de kortingsbon uit de Nieuwsbrief. Korting op de pompprijs met de Texaco pas. Deze pas kunt u bestellen via tel. 071-5618480. De pas kan na afspraak door u worden afgehaald bij Chris van der Jagt, Gerard Douplantsoen 4. Administratiekosten € 2,50, contant te voldoen.

2 30


COLOFON

Dagelijks bestuur Voorzitter Aat Stahlie 071-5610846 [email protected] Secretaris Elselien Veneman 071-5612502 [email protected] Penningmeester Jopie Herregraven 071-5310908 [email protected] Vicevoorzitter Chris v.d. Jagt 071-5618480 [email protected]

Nieuwsbrief Eindredacteur Aat Stahlie 071-5610846 [email protected] Inzendadres kopij: [email protected] Bartoklaan 7, 2252 CW Voorschoten of Pr. Irenelaan 17, 2252 GH Voorschoten Uiterlijk de 10e van de maand. Ledenadministratie Dik Zweers, 071-5614084 Ter Lips 25, 2251 DM Voorschoten [email protected]

Reiscommissie Meerdaagse reizen Ria Blans 071-5610235 [email protected] Dagreizen Anja van Teijlingen, 071-5418341 [email protected] Penningmeester reiscommissie Ria Blans 071-5610235 [email protected]

Computercursus Chr. v.d. Jagt, 071-5618480 [email protected] Administrateur computercursussen Willem Hali, 071-5618574 [email protected] Advertenties Jan Buist, 071-5615637 [email protected]

Een varend feest !!

Bankrekening reizen 4280392 o.v.v. reisnummer, 8 weken voor vertrek te voldoen

Voor bruiloften, personeelsfeesten, vergaderingen, presentaties, seniorenreizen, etc. Informeer voor een voorstel op maat: Groen Hart Cruises BV Zijldijk 30 2352 AB Leiderdorp Tel. 071 541 3183 Boordtel. 0653 674 376 Fax 071 523 5507 www.partyboot.nl e-mail: [email protected]

Bankrekening computercursussen en lidmaatschap VOV 5062260 o.v.v. PC-cursus/cq. Lidmaatschap VOV VOV Ontmoetingscentrum 071-8888634

In juli en augustus maken wij tevens individueel te boeken dagtochten, bijvoorbeeld Leiden-Delft v.v. en Leiden-Haarlem v.v. of Holland op zijn Mooist. Op verzoek sturen we u graag een folder.

31

Bezorging Nieuwsbrief Kees van Bohemen, 071-5616543 Theo Bakker, 071-5617907

Voor incontinentie is er maar één adres: Keizer Kliniek Veel mensen met incontinentieklachten of andere klachten die verband houden met de bekkenbodem hebben het afgelopen jaar hun weg naar Keizer Kliniek gevonden.

duiden op problemen die door Keizer Kliniek goed verholpen kunnen worden. Veel patiënten kunnen bij Keizer Kliniek vaak met relatief eenvoudige behandelingen geholpen worden aan klachten, die soms al jaren bestaan.

De werkwijze van Keizer Kliniek zorgt ervoor De klachten waarop Keizer Kliniek zich richt zijn bijvoorbeeld het vervelende gevoel dat men steeds naar het toilet moet zonder dat het nodig is. Een verzakking is dan vaak de oorzaak. Ook komen er veel mensen naar Keizer Kliniek met incontinentie voor ontlasting of urine. Met chronische diarree of juist klachten van verstopping. Bloedverlies bij de ontlasting is ook een reden, waarvoor huisartsen mensen vaak naar Keizer Kliniek verwijzen. Bij Keizer Kliniek kan snel worden vastgesteld wat de oorzaak is van dit bloedverlies. Hierdoor komt er snel een einde aan onzekerheid en daardoor ongerustheid.

dat, in zo kort mogelijke tijd, de diverse medisch specialisten die nodig zijn geconsulteerd worden. Het gaat om de maag-darm-leverarts, de chirurg, de uroloog en de gynaecoloog. Zij werken aansluitend of in een gezamenlijk spreekuur, zodat de samenwerking optimaal is en dat u als patient niet vaker dan noodzakelijk bij Keizer Kliniek hoeft te komen. Keizer Kliniek is opgezet om patiënten beter en sneller te helpen in een niet klinische, kleinschalige omgeving. Al onze behandelingen worden door uw zorgverzekeraar volledig vergoed (valt onder de basisdekking).

Ook zaken die aanvankelijk alleen als hinderlijk overkomen, zoals jeuk- en slijmverlies, kunnen Voor meer informatie:

www.keizerkliniek.nl/bekkenbodem 088-783 82 18 Zwaluwweg 2, 2251 MV Voorschoten

Vereniging Ouderenbelang Voorschoten. september O.a. in dit nummer... FEESTAVOND. Vrijwilligers. Nieuwe workshop. Plaatselijke politiek

Recommend Documents