Všeobecné technické podmínky H&M

Všeobecné technické podmínky H&M Všechny poţadavky, stanovené v tomto dokumentu, musí být dodrţeny. Veškeré materiály a zařízení musí před objednáním schválit projektový manaţer H&M nebo konzultanti H&M. V případě, ţe některá specifikace chybí nebo informace v projektu H&M nejsou jasné, odpovídá za jejich vyjasnění a za poskytnutí všech potřebných dokumentů nebo specifikací projektový manaţer.

12703 ZÁZEMÍ OBJEKTU ZÁKLADNÍ DOPORUČENÍ DOPORUČENÍ K PROSTOROVÉMU USPOŘÁDÁNÍ Prostor, který se počítá k zázemí objektu, je prostor mimo prodejní plochu. Patří sem například sklad, aranţovna (DEKO), kanceláře, IT místnost, šatna, kuchyň atd. Doporučuje se, aby prostor, vyčleněný pro zázemí zabíral v průměru 10 aţ 12 % celkové smluvní plochy. Velikost této plochy se můţe měnit podle podmínek dané provozovny a podle předpisů platných v příslušné zemi. U malých provozoven to pak bývá minimálně 140 m2. ŠATNA • Šatny by měli být oddělené jak pro muţe, tak pro ţeny. KANCELÁŘE • Prioritou výstavby jsou dvě oddělené kanceláře – administrativní (Hlavní kancelář) a pro manaţera prodejny. Jestliţe dispoziče uspořádání dvě samostatné kanceláře neumoţňuje, je moţné vybudovat jedna větší společná kancelář. • Místnost IT musí být situována v kanceláři administrativy (Hlavní kancelář). • Obvodové stěny kanceláře administrativy musí být vţdy napojeny na strop a splňovat poţární odolnost 60 min, to platí i pro dveře kanceláře • Z bezpečnostních důvodů by do kanceláří z prodejní plochy nemělo být vidět. TOALETY • Oddělené pro muţe a pro ţeny. ÚKLIDOVÁ MÍSTNOST • Měla by být napojena na vstup do zázemí objektu, zajišťující snadný přístup úklidových strojů do prodejny. SKLAD • Měl by být napojen na dveře, kterými se provádí dodávka zboţí. • Bude-li to moţné, sklad by měl být z důvodu efektivnějšího provozu propojeny spojen se zázemím pro zaměstnance. Mohou však být i oddělené, bude-li to ve prospěch prodejní plochy. • Počet nouzových, evakuačních, východů musí odpovídat platné státní vyhlášce. • H&M vyţaduje ve skladech o ploše větší neţ 80 m2 minimálně dva nouzové východy v samostatných směrech, bez ohledu na to, co stanoví místní legislativa. • Při volbě dveří pro sklad je třeba brát v úvahu počet stojanů, které se budou do skladu a ze skladu dopravovat, aby se minimalizovalo poškození oděvů. Týká se to jak dveří mezi skladem a prostorem pro příjem zboţí, tak dveří mezi skladem a prodejní plochou. • Přístup do skladu není preferován přes převlíkací kabinky, aby se zamezila zbytečná přetíţenost prostoru. • Součástí skladu by měl být i prostor pro dekoratéry (visuály) avšak tak, aby nedocházelo k pomíchání oděvů. Velikost záleţí na velikosti a počtu výloh v prodejně. ARANŢOVNA (DEKO) • Má být umístěna ve skladu nebo v samostatné místnosti v prostoru zázemí. Nesmí být do místnosti vidět . • Z místnosti by měl být snadný přístup do prodejny. TECHNICKÁ INSTALACE • Elektrická instalace by měla být v oddělené místnosti (rozvodna) s poţární odolností min 60 minut, umístěné obvykle ve skladu. • Dle bezpečnostních předpisů nesmí být před elektrickou rozvodnou umisťovány ţádné předměty. • Všechny poţadavky na elektrické instalace jsou popsány v samostatné kapitole 12705. MINIMÁLNÍ DISPOZICE • Kancelář manaţera / administrativní kancelář / jednací místnost: 10–20 m2 (v případě moţnosti můţe být rozdělena na dvě místnosti).

• • • • • •

Aranţovna: 15–30 m2 Kuchyň/jídelna: 15–30 m2 Toalety: 5–25 m2 Šatna: 10–20 m2 IT místnost: 2,2 x 2,1 m2 Sklad: 80–200 m2, včetně viditelného skladovacího prostoru 5–20 m2

VCHOD PRO ZAMĚSTNANCE PODLAHOVÁ KRYTINA • Vstupní rohoţka, osazená v hliníkovém rámu, je často nutná před vchodem v zemích s chladnějším klimatem. • Trvanlivá pryţová podlahová krytina bez obsahu PVC v barvě skvrnité šedi, LINOLEUM TARKETT - VENOTO XF ZINC 2,5 mm, ŠEDÁ, KÓD 1872671. • Moţné jsou také keramické dlaţdice po dohodě s odpovědnou osobou H&M. • Na podlaze nesmí být ţádné nerovnosti, díry nebo hrboly. • Nepouţívat prahy. Budou-li prahy nutné, musí u nich být malé nájezdy, umoţňující přesun krabic a materiálu přes prahy. STĚNY • Stěny s úpravou skelným vláknem; středně zrnitá struktura, např. Flugger; • Bílá barva NCS S 0500-N, matt gloss 5. STROP Bílé zavěšené podhledy: Obklad Obklad Ecophon: Focus A nebo Sombra A (tloušťka 20 mm) Nosný rastr: Ecophon Connect hlavní profil T24 Instalace podle montáţního schématu Ecophon: M01 nebo M74 Obklad Armstrong: Dune nebo Fine Fissured (tloušťka 19 mm) Nosný rastr: viditelný rastrový systém TLX 24 mm Instalace podle montáţního schématu Ecophon: Zakončení u stěny Stínový profil Ecophon/Armstrong nebo ekvivalent. Úhlový profil Ecophon/Armstrong nebo ekvivalent. Lišta k obvodovému stropnímu detailu. Profil Armstrong Axiom, Classic Canopy nebo ekvivalent. Uvedené prvky mohou být zaměněny za jiné rovnocenných vlastností, schválené projektovým manaţerem H&M. OSVĚTLENÍ • Upřednostňuje se instalace detektoru pohybu. • Viz kapitolu 12705. TECHNICKÁ INSTALACE • Proveďte vývod pro píchačky u vchodu pro zaměstnance. DVEŘE • Vstupní dveře ocelové. • Dveře musí být opatřeny bezpečnostním válcovým zámkem s jednostranným knoflíkem a klíčem pro pouţití ve večerních a nočních hodinách, závěsy chráněné. • Knoflík z venkovní strany dveří. • Klíč ke vchodu pro zaměstnance: bezpečnostní klíč/zámek nebo systém přístupu na kartu /průkaz. • Přístup bude s časovou regulací tak, aby nebylo moţné dveře otevřít přinejmenším po zavírací době. • Na dveřích bude kukátko, zvonek a intercom (audio/video). • Prostor dveří musí být dobře osvětlen. • Vstupní dveře budou opatřeny samočinným zavíračem. • Dveře pro nouzový únik musí umoţňovat potlačení blokování, aby je bylo moţné otevřít v případě nebezpečí, a musí být vybaveny:

- nouzovým osvětlením nástěnným MODUS TIGER TG1SA, 1 hodina, 1x8 W, T5, IP22. - hasicím přístrojem - tlačítkovým poţárním hlásičem - svítilnou • Dveřní kontakt a infračervený detektor CHODBA MINIMÁLNÍ PLOCHA • Minimální šířka 1 200–1 300 mm, nebo podle místních poţárních předpisů. PODLAHOVÁ KRYTINA • Odolná pryţová podlahová krytina bez obsahu PVC v barvě skvrnité šedi, LINOLEUM TARKETT - VENOTO XF ZINC 2,5 mm, ŠEDÉ, KÓD 1872671. • Moţné jsou také keramické dlaţdice po dohodě s odpovědnou osobou H&M. • Na podlaze nesmí být ţádné nerovnosti, díry nebo hrboly. • Nepouţívat prahy. Budou-li prahy nutné, musí u nich být malé nájezdy, umoţňující snadný přesun krabic a materiálu přes prahy. STĚNY • Stěny s úpravou skelným vláknem; středně zrnitá struktura, např. Flugger. • Barva bílá NCS S 0500-N, matt gloss 5. • Stěnu vyztuţte překliţkou nebo OSB deskou o tl. 15 mm. • K ochraně stěn na chodbách se silnou dopravou pouţijte bílou překliţkovou desku White NCS S 0500-N, matt gloss 5 jako ochrannou desku po obvodu chodby ve výšce 1 000 mm. • Ochrana rohů v trase doručování zboţí (viz obrázek). STROP Bílé zavěšené podhledy: Obklad Obklad Ecophon: Focus A nebo Sombra A (tloušťka 20 mm). Nosný rastr: Ecophon Connect hlavní profil T24. Instalace podle montáţního schématu Ecophon: M01 nebo M74. Obklad Armstrong: Dune nebo Fine Fissured (tloušťka 19 mm). Nosný rastr: viditelný rastrový systém TLX 24 mm Instalace podle montáţního schématu Ecophon: Zakončení u stěny Stínový profil Ecophon/Armstrong nebo ekvivalent. Úhlový profil Ecophon/Armstrong nebo ekvivalent. Lišta k obvodovému stropnímu detailu. Profil Armstrong Axiom, Classic Canopy nebo ekvivalent.

Uvedené prvky mohou být zaměněny za jiné rovnocenných vlastností, schválené projektovým manaţerem H&M. OSVĚTLENÍ • Upřednostňuje se instalace detektoru pohybu. • Viz kapitolu 12705. OKNA • Přednostně bez oken. • Pokud budou okna pouţita, musí být všechna opatřena bezpečnostní fólií. • Okna mohou být otvíravá, ale musí být opatřena schválenými zámky.

ŠATNA MINIMÁLNÍ PLOCHA • Minimální plocha činí 10 m2. PODLAHOVÁ KRYTINA • Trvanlivá pryţová podlahová krytina bez obsahu PVC v barvě skvrnité šedi, LINOLEUM TARKETT - VENOTO XF ZINC 2, 5 MM, ŠEDÁ, KÓD 1872671. • Moţné jsou také keramické dlaţdice po dohodě s odpovědnou osobou H&M. • Na podlaze nesmí být ţádné nerovnosti, díry nebo hrboly. • Nepouţívat prahy. Budou-li prahy nutné, musí u nich být malé nájezdy, umoţňující přesun krabic a materiálu přes prahy. STĚNY • Stěny s úpravou skelným vláknem; středně zrnitá struktura, např. Flugger; • Bílá barva NCS S 0500-N, matt gloss 5. • Stěnu vyztuţte překliţkou nebo OSB deskou o tl. 15 mm. STROP Bílé zavěšené podhledy: Obklad Obklad Ecophon: Focus A nebo Sombra A (tloušťka 20 mm). Nosný rastr: Ecophon Connect hlavní profil T24. Instalace podle montáţního schématu Ecophon: M01 nebo M74. Obklad Armstrong: Dune nebo Fine Fissured (tloušťka 19 mm). Nosný rastr: viditelný rastrový systém TLX 24 mm 24mm. Instalace podle montáţního schématu Ecophon: Zakončení u stěny Stínový profil Ecophon/Armstrong nebo ekvivalent. Úhlový profil Ecophon/Armstrong nebo ekvivalent. Lišta k obvodovému stropnímu detailu. Profil Armstrong Axiom, Classic Canopy nebo ekvivalent Uvedené prvky mohou být zaměněny za jiné rovnocenných vlastností, schválené projektovým manaţerem H&M. OSVĚTLENÍ • Upřednostňuje se instalace detektoru pohybu. • Viz kapitolu 12705.

DOPORUČENÁ VÝBAVA INTERIÉRU • Skříňky s kódovými zámky pro kaţdého zaměstnance. • Poznámka: V zemích s chladnějším podnebím jsou zapotřebí větší skříňky pro uloţení zimního oblečení. • Skříňky dodá H&M. • Háčky na pláště a kabáty. • Lavice pro 3 osoby – 150cm, nebo dle dispozic šatny

KUCHYŇ A JÍDELNA MINIMÁLNÍ PLOCHA • Minimálně 15 m2. PODLAHOVÁ KRYTINA • Trvanlivá pryţová podlahová krytina bez obsahu PVC v barvě skvrnité šedi, LINOLEUM TARKETT - VENOTO XF ZINC 2,5 mm, ŠEDÁ, KÓD 1872671. • Moţné jsou také keramické dlaţdice po dohodě s odpovědnou osobou H&M. • Na podlaze nesmí být ţádné nerovnosti, díry nebo hrboly. • Nepouţívat prahy. Budou-li prahy nutné, musí u nich být malé nájezdy, umoţňující přesun krabic a materiálu přes prahy. STĚNY • Stěny s úpravou skelným vláknem, středně zrnitá struktura, např. Flugger. • Bílá barva NCS S 0500-N, matt gloss 5. • Stěnu vyztuţte překliţkou nebo OSB deskou o tl. 15 mm. OKNA • Okna mohou být otvíravá, ale musí být opatřena schválenými zámky. STROP Bílé zavěšené podhledy: Obklad Obklad Ecophon: Focus A nebo Sombra A (tloušťka 20 mm). Nosný rastr: Ecophon Connect hlavní profil T24. Instalace podle montáţního schématu: M01 nebo M74. Obklad Armstrong: Dune nebo Fine Fissured (tloušťka 19 mm). Nosný rastr: viditelný rastrový systém TLX 24 mm. Instalace podle montáţního schématu Amstrong. Zakončení u stěny Stínový profil Ecophon/Armstrong nebo ekvivalent. Úhlový profil Ecophon/Armstrong nebo ekvivalent. Lišta k obvodovému stropnímu detailu. Profil Armstrong Axiom, Classic Canopy nebo ekvivalent.

Uvedené prvky mohou být zaměněny za jiné rovnocenných vlastností, schválené projektovým manaţerem H&M. OSVĚTLENÍ • Viz kapitolu 12705. • Osvětlení pod horními závěsnými skříňkami v kuchyni. TECHNICKÁ INSTALACE • Příprava pro kávovar. • Vestavěná myčka nádobí BOSCH SGI 33E35EU. • Vestavěná mikrovlnná trouba HMT 8957. • Vestavěná chladnička s funkcí automatického odmrazování, s nejlepší moţnou třídou energetické náročnosti KUL 15A50. • Vývody pro telefon. • Všechny přenosné spotřebiče musí být úředně certifikované a musí být napojené na zásuvkové časové spínače (max. 15 min). • Výlevka s odkládací plochouVyţadují-li to hygienické předpisy, pak 2 výlevky (jedna na mytí rukou). • Ujistěte se, ţe všechny kohoutky mají úspornou sprchovou růţici, která sniţuje průtok vody. Jika LYRA 351271 – bez sprchy. PROTIPOŢÁRNÍ OCHRANA • Poţární clona, hasicí přístroj. • V těchto prostorách nesmí být ukládán ţádný nepotřebný hořlavý materiál. DOPORUČENÍ PRO VYBAVENÍ INTERIÉRU • Standardní kuchyňské skříňky (viz obrázky). • Nad deskou je zapotřebí police. • Zásuvky by měly mít automatické zavírání. • Pohodlné ţidle a stoly. Barové stoličky jsou nepřípustné. • Jídelní stůl. • Ţidle v jídelně.

Kuchyňská linka: Materiál korpus: LTD Egger W980 Materiál dveře: LTD Egger U708 Sokl: nerez Úchytky: Porta o rozteči 128 mm, odstín satin chrom Zásuvky: Hettich Innotech s tlumením dorazu, vrchní zásuvka včetně příborníku Hrany: dveře ABS 22x2 mm, korpus 22x0,5 mm Dřez: Franke s odkapovou plochou, baterie páková stojánková chrom Pracovní deska: tmavý odstín, např.Antracit Horní skříňky o výšce 900mm

Židle, plastova, noha chrom

6

Dřená deska, ocelový rám

1

KANCELÁŘ ADMINISTRATIVY MINIMÁLNÍ PLOCHA • Minimální plocha 10 m2. PODLAHOVÁ KRYTINA • Trvanlivá pryţová podlahová krytina bez obsahu PVC v barvě skvrnité šedi, LINOLEUM TARKETT - VENOTO XF ZINC 2,5 mm, ŠEDÁ, KÓD 1872671. • Moţné jsou také keramické dlaţdice po dohodě s odpovědnou osobou H&M. • Na podlaze nesmí být ţádné nerovnosti, díry nebo hrboly. • Nepouţívat prahy. Budou-li prahy nutné, musí u nich být malé nájezdy, umoţňující přesun krabic a materiálu přes prahy. STĚNY • Stěny musí mít poţární odolnost minimálne 60 min. • Stěny s úpravou skelným vláknem; středně zrnitá struktura, např. Flugger; • Bílá barva NCS S 0500-N, matt gloss 5 • Stěnu vyztuţte překliţkou nebo OSB deskou o tl. 15 mm. • Sádrokartonová deska s podkladem z překliţky nebo OSB desky tl. 15 mm po obou stranách rámové konstrukce od podlahy k desce. • Jestliţe se jedná o obvodovou stěnu, musí být vyztuţena ocelovou deskou o tl. 1 mm nebo podle místních předpisů. • Strop a stěna budou moţná potřebovat zvláštní izolaci, aby z místnosti nebylo slyšet citlivé rozhovory. OKNA • Přednostně bez oken. • Pokud budou okna pouţita, musí být všechna opatřena bezpečnostní fólií. • Okna mohou být otvíravá, ale musí být opatřena schválenými zámky. • Okna nacházející se na úrovni 4 metrů od jakékoli plochy, na kterou si lze stoupnout, musí být opatřena bezpečnostní ochranou, např. nerozbitným sklem nebo podobným řešením. STROP Bílé zavěšené podhledy: Obklad Obklad Ecophon: Focus A nebo Sombra A (tloušťka 20 mm). Nosný rastr: Ecophon Connect hlavní profil T24. Instalace podle montáţního schématu: M01 nebo M74. Obklad Armstrong Tile: Dune nebo Fine Fissured (tloušťka 19 mm). Nosný rastr: viditelný rastrový systém TLX 24 mm. Instalace podle montáţního schématu Ecophon: Zakončení u stěny Stínový profil Ecophon/Armstrong nebo ekvivalent. Úhlový profil Ecophon/Armstrong nebo ekvivalent. Lišta k obvodovému stropnímu detailu. Profil Armstrong Axiom, Classic Canopy nebo ekvivalent. Uvedené prvky mohou být zaměněny za jiné rovnocenných vlastností, schválené projektovým manaţerem H&M. OSVĚTLENÍ • Viz kapitola 12705. • Ovládání vypínačem. TECHNICKÁ INSTALACE • Ve větších kancelářích dvě skupiny vývodů u různých stolů. • Stanoviště pro skladový scanner. • V kanceláři musí být vyvěšen evakuační plán. • Musí zde být svítilna. • Poţadovaný stupeň bezpečnosti 3 (jestliţe zde není poplašné zařízení), nebo 2 pro ukládání cenných a důleţitých dokumentů, s řádným zámkem. Zajištění bezpečnosti můţe vyţadovat i zesílenou podlahu.

• Z bezpečnostních důvodů zde můţe být instalován infračervený detektor proti vloupání. DVEŘE • Dveře musí mít poţární odolnost minimálne 60 minut, nebo jako stěna. • Dveře plné, s kovovými panty na vnitřní straně. • Dveře musí být v kaţdé době zavřené a musí být opatřeny samočinným zavíračem. • Na dveřích musí být kukátko nebo kamera CCTV, snímající prostor přede dveřmi, s monitorem uvnitř. • Poţaduje se bezpečnostní zámek al s knoflíkem. • Prostor přede dveřmi musí být dobře osvětlen. • Kontrola přístupu (samostatná), s kódem nebo na kartu/průkaz. DOPORUČENÍ K VNITŘNÍMU VYBAVENÍ • Musí zde být moţnost ničit důvěrné dokumenty. • Poţadované zařízení: - kancelářský stůl - ţidle - 2 řady nástěnných regálů - uzamykací skříň - zásuvky

Název

kusy

Stolová deska: LTD Egger W980 22-25 mm, hrany ABS 2mm Podnož: šedá kovová podnož s kabelovým kanálem

2 Stůl o šířce min 1600mm, počet stolů a šířku určit vždy dle prostoru. Hloubka nejlépe 800 mm

Dvou řadá nástěnná police

2

Židle, plast +textilni polstrovani

2

Skříň s posuvnými dveřmi: Materiál korpus: LTD Egger bílá W980 Materiál dveře: LTD Egger bílá W980 ABS hrany: přední hrany korpusu + dveřní křídla ABS 22x2 mm, vnitřní uspořádání ABS 22x0,5 mm Úchytky: zápustné, odstín satin chrom nebo nerez Zámek: Siso bajetový Posuvné kování dveří: Hettich Slide line, zafrézované hliníkové profily, kování s nostností min. 30 kg

2

Šířka 1200 – 1500 mm, výška 1200 mm, hloubka 450 mm

Kontejner pojízdný: Materiál: LTD Egger W980 Hrany: ABS 22x2 mm Úchytky: Porta o rozteči 128 mm, odstín satin chrom Vnitřní systém zásuvek: Hettich Systema Top2000, 1xtužkovník, 3xocelová zásuvka

2

KANCELÁŘ MANAŢERA PRODEJNY MINIMÁLNÍ PLOCHA • Minimálně 10 m2. PODLAHOVÁ KRYTINA • Trvanlivá pryţová podlahová krytina bez obsahu PVC v barvě skvrnité šedi, LINOLEUM TARKETT - VENOTO XF ZINC 2,5 mm, ŠEDÁ, KÓD 1872671. Nebo H&M dlaţba • Moţné jsou také keramické dlaţdice po dohodě s odpovědnou osobou H&M. • Na podlaze nesmí být ţádné nerovnosti, díry nebo hrboly. • Nepouţívat prahy. Budou-li prahy nutné, musí u nich být malé nájezdy, umoţňující přesun krabic a materiálu přes prahy. STĚNY • Stěny s úpravou skelným vláknem; středně zrnitá struktura, např. Flugger; • Bílá barva NCS S 0500-N, matt gloss 5. • Stěnu vyztuţte překliţkou nebo OSB deskou o tl. 15 mm. OKNA • Přednostně bez oken. • Pokud budou okna pouţita, musí být všechna opatřena bezpečnostní fólií. • Okna mohou být otvíravá, ale musí být opatřena zámky. • Okna nacházející se na úrovni 4 metrů od jakékoli plochy, na kterou si lze stoupnout, musí být opatřena bezpečnostní ochranou, např. nerozbitným sklem nebo podobným řešením. STROP Bílé zavěšené podhledy: Obklad Obklad Ecophon: Focus A nebo Sombra A (tloušťka 20 mm). Nosný rastr: Ecophon Connect hlavní profil T24. Instalace podle montáţního schématu Ecophon: M01 nebo M74. Obklad Armstrong: Dune nebo Fine Fissured (tloušťka 19 mm). Nosný rastr: viditelný rastrový systém TLX 24 mm. Instalace podle montáţního schématu Ecophon. Zakončení u stěny Stínový profil Ecophon/Armstrong nebo ekvivalent. Úhlový profil Ecophon/Armstrong nebo ekvivalent. Lišta k obvodovému stropnímu detailu. Profil Armstrong Axiom, Classic Canopy nebo ekvivalent. Uvedené prvky mohou být zaměněny za jiné rovnocenných vlastností, schválené projektovým manaţerem H&M. OSVĚTLENÍ • Viz kapitola 12705. • Ovládání vypínačem. TECHNICKÁ INSTALACE • Evakuační plán. DOPORUČENÍ K VNITŘNÍMU VYBAVENÍ • Pro strop a stěnu můţe být zapotřebí zvláštní izolace, aby nikdo nemohl zaslechnout citlivé rozhovory. • Musí zde být uzamykatelná skříň pro ukládání cenných a důleţitých dokumentů. Poţadované zařízení: - kancelářský stůl, jednací - 4x ţidle - 2x uzamykatelná skříň

Židle, plast +chromové nohy

4

Dřená deska, ocelový rám

1

Skříň s posuvnými dveřmi: Materiál korpus: LTD Egger bílá W980 Materiál dveře: LTD Egger bílá W980 ABS hrany: přední hrany korpusu + dveřní křídla ABS 22x2 mm, vnitřní uspořádání ABS 22x0,5 mm Úchytky: zápustné, odstín satin chrom nebo nerez Zámek: Siso bajetový Posuvné kování dveří: Hettich Slide line, zafrézované hliníkové profily, kování s nostností min. 30 kg Šířka 1200 – 1500 mm, výška 1200 mm, hloubka 450 mm

2

TOALETY MINIMÁLNÍ PLOCHA • Počet čtverečních metrů závisí na různých podmínkách zázemí objektu a na místních předpisech. PODLAHOVÁ KRYTINA • Šedé keramické dlaţdice RAKO Color Two GAA1K035, RAL 00085000, 197x197 mm, tloušťka 6,5 mm, matové. STĚNY • Bílé keramické obkládačky RAKO Color One, WAA1N000, 198 x 198 mm, tloušťka 6,5 mm, lesklé. • Keramické zásuvky na stěnách. • Stěnu vyztuţte překliţkou nebo OSB deskou o tl. 15 mm. • Renovace minimálně kaţdých 10 let, nebo podle potřeby. STROP Bílé zavěšené podhledy: Obklad Obklad Ecophon: Focus A nebo Sombra A (tloušťka 20 mm). Nosný rastr: Ecophon Connect hlavní profil T24. Instalace podle montáţního schématu Ecophon: M01 nebo M74. Obklad Armstrong: Dune nebo Fine Fissured (tloušťka 19 mm). Nosný rastr: viditelný rastrový systém TLX 24 mm. Instalace podle montáţního schématu Amstrong: Zakončení u stěny Stínový profil Ecophon/Armstrong nebo ekvivalent. Úhlový profil Ecophon/Armstrong nebo ekvivalent. Lišta k obvodovému stropnímu detailu. Profil Armstrong Axiom, Classic Canopy nebo ekvivalent Uvedené prvky mohou být zaměněny za jiné rovnocenných vlastností, schválené projektovým manaţerem H&M. OSVĚTLENÍ • Upřednostňuje se instalace detektoru pohybu. • Viz kapitolu 12705. • Svítidla stropní a nad umyvadly. DOPORUČENÍ K VNITŘNÍMU VYBAVENÍ • Označení na dveřích – Dámy/Páni. • Drţák na role toaletního papíru. • Zrcadlo zapuštěné do obkladu stěn • Koš na odpadky. • Zásobník na papírové ručníky a dávkovač mýdla (dodávka H&M). • Odpadkový koš na dámské hygienické potřeby (dodávka H&M). • Štětka na WC. (dodávka H&M). • Zařízení toalety pro zdravotně postiţené podle předpisů. • Umyvadlo Jika Olymp 810612, 550x420x200 mm. • Kohouty Jika Lyra Plus 311281. • Klozet Jika Olymp 820611, sedátko Jika Olymp 893281. • Pisoár Jika Golem 843060. • Tlačítko Jika Flush PL3 Dual. • Zapuštěné nádrţe.

ÚKLIDOVÁ MÍSTNOST MINIMÁLNÍ PLOCHA • Minimálně 3 m2. PODLAHOVÁ KRYTINA • Šedé keramické dlaţdice RAKO Color Two, GAA1K035, RAL 00085000, 197x197 mm, tloušťka 6,5 mm, matové. Dle dohody na mistě • Odtok v podlaze. STĚNY • Bílé keramické obkládačky RAKO Color One WAA1N000, 198x198 mm, tloušťka 6,5 mm, lesklé. • Keramické zásuvky na stěnách. • Stěnu vyztuţte překliţkou nebo OSB deskou o tl. 15 mm. STROP Bílé zavěšené podhledy: Obklad Obklad Ecophon: Focus A nebo Sombra A (tloušťka 20 mm). Nosný rastr: Ecophon Connect hlavní profil T24. Instalace podle montáţního schématu Ecophon: M01 nebo M74. Obklad Armstrong: Dune nebo Fine Fissured (tloušťka 19 mm). Nosný rastr: viditelný rastrový systém TLX 24 mm. Instalace podle montáţního schématu Ecophon. Zakončení u stěny Stínový profil Ecophon/Armstrong nebo ekvivalent. Úhlový profil Ecophon/Armstrong nebo ekvivalent. Lišta k obvodovému stropnímu detailu. Profil Armstrong Axiom, Classic Canopy nebo ekvivalent Uvedené prvky mohou být zaměněny za jiné rovnocenných vlastností, schválené projektovým manaţerem H&M. OSVĚTLENÍ • Upřednostňuje se instalace detektoru pohybu. • Viz kapitolu 12705. TECHNICKÁ INSTALACE

• Zásuvky pro úklidový stroj. • Zásuvky musí být umístěny ve výšce 1500 mm nad základem a nesmí být v blízkosti vody (výlevka). • Je nutné dobré větrání této místnosti, bez ohledu na potřebu úklidového stroje, z důvodu přítomnosti silných chemikálií, které uvolňují toxické a hořlavé plyny, a nabíjených baterií. • Výlevka a regály z nerezové oceli. • Horní strana výlevky musí být 45 cm nad podlahou, aby se úklidový stroj mohl snadno vyprazdňovat. DVEŘE • Dveře musí být vţdy zavřené. • Ve spodní části dveří je otvor krytý mříţkou, umoţňující přístup vzduchu. PROTIPOŢÁRNÍ OCHRANA • V blízkosti úklidové místnosti musí být instalován hasicí přístroj s označením. DOPORUČENÍ PRO VNITŘNÍ VYBAVENÍ • Uzamykací ocelová skříň k ukládání chemikálií, pokud je na skříň místo. • Výlevka, porcelán. Doporučen výrobce Jika.

SKLAD MINIMÁLNÍ PLOCHA • Minimálně 80 m2. PODLAHOVÁ KRYTINA • Trvanlivá pryţová podlahová krytina bez obsahu PVC v barvě skvrnité šedi, LINOLEUM TARKETT - VENOTO XF ZINC 2,5 mm, ŠEDÁ, KÓD 1872671. • Moţné jsou také keramické dlaţdice po dohodě s odpovědnou osobou H&M. • Na podlaze nesmí být ţádné nerovnosti, díry nebo hrboly. • Nepouţívat prahy. Budou-li prahy nutné, musí u nich být malé nájezdy, umoţňující přesun krabic a materiálu přes prahy. STĚNY • Barva bílá NCS S 0500-N, matt gloss 5, omyvatelná, do 4 m. • Stěnu vyztuţte překliţkou nebo OSB deskou o tl. 15 mm. • Ochrana rohů. OKNA • Přednostně bez oken. • Pokud budou okna pouţita, musí být všechna opatřena bezpečnostní fólií. • Okna mohou být otvíravá, ale musí být opatřena zámky.

• Okna nacházející se na úrovni 4 metrů od jakékoli plochy, na kterou si lze stoupnout, musí být opatřena bezpečnostní ochranou, např. nerozbitným sklem nebo podobným řešením. • Z venkovní strany nesmí být vidět dovnitř. STROP • Tento prostor obecně nebude potřebovat ţádné podhledy, musí to však být potvrzeno H&M na začátku projektu. • Tam, kde podhledy nebudou, musí být všechny instalace umístěny ve výšce, těsně u spodní strany stropu. • U chráněných únikových cest a chodeb dodavatel posoudí, zda by z hlediska nákladů bylo výhodné instalovat podhled „projekt po projektu“, po zváţení poţadavků stanovených v poţárních předpisech. Vyţaduje-li se podhled: • Bílé zavěšené podhledy. • Obklad Obklad Ecophon: Focus A nebo Sombra A (tloušťka 20 mm). Nosný rastr: Ecophon Connect hlavní profil T24. Instalace podle montáţního schématu Ecophon: M01 nebo M74. Obklad Armstrong: Dune nebo Fine Fissured (tloušťka 19 mm). Nosný rastr: viditelný rastrový systém TLX 24 mm. Instalace podle montáţního schématu Armstrong. Zakončení u stěny Stínový profil Ecophon/Armstrong nebo ekvivalent. Úhlový profil Ecophon/Armstrong nebo ekvivalent. Lišta k obvodovému stropnímu detailu. Profil Armstrong Axiom, Classic Canopy nebo ekvivalent. Uvedené prvky mohou být zaměněny za jiné rovnocenných vlastností, schválené projektovým manaţerem H&M. OSVĚTLENÍ • Viz kapitola 12705. Odměrná výška: podlaha • Osvětlení v prostoru skladu má být umístěno nad uličkami mezi stojany do L a vestavěným zařízením. • Osvětlovací tělesa v regálových částech ovládána detektory pohybu. TECHNICKÁ INSTALACE • Vývody pro telefon. • Větší instalace musí být vţdy umístěny v samostatné místnosti nebo za stěnou. • Elektrická instalace pro přestavitelný stůl. • Klimatizační jednotka nebo topné zařízení. • V podzemních podlaţích nutná dodávka čerstvého vzduchu. • Regály musí být řádně připevněny ke stěně. Pozor na hmotnost. • Hořlavé kapaliny a aerosoly (kosmetika) musí být ukládány v odpovídající skříni s poţární odolností. • Hořlavé kosmetické prostředky musí být vystavovány co nejdále od evakuačních tras. PROTIPOŢÁRNÍ OCHRANA • Dveře opatřené elektromagnetem, který je přidrţuje. • Kontrolovaný přístup (samostatný) na kód nebo na kartu/průkaz. • Zářivky musí být vybaveny bezpečnostními zapalovači nebo elektronickými předřadníky. • Sprinklerové hlavice instalovány směrem dolů. • Viditelné sprinklerové hlavice musí být opatřeny košem. • U nouzových východů musí být umístěn hasicí přístroj s označením. EVAKUACE • Únikové cesty ze skladu musí být zřetelně vyznačeny. • Nad dveřmi musí být osvětlené označení nouzových východů (napájení baterií na 60 min). • Nouzové osvětlení musí poskytovat dostatek světla v celé místnosti. • Poplachové zařízení instalované tak, aby bylo všude slyšitelné. • Na stěně musí být akumulátorová svítilna. DOPORUČENÍ K VNITŘNÍMU VYBAVENÍ

• • • • • •

Vybavení skladu je dodávkou H&M. Minimálně 1 skladový stůl. Ergonomické rohoţe. Závěsný systém. Plexi, koše a pojezdové zařízení. Dodavatelé odpovídají za montáţ regálů a vybavení, které dodá H&M.

Venkovní sklad • Venkovní sklady musí mít stejné bezpečnostní zajištění a poţární ochranu, jako sklad u prodejny. • Přístup na karty. Pokud bude pouze na kód, musí být doplněno kamerové zařízení CCTV. • Telefonické spojení s prodejnou. • Dveřní kontakty a infračervené detektory. Prostor pro noční dodávky • Prostor pro noční dodávky zboţí musí mít stejné bezpečnostní zajištění a poţární ochranu, jako sklad. • V místnosti vedle venkovních dveří musí být umístěn hasicí přístroj s označením. • Vyţaduje se samostatná linka pro zabezpečovací zařízení proti vloupání (magnet a infračervená detekce) v prostoru pro noční dodávky zboţí. • Dveře do tohoto prostoru musí být opatřeny vloţkovým zámkem na klíč. • Jestliţe je tento prostor spojen se skladem, dveře mezi nimi musí být uzamčené. DEKO MINIMÁLNÍ PLOCHA • Minimálně 15 m2. PODLAHOVÁ KRYTINA • Trvanlivá pryţová podlahová krytina bez obsahu PVC v barvě skvrnité šedi, LINOLEUM TARKETT - VENOTO XF ZINC 2,5 mm, ŠEDÁ, KÓD 1872671. • Moţné jsou také keramické dlaţdice po dohodě s odpovědnou osobou H&M. • Na podlaze nesmí být ţádné nerovnosti, díry nebo hrboly. • Nepouţívat prahy. Budou-li prahy nutné, musí u nich být malé nájezdy, umoţňující přesun krabic a materiálu přes prahy. STĚNY • Stěny s úpravou skelným vláknem; středně zrnitá struktura, např. Flugger. • Barva bílá NCS S 0500-N, matt gloss 5. • Sádrokartonová deska s podloţením překliţkou nebo OSB deskou tl. 15 mm. OKNA • Přednostně bez oken. • Pokud budou okna pouţita, musí být všechna opatřena bezpečnostní fólií. • Okna mohou být otvíravá, ale musí být opatřena zámky. • Okna umístěná v úrovni méně neţ 4 metry od jakékoli plochy, na kterou si lze stoupnout, musí být opatřena bezpečnostní ochranou, např. nerozbitným sklem nebo podobným řešením. • Okny nesmí být zvenku do místnosti vidět. STROP Bílé zavěšené podhledy: Obklad Ecophon Tile: Focus A nebo Sombra A (tloušťka 20 mm). Nosný rastr: Ecophon Connect hlavní profil T24. Instalace podle montáţního schématu Ecophon: M01 nebo M74. Obklad Armstrong: Dune nebo Fine Fissured (tloušťka 19 mm). Nosný rastr: viditelný rastrový systém TLX 24 mm. Instalace podle montáţního schématu Armstrong: Zakončení u stěny Stínový profil Ecophon/Armstrong nebo ekvivalent. Úhlový profil Ecophon/Armstrong nebo ekvivalent. Lišta k obvodovému stropnímu detailu.

Profil Armstrong Axiom, Classic Canopy nebo ekvivalent. Uvedené prvky mohou být zaměněny za jiné rovnocenných vlastností, schválené projektovým manaţerem H&M. OSVĚTLENÍ • Viz kapitola 12705. • Nad stolem závěsné svítidlo MODUS LLX ALDP, 2x35 W, T5, IP20. TECHNICKÁ INSTALACE • Nutná je samostatná klimatizační jednotka. • Silové kabely a datové porty musí být umístěny v elektrikářské liště dle kapitoly 12705. • Zdířky těchto datových portů a silové vývody by měly být umístěny v blízkosti horní části stolu nebo pultu (podle toho, které vybavení bude pouţito). • Pevné časové spínače u zásuvek, pro ţehlicí zařízení, nastavené maximálně na 15 minut, bez moţnosti přestavení. • Stěnové zásuvky ve výšce 1 500 mm nad úrovní čisté podlahy. • Z venkovní strany musí být u dveří nebo v jejich blízkosti (do 5 m) umístěn hasicí přístroj. DVEŘE • Dveře nemají poţární odolnost. • Poţární dveře by měly být vybaveny zavíračem, nebo by měly být trvale uzavřené. DOPORUČENÍ K VNITŘNÍMU VYBAVENÍ • Regály, stojany do L, nástěnné ţlaby a koše jsou dodávkou H&M. • Dbejte, aby etiketovací stůl byl umístěn blízko datových a silových vývodů. • Nutno navrhnout zvláštní ventilaci pro odvod páry ze ţehlení.

IT MÍSTNOST DOPORUČENÁ PLOCHA • 2 200 x 2 100 mm PODLAHOVÁ KRYTINA • Trvanlivá pryţová podlahová krytina bez obsahu PVC v barvě skvrnité šedi, LINOLEUM TARKETT - VENOTO XF ZINC 2,5 mm, ŠEDÁ, KÓD 1872671. • Moţné jsou také keramické dlaţdice po dohodě s odpovědnou osobou H&M. • Na podlaze nesmí být ţádné nerovnosti, díry nebo hrboly. • Nepouţívat prahy. Budou-li prahy nutné, musí u nich být malé nájezdy, umoţňující přesun krabic a materiálu přes prahy. STĚNY • Stěny musí mít poţární odolnost minimálne 60 min. • Stěny s úpravou skelným vláknem; středně zrnitá struktura. • Barva bílá NCS S 0500-N - matt Gloss 5. • Poţárně oddělené stěny a dveře. • Stěnu vyztuţte překliţkou nebo OSB deskou o tl. 15 mm. STROP

• Tento prostor obecně nebude potřebovat ţádné podhledy, musí to však být potvrzeno H&M na začátku projektu. • Kde podhledy nebudou, musí být všechny instalace umístěny ve výšce, těsně u spodní strany stropu. • Stropy malované, barva bílá NCS S 0500-N, matt gloss 5. Vyţaduje-li se podhled: • Bílé zavěšené podhledy: Obklad Ecophon: Focus A nebo Sombra A (tloušťka 20 mm). Nosný rastr: Ecophon Connect hlavní profil T24. Instalace podle montáţního diagramu Ecophon: M01 nebo M74. Obklad Armstrong: Dune nebo Fine Fissured (tloušťka 19 mm). Nosný rastr: viditelný rastrový systém TLX 24 mm. Instalace podle montáţního schématu Armstrong: Zakončení u stěny Stínový profil Ecophon/Armstrong nebo ekvivalent. Úhlový profil Ecophon/Armstrong nebo ekvivalent. Lišta k obvodovému stropnímu detailu. Profil Armstrong Axiom, Classic Canopy nebo ekvivalent. Uvedené prvky mohou být zaměněny za jiné rovnocenných vlastností, schválené projektovým manaţerem H&M. OSVĚTLENÍ • Upřednostňuje se instalace detektorů pohybu. • Viz kapitolu 12705. DVEŘE • Dveře musí mít poţární odolnost minimálne 60 minut, nebo jako stěna. TECHNICKÁ INSTALACE • Zahrnuje rack 45U - IT, zabezpečovací systém a hudební systém. • Zabezpečovací systémy zde umisťujeme pouze tehdy, kdyţ nemohou být integrovány v kanceláři administrativy, nebo kdyţ sklad musí mít monitorovací místnost s dozorem, coţ je velmi neobvyklé. • V místnosti by měla být udrţována teplota 19 +/- 2 °C. • Serverový stojan musí být vţdy zamčený a klíče uloţené v trezoru. • Prostor musí být chráněn uzamykatelnými dveřmi s poplachovým zařízením, které bude signalizovat, kdyţ dveře zůstanou otevřené. • Všechna IT zařízení (filtrační routery, spínače, servery s citlivými informacemi) musí být shromáţděna a umístěna v uzamčených prostorách s kontrolovaným přístupem. • V prostoru serveru/propojení nesmí být skladován ţádný hořlavý materiál.

CENTRÁLNÍ ELEKTRICKÁ MÍSTNOST / ELEKTRICKÉ SKŘÍNĚ • Rozvaděč je umístěn v samostatné místnosti s poţadavkem na minimalně 60 minut poţární odolnosti.

• • • • • • • •

Na zdi musí být připevněna akumulátorová svítilna. Dveře musí být opatřeny zavíračem musí mít poţární odolnost 60 minut. Všechny tyto prostory musí být uzamykatelné, se vstupem pouze pro povolané osoby. Tyto prostory nesmí být pouţívány pro skladování. Před elektrickými skříněmi nesmí být ukládáno ţádné zboţí (minimální vzdálenost je 1,2 m). Všechny elektrické skříně musí být uzamčené, s klíči uloţenými v Hlavni kancelaři. V blízkosti musí být umístěn hasicí přístroj CO2. Pokyny k pojistkové skříňce musí být jasné.

POPLAŠNÉ ZAŘÍZENÍ INSTALACE • Poplašné zařízení musí detekovat kaţdé vniknutí.  Zabezpečení EZS na všech obvodových dveřích.  Zabezpečení EZS všech oken.  Okna mohou být otvíravá, ale musí být opatřena zámky. • Okna nacházející se v úrovni méně neţ 4 metry od jakékoli plochy, na kterou si lze stoupnout, musí být opatřena bezpečnostní ochranou, např. nerozbitným sklem nebo podobným řešením. • Zvenku nesmí být do místnosti vidět.  Infračervené detektory na vnitřní straně všech obvodových dveří.  Všechna okna, nacházející se v úrovni méně neţ 4 metry od jakékoli plochy, na kterou si lze stoupnout, musí být vybavena detekcí (infračervená, akustická, pasivní infračervená /mikrovlnná). • Instalované zařízení musí být schváleno manaţerem Security oddělení a musí odpovídat globálnímu standardu H&M. POPLACHOVÁ ÚSTŘEDNA • Nutná smlouva se schválenou bezpečnostní agenturou. • Bezpečnostní agentura musí na všechny alarmy reagovat během 10-15 minut. • Ţádná třetí strana nebude mít klíče určené ke kontrolovanému vstupu do H&M. • Systém musí být navrţen tak, aby bezpečnostní útvar byl informován, kdyţ alarm nebude zapnut/vypnut mimo stanovenou normální pracovní dobu. CCTV Všechny analogové kamery musí být v barvě podhledu. • Doporučené umístění kamer: - kancelář pokladny - vchod pro zaměstnance - místa, kde se přijímá hotovost - vchod pro zákazníky - místa s vysokou moţností krádeţí • Instalace CCTV a doba uchovávání záznamů podle místních předpisů. Doporučená doba pro uchování záznamů je 30 dnů. • Doporučené umístění monitorů: - kancelář pokladny - vchod pro zákazníky - místnost ochrany (pokud je zřízena) ZÁMEK A KLÍČE • Celá prodejna musí být vybavena generálním zámkem, musí byt schválen platnými předpisi pojišťoven. Klíče musí být chráněny proti okopírování (pokud se nejedná o kopírování oprávněné). • Pro uţívání klíčů je nutno řídit se standardem H&M: - Generalní klíč,pro nouzové případy stále uloţen v trezoru, ovladá:  Všechny zámky - Manaţerský klíč ovládá:  Všechny otvory, kromně rolet, pokud nejsou rolety určené k perso vstupu - Visual klíč

-

 Deko  Výlohy  Rozvadeč Uklid klíče  Výlevka

VŠEOBECNÉ PROTIPOŢÁRNÍ PŘEDPISY POŢÁRNÍ ODDĚLOVÁNÍ STĚNY • Stěny musí mít poţární oddělení 60 min. na prodejní ploše a v zázemí v IT místnosti, kanceláři administrativy, technickej (elektrorozvaděč) místnosti a místnosti pro noční příjem zboţí. DVEŘE A PROSTUPY • Všechny poţární dveře musí být zavřené. Jestliţe má prodejna poplašné zařízení proti vloupání, musí být všechny poţární dveře osazeny dveřními kontakty napojenými na toto poplašné zařízení (EZS), které bude signalizovat, ţe dveře jsou v zavírací době zavřené. Některé dveře musí být střeţeny i přes den. • Všechny instalace, které prostupují poţární stěnou, musí být poţárně oddělené pomocí poţárních ucpávek. A splňovat stejnou třídu odolnosti. • Prostupy musí být řádně utěsněny.

DVEŘE Všechny nouzové východy, vchod pro zaměstnance a ostatní dveře, které spojují pronajatý prostor s prostorem, jenţ nájemce pronajatý nemá, musí být z bezpečnostních důvodů kovové. Dveře a dveřní zárubně musí být kovové, osazené systémy pro kontrolu přístupu, čtečkami kódů a potřebnými nouzovými systémy. Zárubně u všech dveří musí být typu „embracing“. Konečnou specifikaci dveří všech typů musí schválit nájemce. Dveře a rámy buď bílé RAL 9003, nebo v barvě stěny (na prodejní ploše). Zárubně dveří místností v zázemí musí být ocelové. Stavební šířka dveří: 800 + 80 mm. Výška dveří: 1970 + 40 mm. Vnitřní šířka rámu: 125 mm

Dveře, osazené v poţárních stěnách, musí mít správnou poţární odolnost, stejnou jako stěna. -

prodejní plocha (60 min) IT místnost (60 min) kancelář administrativy (60 min) technické místnosti (60 min) místnost nočního príjmu zboţí (60 min)

Vchod pro zaměstnance – pokud je přímo z venkovního prostředí, je zapotřebí doplnit jej meziprostorem s dalšími dveřmi. V prostoru vchodu pro zaměstnance musí být instalován kamerový systém CCTV a čidlo pohybu s protimaskovacím systémem. Vstupní dveře tohoto vchodu musí mít bezpečnostní zámek pouze na klíč, kukátko, videofon, zvonek, řízený systém přístupu, jazýčkové relé, elektronický systém blokování a systém univerzálního klíče. Instrukce k vybavení dveří u všech typů místností v zázemí a ve skladovacích prostorách jsou uvedeny v kapitole XX (12703). Tabulka dveří…….dle projektu. BEZPEČNOST: Všechny dveře s poţární odolností musí být napojeny na poplašný systém proti vloupání/ systém proti neoprávněnému vniknutí, který bude kontrolovat uzavření dveří v mimopracovní době. NOUZOVÁ EVAKUACE • Musí být vyhrazeny dvě samostatné, oddělené evakuační trasy ze všech prostor s přístupem zákazníků i ze zázemí, kde mohou být přítomni pracovníci. Podléhá k příslušnému projektu Hasiče. (Jedinou výjimkou z tohoto pravidla H&M jsou případy, kde existují speciální doloţené okolnosti. Tyto okolnosti musí vţdy odpovídat platné místní legislativě.) • Na strategických místech (kancelář, kancelář pokladny, místa s příjmem hotovosti, kuchyň a sklad) musí být vyvěšeny evakuační plány. • Signál k evakuaci musí být slyšitelný ve všech prostorách prodejny. • Signál k evakuaci spouští automaticky detektor kouře a sprinklerové zařízení (pokud je instalováno), a také poplašná tlačítka. • Audio systém pro pouštění hudby (DMX) musí být napojen na evakuační/poţární poplach; v takovém případě musí hudba vypnout, aby bylo slyšet poplašný signál. • Všechny telefony v prodejně musí mít přímou linku na sloţky záchranného systému (hasiči, policie a záchranná sluţba). • Všichni zaměstnanci musí dobře znát evakuační zásady, včetně shromaţďovacího místa. • Noví zaměstnanci musí být okamţitě seznámeni se způsobem nouzové evakuace. • Nouzové osvětlení ve všech částech prodejny. NOUZOVÉ VÝCHODY • Nouzové východy nesmějí být zamčené nebo zablokované a východ musí být stále volný.

• Na únikových chodbách a schodištích se nesmí nic skladovat a nesmí zde být ţádné zbytečné poţární zatíţení. • Na vnější straně únikových dveří musí být jasně označeno, kudy pokračuje úniková trasa. • Dveře se musí objednávat bez otvorů pro válcový zámek nebo kliku na vnější straně (s výjimkou vchodu pro zaměstnance), protoţe vnější strana nouzových východů není na základě poţadavku příslušných orgánů slepá, nýbrţ je chráněna bezpečnostním válcovým zámkem. HASICÍ PŘÍSTROJE/HASÍCÍ HADICE • V blízkosti kaţdého nouzového východu a kaţdého manuálního poţárního hlásiče musí být umístěn hasicí přístroj. • Hasicí přístroj musí být upevněn na stěně a musí k němu být volný přístup. • V zázemí se pouţívají pěnové hasicí přístroje, na prodejní ploše vodní a v elektrické místnosti a v serverovně hasicí přístroje CO2 (pokud místní předpisy nestanoví jinak). • Všechny hasicí přístroje musí být zřetelně označeny tabulkou umístěnou ve výšce 1,8–2,0 m nad podlahou (pokud místní předpisy nestanoví jinak). • Cívky s hadicemi budou instalovány podle místních předpisů. • Všechny hasicí přístroje musí být pravidelně kontrolovány, jak stanoví místní předpisy (minimálně jednou za dva roky). • Všechny poţární hydranty musí být pravidelně kontrolovány, jak stanoví platné místní předpisy (minimálně však jednou za dva roky). POŢÁRNÍ SIGNALIZACE • Všechny prodejny H&M musí být vybaveny automatickým poţárním alarmem, spouštěným na základě detekce kouře a tepla a instalovaným podle schváleného standardu. • Detekce kouře je důleţitá zejména v těchto prostorách:  šatny  kuchyně (včetně plochy s vývinem kouře)  deco  kancelář pokladny  kancelář manaţera prodejny  úklidová místnost  sklady  technické místnosti  serverovna  dílny  výklady • • • • •

Poţární alarm musí být napojen na monitorovací ústřednu s provozem 24 hod. denně. S odezvou od pracovníka H&M nebo bezpečnostní agentury. Poţární alarm spouští signál k evakuaci. Ruční poţární hlásiče musí být umístěny v blízkosti všech nouzových východů (a napojeny na poţární alarm). Jestliţe systém spravuje majitel objektu, je potřeba s ním dojednat, aby si H&M mohla prostudovat příslušné dokumenty.

SPRINKLEROVÉ ZAŘÍZENÍ • Případná instalace sprinklerového zařízení musí odpovídat normám dané země. • Všechny pokryté plochy větší neţ 1 m2 nebo širší neţ 90 cm musí mít sprinklerovou hlavici. • Spuštění sprinkleru musí být napojeno na alarm, který vyšle signál společně s poţárním alarmem. • Prostor do vzdálenosti 50 cm od hlavice musí být vţdy volný. • Sprinklerové zařízení (a automatické spuštění čerpadla) musí být testováno kaţdé dva týdny, přičemţ se sleduje alarm při spuštění proudu vody a přenos signálu k poţárnímu útvaru (toto musí být dokumentováno). • Kaţdý rok musí zařízení projít celkovou revizí, která musí být dokumentována. • Jestliţe systém spravuje majitel objektu, je potřeba s ním dojednat, aby si H&M mohla prostudovat příslušné dokumenty. • Sprinklerové hlavice se nesmějí zakrývat, pouţívat jako věšáky nebo natírat. • Je třeba sledovat nebezpečí zamrznutí potrubí, naplněného vodou (zejména během rekonstrukce a instalace).

• Pro potrubí v blízkosti východů je nutné zajistit vyhřívání.

12705 ELEKTROINSTALACE, 12771 INSTALACE POPLACHOVÉHO SYSTÉMU OCHRANY PŘED VLOUPÁNÍM, 12775 INSTALACE CCTV KAMEROVÉHO SYSTÉMU, 12745 ELEKTROINSTALACE PRO POKLADNY A POČÍTAČE 12748 TELEFONNÍ ROZVODY & MATERIÁLY 1. V rámci zajištění srozumitelnosti budou v této kapitole pouţívány následující definice: 2. Řízené obvody - elektrické obvody, které mohou být podle potřeby ZAPNUTY a VYPNUTY. Lze je rozdělit do dvou kategorií: a) Vedlejší obvody - obvody, které nejsou potřeba k otevření prodejny pro zákazníky b) Hlavní obvody - obvody, které jsou nezbytné k otevření prodejny pro zákazníky 3. Neřízené obvody - elektrické obvody, které jsou ZAPNUTY 24 hodin denně 365 dní v roce STRATEGIE PRO OSVĚTLENÍ A NAPÁJENÍ Zařízení a systémy jsou instalovány v řízených obvodech podle následující strategie: 1. Osvětlení a zásuvky ve výlohách, osvětlení průčelí obchodu, stropní svítidla ve vstupním lobby a osvětlené vnější označení prodejny se zapínají a vypínají ve stanovené časy, které mohou být nezávislé na níţe uvedených hlavních a vedlejších obvodech. ( nastavení doby cca 7:00 – 23:00, přesný čas určí vedoucí prodejny) 2. První zaměstnanec do prodejny vstupuje dveřmi "pouze pro personál". 3. Dojde-li lokální oddělení ostrahy H&M k závěru, ţe je to nutné (tj. vchod "pouze pro personál" je špatně osvětlen jinými zdroji a nejde o prostor, za nějţ má odpovědnost majitel budovy), je u vchodu "pouze pro personál" umístěn externí senzor, který aktivuje vnější světelný zdroj napájený neřízeným elektrickým obvodem. 4. Zaměstnanec deaktivuje poplachový systém ochrany proti vloupání pomocí vnitřní klávesnice (zadáním kódu). Klávesnice je umístěna v těsné blízkosti vchodu "pouze pro personál". 5. Deaktivace poplachového systému ochrany proti vloupání aktivuje následující vedlejší obvody: a) osvětlení 30-40 % prodejní plochy (tj. všechna obvodová prostorová stropní svítidla a osvětlení zdí; 50 % všech vnitřních prostorových stropních svítidel; veškeré osvětlení zkušebních prostor kromě osvětlení zrcadel v kabinkách; 50 % osvětlení všech podhledů v A-prostorách (podhledové desky/zavěšený strop); všechna světla nad eskalátory a veřejnými schodišti; světla v průchodech oddělujících oddělení), rozmístěných rovnoměrně tak, aby osvětlovaly pěší přístup k nouzovým východům a umoţňovaly úklid a přípravu prodejny. Poznámka - výjimkou jsou prostory pokladen, kde musí úroveň osvětlení splňovat podmínky 500 lx b) osvětlení v prostorách pro zaměstnance ( chodba v zázemí ) c) napájení všech ventilačních systémů d) napájení klimatizace pouze v prostorách pro zaměstnance 6. Potřebné světelné zdroje v zázemí se aktivují pomocí senzorů ( pohybové čidla ) tím, jak e) první zaměstnanec prochází prostory pro zaměstnance na místo výkonu své práce

7. V určenou dobu ( 15 min )před otevřením prodejny se aktivují následující hlavní obvody: a. zbývajících 60-70 % osvětlení prodejních prostor (zbývajících 50 % všech vnitřních prostorových stropních svítidel, všechna směrová světla, zbývajících 50 % osvětlení všech podhledů v A-prostorách (podhledové desky/zavěšený strop), světla kolem zrcadel ve zkušebních kabinkách a všechna ostatní doplňková světla (např. světelné reklamy, osvětlené informační tabule atd.) b. napájení klimatizace prodejních prostor c. napájení pro systém EAS (etikety) 8. V případě spuštění poplachu při vloupání napomáhá osvětlení připojené na vedlejší obvody fungování ostrahy pomocí CCTV kamerového systému. Na spuštěný poplach zareaguje schválená bezpečnostní agentura. Po vypnutí alarmu budou tyto funkce zastaveny. 9. Systém nouzového osvětlení (tj. nouzová protipanická svítidla a piktogramy) se aktivuje v případě výpadku hlavního napájení v celé prodejně nebo určených prostorách (tj. lokální výpadek napájení) a vypne po obnově fungování hlavního napájení 10. Senzory denního světla ve výlohách musí zabránit svícení osvětlovacích lišt během slunečných dnů 11. Systém poţárního poplachu musí být připojen k monitorované centrále (např. patřící majiteli nemovitosti, firmě H&M nebo nezávislému provozovateli), která v případě spuštění poplachu zavolá poţárníky 12. V určenou dobu ( 15 min ) po uzavření prodejny se vypnou následující hlavní obvody: a. stejných 60-70 % osvětlení prodejních prostor jako výše (zbývajících 50 % všech vnitřních prostorových stropních svítidel, všechna směrová světla, 50 % osvětlení všech podhledů v A-prostorách (podhledové desky/zavěšený strop), světla kolem zrcadel ve zkušebních kabinkách a všechna ostatní doplňková světla (např. světelné reklamy, osvětlené informační tabule atd.) b. napájení klimatizace prodejních prostor c. napájení pro systém EAS (etikety) 13. Pracovníci prodejny mají moţnost v případě nezvyklých události výše uvedenou funkčnost na stanovenou dobu (např. 15 minut, 30 minut, 1 hodina) vyřadit, přičemţ po uplynutí zvolené doby se vyřazení vypne a příslušné funkce se provedou. 14. Poslední zaměstnanec odchází z prodejny vchodem "pouze pro personál" a pomocí vnitřní klávesnice umístěné v těsné blízkosti těchto dveří aktivuje systém poplachu při vloupání . 15. Spuštění poplachového systému ochrany proti vloupání vypne následující vedlejší obvody: a. zbývajících 30-40 % osvětlení prodejní plochy (tj. všechna obvodová prostorová stropní svítidla a osvětlení zdí; zbývajících 50 % všech vnitřních prostorových stropních svítidel; veškeré osvětlení zkušebních prostor; 50 % osvětlení všech podhledů v A-prostorách (podhledové desky/zavěšený strop); všechna světla nad eskalátory a veřejnými schodišti; světla v průchodech oddělujících oddělení) b. nízkonapěťový obvod pro vysavače (včetně prostor zkušebních kabin) c. nízkonapěťový obvod a osvětlení v prostorách pro zaměstnance d. uzavře se hlavní uzávěr studené vody e. napájení všech ventilačních systémů f. napájení klimatizace pouze v prostorách pro zaměstnance Následující systémy nejsou do výše uvedené strategie zahrnuty, neboť jsou zapojeny v neřízených obvodech: 1. Napájení IT infrastruktury (hlasové a datové systémy) včetně zákaznických pokladen a systému pro registraci docházky či management pracovních sil (plánovač zaměstnanců/SACTA) 2. Napájení poţárního poplachového systému

3. Napájení systému nouzového osvětlení 4. Napájení poplachového systému ochrany před vloupáním 5. Napájení systému CCTV 6. Napájení přístrojového panelu systému klimatizace a ventilace a jeho hlavních komponent 7. Napájení ohřívače teplé vody (vypínání a zapínání řízeno termostatem) 8. Napájení audio systému (vypíná a zapíná časovač nebo ručně personál) 9. Napájení eskalátorů 10. Napájení výtahu 11. Napájení časových spínačů 12. Napájení zásuvek na následujících místech: a. Administrativní kancelář, dekorační místnost, kancelář manaţera prodejny/jednací místnost a místnost pro personál/kuchyň b. Pokladní přepáţky (tj. pokladny, motor výškového přizpůsobení pokladní přepáţky...) 13. Napájení ledničky, chladiče vody a kávovaru (jsou-li přítomny) 14. Napájení veškerých automatických dveří, rolet obchodu, protipoţárních bezpečnostních uzávěrů, protikouřových zábran a případných bateriových záloţních zdrojů pro tato zařízení 15. Napájení osvětlení a zásuvek ve výlohách, osvětlení průčelí prodejny, osvětlené vnější označení prodejny a vnější světlo nad vchodem pro personál, je-li poţadováno OBECNÉ TECHNICKÉ POŢADAVKY 1. Všechny materiály a práce musejí vyhovovat místní legislativě a zásadám týkajícím se elektroinstalace v komerčních budovách 2. Všechny materiály a práce musejí být v souladu s pokyny místních energetických úřadů, aby bylo zajištěno dodrţování předpisů 3. Všechny materiály a práce musejí vyhovovat charakteristice osvětlení popsané v sezónně vydávaných Směrnicích, katalozích a instrukcích H&M pro interiéry, stropy a osvětlení. Odchylky od těchto charakteristik musí být předem schváleny příslušným oddělením v rámci vnitřního odboru 4. Zařízení musejí být navrţena tak, aby měla nízkou spotřebu energie a tedy nízké náklady na provoz a údrţbu 5. Veškeré instalační prvky je třeba realizovat pomocí nejlepšího dostupného zařízení a materiálu z hlediska ochrany ţivotního prostředí, například: a. Kabely a dráty bez obsahu olova a halových prvků b. Trubky, krabice, spínací prvky a zásuvky bez obsahu olova a halových prvků c. Izolace elektrických kabelů bez obsahu PVC HLAVNÍ ELEKTRICKÁ PŘÍPOJKA Je třeba provést podrobnou analýzu a výpočty elektrické spotřeby kaţdé prodejny, aby bylo zajištěno, ţe stávající nebo navrhovaná hlavní elektrická přípojka dostačuje jejím potřebám s rezervou dalších 10 % pro případné vyuţití v budoucnu. U prodejen BLACK, FLAGSHIP a SPECIAL je třeba zjistit, zda budou přítomna následující zařízení, která mohou výrazně ovlivnit potřebnou kapacitu hlavní přípojky:  Osvětlení fasády a/nebo zvláštní efekty  Vnitřní speciální efektové osvětlení  Videoprojekce (tj. vnitřní nebo vnější video stěny) Hlavní elektrická přípojka musí být přivedena do prostor pronajatých H&M a připojena k hlavnímu rozváděči RMS H&M a kabelovému rozvodnému systému ve vyhrazené místnosti

elektrických a technických zařízení. Ta musí mít takové rozměry, aby poskytovala dostatečný a bezpečný prostor pro níţe popsané uspořádání rozvodů. Dále je během plánování této místnosti třeba vyhradit prostor nebo oblast pro případné další doplnění a/nebo rozšíření zařízení (např. jednotka pro optimalizaci napětí). HLAVNÍ ROZVÁDĚČ A KABELOVÉ ROZVODNÉ SYSTÉMY - OCEP – oceloplechové provedení - svorky Weidmüller PDU se strojovým popisem vodičů - dostatečná prostorová rezerva ( 30%) a přehledné uspořádání - bezhalogenová kabeláţ označená PVC kabelovým štítkem se strojovým popisem - výzbroj Schneider electric ( jističe C60H, stykače LC1D pro osvětlení a VZT, stykače CT pro zásuvky, digitální kanálové hodiny ELKO-EP SHT - označení měření ( hlavní měření PW1, měření osvětlení PW2, mření VZT PW3) - vývody a označení okruhů pro osvětlení FA1-FA89, pro zásuvky a spotřebiče FA90- FA139, pro VZT FA140-FA150, rozhlasová ústředna FA155

ELEKTROMĚRY Hlavní elektroměr je většinou součástí obchodního centra a je umístěn v hlavní rozvodně. Prodejna HM bude mít provedeno podruţné měření napojené na ModBus systém SIEMENS. V rozvaděči RMS HM bude zřízeno hlavní měření ( PW1), měření osvětlení ( PW2), měření VZT ( PW3)-pokud je větší neţ 5kW. Dodávkou SIEMENS bude ještě napájecí zdroj a MeterBox. Součástí elektro napojení bude propoj kabelem FTP5e mezi rozvaděčem a IT Rackem.

Bliţší specifikace a instrukce budou poskytovány H & M projektovým manaţerem. SYSTÉM PRO VYROVNÁVÁNÍ ELEKTRICKÉHO POTENCIÁLU A ZAJIŠTĚNÍ NÍZKOIMPEDANČNÍHO SPOJENÍ Kromě systémového zemnění vyţadují elektrické systémy (včetně kovového vedení atd.) ochranné pospojování, které musí ODPOVÍDAT místní legislativě a zásadám. BLESKOVÁ OCHRANA Pokud majitel nemovitosti nainstaloval systém protibleskové ochrany budovy obsahující mříţovou jímací soustavu na střeše, prodlouţí Dodavatel tento systém a propojí ho s novým zařízením H&M, přičemţ vyuţije sluţeb specializovaného dodavatele majitele budovy. KABELOVÝ SYSTÉM Kabelové rozvody budou provedeny bezhalogenovými kabely 1-CXKH-R a pro napájení poţárních zařízení 1-CXKH-V. Přesný typ kabeláţe určuje Poţárně bezpečnostní řešení prodejny. NOUZOVÝ ZÁLOŢNÍ GENERÁTOR Nouzový/sekundární generátor elektrické energie můţe být potřeba k zajištění fungování systémů ochrany ţivota, například pro řízení odtahu kouře. Takový zdroj však můţe být povaţován i za náhradní zdroj elektrické energie pro prodejny BLACK, FLAGSHIP a SPECIAL, pokud hlavní elektrická přípojka nevede ze spolehlivého zdroje. V obou případech smí být tento systém nainstalován pouze v případě, pokud k tomu ve fázi projektu vyzve projektový manaţer H&M. Pokud by měl být generátor instalován, musí být kromě splnění poţadavků na ochranu před kouřem také dostatečně dimenzován pro zvládnutí základní zátěţe a musí splňovat veškeré poţadavky na hlučnost a šetrnost vůči ţivotnímu prostředí stanovené majitelem budovy nebo jiným subjektem. Základní zátěţ generátoru se vypočte následovně: 1. Všechny vedlejší světelné a napájecí okruhy 2. Všechny neřízené napájecí okruhy 3. Napájení výtahu

4. Systém ochrany před kouřem (je-li pouţit) 5. Všechny pomocné sluţby - systém poţárního poplachu, systém nouzového osvětlení, IT infrastruktura (hlasový a datový systém), poplachový systém proti vloupání, audiosystém, CCTV systém a systém EAS (etikety). 6. Napájení pokladen a administrativní kanceláře 7. Větrání (nikoliv klimatizace) 8. Čerpadla vodního stabilního hasicího zařízení (jsou-li instalována) Poznámka - část IT infrastruktury budou napájet bateriové záloţní zdroje UPS Generátor musí umoţňovat automatické přepnutí napájení s hlídacím fázovým relé připojeným na vstup, takţe nastartuje při celkovém výpadku proudu. Je třeba zváţit dodávku paliva, kritéria hlučnosti a zátěţ, coţ se liší pro jednotlivé budovy a prodejny. Instalace generátoru musí vyhovovat místní legislativě a zvykům.

SYSTÉMY ZAKRYTOVÁNÍ ROZVODŮ NÍZKÉHO A MALÉHO NAPĚTÍ Tvoří sdílený systém kabelových ţlabů s více páteřními trasami, instalovaný po celé prodejně a určený pro veškerá elektrická a pomocná vedení (audio systém, kamerový CCTV systém, poţární poplachový systém, IT infrastrukturu - hlasový a datový systém, a poplachový systém proti vloupání, atd.). Instalaci je třeba navrhnout tak, aby byla délka kabelů co nejmenší, aby byly pouţity jen potřebné kabely a kabeláţ nebyla příliš sloţitá. Sdílený systém kabelových ţlabů musí vzít v úvahu různá napětí a jejich nutné vzdálenosti. NN (nízké napětí): 50 – 1000 V (pásmo II) 1. 2. 3. 4.

Kabely ovládání topení a ventilace Napájecí kabely pro výtah/eskalátory a topení/vzduchové clony ve vchodech Kabely pro osvětlení a zásuvky Kabely systému nouzového osvětlení

MN (malé napětí): Méně neţ 50V (pásmo I) 1. 2. f) 3. 4.

Kabeláţ IT infrastruktury (hlasového a datového systému) Kabeláţ prvků ostrahy a zabezpečení (kamerový systém, systém EAS (etikety), poplachový systém proti vloupání Kabeláţ poţárního poplachového systému Kabeláţ audio system

Celý systém včetně jednotlivých součástí musí splňovat příslušné poţadavky na elektromagnetickou kompatibilitu (EMC), přičemţ v případě potřeby je nutno pouţít samostatné Tam, kde mají být kabely instalovány v přepáţkách, dutinách zdí nebo v podlahách, musí být uzavřeny buď v pevné kovové elektroinstalační trubce nebo v pruţné kovové trubce odpovídající pravidlům pro kabelové zóny stanoveným místní legislativou a zásadami. Veškeré pouţité pevné nebo pruţné elektroinstalační trubky musí vyhovovat politice udrţitelnosti H&M. Všechny prázdné kanály je třeba vybavit protahovacími dráty.

ADMINISTRATIVNÍ KANCELÁŘ A KANCELÁŘ MANAŢERA PRODEJNY/JEDNACÍ MÍSTNOST Jako alternativu k pevným či ohebným kabelovým trubkám je při vedení v přepáţkách nebo dutinách zdí v administrativní kanceláři a kanceláři manaţera prodejny/jednací místnosti moţno pouţít parapetní kanály upevněné na povrchu nebo na zdi, pokud takové řešení nabízí nejlepší výsledky z hlediska finanční a časové úspornosti a flexibility umístění zásuvek. I v tomto případě však musí odpovídat veškeré místní legislativě a zásadám a politice udrţitelnosti H&M. V místnosti CashOffice je parapetní ţlab umístěný pod stolem ( max. výška 700mm). V ostatních místnostech je parapetní ţlab umístěný nad stolem ( min výška 1100mm ). POKLADNY Zakrytování (tedy kabelové trubky nebo parapetní kanály) mezi zavěšenými podhledy a pokladními přepáţkami je třeba zabudovat do přepáţek, dutin ve zdech nebo podlah. Po dokončení instalace musí mít 50 % rezervního prostoru. Všechny prázdné kanály je třeba vybavit protahovacími dráty.

. OSTATNÍ U těch dveří, kde je to potřeba (např. vchod "jen pro personál") je třeba nainstalovat prázdnou kabelovou trubku nebo kabelovod pro komunikační zařízení u vchodu pro personál a poplachový systém proti vloupání. PROTIPOŢÁRNÍ OCHRANA Tam, kde elektroinstalační kanály procházejí skrz zeď, přepáţku nebo podlahu s určenou poţární odolností, je třeba nainstalovat takové poţární ucpávky, aby jejich odolnost proti poţáru byla po dokončení stejná jako odolnost příslušné zdi, příčky nebo podlahy. SYSTÉM OSVĚTLENÍ OSVĚTLENÍ PRODEJNÍCH PROSTOR Osvětlení prodejních prostor pouţívá následující a případně i další styly světel, přičemţ všechna jsou připojena na elektrorozvodný systém: 1. Svítidla upevněná ve stropě včetně drobných stropních prvků, výklenků ve zdi, otvorů a 1. spodní strany eskalátorů a schodišť a. Stropní svítidla, směrová stropní svítidla a osvětlovače zdí

2. 3.

4.

5. 6. 7. 8. 5. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

b. Lišty s bodovými světly c. Světla v obvodových drobných stropních prvcích a výklencích ve zdech s drobnými stropními prvky (viz sezónně vydávané Pokyny k designu stropů a osvětlení H&M) d. Závěsná svítidla e. Efektová svítidla s "falešnými" LED neonovými trubicemi Svítidla dodaná s "pevným" vybavením interiéru upevněným ke zdem: a. Šatní skříně s LED páskami nebo lampami/ţárovkami b. Nástěnné boxy s LED páskami nebo kruhovými svítidly c. Světelné boxy d. Svítidla na stěnách zkušebních kabinek Svítidla dodaná s "volně stojícím" vybavením interiéru: a. Šatní skříně a dělicí příčky s LED páskami b. Pódia v A-prostoru, boxy s "falešnými" LED neonovými trubicemi c. Osvětlené regály s "falešnými" LED neonovými trubicemi. Poznámka - v tuto chvíli se tento produkt neobjevuje ani v přehledu osvětlení pro konkrétní prodejny H&M ani v situačním výkresu, proto jeho přítomnost a umístění ověřte u projektového manažera H&M d. Rámový modul na fasádu průčelí prodejny (flexibilní výloha) s LED páskami Osvětlené komunikační prvky prodejny (světelná navigace) upevněné na zdech, podlahách či stropech: a. Mapa oddělení prodejny v prosvětleném boxu b. Osvětlená písmena (LED světelný zdroj) nad průchody a vchody do prostoru zkušebních kabinek upevněné na zdi nebo na rámovém portálu c. Osvětlené směrové značení (šipky) Poznámka - v případě upevnění na zdi je třeba si vyţádat přesné umístění od projektového manaţera H&M d. Prosvětlené boxy s textem. Poznámka - v případě upevnění na zdi je třeba si vyžádat přesné umístění od projektového manažera H&M

Osvětlení prodejních prostor je třeba navrhnout, naplánovat a nainstalovat podle výkresů osvětlení H&M pro konkrétní prodejnu a specifikací uvedených ve Směrnicích, katalozích a instrukcích H&M pro design stropů a osvětlení a v programovém dokumentu Grafické zpracování prodejny H&M. Vzhledem k moţnosti pouţití velkého mnoţství dalšího vybavení vyţadujícího osvětlení a napájení v kaţdé prodejně je však důrazně doporučeno, aby výše uvedené výkresy a dokumenty společně analyzovali Dodavatel, Specializovaný dodavatel a projektový manaţer H&M. To zajistí, ţe bude s potřebou napájení všech těchto spotřebičů počítáno a příslušné napájení bude moci být správně nainstalováno na příslušných místech ve zdi nebo podlaze v náleţité fázi stavby. Metodu distribuce a řízení potřebného napájení pro všechna výše uvedená dodatečná světla je třeba projednat a odsouhlasit během fáze návrhu a plánování projektu, přičemţ zvolená metoda musí vyhovovat veškeré místní legislativě a zvykům. Moţnosti jsou: 1. Spirálový pruţný kabel s konektorem připojeným k osvětlovací liště - toto řešení je preferované díky flexibilitě, kterou nabízí pro většinu "volně stojícího" vybavení interiéru a některé osvětlené komunikační prvky v prodejně 2. Síťová zásuvka instalovaná ve zdi - upřednostňované řešení pro svítidla dodaná s "pevně stojícím" interiérovým vybavením a pro většinu osvětlených komunikačních prvků v prodejně 3. Síťová zásuvka instalovaná v podlaze - pouţívat pro svítidla dodaná s "volně stojícím" zařízením interiéru a osvětlené komunikační prvky v prodejně pouze v případě, ţe ţádná z výše uvedených metod nevyhovuje místní legislativě a zvykům Informace o produktech

Všechny produktové informace ohledně stropních svítidel, osvětlovačů zdí, bodových světel, zapuštěných bodových světel, světelných lišt a světelných trubic (fluorescenčních i LED) byly vyňaty ze sezónně vydávaných Pokynů k designu stropů a osvětlení H&M a naleznete je na následující internetové stránce (další informace včetně přihlašovacích údajů na stránku jsou dosud uvedeny v Pokynech k designu stropů H&M): http://eu.nordiclight.com/content/market_pdfs.aspx Všechna osvětlovací tělesa, světelné lišty a jejich příslušenství v prodejních prostorách dodá H&M včetně všech potřebných podloţních desek a nainstaluje je Specializovaný dodavatel. Svítidla do zázemí, skladu a nouzová svítidla dodává dodavatel elektro. Přesné typy svítidel jsou v příloze: Standardy prodejen HM-osvětlení. Instalační prostor nad stropem Obvodové dokončovací prvky stropu, stropní svítidla, osvětlovače stěn a zapuštěná bodová světla vyţadují prázdný prostor 200 mm nad stropním podhledem. Eskalátory, schodiště a otvory Vzhledem k provozním a údrţbářským potřebám se nad a pod eskalátory a schodišti a ve stavebních otvorech pouţívají LED světelné zdroje, protoţe mají delší ţivotnost. Podrobnější informace naleznete v sezónně vydávaných Pokynech k designu stropů H&M. Dodrţení této vzdálenosti je velmi důleţité, protoţe příliš mnoho odchylek od nich bude mít negativní dopad na osvětlení a můţe vést k problémům s odlesky, temnými prostory a špatnou viditelností zboţí. Protokol o kontrole Dodavatel zajistí vizuální kontrolu všech světelných zdrojů a svítidel dodaných klientem po jejich instalaci a zapojení tak, aby 1. Všechna bodová světla a osvětlovače zdí (jsou-li přítomny) byla namířeny podle sezónně vydávaných Pokynů k designu stropů H&M. 2. Všechny světelné zdroje správně fungovaly a osvětlovaly bezprostředně a bez neţádoucího zabarvení O jakýchkoliv problémech se světelnými zdroji a svítidly dodanými H&M musí být okamţitě informován projektový manaţer H&M, který tuto informaci předá zodpovědnému oddělení ve Švédsku. Typy světelných zdrojů, kterým je třeba se vyhnout V našich prodejnách je třeba se vyhnout instalaci vysokonapěťových halogenových lamp a nízkonapěťových tungstenových halogenových lamp. Ţárovková světla by měla být nahrazena energeticky úspornými kompaktními zářivkami nebo LED světelnými zdroji. Viz informační list k příslušnému produktu. Na našem intranetu je na stránce o údrţbě a osvětlení stávajících prodejen k dispozici dokument s odkazy vysvětlující, jaký typ pouţít v případě starého typu svítidla, které se uţ nepouţívá.

Logistika prodejny Ve fázi návrhu a výstavby prodejny jsou nezbytné konzultace s místním prodejním, provozním a logistickým týmem, aby byly zaručeny správné úrovně osvětlení v určených oblastech vyhovující provozním a funkčním poţadavkům personálu (např. vybalování zboţí, vizuální nabídka zboţí v prodejních prostorách a výlohách, a výměna reklamních a propagačních materiálů) Pokud se to nedá realizovat ještě před zahájením projektu, pak jako minimální opatření budou všechny prostory pokladen, podrobně uvedené na situačních výkresech H&M pro příslušnou prodejnu, označeny za prostory k rozbalování dodaného zboţí a musí splňovat následující úroveň osvětlení: Průměrná úroveň osvětlení:  Em (lx): 500  Výška pro měření: Stůl OVLÁDÁNÍ V PRODEJNÍCH PROSTORÁCH Zapínání a vypínání osvětlení v prodejních prostorách musí dodrţovat výše uvedenou strategii, můţe k tomu však pouţívat různé metody. Zvolená metoda však musí umoţňovat případnou integraci ovládání funkcí jiných systémů (slaboproudá zařízení, poplachový systém proti vloupání, osvětlovací systém, hlavní uzávěr studené vody, elektroměr atd.), a to nyní i v budoucnosti. V úvahu připadají následující moţnosti rozšíření prostřednictvím centrálního řídícího stanoviště systému managementu budovy (SMB), který vyuţívá nezávislé spojení pomocí satelitu nebo telefonní/datové linky:    

Rozšíření systému klimatizace a topení Rozšíření poplachového systému proti vloupání Rozšíření systému zabezpečení přístupu (managementová platforma Cube) přidáním IP směrovače KNX a Cube Light & Energy App:

Mezi základní řídící funkce, které musí zvolená platforma kromě dodrţování uvedené strategie podporovat, patří: 1. Odlišnosti v otevírací době v průběhu týdne (např. omezení prodeje v neděli) 2. Odlišnosti v otevírací době v průběhu roku (např. prodlouţená otevírací doba před vánoci) 3. Sezónní změny času (např. posunutí hodin vpřed či vzad na léto nebo zimu) 4. Dočasné vyřazení všech automatických funkcí v případě, ţe je třeba prodlouţit/zkrátit dobu svícení, s automatickým vynulováním Prodejny s velkými prostory zkušebních kabin, které jsou plně vyuţívány jen v obdobích špičky a obsahují posuvnou stěnu oddělující část prostoru vzdálenější od stolku pro personál, by se měly snaţit realizovat takový způsob ovládání, který bude v těchto prostorách vypínat světla. OVLÁDÁNÍ VÝLOH A DALŠÍHO OSVĚTLENÍ Výlohy, vchodové lobby a ostatní osvětlení průčelí prodejny (např. zavěšené poutače, projekční poutače a osvětlení fasády) musí být ovládány nezávisle na prodejních prostorách a časy jejich

zapínání a vypínání musí být v souladu s následujícími pravidly: Osvětlení průčelí budovy je zapnuto pouze v době, kdy se dá očekávat, že kolem bude procházet nezanedbatelné množství lidí Na odlehlých místech můţe být nutno přizpůsobit výše uvedené časy místní legislativě, osvětlovacím pravidlům nákupního centra a/nebo poţadavkům majitele budovy atd. Personál musí mít moţnost snadno samostatně vypnout osvětlovací lišty ve výlohách pomocí vypínače nainstalovaného v těsné blízkosti výlohy. Konečné umístění vypínače musí odsouhlasit projektový manaţer H&M. Další informace o instalační výšce světel naleznete v odstavci OSVĚTLENÍ VÝLOH v části VÝKLADNÍ SKŘÍNĚ PRODEJNY v kapitole 12716 TESAŘSKÉ PRÁCE tohoto dokumentu. OVLÁDÁNÍ OSVĚTLENÍ V PROSTORÁCH PRO ZAMĚSTNANCE Všechno osvětlení v prostorách pro zaměstnance ( toalety, šatny ) musí být nezávisle ovládáno detektory pohybu, jak je popsáno v Základním doporučení ohledně prostor pro zaměstnance (příloha 1). Lze však pouţít i detektory tělesného tepla, pokud jsou pro pouţití v určitém prostoru nebo místnosti (např. v administrativní kanceláři) povaţovány za vhodnější. Některé detektory (např. PIR - pasivní infračervený senzor) vyuţívají kombinaci detekce tepla a pohybu. Takové detektory jsou také přípustné. Ovládání osvětlení v kancelářích bude vypínači u vstupu. Chodba v zázemí se bude spínat automaticky s 30% a odkodování EZS. NOUZOVÉ OSVĚTLENÍ Systém nouzového osvětlení včetně zajištění osvětleného značení ukazujícího potřebný směr pohybu v případě nouze musí vyhovovat místní legislativě a zvykům. Nouzová světla mohou být trvalá (neustále osvětlená) nebo krátkodobá (osvětlená pouze v případě výpadku napájení). Pokud neexistuje ţádá relevantní místní legislativa ani zvyky, je třeba dodrţet přinejmenším následující pravidla: 1. Nouzová svítidla je třeba umístit ve všech trasách k nouzovým východům, přičemţ u kaţdého nouzového východu je třeba umístit zvláštní světlo tak, aby tento východ byl jasně viditelný 2. Osvětlené směrové značení musí být osvětleno neustále (tj. trvalé světlo) a umístěno tak, aby bez ohledu kde v prodejně člověk právě stojí viděl vţdy alespoň jedno z nich (včetně prostor pro zaměstnance). 3. Napájení všech nouzových světelných zdrojů a směrového značení v době jejich svícení musí být zajištěno samostatným nebo centrálním bateriovým napájecím systémem, který je dobíjen z hlavní elektrické přípojky prodejny. 4. Nouzová svítidla v prostorách pro zaměstnance se musejí skládat ze standardního komerčně vyrobeného svítidla obsahujícího všechny poţadovaná ovládací a monitorovací prvky spolu se samostatnou baterií nebo připojením k centrálnímu bateriovému zdroji. 5. Nouzové osvětlení musí fungovat jak při celkovém výpadku hlavního napájení (svítí všechna nouzová svítidla) tak při poruše některého místního okruhu (v tom případě svítí pouze k němu patřící nouzová svítidla). 6. Úrovně nouzového osvětlení (v luxech) u hlásičů poţáru, hasicích přístrojů, na stanovištích první pomoci, na otevřených prostorách a na únikových trasách musejí být určeny podle následujícího: a. Otevřené prostory - úroveň osvětlení nejméně 0,5 luxu v centru prostoru (kromě

0,5 m okraje) b. Úniková trasa - minimálně 1 lux na středové linii v úrovni podlahy. Minimálně 0,5 luxu ve vzdálenosti 0,5 m na kaţdou stranu od středové linie (50 % šířky únikové trasy) c. Místa u hlásičů poţáru, hasicích přístrojů a na stanovištích první pomoci, která nejsou na únikové trase, musí být osvětlena 5 luxy Je-li to vhodné a jsou-li takové produkty na vašem místním trhu dostupné, měl by být pouţit systém nouzového osvětlení s LED svítidly Přesné typy svítidel jsou v příloze: Standardy prodejen HM-osvětlení. OZNAČENÍ ÚNIKOVÝCH VÝCHODŮ Specializovaný dodavatel se obeznámí s místní legislativou, poţárními předpisy a příslušnými zvyklostmi a pokyny projektového manaţera H&M a na jejich základě zajistí a nainstaluje veškeré nezbytné a vhodné osvětlené značení nouzových východů. Je-li to moţné, vyvarujte se umístění závěsného značení v hlavním vchodu prodejny a ve vystavovacích A-prostorách. Příloha č.1 - Standardy prodejen HM-osvětlení Nouzové osvětlení protipanické- prodejna: ENSTO ETM50 - ceiling ETM50, 1 hr, ETM 50.19LAW NM white, IP65 LED 9W

Nouzové osvětlení - prodejna: MODUS – podhledové PL1 SA/B LED, bílé, IP20 vč. piktogramu

Nouzové osvětlení – zázemí, únikové východy, dveře: MODUS –přisazené TIGER 1hod, TG1SA, 1x8W, T5, IP22

Osvětlení zázemí – kanceláře ( cash office, DECO, kuchyňka ): MODUS –podhledové(600x600) I ALDP C T5, 4x14W, T5, IP20

Osvětlení zázemí – chodby, toalety, šatny, server, úklid: MODUS – downlight SPMB EP 200, 1x18/26W (2x18/26W), TC-DE, IP20

Osvětlení zázemí - sklad: MODUS – přisazené/závěsné V3 235PC, 2x35W , T5, IP65

Osvětlení zázemí – DECO nad stoly: MODUS – závěsné LLX ALDP, 2x35W , T5, IP20

Osvětlení zázemí – čidlo na toaletách a v šatnách: THEBEN - LUXA 103-360 AP360st, bílé , IP40

Zdroje: PHILIPS ( OSRAM ) – TL5 14W (35W), G5, 840, Ra 85, 4000K PHILIPS ( OSRAM ) – PL-C 18W (26W), G24-q1, 840/4p

SLABOPROUD Ověřte u oddělení IT a bezpečnosti ve vaší zemi, ţe následující splňuje jejich poţadavky. Přesná specifikace pro rozvody SLP je ve standardech slaboproudu. POKLADNY Poţadavky na síťové zásuvky pro IT infrastrukturu zjistíte ve stavební specifikaci IT pro konkrétní zemi a u IT oddělení ve své zemi. Kromě toho je také třeba brát v úvahu moţnost připojení mechanismu pro výškové nastavení pokladen, zařízení pro nedoslýchavé a rezervu pro případné vyuţití mobilních pokladen. ZÁSUVKY PRO VYSAVAČE (včetně prostor zkušebních kabinek) Síťové zásuvky pro účely úklidu prodejny musí být umístěny kaţdých 20 metrů (zpravidla na středních sloupech) a opatřeny plastovými kryty zabraňujícími malým dětem cokoliv do nich strčit. Ţádné zásuvky nesmějí být instalovány v okenních výlohách nebo poblíţ nich. Instalační výška musí vyhovovat místním předpisům a praxi, přičemţ konečné umístění musí schválit projektový manaţer H&M. ZÁSUVKY VE VÝLOHÁCH Obecně všechny uzavřené výlohy vyţadují síťovou zásuvku, zatímco "otevřené" výlohy nikoliv. Další informace o umístění zásuvek naleznete v odstavci ZÁSUVKY VE VÝLOHÁCH v části VÝKLADNÍ SKŘÍNĚ PRODEJNY v kapitole 12716 TESAŘSKÉ PRÁCE tohoto dokumentu.

Poţadovaný počet síťových zásuvek si však nechte potvrdit projektovým manaţerem H&M. PROJEKCE VIDEA U prodejen BLACK, FLAGSHIP a SPECIAL je třeba se ptát, zda budou obsahovat projekci videa (tj. vnitřní nebo vnější video stěny), protoţe ty potřebují velmi specifické napájecí přípojky. Další informace naleznete v části PROJEKCE VIDEA kapitoly 12765 tohoto dokumentu. OSTATNÍ SLABOPROUDÁ ZAŘÍZENÍ V PRODEJNÍCH PROSTORÁCH Slaboproudé rozvody do dalších částí prodejních prostor budou zavedeny podle potřeby k:    

Pokladnám pro zákazníky - viz stavební specifikace IT (příloha 3), pokud existuje, dále pak IT oddělení pro vaši zemi a část POKLADNA PRO ZÁKAZNÍKY v kapitole 12705 ELEKTROINSTALACE PRO POKLADNY A POČÍTAČE v tomto dokumentu Automatické otevírání dveří, rolety, poţární uzávěry, protikouřové zábrany a případné bateriové záloţní zdroje pro tato zařízení Systém EAS (etikety) - viz kapitola 12705 Poplachový systém EAS (etikety) v tomto dokumentu Vzduchové clony a topná zařízení ve vchodech - spínače a koncový obvod budou instalovány a dimenzovány podle specifikací dodavatele

ZÁSUVKY V PROSTORÁCH PRO ZAMĚSTANNCE Slaboproudé rozvody v prostorách pro zaměstnance musejí zajišťovat napájení přinejmenším pro Následující systémy: Místnost pro personál/Kuchyň      

Napájení ledničky, chladiče vody, kávovaru, myčky nádobí (budou-li instalovány) Napájení prodejních automatů (budou-li instalovány) Napájení TV/DVD Napájení klimatizační jednotky (bude-li instalována) Jiné - drobné kuchyňské přístroje (rychlovarná konvice, toustovač, mikrovlnná trouba atd.) + rezervní zásuvky Zásuvka pro rychlovarnou konvici musí být spínána přes mechanický časovač MERTEN 15min!

Kancelář manaţera prodejny/Jednací místnost  IT infrastruktura (počítače, monitory atd.) - viz stavební specifikace IT pro konkrétní zemi (příloha 3), existuje-li, a IT oddělení pro vaši zemi  Napájení klimatizační jednotky (bude-li instalována)  Jiné - drobné vybavení kanceláře + rezervní zásuvky Administrativní kancelář 

IT infrastruktura (počítače, monitory, tiskárny, serverová skříň (LAN rack) umístěná pod stolem nebo na zdi, je-li potřeba, atd.) Viz stavební specifikace IT pro příslušnou zemi příloha 3), existuje-li, a IT oddělení pro vaši zemi

     

Napájení klimatizační jednotky (bude-li instalována) Poplachový systém proti vloupání včetně klávesnice a alarmu pro vyhlášení poplachu – viz kap 12705 Monitorovací a záznamové zařízení CCTV systému viz Bezpečnostní standardy H&M – viz kap 12705 Audiosystém - viz Specifikace ozvučení (příloha 7) a informace od schváleného dodavatele Jiné - drobné vybavení kanceláře (kalkulačka, laminovací přístroj atd.) + rezervní Zásuvky

Dekorační místnost    

IT infrastruktura (počítače, monitory, tiskárna atd.) - Viz stavební specifikace IT pro konkrétní zemi, existuje-li, a IT oddělení pro vaši zemi Napájení klimatizační jednotky (bude-li instalována) Jiné - drobné přístroje (ţehlička/napařovačka, nabíječka baterií atd.) + rezervní zásuvky Zásuvky pro žehličky musí být spínány přes mechanický časovač Schneider, MERTEN MTN 538000 vč. krytu 15min!

Serverovna (existuje-li) Další informace naleznete v části SERVEROVNA v kapitole 12705 ELEKTROINSTALACE PRO POKLADNY A POČÍTAČE v tomto dokumentu.  Napájení pro serverovou skříň (LAN rack) plné výšky pro IT infrastrukturu viz IT stavební specifikace IT pro konkrétní zemi (příloha 3), existuje-li, a IT oddělení pro vaši zemi  Napájení klimatizační jednotky  Napájení systému řízení vstupu  Toalety pro personal       

Napájení sušáků rukou (budou-li instalovány) Napájení klimatizační jednotky (bude-li instalována) Ostatní Napájení ohřívače vody (bude-li instalován) Napájení systému poţárního poplachu - viz Bezpečnostní standardy H&M – kapitola 12705 a informace od schváleného specializovaného dodavatele Napájení systému pro registraci docházky/systému pro management pracovních sil (plánovač zaměstnanců/SACTA) Nouzové vypnutí STOP tlačítkem u vstupu do prodejny GEWIS GW42201

NAPÁJENÍ TOPENÍ, VĚTRÁNÍ A KLIMATIZACE Zajistěte a nainstalujte všechny příslušné a správně velké a dimenzované zdroje napájení potřebné pro instalaci systému topení, větrání a klimatizace. KOMUNIKAČNÍ SYSTÉM PRO HANDICAPOVANÉ Na toaletě pro handicapované a v kaţdé velké zkušební kabince pro handicapované musí být nainstalován komunikační systém pro handicapované. Tento systém se musí skládat z nástěnného spínače ovládaného zatáhnutím za provázek s indikátorem funkčnosti, zvukovým a vizuálním alarmem upevněným ve velké výšce nad vchodem do kabinky, a vypínačem alarmu na toaletě nebo v kabince pro handicapované umístěným ve střední výšce. Umístění komunikačního systému pro handicapované musí vyhovovat místní legislativě o bezbariérovosti. ČELNÍ PLOCHY ZÁSUVEK A VYPÍNAČŮ 1. Vzhled čelních ploch všech zásuvek a vypínačů musí být stejného stylu schváleného projektovým manaţerem H&M. 2. Tlačítka musí být v případě potřeby vybavena indikačním světlem VÝSTRAŢNÉ A SERVISNÍ ŠTÍTKY Specializovaný dodavatel zajistí všechny nezbytné bezpečnostní vývěsky a varovné štítky v souladu s místní legislativou upravující provádění elektroinstalace, s předpisy o ochraně zdraví a bezpečnosti, všemi příslušnými poţadavky předpisů o zdraví nebezpečných látkách a s poţadavky energetických úřadů. Veškerá elektroinstalace musí být označena podle poţadavků příslušných lokálních zákonů. ŠTÍTKY Pokud to neupravuje ţádný předpis nebo zvyky, musí být štítky vyrobeny z rytého termosetického laminátu a být: 1. Dobře viditelné 2. Snadno čitelné 3. Duplikované, pokud je zařízení skryto pohledu Štítky musí být upevněny nejméně ve dvou bodech, buď pomocí šroubů s oblými hlavami zašroubovaných do otvorů se závitem nebo pomocí šroubu s podloţkou, maticí a zajišťovacím zařízením. Písmo na informačních štítcích by obecně mělo být černé na bílém pozadí, zatímco na varovných štítcích by měla být bílá písmena na červeném pozadí. Štítky je třeba opatřit mimo jiné: Spínací prvky Všechny spínací prvky je třeba vybavit označením uvádějícím jejich funkci, typ a dimenzování ochranného zařízení, velikosti vstupního a výstupního kabelu a údaje o obsluhovaném zařízení. Kaţdý výstup na panelech hlavního vypínače musí být označen samostatným štítkem.

Rozvodné desky Rozvodné desky je třeba označit s uvedením jejich funkce a schématu příslušného okruhu. Zemnící systém Hlavní zemnící sběrnice je třeba označit názvem "Hlavní zemnící sběrnice". Kaţdý jednotlivý zemnící nebo ochranný spojovací vodič musí být označen s uvedením jeho funkce a síly. Pokud je pouţit ochranný jistič proti zemnímu spojení/uzemnění, je třeba výše uvedené doplnit informacemi o způsobu jeho pouţití. Odpojovače Všechny odpojovače je třeba označit s uvedením jejich funkce, připojených zařízení a elektrického obvodu. Instalační součásti Všechny instalační součásti, tedy například kabelové spojky, stykače, ovládací prvky atd., musí být označeny s uvedením jejich funkce. Bezpečnostní vývěsky Je třeba instalovat všechny zákonem a jinými předpisy poţadované vývěsky včetně: 1. Varovných vývěsek 2. Vývěsek o pravidelných kontrolách a zkouškách 3. Varování o riziku elektrického úderu, plus instalovat ochranné pryţové podloţky 4. Varovné nápisy 5. Vývěsky popisující postup v nouzových situacích 6. Vývěsky s informacemi potřebnými pro provoz a údrţbu Blokové schéma Je třeba zajistit samostatné blokové schéma elektroinstalace. Toto schéma musí mít velikost nejméně jednoho listu mezinárodního formátu A1 a být upevněno v bezpečnostním rámu s přední stranou z bezpečnostního skla v místnosti elektrických a technických zařízení nebo na jiných schválených místech. ZKOUŠKY A UVEDENÍ DO PROVOZU Specializovaný dodavatel po dokončení umoţní provedení zkoušky zátěţe a jejího rozdělení. Zátěţový test musí být proveden pro kaţdou pozici rozvaděče a pro hlavní vypínač Kontrola, zkoušky a certifikace elektroinstalace musejí být v souladu s místní elektrotechnickou legislativou. Specializovaný dodavatel zajistí Osvědčení o způsobilosti zařízení k provozu, v němţ budou uvedeny všechny výsledky zkoušek. Toto osvědčení bude předáno při předávce a bude zahrnuto do Příručky provozu a údrţby (O&M). Všechny rozvodné desky a spínací prvky je třeba vybavit štítkem obsahujícím datum kontroly a datum, kdy je třeba provést kontrolu další, zpravidla po pěti letech nebo při změně nájemce. Po dokončení stavebních prací (při předávce) Specializovaný dodavatel provede a zaznamená odečty elektroměrů a zjištěné údaje předá projektovému manaţerovi H&M. Pokud není uvedeno jinak, započte Specializovaný dodavatel náklady na všechny zkoušky, potřebná zařízení a vybavení, dozor a práci jak ve výrobě, tak v místě instalace. Veškeré chyby práce, materiálu a chybné fungování, špatné seřízení nebo jiné nepravidelnosti, které vyjdou v průběhu zkoušek najevo, budou napraveny Specializovaným dodavatelem na jeho náklady. Zkoušky poté budou na náklady Specializovaného dodavatele zopakovány, dokud nebude projektový manaţer H&M s jejich výsledky spokojen. Zástupce Specializovaného dodavatele přítomný při zkouškách v místě instalace musí být plně obeznámen s uspořádáním elektroinstalace. Pokud není uvedeno jinak, budou zkoušky provedeny v souladu s příslušnou místní legislativou a zvyky. Kopie osvědčení o provedení výrobních a provozních zkoušek a protokolů o uvedení do provozu je třeba plně zadokumentovat a přiloţit k Příručce provozu a údrţby. Elektrická zabezpecovací signalizace ( EZS ) : Kaţdá prodejna H & M je vybavena systémem zabezpecení (dále jen EZS).

Ústredna: Jako hlavním rídícím systémem je zvolena zabezpecovací ústredna typu INTEGRA 64. Jedná se o ústrednu 16 aţ 64 zón s volitelným zakoncením NO, NC, EOL, 2EOL/NO nebo 2EOL/NC. Tato ústredna spadá do tr.zabezpecení 3 dle CSN EN 50131 NBÚ.Ústredna se instaluje v místnosti skladu vedle rozvadece RMS H&M nebo dle projektové dokumentace (dále jen PD).Ústredna je instalována do rozvádecové skríne typu GEWISS 4418 s pouţitím montáţní desky PVC GEWISS.Rozmery skríne jsou 396 x 474 x 160 mm. Výbava rozvádecové skríne se skládá s montáţních perforovaných lišt typu IBOCO,radových svorek Weidmuller SAK 2,5mm – barevne oznacených,DIN lišty,propojovacích kabelu LAM 0.75mm – barevne oznacených atd. Svorky a kabely jsou jasne popsány popisovací buţírkou a oznaceny dle významu pouţití.

Moduly – expandéry: Rozširujícím prvkem zabezpecení jsou vţdy pouţity zónové expandéry 8zón.Tyto se instalují také v místnosti skladu vedle rozvadece RMS H&M nebo dle PD.Zónové expandery jsou instalována po dvojicích do rozvádecové skríne typu GEWISS 4418 s pouţitím montáţní desky PVC GEWISS.Rozmery skríne jsou 396 x 474 x 160 mm. V této rozvodnici se také instaluje napájecí zdroj tj.Trafo 40Va s napojením na sít 230V. Dále jsou pouţity rozširující moduly s PGM výstupy 8(relé).Tyto jsou instalovány také do samostatných skríní GEWISS. Pocet a presné prvky jsou vţdy soucástí PD EZS.

Rozvádecové skríne GEWIS:

Klávesnice EZS LCD Ovládacím prvkem systému zabezpecení je typová klávesnice KLCD GR.Tato se vţdy instaluje u personálního vstupu na chodbe a to do výšky 1300mm aţ 1400mm.Klávesnice slouţí hlavne k odkódování a zakódování prodejny.Na této klávesnici se také zobrazují veškeré poplachy a stavy systému EZS.Ovládat systém EZS smí pouze manager prodejny s vlastním managerským kódem.

PIR detektory – prostorové zabezpecení : V prostoru prodejny jsou pouţity prostorové stropní PIR detektory typu PARADOX DG467 360º. V prostoru zázemí jsou pouţity také stropní PIR detektory nebo prostorové detektory typu PARADOX DIGITAL 55.

Magnetické kontakty EZS – pláštová ochrana: Magnetické kontakty se instalují vţdy na únikových východech,hlavních vstupech (roletymríţe) a vnitrních dverí jako je sklad,cash office atd..Toto zabezpecení se provádí magnetickými polarizovanými magnety typu MAS 303 , které splnují homologaci 3.stupne dle EN CSN 50131 NBÚ-T.Jedná se vyváţený detektor pro povrchovou montáţ , kdy pri pokusu o prekonání rozpojuje ochranná smycka.Pracovní vzdálenost u tohoto magnetu je 222mm.Rozmery magnetu jsou 54x13x13mm.Dále lze také pouţít závrtných magnetu (dovolí – li to stavba) a to typu napr.MAS 283. Pro zabezpecení hl.vstupu z pasáţe tj.rolety-mríţe se pouţívají prumyslové teţké kovové magnety USP.tyto jsou instalovány u zeme.

Sirény EZS : Jako akustický výstup systému zabezpecení prodejny je pouţito vnitrních sirén 110dB s blikacem. Tyto se instalují dle schválené PD.Preváţne ale napr.prodejna výtah,dvere personální vstupu atd.

Trezorový otresový detektor: Tento se vţdy instaluje do prostoru trezoru.Jedná se o otresový detektor který je napojen na výstup PCO.Instalace je nutná v koordinaci s osazením trezoru. Poţadavky na trezor jsou – kabelový prostup - zajistí H&M. Optická signalizace zastreţení prodejny: Nad personálním vstupem v horní úrovni dverí se instaluje optická signalizace zabezpecení prodejny.tato slouţí pro vizuální kontrolu a stavu zabezpecení.V dobe zastreţení prodejny svítí cervene.

Projektová instalace systému zabezpecení EZS bude plnit následující funkce: - kontrolu proti násilnému vstupu do prodejny PIR detektory a magnetickými kontakty instalovaných na vstupních a evakuačních dveřích - kontrolu nad trezorem, hlídání a monitorování stavů - kontrolu nad evakuačními východy - zasílání informací o stavu zabezpečení na PCO. pozn.před uvedením do trvalého provozu je nutné kontaktovat hlídací agenturu o napojení na PCO.Takové napojení musí být v koordinaci s techniky hlídací agentury.Ústředna musí být vţdy připravena pro napojení GSM PCO a to – napájení 230V / 12V + výstup přes ID kontakt ústředny.Před uvedením do trvalého provozu (obecně datum otevření prodejny) musí být systém min.10dnů v testovacím reţimu. - akustickou a optickou signalizaci alarmových stavů - ovládání osvětlení v prodejně a zázemí - vypínání interního rozhlasu H&M při zakódování prodejny Popis funkce ústredny EZS pro ovládání osvetlení: Ústredna EZS bude vybavena a programován tak ţe: v dobe odstreţení prodejny bude pres kontakty ústredny EZS dán povel na spínací kontakty v rozvadeci RMS H&M.Tím dojde k aktivaci osvetlení 30% v prostoru prodejny a zázemí.Soucastne dojde k predání kontaktu o odstreţení na spínací a casové hodiny, které budou nastaveny tak ţe, 15min pred otevrením prodejny dojde k aktivaci zbývající cásti 70% osvetlení. v dobe zastreţení prodejny dojde k deaktivaci stavu a bude dán povel pro vypnutí osvetlení v prodejne a zázemí. Kabeláţ: Kabeláţ je provedena vţdy jako typ hvezda tj.od kaţdého prvku do zónových vstupu ústredny/expanderu. PIR detektory se zapojují na vstupy ústredny tj.1-16 (je-li více jak 16ks PIR tak dále na expadnery).Magnetické kontakty a ostatní prvky se zapojují na rozširující expandery 8zón. tj.vstupy 17 aţ xy. Pouţití kabelu je:

Parametry a typy kabeláţe vyplívají s daného projektu a poţadavku PBRS. Rozdelení a popis kabeláţe vţdy vyplívá z PD a blokových schémat, které musí být soucástí provádecí dokumentace. Záverecné SW nastavení a programování odchodových a príchodových casu vţdy konzultovat s shop managerem prodejny. Predání systému: V dobe predání systému EZS musí být vypracován projekt skutecného stavu , který bude rádne predán investorovi.Tento projekt bude obsahovat i programovací tabulku kde bude udán popis a císla zón, které jsou shodné s popisem na LCD klávesnici.( viz.príloha c.1 ) Soucástí predání musí být také protokol o zaškolení obsluhy systému ( viz.príloha c.2 ) 2) Prístupový systém (ACS): Kaţdá prodejna H & M je vybavena prístupovým systémem (dále jen ACS). Vytipované dvere dle PD jsou vybaveny kódovacími klávesnicemi,které rídí vstupy do hlídaných prostor prodejny.Rozmístnení prístupových klávesnic vţdy vyplívá z jednotlivých projektu.Obecne platí ţe kontrolovaný vstup je vţdy do prostor: 1) Hlavní personální vstup 2) Hlavní východ z prodejny – ovládá pouze manager prodejny 3) Místnost kanceláre – CASH OFFICE - ovládá pouze manager prodejny 4) Vstup prodejna / sklad 5) Návoz zboţí Rídící prvky ACS: Jako hlavním rídícím systémem prístupového systému jsou prístupové klávesnice INTEGRA SZ-GR. Jedná se kódový zámek INT-SZ ,který je navrţen pro spolupráci se zabezpecovacími ústrednami INTEGRA.Tyto klávesnice umoţnují snadnou kontrolu prístupu do prostor, které jsou oddeleny dvermi napr.s elektricky ovládanými zámky, a také kontrolu stavu príslušných dverí. .

Ovládací klícový spínac: U personálního vstupu a dverích slouţících pro vyskladnení zboţí (sklad) je instalován klícový spínac s elektronikou.Tento klícový spínac slouţí k odblokování programovaných výstupu dle PD a poţadavku managera prodejny pro ovládání systému.Klícový spínac je vybaven generální ½ vloţkou tzn.ovládat systém smí pouze manager prodejny pomocí generálního klíce. Klícový spínac je vybaven dvemi polohami pro trvalé odblokování dverí (svítí zelená LED) nebo casové odblokování dverí (svítí ţlutá LED).Takto ovládané dvere jsou vţdy uvedeny v PD.Klícový spínac je nutné naprogramovat se systémem ACS.Casové nastavení vţdy konzultovat s shop managerem prodejny.

Odchodové tlacítko: Pro odblokování vstupu urcených pro personál (dvere sklad/prodejna , dvere zázemí atd.) je instalované odchodové tlacítko.Toto tlacítko slouţí k odblokování programovaných výstupu (magnetu) a sirén ACS dle PD.Tlacítko se instaluje u vytipovaných dverí dle PD.

Samozamykací zámky ABLOY Pro kontrolovaný vstup do vytipovaných prostor tj.Cash Office a prodejna / sklad / zázemí se pouţívá elektromechanický samozamykací zámek typu ABLOY EL560 vc.bezpecnostního kování IKON Klika/Klika a príslušenství.Tento zámek je zabudován prímo ve dverích.Panická funkce kliky je vţdy z vnitrního prostoru.Bez autorizovaného vstupu tj.bez kódu na prístupové klávesnici není moţné príslušné otevrít. Pro personální vstup se pouţívá elektromotorický samozamykací zámek typu ABLOY EL420 vc.externí ústredny.

Magnetické kontakty a sirény ACS : Magnetické kontakty a sirény ACS se instalují vţdy na dverích resp.vstupech a to tam, kde je potreba kontrolovaný vstup.Tyto magnety a sirény jsou programove nastaveny jako hlídací s casovým odblokováním a to: 1) kódovou klávesnicí 2) odchodovým tlacítkem 3) klícovým spínacem – viz.popis funkce výše V prípade autorizovaného vstupu se nespustí akustická siréna nade dvermi a odblokuje se mechanická závora samozamykacího zámku ABLOY EL560 , který je instalovaný ve dverích. V prípade neautorizovaného vstupu se spustí akustická siréna nade dvermi.

3) Zajištení únikových východu - DORMA: Tam kde je povolena instalace systému DORMA ze strany obchodního centra (OC) resp.ze strany HZS(PBRS) je prodejna H & M vybavena zabezpecením únikových východu. Pro takové zabezpecení se pouţívá homologovaného systému DORMA TLG.Tento systém se skládá z rídícího terminálu DORMA TLG a magnetické kotvy TV (24V). Rídící terminál TLG se instaluje u únikových východu personálního vstupu.Tento terminál slouţí pro autorizované odblokování únikových východu.Odblokování se provádí generální ½ vloţkou tzn.ţe odblokovat vstup smí pouze manager prodejny.Terminál DORMA TLG je vybaven panicovým tlacítkem , kdy po zmácknutí tohoto tlacítka terminál akusticky upozorní obsluhu na neoprávnený výstup z prodejny.Tento stav je také napojen na systém EZS.Terminál DORMA je vţdy napojen na systém EPS tzn.v prípade poplachu z tohoto systému dojde k odblokování únikových východu.

Magnetická kotva TV se instaluje na zárubne dverí.Magnetická kotva je propojena s rídícím terminálem DORMA TLG.V prípade autorizovaného vstupu magnetická kotva (24V) povolí a výstup je moţný.Tento stav je signalizován na rídícím terminálu DORMA – svítí zelene.Po zavrení dverí magnetická kotva opet dvere pritáhne a tento stav je signalizován na rídícím terminálu DORMA – svítí cervene. Pro panický stav lze pouţít panicové tlacítko, kdy po zmácknutí je výstup volný (signalizuje akusticky).Tento stav je signalizován na rídícím terminálu DORMA – svítí oranţove.

4) Pocítacové a telefonní síte: Kaţdá prodejna H&M je vybavena systém počítačových a telefonních sítí. Prostory prodejny a zázemí jsou vybaveny tkz.strukturovanou kabeláţí v kategorii FTP 5e. Kabeláţ pro zásuvky bude provedena v kat.5e FTP s pouţitím kabelu bezhalogenový.tj.LSOH. Kabeláţ je vedena hvězdicově tj.od zásuvky do 19“RACK, který je umístněn v místnosti servovny.(je-li vytvořena).Pro veškerou technologii bude pouţit 1x 19“RACK SCHRACK o výšce 45U a rozměrech 800x800,který bude vybaven dle nákresu a dle aktuální projektové dokumentace.Jako standard je pouţit schválený systém SCHRACK. Datové zásuvky: pro zázemí, Deco a sklad - bude pouţito datových zásuvek 2xRJ45 cat.5e typ: ABB Tango bílá pro pokladny – bude pouţito datových zásuvek 3xRJ45 cat.5e typ: SCHRACK 3xRJ45 povrchová montáţ pro dodatkové kasy a telefony pro pokladnu - bude pouţito datových zásuvek 2xRJ45 cat.5e typ: SCHRACK 2xRJ45 povrchová montáţ (pozn.dodatkové kasy jsou požadovány jak z levé tak i z pravé strany) Rozvrţení a počet datových zásuvek je vţdy dle platné projektové dokumentace. Zásuvky jsou vţdy ukončeny převáţně v parapetních ţlabech – platí pro zázemí , Deco a sklad a v pokladnách jsou umístněny povrchovou montáţí. Popis zásuvek a patch panelu P.1 – zázemí P.2 – pokladna (případně P.3 pokladna) Telefonní zásuvky: Telefonní zásuvky resp.volné vývody jsou vţdy umístněny a to: v kabinkách u pracovního stolu, dále pak v prostoru skladu a v kuchyňce. Tyto vývody jsou ukončeny volným portem ( keystone) ve výšce 1 400mm nad podlahou. Záloţní zdroj UPS220VA 12min – RACK montáţ. Pro zálohu pouze serverů H&M a telefonní ústředny bude pouţit záloţní zdroj UPS o kapacitě 2200VA s min.zálohou 12min.Tato UPS bude instalována v RACK v dolní části. 19“RACK SCHRACK 45U 800x800: 19“ RACK o výšce 45U a rozměrech 800mm x 800mm je vţdy instalován v servovně s výbavou:Ventilační jednotka SCHRACK 4x ventilátor 19“- horní montáţ teplota nastavena na 20st.Telefonní Patch panel SCHRACK 25port ISDN – pro přívody linek z centra,datové patch panely SCHRACK 24port cat.5e – označeny dle PD,Vyvazovací panely 1U s oky,19“police 450mm pro montáţ DMX,ISDN modemy, Servery H&M.atd.,zaslepovací

panely 2U, 4U – pro montáţ převodníků CCTV a regulátorů,DIN Lišty a řadové svorky WAIDMULLER SAK 2,5mm pro ukončení 100V rozhlasu a kabeláţe pro CCTV a napájecí panely s pojistkou (ACAR min.6x230V) pro kaţdou profesi. Tyto napájecí panely označit dle profese tj.např. kamerový systém atd.. a popisem vývodu korespondující s vývody v RMS H&M.

5) Videotelefon: Kaţdá prodejna H & M je vybavena systém barevného videotelefonu. Videotelefon (kamera) se instaluje u personálního vstupu a 7“ LCD monitor se instaluje

v CASH OFFICE nad stolem.Videotelefon slouţí pro kontrolu nad personálním vstupem. Venkovní jednotka (kamera) je v provedení antivandal.Moţnost dálkového otevrení personálního vstupu není povolena.

Poţadavky profese SLABOPROUD na napájení 230V z rozvadeče RMS H&M.

12706 VYTÁPĚNÍ, VZDUCHOTECHNIKA A KLIMATIZACE (HVAC) STRATEGIE PRO VYTÁPĚNÍ, VZDUCHOTECHNIKU A KLIMATIZACI Návrh systému techniky zařízení staveb pro danou prodejnu (včetně větrání a chlazení zajišťujícího tepelnou pohodu) musí být proveden na základě informací poskytnutých pro tuto konkrétní prodejnu jako jsou přípojné body poskytnuté pronajímatelem (jejich parametry a polohy), obsazenost, zeměpisná poloha prodejny, tepelné zisky od osvětlení, vnější tepelné zisky, elektrické napájení, tepelné zisky od pouţitých zařízení a dále musí být proveden dle platné legislativy a norem. Zařízení a/nebo systémy jsou instalovány v řízených okruzích podle následující strategie: 1. Zaměstnanec deaktivuje zabezpečovací zařízení pomocí vnitřní klávesnice umístěné v těsné blízkosti vchodu "pro personál" 2. Deaktivace zabezpečovacího zařízení aktivuje následující vedlejší okruhy: a. Větrání prodejních prostor a zázemí.

b. Odtahové systémy na toaletách c. Samostatný klimatizační systém pro zázemí (je-li instalován) 3. Následující hlavní okruhy je třeba aktivovat na plný výkon, s právě takovým předstihem, aby teplota prodejních prostor a zkušebních kabinek dosáhla do okamžiku otevření prodejny dohodnutých hodnot. a. Klimatizace prodejních prostor a zkušebních kabinek b. Dveřní clony Tým H&M pro příslušnou zemi může výše uvedená pravidla upravit, pokud to vyžaduje pohodlí zaměstnanců pracujících v prostorách zkušebních kabin nebo v prodejních prostorách před otevřením prodejny. 4. Následující hlavní okruhy musejí být ztlumeny do úsporného reţimu v okamţiku uzavření prodejny. a. Klimatizace prodejních prostor a zkušebních kabinek b. Dveřní clony Kaţdá technologie prodejny je vybavena regulátorem s časovým programem ať uţ centrálním nebo lokálním tzn., ţe je moţné VZT nebo klimatizaci prodejny mimo otvírací dobu ztlumit do úsporného reţimu. Míra útlumu je nastavitelná na regulátoru. Tým H&M pro příslušnou zemi můţe výše uvedená pravidla upravit, pokud sezónní podmínky umoţňují ztlumit tyto systémy dříve. 5. Pracovníci prodejny mohou pouze vypnout nebo ztlumit v daném okamţiku technologii ovádací jednotky manuálně a později přepnout řízení opět do automatického reţimu. 6. Poslední zaměstnanec odcházející z prodejny vchodem "pro personál" aktivuje pomocí vnitřní klávesnice umístěné v těsné blízkosti těchto dveří zabezpečovací systém. 7. Zapnutí zabezpečovacího systému ztlumí následující vedlejší obvody: a. Větrání prodejních prostor a zázemí b. Odtahové systémy na toaletách c. Samostatný klimatizační systém pro zázemí (je-li instalován) 8. Obvody a ovládaní MaR jsou napojeny z rozvaděče elektro. V případě poţáru dojde k automatickému vypnutí přívodu el. energie pro technologii ovádací jednotky tzn. technologie je vypnutá do doby neţ dojde k deblokaci systému EPS.

KRITÉRIA NÁVRHU

PRODEJNÍ PROSTORY A PROSTORY ZKUŠEBNÍCH KABINEK 1. Zajistit poţadovaný topný a chladicí výkon na základě výpočtu tepelných ztrát / zisků, počtu přítomných osob (zákazníci + personál) a umoţnit sezónní úpravy maximální a minimální nastavené teploty podle platných předpisů a norem. 2. Zajistit potřebné větrání (přívod čerstvého vzduchu) na kontrolu hladiny CO2, podle platných předpisů a norem. 3. Ovládání dveřních clon ve vchodech musí umoţňovat sezónní rozdíly v rychlosti proudění i teploty, aby bylo moţno zajistit efektivní provoz topného a chladicího systému. 4. Hlučnost systému i při plném výkonu musí splňovat limitní hodnoty stanovené platnými předpisy a normami. Je všeobecně akceptováno, když má hladina hluku pozadí pod 37dBA; když je úroveň hluku produkovaného určitým zdrojem větší než 45dBA, je pravděpodobné, že to bude problematické. 5. Systém musí obsahovat funkci automatického restartu po výpadku napájení (vyjma případů, kde by neočekávané spuštění mohlo způsobit zranění) ZÁZEMÍ PRODEJNY 1. V následujících prostorách pro zaměstnance nebo účelových místnostech je vhodné mít moţnost nastavit rozdílné maximální a minimální teploty podle platných předpisů a norem. a. Administrativní kancelář, kancelář manaţera prodejny/jednací místnost – větrání dle platné legislativy 25m3/h čerstvého vzduchu na osobu přívod / odvod vzduchu distribučními prvky- vytápění a chlazení realizováno klimatizačními jednotkami fancoil(vodní systém) a nebo splitovými jednotkami, jednotky ovládány vlastním nástěnným ovladačem, který umoţní ON/OFF zařízení, regulování teploty a regulaci otáček ventilátoru, b. Místnost pro personál/Kuchyň – větrání dle platné legislativy 25m3/h čerstvého vzduchu na osobu přívod / odvod vzduchu distribučními prvky, Vzhledem ke způsobu uţívání se nepředpokládá instalace odtahové kuchyňské digestoře. - vytápění a chlazení realizováno klimatizačními jednotkami fancoil(vodní systém) a nebo splitovými jednotkami, jednotky ovládány vlastním nástěnným ovladačem, který umoţní ON/OFF zařízení, regulování teploty a regulaci otáček ventilátoru ,

c. Sklad – větrání dle platné legislativy přívod / odvod vzduchu distribučními prvky, - vytápění a chlazení realizováno klimatizačními jednotkami fancoil(vodní systém) a nebo splitovými jednotkami d. Dekorační místnost - jednotky ovládány vlastním nástěnným ovladačem, který umoţní ON/OFF zařízení, regulování teploty a regulaci otáček ventilátoru, e. Toalety pro personál, chodby a schodiště – větrání dle platné legislativy – chlazení neuvaţováno, vytápění pouze při nepokrytých tepelných ztrátách f. Serverovna (existuje-li) – větrání dle platné legislativy výměnou vzduchu přívod / odvod vzduchu distribučními prvky, - chlazení realizováno splitovými jednotkami, jednotky ovládány vlastním nástěnným ovladačem, který umoţní ON/OFF zařízení, regulování teploty a regulaci otáček ventilátoru, - serverovna chlazena celoročně na 18°C 2. Zajistit pro výše uvedené prostory potřebný topný a chladicí výkon na základě tepelných ztrát / zisků, (počtu přítomných osob (pouze personál) a dohodnutých teplotách). Tepelné zisky nutno ověřit a doložit výpočtem. 3. Zajistit potřebné větrání (přívod čerstvého vzduchu) na kontrolu hladiny CO2, podle platných předpisů a norem. 4. Zajistit potřebný odtah odpadního vzduchu ze všech toalet. 5. Hlučnost systému i při plném výkonu musí splňovat limitní hodnoty stanovené platnými předpisy a normami. Je všeobecně akceptováno, když má hladina hluku pozadí pod 37dBA; když je úroveň hluku produkovaného určitým zdrojem větší než 45dBA, je pravděpodobné, že to bude problematické. 6. Systém musí obsahovat funkci automatického restartu po výpadku napájení (vyjma případů, kde by neočekávané spuštění mohlo způsobit zranění) SYSTÉMY HVAC Upřednostňovaným řešením systému topení, vzduchotechniky a chlazení je pouţít nejlepší komerčně dostupný produkt na základě provozních nákladů po dobu ţivotnosti (tj. nízká spotřeba energie, malá potřeba údrţby), přičemţ zařízení by měla být umístěna tak, aby byla v případě potřeby údrţby snadno dostupná. Všechny systémy a zařízení musejí být ve vypnutém stavu uzavřené, ventilátory a čerpadla musejí mít proměnnou rychlost, aby bylo moţno přizpůsobovat minimální průtok aktuální potřebě. Pokud to umoţňují parametry příslušné prodejny, je třeba zváţit a vyuţít 'volné' chlazení (chlazení venkovním vzduchem). Prvotní výběr systému ve fázi návrhu prodejny provede odborný dodavatel, před dokončením návrhu ho však musí schválit projektový manaţer H&M a jeho konzultanti. Všechna zařízení, která porušují poţární dělicí stěnu musí mít stejné hodnocení jako zdi, se všemi otvory řádně utěsněny. PRODEJNÍ PROSTORY Odborný projektant si musí od projektového manaţera H&M/majitele prostor vyţádat informace určující, zda jsou systém a zařízení HVAC 'samostatné' nebo jsou součástí systému majitele prostor. Podle parametrů projektu odborný projektant navrhne a nainstaluje systém chlazení zajišťující tepelnou pohodu tak, aby odráţel rozvrţení prodejny a uspořádání stropů. Obecně jsou k dispozici následující moţnosti, z nichţ je třeba vybírat po předchozí dohodě s projektovým manaţerem H&M. U některých projektů, kde to vyţaduje styl stropů, můţe být moţné kombinované vyuţití moţností viz. níţe:. 1/

2/

Skryté mezistropní chladící jednotky (split jednotky nebo FCU jednotky) upevněné v podhledech s rozvodnými kanály vyvedenými k distribučním prvkům. Split jednotky budou napojeny v systému VRV nebo multisplit. FCU jednotky budou napojeny na rozvody centra resp. na přípojný bod obchodní jednotky. Zařízení bude umoţňovat vytápění / chlazení obchodní jednotky. Čistě vzduchový systém vyuţívající centrální vzduchotechnickou jednotku buď s přímým výparníkem (DX) a kondenzační jednotkou nebo samostatnou jednotkou s vodním výměníkem napojeným na rozvody centra resp. na přípojný bod obchodní jednotky.

Volbu systému prověří a schválí projektový manaţer H&M a jeho konzultanti. Preferovaný system je 2/ čistě vzduchový. Umístění anemostatů pro přívod / odvod vzduchu je třeba koordinovat s výkresem osvětlení pro konkrétní prodejnu a s částí v kapitole 12717 STROPY A NADPRAŢÍ. Tvary (čtvercový, …) musí schválit projektový manaţer H&M, barva však musí odpovídat určené barvě stropu.

Doporučený distribuční prvek: Výrobce: TROX Typ: VDW - Q Popis: čtyřhranný stropní vířivý anemostat s regulační klapkou a připojovací komorou, napojení horizontální, Barva: dle stropů Parametry: max. rychlost v pobytové zóně (1,8m) 0,2m/s

ILUSTRAČNÍ FOTO

Kdykoliv je to moţné, měl by být odvod vzduchu realizován štěrbinami, stavebně zajištěnými buď v obvodových prvcích stropu nebo v zavěšeném stropu v A-prostorech (podhledové desky/zavěšený strop) Systém by obecně měl být navrţen tak, aby zajišťoval dvě provozní zóny s rozdělením na přední a zadní část prodejních prostor a na jednotlivá patra, se samostatnou zónou pro šatnu v kaţdém patře, pokud v prodejně jsou. Stropní podhledy v A-prostorách (podhledové desky/zavěšený strop) Tyto stropní podhledy v A-prostorách je třeba zakreslit na výkresech osvětlení pro konkrétní prodejnu H&M. Je-li v prodejně tento typ stropu pouţit, je záměrem instalovat do něj pouze svítidla a sprinklerové hlavice stabilního hasicího zařízení. Proto do stropu tohoto typu nesmějí být instalována ţádná kazetová klimatizační zařízení, výdechové mříţky ani větrací otvory, pokud k tomu neopravňují rozměry dotyčného stropu. Není dovoleno umísťovat do tohoto typu stropu ţádné přístupové panely ani dvířka a pokud by do prázdného prostoru nad takovýmto stropem měla být umístěna nějaká technická zařízení vyţadující přístup kvůli údrţbě, například regulátory průtoku atd., je třeba to důkladně zváţit. Projekce videa U prodejen BLACK, FLAGSHIP a SPECIAL je třeba ověřit, zda budou obsahovat vnitřní projekci videa, protoţe to můţe vyţadovat samostatný odvod tepla ve vyhrazeném 'mediálním' prostoru a u obrazovek. Další informace naleznete v části PROJEKCE VIDEA kapitoly 12765 OBRAZOVÁ ZAŘÍZENÍ tohoto dokumentu. Výlohy Je-li to třeba, budou do soklu/pódia ve výkladní skříni či otevřených výlohách nainstalovány radiátory/konvektory, z důvodu zabránění rosení výloh. Koordinaci tohoto systému včetně příslušného ovládání zajistí Dodavatel a Specializovaný dodavatel s Odborným konzultantem, aby byla zaručena poţadovaná funkčnost. ZKUŠEBNÍ KABINY Následující text je vodítkem, které lze upravit, pokud to poţaduje místní legislativa nebo zvyky:  Prodejna BLACK & RED - Zkušební kabiny je třeba vybavit samostatnými kanálovými jednotkami ve stropní dutině a musejí představovat zónu se samostatnou regulací teploty  Prodejna BLUE - Zkušební kabiny jsou obsluhovány z přilehlého systému v rámci prodejních prostor prostřednictvím odbočky vzduchového kanálu. Teplota ve zkušebních kabinách je ovládána v rámci zóny prodejních prostor Doporučený distribuční prvek: Výrobce: TROX Typ: VDW - Q Popis: čtyřhranný stropní vířivý anemostat s regulační klapkou a připojovací komorou, napojení horizontální, Barva: dle stropů Parametry: max. rychlost v pobytové zóně (1,8m) 0,2m/s

ILUSTRAČNÍ FOTO

PROSTORY PRO ZAMĚSTNANCE Systém v prostorách pro zaměstnance je třeba zvaţovat prodejnu od prodejny, protoţe jejich umístění spolu s polohou zbytku prodejny a/nebo budovy můţe vést ke značným vzestupům/poklesům teplot v letních/zimních měsících. Místnost pro personál/Kuchyň, Administrativní kancelář, Kancelář manaţera prodejny/Jednací místnost 1. Individuální klimatizační jednotky v kaţdé místnosti, ovládané samostatně Nebo 2. Jedna nebo více jednotek upevněných v podhledu s rozvodnými vzduchovými kanály vedoucími do kaţdé z místností a ovládáním individuálními řídícími jednotkami umístěnými na zdi v jednotlivých místnostech Doporučené chladící jednotky: Výrobce: Carrier, Daikin, Acson, LG, Fuji Typ: Popis: kazetová chladící jednotka s vestavěným čerpadlem pro odvod kondenzátu, dle situace můţe být pouţito provedení mezistropní a nástěnné (po schválení manaţerem HaM); dle zdroje vodní / přímý výpar Barva: dle stropu Parametry: hladina akustického tlaku v 1 metru 50dB(A) Místnost pro uklízečku Dobré větrání musí být zabezpečeno, včetně odvětraní typu mříţky ve spodní části dveří pro vháněného vzduchu během nabíjení uklízecího stroje (aby nedošlo k nahromadění vodíku).

Serverovna Další informace naleznete v části SERVEROVNA v kapitole 12745 ELEKTROINSTALACE PRO POKLADNY A POČÍTAČE v tomto dokumentu. 1. Samostatná nezávisle řízená klimatizační jednotka Nebo 2. Jedna nebo více jednotek upevněných ve stropní dutině s rozvodnými vzduchovými kanály vedoucími do kaţdé místnosti pro personál, přičemţ klimatizace serverovny musí být řízena samostatně na základě přednastavených hodnot Doporučené chladící jednotky: Výrobce: Carrier, Daikin, Acson, LG, Fuji Typ: Popis: kazetová chladící jednotka s vestavěným čerpadlem pro odvod kondenzátu, dle situace můţe být pouţito provedení mezistropní a nástěnné (po schválení manaţerem HaM); přímý výpar Barva: Parametry: hladina akustického tlaku v 1 metru 50dB(A) Sklad Větrání, v případě potřeby vytápění a chlazení. Toto pravidlo však můţe pozměnit tým H&M pro příslušnou zemi vzhledem k místním sezónním podmínkám. PROSTORY PRO ZAŘÍZENÍ HVAC Potřeba vnitřního, vnějšího prostoru nebo obou závisí na zvoleném systému HVAC. Uţ ve velmi rané fázi projektu se musí všechny zúčastněné strany (majitel nemovitosti, projektový manaţer H&M, pracovník H&M zodpovědný za interiéry, Dodavatel, Specializovaný dodavatel atd.) dohodnout na potřebném druhu tohoto prostoru, jeho velikosti a umístění a příslušný prostor musí být vyhrazen. Pokud externí prostor pro aparaturu HVAC poskytl majitel budovy, pak musí být plošina pro tato zařízení propojena s bleskovou ochranou majitele budovy, je-li to moţné. Pokud je vyvýšena nad okolní úroveň střechy, musí být vybavena zábradlím, kovovou podlahou a přístupovými schody. Jsou však přípustné i alternativní způsoby upevnění zařízení (dlaţební desky, BIG FOOT atd.), ovšem musí být schváleny projektovým manaţerem H&M/majitelem prostor. Specializovaný dodavatel zajistí veškerá potřebná zařízení pro omezení a sledování hlučnosti v souladu s veškerými omezeními zvuku ve venkovním prostředí, která stanovil pronajímatel nebo místní legislativa. ZAŘÍZENÍ DO VENKOVNÍHO PROSTORU Jsou-li pouţity, umístí Specializovaný dodavatel vnější kondenzační jednotky na dohodnutém místě pro vnější HVAC zařízení spolu s větracím zařízením, odsouhlaseným projektovým manaţerem H&M/majitelem budovy. Je třeba vzít v úvahu poţadavky kondenzačních jednotek na přístup vzduchu podle specifikací výrobce, přenos hluku vibracemi, koordinaci s jinými technologickými zařízeními, budoucí poţadavky na údrţbu a opravy, a vybavení ochrannými sítěmi proti ptákům a náleţité ošetření chladičů v místech s rizikem koroze. POTRUBÍ CHLADIVA Odborný dodavatel navrhne, dodá, nainstaluje, vyzkouší a uvede do provozu veškeré propojovací chladicí potrubí mezi venkovními a vnitřními jednotkami, a to v přesném souladu s doporučeními výrobce, zásadami v oboru chlazení a místní legislativou. Měly by být pouţity co nejdelší trubky, aby byl počet spojů co nejmenší, a je třeba pouţít vhodné nástroje pro instalaci chladicích zařízení a vyhnout se rohovým spojům a ostrým úhlům. Délky potrubí však nesmějí přesáhnout doporučení výrobce a všechny systémy musí schválit (provést revizi, spustit zařízení) výrobce nebo jeho zástupce. Upevnění a vedení potrubí by mělo být s ohledem na dilatace a v případě potřeby osazeno kompenzátory. Veškeré potrubí musí být zaizolováno a všechny spoje slepeny a nebo přelepeny páskou tak, aby byla zajištěna dokonalá těsnost (prevence vzniku kondenzátu). Následně bude provedení tlakových zkoušek a zkoušek těsnosti podle místní legislativy a zásad, Elektřina smí být připojena aţ po dokončení těchto zkoušek.

Dodatečné doplnění chladiva musí být napočítáno, aby bylo dostatečné pro skutečně instalovanou a změřenou délku potrubí, to vše v souladu s pokyny a doporučeními výrobce. Plnění je třeba provádět pomocí vhodné plnicí stanice a pod dozorem schváleného dodavatele. V souladu s místní legislativou a zásadami je třeba zaznamenat případné mnoţství dodatečné náplně a/nebo celkové mnoţství náplně v systému v kilogramech a hodnotu uvést na příslušnou část přístrojového štítku. Dodavatel zodpovídá za správnost návrhu chladicího potrubí, pouţití správných rozměrů potrubí a přístup k jednotlivým okruhům po celé délce bez nutnosti přesouvat nebo odstraňovat jiné nesouvisející potrubí. SYSTÉM ODVODU KONDENZÁTU Ke kaţdé vnitřní jednotce musí být připojen odvod kondenzátu svedený do kanalizace, napojení musí být provedeno se sifonem. Potrubní systém musí být, kdykoliv je to moţné, řešen jako systém s gravitačním tokem a vedení potrubí by mělo být adekvátně uchyceno s ohledem na dilatace a v případě potřeby osazeno kompenzátory. Veškeré odvody kondenzátu vedené ve venkovním prostředí musí být po celé délce izolováno a vhodným způsobem napojeno na odpad. V případě extrémních teplot musí být odvod kondenzátu vyhřívaný. VENTILACE Vyváţenost přívodu čerstvého (přívodního) a odvodního (odpadního) vzduchu vzduchotechniky musí být navrţena dle výše uvedených zásad. Tento systém musí obsluhovat prodejní prostory, zkušební kabiny, prostor sluţeb a prostory pro zaměstnance. Pokud je vzduchotechnika zajištěna majitelem prostor, nemusí být instalovány ventilátory, ale stačí doplnit popř. upravit potrubní rozvody vzduchotechniky k distribučním prvkům. Pokud větrání zajišťuje H&M, pak odborný projektant navrhne, dodá, umístí (v případě potřeby pouţije zvedací zařízení), nainstaluje a uvede do provozu samostatnou vzduchotechnickou jednotku (AHU) s rekuperací tepla, vhodnou pro vnější nebo vnitřní prostředí podle potřeby, dle konkrétní lokality a naprogramovanou na provoz v souladu se strategií HVAC. Odborný dodavatel zajistí, aby byla AHU vybrána a dodána do prodejny rozloţená na vhodně velké součásti, které bude moţno dopravit do určeného prostoru (vnějšího nebo vnitřního) pro technologická zařízení. Tam, kde je pro větrání v prostorách pro zaměstnance vhodnější samostatná menší vzduchotechnická jednotka, bude pouţita jednotka buď s tepelným výměníkem, nebo s rekuperací tepla a naprogramována tak, aby vyhovovala uvedené strategii. Distribuční prvky je nutno umístit takovým způsobem, aby zajišťovaly dostatečnou a rovnoměrnou distribuci čerstvého vzduchu po celé prodejně. Povrchová úprava distribučních prvků musí odpovídat barvě stropu. Jsou-li v prodejních prostorách (včetně zkušebních kabin a servisních prostor) pouţity stropní podhledy (sádrokartonové nebo rámové), lze trasu odpadního vzduchu vést skrz obvodové drobné stropní prvky nebo mříţkami upevněnými ve stropu a opatřenými povrchovou úpravou odpovídající barvě stropu. Umístění těchto mříţek je třeba koordinovat s výkresem osvětlení pro konkrétní prodejnu. Dále ho musí schválit projektový manaţer H&M. Doporučené vzduchotechnické jednotky: Výrobce: Remak, GEA, CIC Hřebec, Wolf, Janka Typ: odpovídá danému způsobu pouţití a poţadovaným technickým parametrům Popis: vzduchotechnická jednotka obsahující dle potřeby regulační klapky, ventilátory s frekvenčními motory, rekuperaci, dvoustupňovou filtraci (EU4 a EU7), ohřívače, chladiče Barva: v barvě stropu Parametry: bude posuzováno dle konkrétního typu Výtahová šachta Výtahová šachta včetně strojovny výtahu bude větrána dle platných předpisů a zásad v místě instalace. Odtahový systém na toaletách

Odborný dodavatel dodá vhodný odtahový systém pro sociální zázemí (včetně veškerého ovládání), který zajistí potřebnou výměnu vzduchu dle platných předpisů a zásad v místě instalace. Na výfuku musí být osazeny protidešťové ţaluzie. Tam, kde je to třeba, bude odtahový systém rozšířen i do úklidové místnosti. Doporučený distribuční prvek: Výrobce: Elektrodesign, Mandík, Mart Typ: kovový talířový ventil pro odvod vzduchu Popis: odvodní talířové ventily z ocelového plechu Barva: bílá Parametry: průměr 100 - 160mm; hladina akustického tlaku 25dB(A)

Vzduchové kanály Vzduch ve všech vzduchotechnických kanálech musí proudit malou rychlostí (tlaková ztráta třením do 0,5Pa/m), potrubí musí zahrnovat potřebné upevnění, poţární klapky, přístupová dvířka nebo otvory, pruţné spojky atd. tak, aby dodávka tvořila kompletní systém pro přívod a odvod vzduchu. Odborný dodavatel vybere správný typ poţárních klapek odpovídající poţární odolnosti zdí a nainstaluje je spolu s protipoţární izolací v souladu s údaji od výrobců a dle platných předpisů. Odborný dodavatel téţ můţe zváţit pouţití předizolovaných lehkých plastových trubek, pokud je to z cenového a praktického hlediska vhodné.

Izolace Přívodní a odtahové potrubí v jakémkoliv externím prostoru pro HVAC, včetně všech ventilátorů, tlumicích prvků, elektrických topných těles a rekuperátorů je třeba náleţitě izolovat všude, kde je zařízení vystaveno teplotám okolního prostředí, aby se zabránilo kondenzaci a zbytečným tepelným ziskům/ztrátám na potrubí v době, kdy systém pracuje v reţimu rekuperace tepla. Izolace musí dle platných předpisů. Veškeré vzduchové kanály a vzduchotechnické zařízení je třeba opatřit štítky se šipkou ukazující směr proudění vzduchu. Izolace musí být provedena dle platných předpisů a vyhlášek. Vyhl.193/2007Sb.. VYTÁPĚNÍ A DVEŘNÍ CLONY VE VCHODECH

Odborný projektant navrhne, dodá, nainstaluje a uvede do provozu vhodný systém vytápění a dveřních clon pro kaţdý vchod do prodejny vedoucí z ulice, nevytápěného prostoru nákupního centra nebo tam, kde je vchod do prodejny blízko vchodu do nákupního centra, coţ by za nepříznivých podmínek mohlo vést k neţádoucímu průvanu do prodejny. Upřednostňováno je vytápění vchodů dveřní clonou napojenou na rozvod vytápění nebo jiné zdroje tepla, jsou-li k dispozici. Tyto systémy jsou energeticky úspornější neţ systémy elektrické. Vytápění vchodů/dveřní clony je třeba dimenzovat tak, aby byla zajištěna dostatečná rychlost proudění vzduchu splňující podmínky prodejny v případě otevřených dveří. Jejich rozměry musí odpovídat průchozí šířce dveří bez naddimenzování vedoucího ke zbytečné spotřebě energie. Při výběru lze zvaţovat horizontální, vertikální, povrchově upevněné i zapuštěné dveřní clony. Výběr musí schválit projektový manaţer H&M. POTRUBNÍ SYSTÉM ODVODU TEPLA A KOUŘE Je-li to potřeba, bude instalován mechanický systém odvodu tepla a kouře buď v souladu s poţadavky protipoţární strategie majitele prostor nebo s místní legislativou, zásadami a předpisy úřadů poţární ochrany. Odborný projektant je zodpovědný za provedení všech potřebných výpočtů, výkresů a získání povolení. Řídící panel systému odvodu tepla a kouře, ventilátory a poţární spínače musejí být připojeny k náhradnímu zdroji elektrické energie (tedy generátoru, patřícímu buď H&M nebo majiteli budovy) umoţňujícímu fungování systému odvodu tepla a kouře v prodejních prostorách. Tyto spínače musí být v kaţdém patře a je třeba je instalovat v těsné blízkosti místa u vchodu, které je povaţováno za nejvhodnější. SYSTÉM PRO ZABRÁNĚNÍ ÚNIKU CHLADICÍHO MÉDIA A JEHO DETEKCI Podle sloţitosti návrhu a instalovaného systému zváţí odborný dodavatel potřebu instalace systému pro zabránění úniku chladicího média a jeho detekci. Konečné rozhodnutí musí schválit projektový manaţer H&M. MĚŘENÍ A REGULACE Odborný dodavatel navrhne, dodá, nainstaluje a uvede do provozu systém měření a regulace, kterým se budou z jednoho místa ovládat všechna mechanická zařízení v prodejně. Zapnutí/vypnutí HVAC systému prodejny se musí drţet výše popsané strategie-Samostatný řídicí systém pro jednotlivou prodejnu Ovládací panel HVAC je umístěn v místnosti Cash Office. Veškeré klimatizační systémy a ventilační zařízení musí být ovládány prostřednictvím tohoto centrálního ovládacího panelu s více vstupy a výstupy. Zónování prodejny:

1. 2. 3. 4. 5.

Dámske oddelení Pánske oddelení Detské oddelení Zkušební kabinky Zázemí samostatne kuchyň, Cash Office 1 a 2, sklad, IT místnost

Klimatizační systém Kaţdý klimatizační systém/zóna musí být vybaven ovladačem s následující funkčností pro příslušnou zónu:  Volič reţimu Automatika/Vypnuto/Zapnuto  Otáčky ventilátoru  Nastavení teploty  Indikátor poruchy Vzduchotechnika Systém musí umoţňovat rekuperaci tepla, změnu teploty vstupního vzduchu na základě teploty vzduchu odchozího a řídit vytápění tyristorovou jednotkou nebo pouţívat 'volné' chlazení pomocí klapek na vstupu a výstupu vzduchu. Zkušební kabiny a odtahový systém Příslušné ventilátory je třeba propojit s hlavním ovládacím panelem HVAC a z něj je také ovládat. Řídící funkce Systém měření a regulace musí umoţňovat optimalizaci činnosti všech jednotek za současného maximálního omezení spotřeby energie. Musí se skládat přinejmenším z následujícího: 1. Indikace funkčnosti řídícího obvodu - vypne se, je-li aktivní signál poţárního poplachu

2. 3. 4. 5. 6.

Příslušný počet ovladačů klimatizace Vzduchotechnická jednotka pro prodejní prostory - indikace provozu a poruchy Prostory pro zaměstnance - indikace provozu a poruchy (je-li třeba) Odtahy na toaletách - indikace provozu a poruchy Dveřní clona - indikace provozu a poruchy

Kromě výše uvedeného musí být vybraný systém schopen zajistit i následující funkčnost: 1. Odlišnosti v otevírací době v průběhu týdne (např. omezení prodeje v neděli) 2. Odlišnosti v otevírací době v průběhu roku (např. prodlouţená otevírací doba před vánoci) 3. Sezónní změny času (např. posunutí hodin vpřed či vzad na léto nebo zimu) 4. Dočasné vyřazení všech automatických funkcí v případě, ţe je třeba prodlouţit/zkrátit dobu svícení, s automatickým vynulováním 5. Noční útlum VODOINSTALACE Vodoinstalace kaţdé prodejny musí být navrţena dle platných předpisů. Návrh tohoto systému a výběr pouţitých zařízení by se měly soustředit na sníţení spotřeby vody. Všechna zařízení, která porušují poţární dělicí stěnu, musí mít stejné hodnocení jako zdi, se všemi otvory řádně utěsněnými. ROZVOD STUDENÉ VODY Na přívodu studené vody v bodě jeho vstupu do prostor H&M musí být instalován solenoidový ventil chránící před vytopením a je zapínaný/vypínaný řídicím systémem ve chvíli, kdy první/poslední zaměstnanec přijde do/odejde z prodejny. Kromě toho musí odborný projektant zváţit instalaci systému detekce úniku vody v celém rozvodném potrubí, musí to však schválit projektový manaţer H&M. Místo vstupu přívodního potrubí studené vody je třeba označit a jasně popsat jak přímo na místě v prodejně, tak i na výkresech skutečního provedení. Je třeba zajistit přinejmenším následující rozvody: Místnost pro personál/Kuchyň: Teplá a studená pitná voda a odpad ke kuchyňskému dřezu, studená voda a externí odpad pro myčku nádobí spolu s chladičem vody napojeným na vodovodní rozvod (jsou-li instalovány). Umístění je třeba dohodnout s projektovým manaţerem H&M po obdrţení situačního výkresu kuchyně. Toalety:

Teplá a studená pitná voda a odpad pro příslušný počet umyvadel na mytí rukou. Studená voda, odpad, přepady a nadzemní odvod splaškové vody pro příslušný počet WC kabinek.

Toaleta pro handicapované

Teplá a studená pitná voda a odpad pro jedno umyvadlo na mytí rukou. Studená voda, odpad, přepady a nadzemní odvod splaškové vody pro jednu WC mísu. Zajistit toaletu (WC mísu), umyvadlo na ruce, kohoutky, madla a sklopné madlo, sušáky na ruce a dávkovače mýdla vše dle platných předpisů o bezbariérovosti.

Úklidová místnost

Teplá a studená pitná voda a odpad pro úklidovou výlevku

DODÁVKA TEPLÉ VODY Pokud dodávku teplé vody nezajišťuje majitel nemovitosti, pak musí odborný dodavatel zajistit nezávislá elektrická zařízení pro okamţitou dodávku teplé vody. Jejich kapacita musí být dostatečná pro zajištění potřebného objemu vody pro prodejnu. Systém ohřívače vody musí být plně přístupný údrţbě a nesmí být instalován nad výškou zavěšeného stropu. Musí být připojen k přívodu vody včetně všech poţadovaných armatur a odtokového potrubí. Systém musí být navrţen tak, aby bránil mnoţení bakterií legionella a musí adekvátně kontrolovat teplotu teplé vody vytékající z kohoutků, aby nedošlo k opaření.

Zakončení potrubí vypouštěním vody musí být instalováno podle poţadavků výrobce a místních předpisů HYGIENICKÁ ZAŘÍZENÍ a. Viz. Kapitola 12703 BoH (zázemí) VÝSTRAŢNÉ A SERVISNÍ ŠTÍTKY Specializovaný dodavatel zajistí všechny nezbytné bezpečnostní vývěsky a varovné štítky v souladu s legislativními poţadavky na elektroinstalaci, ochranu zdraví a bezpečnosti, všemi příslušnými poţadavky -na nakládání se zdraví nebezpečnými látkami a poţadavky vodohospodářských organizací. ŠTÍTKY Pokud to neupravuje ţádný předpis nebo zvyky, musí být štítky vyrobeny z bílého materiálu (podobného plastu/laminátu) s černými rytými písmeny a symboly a musí být: 1. Dobře viditelné 2. Snadno čitelné 3. Duplikované, pokud je zařízení skryto pohledu Ventily Všechny ventily musejí být označeny v souladu se schématem odpovídajícím výkresům skutečného stavu. Plastové visačky se musí skládat z kruhových štítků upevněných kovovými řetízky ke kruhovým rukojetím ventilů nebo kopuli šroubení. Na kaţdém štítku musí být uveden druh potrubí a číslo odpovídající schématu. Pro kaţdou kotelnu nebo technickou místnost je třeba dodat samostatné schéma ventilů. Toto schéma musí mít velikost nejméně jednoho listu mezinárodního formátu A1 a být upevněno v bezpečnostním rámu s přední stranou z bezpečnostního skla v místnosti elektrických a technických zařízení nebo na jiných schválených místech. Zařízení Kaţdé zařízení musí být vybaveno štítkem obsahujícím jméno výrobce, datum výroby a sériové číslo, zkušební a pracovní tlaky, zatíţení, fáze napájení, počet cyklů za sekundu, rychlosti atd. podle konkrétního zařízení tak, aby ho bylo moţno později snadno identifikovat. Zařízení na/v potrubí a drobné komponenty Na nebo poblíţ čela všech zařízení musí být umístěny identifikační štítky s jasným popisem příslušného zařízení spolu s číselným odkazem do schématu. Mezi tato zařízení patří, mimo jiné:  Kotle, ohřívače a zásobníky  Čerpadla a pomocná čerpadla  Vzduchotechnická zařízení a příslušné komponenty  Fancoily, kazetová klimatizační zařízení, terminály atd.  Odtahové ventilátory  Zařízení pro čištění vody  Čidla  Servopohonem poháněné ventily  Tlačítka  Filtry a další pomocná potrubní zařízení  Uzemnění Označení druhu potrubí Všechna zařízení, izolace, odkryté potrubí a odkryté vzduchové kanály je třeba označit barevným kódem/bezpečnostním označením a páskami v základních barvách. Bezpečnostní barevné označení a barevné pásky jsou 160 mm široké. Označení musí být umístěno na místech vzdálených maximálně 6 metrů a dále u všech ventilů, zařízení, v místech změny směru, na obou stranách průchodu potrubí zdí, podlahou atd. a u všech přístupových míst k potrubí. Kaţdý štítek musí obsahovat následující informace:  Barevný kód  Druh (obsah) potrubí

   

Funkce/zdroj Směr proudění Rozměr trubky Bezpečnostní barva

ZKOUŠKY A UVEDENÍ DO PROVOZU Odborný dodavatel zajistí provozní zkoušky pro všechny zde popsané systémy. U všech chladicích/topných okruhů a odtoků kondenzátu je třeba zajistit protokol o provedení tlakových zkoušek a protokol o zaregulování. U všech systémů vzduchotechniky je třeba po naměřené hodnoty zapsat do protokolu o zaregulování, dále je třeba zajistit protokol o desinfekci veškeré vody a potrubí. Pokud není uvedeno jinak, bude součástí dodávky profesí provedení všech těchto zkoušek, vč. potřebného zařízení a vybavení, dozoru a montáţi jak ve výrobě, tak v místě instalace. Veškeré chyby montáţe, poškození materiálu a chybná funkčnost, špatné zaregulování nebo jiné nesrovnalosti, které vyjdou v průběhu zkoušek najevo, budou odstraněny realizační firmou na vlastní náklady. Zkoušky poté budou na náklady realizační firmou zopakovány, dokud nebude projektový manaţer H&M s jejich výsledky spokojen. Zástupci realizační firmy přítomní při zkouškách v místě instalace musejí být plně obeznámeni s uspořádáním instalace. Po dokončení stavebních prací (při předávce) odborným dodavatel provede a zaznamená odečty vodoměru a zjištěný údaj předá projektovému manaţerovi H&M. Pokud není uvedeno jinak, budou zkoušky provedeny v souladu s platnými předpisy. Kopie protokolu o provedení zkoušek a zkoušek v místě instalace a výsledky uvedení do provozu je třeba plně zadokumentovat a zahrnout do Příručky provozu a údrţby (O&M). Klimatizace musí být do provozu uvedena podle doporučení výrobce a musí na ni dohlíţet jeho zástupce, který o tom vydá protokol.

12707 STABILNÍ HASICÍ ZAŘÍZENÍ A POŢÁRNÍ ALARM Sprinklery a systém detekce poţáru / kouře musí být v souladu se všemi platnými právními předpisy, poţadavkami pronajímatele, předpisy poţárního orgánu a H & M Security Standardy (příloha 2). Tam, kde se liší místní právní předpisy, poţadavky pronajímatele, předpisy poţárního orgánu a H & M Security Standardy, musí být vţdy dodrţen vyšší standard. Všechna zařízení, která porušují poţární dělicí stěnu, musí mít stejné hodnocení jako zdi, se všemi otvory řádně utěsněnými. VODNÍ STABILNÍ HASICÍ ZAŘÍZENÍ Odpovědnost za kompletní návrh, dodávku, instalaci a vyzkoušení stabilního hasicího zařízení pro "ochranu ţivotů" nebo "ochranu majetku" podle místní legislativy, předpisů poţární ochrany, poţadavků majitele nemovitosti/developera a příslušných zvyků má Specializovaný dodavatel. Instalaci stabilního hasicího zařízení musí provádět autorizovaná osoba, která po jejím dokončení vydá "Osvědčení o shodě". Je třeba připravit návrh instalace, který pak musí být schválen. Pokud to výše uvedená legislativa, předpisy, poţadavky a zvyky umoţňují, je třeba v návrhu a instalaci uplatnit níţe uvedená preferovaná řešení: 1. Jeden monitorovaný oddělovací ventil se spínačem průtoku/ventilem tlakové zóny na patro (obvykle instalováno majitelem nemovitosti). Tento spínač průtoku a oddělovací ventil je třeba připojit k poţárnímu poplachovému systému prodejny, pokud jiţ není připojen na takový systém majitele nemovitosti. 2. Odvodnění vyvedeno k jednomu "odpojenému" ventilu na patro umístěnému nad vhodným odtokem 3. Kropicí hlavice připojené pruţnými sacími trubkami ke skrytému potrubnímu systému, coţ urychluje instalaci a umoţňuje úpravy polohy při případných budoucích přestavbách 4. V našich stropních podhledech nainstalovat závěsné kropicí hlavice s rychle reagující teplo citlivou skleněnou baňkou; ve stropních dutinách hlavice s běţnou rychlostí reakce. O skrytých typech kropicích hlavic (tj. zarovnaných s okolím) lze uvaţovat pouze pro prodejny BLACK, FLAGSHIP a SPECIAL, přičemţ konečné rozhodnutí je na bedrech týmu H&M pro příslušnou zemi.

Všechny kropicí hlavice v prodejních prostorách musejí mít stejnou barvu jako strop. Barevně kódované hlavice je třeba objednat od výrobce jiţ nabarvené a v ŢÁDNÉM případě tyto hlavice nesmí být barveny aţ na místě. Vzhled a rozmístění kropicích hlavic na stropních podhledech v A-prostorách (podhledové desky/zavěšený strop) je třeba koordinovat se svítidly; tyto hlavice musejí mít barvu shodnou s barevným provedením příslušného stropu. Všechny uzavřené prostory větší neţ 1 m2 anebo širší neţ 90cm musí mít sprinklerovou hlavici. Je potřeba mít 50cm volného místa pod kaţdou hlavici. Všechna ostatní potrubí je třeba navrhnout tak, aby stropy tohoto typu obcházela, a v případě potřeby je prodlouţit tak, aby byl tento poţadavek splněn. Podobně nesmějí být ve stropech tohoto typu umístěny ţádné revízní dvířka. Je-li to moţné, je třeba se vyhnout umístění oddělovacích ventilů systému stabilního hasicího zařízení nad stropem prodejních prostor. V opačném případě je třeba zajistit přístup k tomuto ventilu stropem, přičemţ ventil musí být jasně označen na všech prováděcích výkresech a malých místních vývěskách. INSTALACE Kdykoliv je to moţné, musí být veškeré potrubí předmontováno v dílně mimo prodejnu a teprve poté do ní dovezeno. Specializovaný dodavatel zajistí připojení ke kropicím hlavicím instalovaným na spodní straně eskalátorů a dodaných jeho výrobcem (jsou-li tam nějaké). Všechno potrubí stabilního hasicího zařízení musí být buď nalakováno barevným kódem nebo jasně označeno jako "potrubí stabilního hasicího zařízení". ZKOUŠKY A UVEDENÍ DO PROVOZU Veškeré zkoušky musejí být provedeny v souladu s místní legislativou, zvyky a poţárními předpisy. Kopie osvědčení o provedení výrobních zkoušek a zkoušek v místě instalace a výsledky uvedení do provozu je třeba plně zadokumentovat, předat při předávce a zahrnout do Příručky provozu a údrţby (O&M). Pokud není uvedeno jinak, započte Specializovaný dodavatel náklady na všechny zkoušky, potřebná zařízení a vybavení, dozor a práci jak ve výrobě, tak v místě instalace. Tam, kde je systém napojen na systém majitele budovy, musí být ještě před provedením tohoto napojení vykonána tlaková zkouška stabilního hasicího zařízení. POŢÁRNÍ POPLACH Dodavatel, v případě potřeby ve spolupráci se Specializovaným dodavatelem, navrhne, dodá, nainstaluje, vyzkouší a uvede do provozu plně funkční systém poţárního poplachu vyhovující veškeré lokální legislativě, poţadavkům majitele budovy/developera, zvykům a předpisům orgánů poţární ochrany. Pokud to místní legislativa, předpisy, poţadavky a zvyky umoţňují, je třeba při návrhu a instalaci poţárního poplachového systému uplatnit níţe uvedená preferovaná řešení: 1. "Adresovatelné" a programovatelné systémy poţárního poplachu s OTEVŘENÝM protokolem a. OTEVŘENÝ protokol - umoţňuje H&M vyuţít sluţeb kvalifikovaného dodavatele pro instalaci, servis a údrţbu systému za konkurenční ceny a s pouţitím volně dostupných komponent b. Adresovatelný - týká se elektronického jazyka pouţívaného ke komunikaci mezi panely poţárního poplachu, detektory, rozhraními a ručními hlásiči poţáru 2. Propojit níţe uvedené s panelem poţárního poplachu a zajistit jeho naprogramování v souladu se strategií (příčina a důsledek) majitele budovy, pokud existuje: a. Detektory kouře/tepla, poplachová tlačítka (hlásiče poţáru), automatické poţární dveře, proti kouřové clony, poţární zábrany a dveře s poţárním těsněním b. Systém detekce v dutinách (v prostoru mezi naším zavěšeným stropem a stavebními deskami), připadá-li v úvahu c. Systém HVAC, audio systém, stabilní hasicí systém, výtahy, eskalátory a potřebné značení 3. Propojit s monitorovanou centrální stanicí (patřící majiteli nemovitosti, H&M nebo nezávislému provozovateli), která v případě přepnutí systému do stavu poplachu zavolá poţárníky (Poznámka - pokud nejde o systém majitele budovy, může být potřeba další vyhrazená telefonní nebo datová linka). Monitorování musí probíhat 24 hodin denně, 365 dnů v roce 4. Při spuštění zapnout akustický poplach, který je slyšitelný ve všech prostorách prodejny (včetně všech prostor pro zaměstnance)

5. Pouţít kabely s "měkkým" pláštěm a s poţární odolností INSTALACE Při umísťování detektorů kouře/tepla na zavěšený strop (sádrokartonový nebo kazetový) a nad něj (ochrana dutin) je třeba se vyhnout zavěšenému stropu v A-prostorech (podhledové desky/zavěšený strop) uvedenému a zakreslenému na výkresech osvětlení pro konkrétní prodejnu H&M. Často pouţívané protipoţární dveře s protipoţárním těsněním musejí být ovládány magnetickými (nebo ekvivalentními) zámky, které umoţní jejich uzavření v případě spuštění poţárního poplachu. Všechna poplachová tlačítka (hlásiče poţáru) musejí být připojena k systému poţárního poplachu. U kaţdého nouzového východu musí být poplachové tlačítko. ZKOUŠKY A UVEDENÍ DO PROVOZU Osvědčení o kompletním dokončení (případně včetně osvědčení o návrhu a instalaci) bude Dodavatelem a/nebo Specializovaným dodavatelem vydáno teprve po dokončení instalace, vyzkoušení systému a jeho uvedení do provozu spolu s údaji o měření slyšitelnosti signálu. Tyto certifikáty budou přiloţeny k předávacím dokumentům. POŢÁRNÍ UZÁVĚRY A PROTIKOUŘOVÉ BARIÉRY Navrhne je Dodavatel v souladu s poţadavky předpisů o poţární ochraně, přičemţ konečné schválení návrhu a pouţitých materiálů vydá projektový manaţer H&M.

12708 HRUBÁ PODLAHA A VYROVNÁNÍ Vyrovnávací potěr/stropní deska zajištěné majitelem prostor musí být vyhovující a připravené k poloţení standardní podlahy H&M (betonová či keramická dlaţba) nebo jiné podlahy určené H&M pro prodejní prostory a prostory pro zaměstnance. To znamená, ţe: 1. Obsah vlhkosti nesmí přesahovat 75 % úrovně zbytkové vlhkosti. Pokud tato hodnota nebyla dosaţena, je třeba před poloţením podlahy H&M, poloţit a vytvrdit hydroizolační membránu (DPM damp proof membrane). 2. Rovinnost musí být v toleranci 5 mm, měřeno ke spodní straně 3 m dlouhé přímé hrany. 3. Je třeba zajistit výškový rozdíl mezi povrchem vyrovnávacího potěru/stavebních desek a úrovní dokončeného povrchu vchodu z vnějšího prostředí (skloněného nebo rovného), servisní spojovací chodby nebo lobby mimo prostory pronajaté H&M. Tento výškový rozdíl poskytne H&M prostor pro instalaci povrchové úpravy podlahy a bude se pohybovat mezi 5 mm a 20 mm podle toho, jaký druh podlahy je poţadován (viz níţe). Kdyţ není specifikováno jinak, tento rozdíl je -15mm. 4. Síla adhezního spojení větší neţ 1,5 MPa

12709 PODLAHA ÚPRAVA PODLAHY Úpravy nášlapné vrstvy na prodejní ploše jsou podrobně uvedeny na příslušných výkresech H&M. Všechny spoje mezi keramickými dlaţdicemi a zalištování na obvodu musí být provedeny polyuretanovým tmelem. Podle strategie udrţitelnosti, kterou společnost H&M sleduje, nesmí ţádné koneční povrchy ani lepidla obsahovat PVC. Seznam látek, které jsou v interiéru a konstrukcích H&M zakázány, a látek, které jsou postupně vyřazovány, je uveden na Seznamu chemických látek v H&M zakázaných a postupně vyřazovaných (příloha č. 1). DLAŢDICE BETONOVÉ/KERAMICKÉ A TERAZZO (POUZE VE SPECIÁLNÍCH PRODEJNÁCH)

Šedé cementové keramické dlaţdice 600x600x11, s protiskluzovým rýhováním, dodávka H&M. Šedé cementové keramické dlaţdice 600x300x11 pro schodiště, dodávka H&M. Spárovací malta: barva NCS S 4502-Y nebo RAL 7030 Steingrau nebo Mapei Keraproxy Medium Grey (112). Pokládka podlahy 1. Při výběru lepidla na dlaţdice se poraďte se specializovaným dodavatelem, který musí uváţit specifikaci dlaţdic H&M a materiál, na který se budou lepit (tj. podkladní vrstva/deska majitele objektu). 2. Zjistěte u výrobce lepidla doporučený způsob lepení a návod. 3. Rozdíl v horizontální úrovni dlaţdic nesmí být větší neţ 2 mm. 4. Vzdálenost mezi dlaţdicemi 3 mm. 5. Spárovací malta musí vţdy ladit s barvou dlaţdic. Aby nedocházelo ke ztrátě barvy, dodrţujte stanovené poměry pro namíchání spárovací malty, dbejte také na zakrytí podlahy při stavebních pracích a před odkrytím pečlivě odstraňte prach, vzniklý při těchto pracích. Ochrana a čištění Při pokládce podlahy část spárovací hmoty přesáhne na povrch dlaţdic. Spárovací hmota tvrdne a vytváří na povrchu dlaţdic porézní vrstvu. V pórech se pak usazuje prach a nečistoty, které se na vrstvu spárovací hmoty nalepují. Častou výměnou vody během spárování můţete omezit počet částic hmoty, které se ulpí na dlaţdicích. DŮLEŢITOST PRVNÍHO OČIŠTĚNÍ PO POKLÁDCE Očištění dlaţdic po pokládce je nejdůleţitější částí péče o keramické dlaţdice. Tento postup zajistí, ţe čištění a údrţba dlaţdic v budoucnosti budou moci být minimální, čímţ se minimalizují také provozní náklady. Očištění dlaţdic by mělo být provedeno nejdéle do 48 hodin (2 dnů) po pokládce; nikoli však dříve neţ před uplynutím 24 hodin. Při prvním čištění je nutné odstranit zbytky hmot jako je cement, vápno a přebytečné lepidlo, které mohly zůstat ve spárách. V této fázi se podlaha omyje za pouţití detergentu (roztoku) na bázi kyseliny, určeného pro umývání podlahových dlaţdic. Obecně se pouţívá směs ze dvou dílů vody a 1 dílu kyseliny. Viz tabulka níţe a pokyny od výrobce. POSTUP PŘI PRVNÍM ČIŠTĚNÍ PO POKLÁDCE a) Za pouţití čisticího stroje s odsáváním podlahu nejprve lehce navlhčete a umyjte teplou vodou bez pouţití detergentu. b) Za pomoci doporučeného detergentu na bázi kyseliny odstraňte zbytky pouţitých hmot ze spár mezi dlaţdicemi. c) Detergent zřeďte vodou v doporučeném poměru, naneste na podlahu podle pokynů a vydrhněte. Pouţijte k tomu jednokotoučový stroj se ţlutým nebo červeným padem. d) Detergent nechte působit (doporučená doba je 5–10 minut) a pak pokračujte v mytí jedno-kotoučovým strojem se ţlutým nebo červeným padem. e) Odstraňte zbytek tekutiny odsávacím mycím strojem. f) Dokončete mytí oplachem podlahy čistou vodou. Podlahu nechte uschnout. DŮLEŢITÉ POZNÁMKY: - Toto očištění nově poloţené podlahy má být provedeno do dvou dnů po spárování, ale nikoli dříve neţ po 24 hodinách. - Dobu působení detergentu nebo čisticího prostředku omezte na minimum a podlahu vţdy před čištěním a po něm důkladně opláchněte vodou. - Neprovádějte čištění podlah, jestliţe jsou dlaţdice silně zahřáté, protoţe působení chemikálií je pak agresivnější. V letním období se doporučuje provádět čištění v časných ranních hodinách. - Při čištění je vţdy nutné dodrţovat zásady opatrnosti a chránit si pokoţku a oči (viz upozornění a varování na nálepce lahve). Dodrţujte pokyny, uvedené na balení od výrobce.

PŘEHLED VÝROBKŮ DOSTUPNÝCH NA TRHU

cement, Typ detergentu: Název: spárovací maltu *na bázi kyseliny

Výrobce:

Čistí: vápno,

CHRAŇTE PODLAHU PŘI PROVÁDĚNÍ PRACÍ OSTATNÍCH PROFESÍ Po dokončení pokládky a po prvním očištění by se keramická podlaha měla zakrýt a chránit tak před poškozením probíhající činností ostatních profesí. K zakrytí se obvykle se pouţívá vrstva tetrapackové fólie podle místních zvyklostí. Přikrytí bude chránit podlahovou krytinu a spáry mezi dlaţdicemi a zabrání usazování prachu ve spárách v dalších fázích stavby, konzultujte však výrobce lepidla/spárovací malty, protoţe předčasné zakrytí před řádným vytvrzením můţe prodlouţit dobu vytvrzování lepidla a způsobit změnu barvy spárovací hmoty. Kontrola celé dokončené dlaţdicové plochy je nutná předtím, neţ ji dodavatel zakryje prvně papírem a poloţí na ni MDF, masonitovou nebo podobnou desku.

musí být zřezán na výšku 7mm. Dodávka H&M. Vpravo: Hliníkový sokl v prodejních prostorách, výška 7 mm. Dodávka H&M.

Vlevo: MDF bílý sokl ve zkušebních kabinkách,

Dilatační spoj 3 mm (např. Schlüter DILEX-

KS) Hliníkový seizmický profil (napr. Schlüter DILEX-KSBT nebo Schlüter DILEX-AKWS)

DŘEVĚNÉ PODLAHY (POUZE PRODEJNY SPECIAL) V prodejnách SPECIAL je moţno pouţít předpřipravenou parketovou dřevěnou podlahu, kterou lze instalovat buď s pouţitím větších prken v 1 barvě, nebo ve stromečkovitém uspořádání (menší prkna ve 2 barvách). Pokud je poţadován tento typ podlahy, poskytne projektový manaţer H&M následující další nezbytné informace: 

Postup instalace a poţadavky na montáţní místo



Informace ohledně ochrany a čištění

TEKUTÉ PODLAHY Tým H&M pro konkrétní zemi kontaktuje interiérové nákupní oddělení ve Švédsku a vyţádá si od něj pokyny, pokud chce v některém svém projektu prodejny pouţít tekuté podlahové řešení. Interiérové oddělení poskytne doporučení k výběru z následujících moţností: 1. Podlaha z litého betonu (podlaha Weber Design) - není v dodávce GD 2. Podlaha z tekutého polyuretanu (Flowcrete) - není v dodávce GD 3. Polished slab – není v dodávce GD A poskytne informace ohledně: 1. Hlavního styčného bodu 2. Postupu instalace, poţadavků na montáţní místo a načasování 3. Rozpočtové kalkulace 4. Ochrany a čištění VSTUPNÍ ROHOŢE Vchody do prodejny vedoucí přímo do vnějšího prostředí (tj. vystavené povětrnostním vlivům) je třeba vybavit vchodovou rohoţkou. Umístění a velikost vchodové rohoţky je třeba dohodnout s projektovým manaţerem H&M, protoţe ve výkresech pro konkrétní prodejnu H&M to není podrobně uvedeno. Poznámka - velikost matrací musí vyhovovat místní legislativě a zvykům, minimálně však musí být stejně široká jako vchod a tak hluboká, aby na ni zákazníci mohli (při běžné rychlosti chůze) položit obě nohy, než vkročí na povrch vnitřní podlahy prodejny. Specifikace vchodové matrace (parametry viz obrázek) by měla být následující, případně ekvivalentní schválená projektovým manaţerem H&M ještě před objednáním:

KOBERCE Na dekorační koberce na prodejní ploše nainstalujte 2mm rohy z plechů jako v následujícím obrázku. Upevnění rohů ke koberci se provádí přilepením ze spodní strany.

PODLAHY V ZAZEMÍ Přesné místo poloţení je specifikováno v 12703 Základních doporučeních ohledně prostor pro zaměstnance. Podlaha v zázemí je dlaţba (ve vlhkých prostorách) a linoleum, které je ukládáno s minimálním počtem spojů. Typ dlaţby musí být odsouhlasen projektovým manaţerem H&M. Linoleum: TARKETT - VENOTO XF ZINC 2.5MM, GREY, CODE 1872671, sokl – Tarkett Dlaţba: RAKO Colour Two, GAA1K035 RAL 00085000, 197x197mm, 6.5mm hrubá, matná

Průchod mezi zázemím a prodejní plochou je řešen pomocí přechodový lišty z ocele.

Sokl v zázemí je hotový produkt dodávaný výrobcem linolea.

12710 VÝMALBY Veškeré přípravné a finální úpravy povrchů, na něţ budou umístěny dekorace, musí splňovat poţadovaný standard a vyhovovat všem příslušným zásadám. Všechny číselné reference barev budou čerpány z barevného vzorníku NSC s převodem na jiné lokální vzorníky, které budou zajištěny i pro země, kde není NCS k dispozici. Pokud to není zřejmé, kontaktujte co nejdříve zodpovědné oddělení H&M ve Švédsku nebo projektového managera. Výrobce a typovou řadu barev musí schválit projektový manaţer H&M, musí být v souladu s naším seznamem zakázaných materiálů (viz Seznam zakázaných a postupně redukovaných chemikálií H&M) a s politikou udrţitelnosti H&M. Je-li to moţné, pouţívejte nátěry s nulovým či nízkým obsahem těkavých organických látek, tedy vodou ředitelné latexové nátěry bez těkavých organických látek. Ve vysoce frekvetnovanách oblastech na prodejní ploše a a v zázemí (skušební kabinky, vstup do výtahu, stěny eskalátoru, stlpy, portály, chodby…) pouţívejte omyvatelnou barvu. PRODEJNÍ PROSTORY Zdi, stropy a sloupy Všechny kódy barev a povrchové úpravy jsou popsány na výkresech barevného ladění, dekorací a stropů pro konkrétní prodejnu H&M, v sezónně vydávaných H&M Interior, Ceiling & Lighting Guidelines, Catalogues a Instructions a v Colours & Graphic Installation document. Všechny pouţité barvy však musí ještě před započetím prací potvrdit projektový manaţer H&M. ZDI: Odporučené barvy: Flügger Dekso 5– číslo barvy podle projektu STROPY: Flügger Flutex 2S Výmalby zdí a podlah Povrchová úprava hlavních zdí a podlah bude provedena různými způsoby v kombinaci speciálních barev, grafických prvků, textu a tapet. Umístění těchto grafických prvků se řídí výkresem barevného ladění a dekorací pro konkrétní prodejnu H&M, přičemţ všechny ostatní parametry (kódy barev, typ nátěrů, pokyny atd.) jsou uvedeny v následujících dokumentech: 1. Graphic Overview 2. Graphic in Store Guidelines 3. Wall Décor documents/templates for all departments 4. Graphics In store Wallpaper Overview 5. Tone of Voice text template for Window Shades 6. Indoor Sign Specification 7. Lit Navigation Letters 8. Colours & Graphic Installation Guidelines Projektový manaţer H&M zajistí, aby byly následující dokumenty předány Dodavateli a Specializovanému dodavateli (dekoratérovi). Vzory/šablony grafiky a textů poskytne H&M pro všechny hlavní zdi a podlahy. 'Projektové výkresy' všech grafických prvků, textů a tapet na zdech a podlahách jsou k dispozici a je třeba si je vyţádat od projektového manaţera H&M. Při výběru výrobce a typu barvy pro grafické prvky na podlahách je velmi důleţitým faktorem trvanlivost nátěru, proto vyţaduje před započetím prací schválení projektového manaţera H&M. PROSTORY PRO ZAMĚSTNANCE Všechny kódy barev a povrchové úpravy jsou popsány v základních doporučeních ohledně prostor pro zaměstnance (12703). Všechny pouţité barvy však musí ještě před započetím prací potvrdit projektový manaţer H&M. Materiál: sklolaminátová tapeta

Výmalba : Odporučené barvy: Flügger Dekso 5

HLADINY LESKU BAREV NCS Gloss Scale Full Matt Matt Semi-Matt Satin Matt Semi-Gloss Glossy High Gloss

→ → → → → → →

Gloss Level 2 Gloss Level 6 Gloss Level 12 Gloss Level 30 Gloss Level 50 Gloss Level 75 Gloss Level 95

→ → → → → →

Gloss 2-5 Gloss 6-10 Gloss 11-29 Gloss 60-80 Gloss 60-80 Gloss >90

Benjamin Moore Flat Eggshell Pearl Satin Semi-Gloss High Gloss

Powder Coating Gloss Levels Matt/Flat Satin Semi-Gloss High Gloss

→ 15% → → 30% → → 60% → → 90% →

Gloss 15 Gloss 30 Gloss 60 Gloss 90

12711 PRŮČELÍ PRODEJNY DOPORUČENÍ K ZASKLENÍ • Prosklení všech výloh má být z vrstveného nebo tvrzeného skla, pokud moţno bez spojů. Na případné spoje na pokos pouţijte bezešvý silikon. • Pouţití plaveného nebo zrcadlového skla je nepřípustné. • Velmi doporučujeme pouţívat čiré sklo, protoţe za ním vystavené oděvy vypadají nejlépe. Nezapomínejte, ţe izolační dvojskla s dvojitým zasklením často mají tendenci vypadat nazelenale. • Dvouplášťová prosklená fasáda je stavební systém, sestávající ze dvou skleněných plášťů umístěných tak, aby větrací vzduch proudil v mezeře mezi nimi. Tato konstrukce není pro komerční účely nejlepším řešením vzhledem ke značným vzdálenostem, které obvykle bývají mezi prosklenými plášti. • Zasklívací panely by měly být tak velké, jak je fyzicky nebo z konstrukčního hlediska moţné. Jestliţe jsou nutné spoje nebo konstrukční výztuţná ţebra, měly by být umístěny podle pokynů na straně 9 tohoto dokumentu. • Zasklení a výztuţná ţebra musí být v souladu s místními předpisy, stavebními předpisy a poţadavky poţárních orgánů.

• V prodejnách H&M, které se nalézají na hlavní třídě a jejichţ výlohy jsou orientovány na jih/na sever, by se měl pouţívat buď povlak (film), nebo sklo s nízkým prostupem tepla, aby se sníţily vnitřní tepelné zisky z přímého slunečního záření. MOŢNOSTI RÁMOVÁNÍ A KONSTRUKCE U MALÝCH PLOCH ZASKLENÍ (NENOSNÝCH) Konstrukce rámu musí umoţňovat výměnu skla s osazováním skla přednostně z vnější strany. Moţnosti jsou uvedeny v pořadí podle preference: 1. Rámování výlohy z pravoúhlých hliníkových profilů se štíhlým vnitřním rámem z plné nerezové oceli, leštěné do zrcadlového lesku. Hliníkové profily mají povrchovou úpravu práškovým nástřikem s dostatečnou ochranou proti UV záření. Barva: RAL Classic 9002 Grauweiss NCS S 1502-Y, gloss 30 Benjamin Moore: 2137-60, Grey owl - Gris hibou, gloss eggshell (pololesk) Viditelné šroubové spojení u plných profilů z ploché oceli, upevnění v nerezové oceli. Šrouby s plochou hlavou, pravidelně rozmístěné a v minimálním moţném počtu zajišťujícím bezpečnou instalaci.

Model profilu

Výška

Detail v řezu 2. Rámování z pravoúhlých hliníkových nebo ocelových profilů, povrchová úprava: a) práškovým nástřikem s dostatečnou ochranou proti UV záření; Barva: RAL Classic 9002 Grauweiss NCS S 1502-Y, gloss 30 Benjamin Moore: 2137-60, Grey owl - Gris hibou, gloss eggshell (pololesk) b) nerezová ocel leštěná do zrcadlového lesku pro rámy o šířce maximálně 50 mm. V případě širšího rámu volte moţnost 3.

Moţnost 2a – Profily s práškovým nástřikem

Moţnost 2b – nerezová ocel leštěná do zrcadlového lesku 3. Bez viditelného rámu; sklo zasazené do stěny nebo fascie a do parapetu výlohy nebo soklu. 4. Jestliţe není moţné stávající rámy odstranit, pak: a) Zakryjte příčníky a svislé příčle profily z ocelového nebo hliníkového plechu (co nejtenčího), s úpravou zaručující potřebnou ochranu proti UV záření; Barva: RAL Classic 9002 Grauweiss NCS S 1502-Y, gloss 30 Benjamin Moore: 2137-60, Grey owl – Gris hibou, gloss eggshell (pololesk) Šířka hotového rámu nesmí přesáhnout 60 mm, jinak volte moţnost b) Nastříkejte stávající rám výlohy ve výše uvedené povrchové úpravě. c) Ponechte stávající úpravu. U malých zasklených ploch můţe být aplikována úprava skla pro zvýšení stability konstrukce.

Moţnost 3 – Bez rámu, sklo zapuštěno do zdi nebo fascie a do parapetu výlohy nebo soklu.

MOŢNOSTI RÁMOVÁNÍ A KONSTRUKCE U VELKÝCH PLOCH ZASKLENÍ (STRUKTURÁLNÍ)

Obecně u fasád s dvojnásobnou výškou nebo u fasád s velkou zasklenou plochou pouţívejte rámovou konstrukci zasklení, která bude co nejštíhlejší a vytvoří co nejprůzračnější fasádu. Moţnosti jsou uvedeny v pořadí podle preference: 1. Strukturální zasklení s kovovou konstrukcí za sklem a) b)

bez krycích lišt s krycími lištami v povrchové úpravě: 1. Práškový nástřik s dostatečnou ochranou proti UV záření Barva: RAL Classic 9002 Grauweiss NCS S 1502-Y, gloss 30 Benjamin Moore: 2137-60, Grey owl – Gris hibou, gloss eggshell (pololesk) 2. Zrcadlově leštěná nerezová ocel

Kovová konstrukce za sklem s práškovým nástřikem s dostatečnou ochranou proti UV záření: Barva: RAL 9010 Reinweiss Bílá NCS S 0500-N, gloss 3-5 Benjamin Moore: Chantilly Lace Ref: 2121-70 - Eggshell luster

2. Strukturální zasklení, se skleněnými ţebry za sklem Skleněná ţebra pokud moţno s maximální hloubkou do 150 mm, aby bylo moţné instalovat za sklem osvětlovací lištu 200 mm ve výstavních a reklamních výlohách prodejny. Tam, kde je hloubka skleněných ţeber větší neţ 150 mm, musí být osvětlovací lišta umístěna v úsecích mezi skleněnými ţebry. Hloubka skleněných ţeber také můţe zasahovat do předváděcí části výlohy. Proto je dále uveden seznam podle priorit, kde na prvním místě je řešení, které nejméně zasahuje do předváděcí části výlohy: a) skleněná ţebra připojená pouze ke stropu, b) skleněná ţebra připojená ke stropu a k podlaze. Šroubované skleněné fasády nebo skleněná ţebra se šroubovými spoji pomocí kříţových upínek nebo upínek jiných tvarů nejsou povoleny, aby nekazily vizuální dojem designu průčelí prodejny.

PARAPET VÝLOHY/SOKL • Výloha s parapetem se doporučuje u průčelí prodejen, umístěných v obchodních pasáţích, protoţe poskytuje sklu a rámu další ochranu před poškozením např. úklidovými stroji. Parapety z nerezové oceli v úpravě broušení kartáčem, minimální výška 150 mm. • Případná podnoţí výkladní skříně mají být o 20 cm niţší, neţ je parapet. FASCIE Upřednostňovaným řešením je fascie z perforovaného kovu s následujícími parametry: 1. Perforovaná kovová fascie opatřená bílým práškovým lakem Barva: NCS S 0500-N, lesk 30 Benjamin Moore - Chantilly Lace Ref: 2121-70 RAL klasik 9003 signální bílá 2. Výška fascie musí být vhodně zvolena z rozsahu 600 mm aţ 900 mm nebo v závislosti na podmínkách konkrétního místa. 3. Hloubka fascie 50 mm nebo podle podmínek konkrétního místa. 4. Kazety (panely) fascie musí být vyrobeny v co největší moţné délce. 5. Fascie můţe být podsvícená LED světelnými zdroji řízenými (zapnuto/vypnuto) čidlem denního světla LINEARlight POWER Flexi® Protect G2 – LF06P2--W4F-840-P, nebo jiným ekvivalentním. Po schválení projektovým manaţerem H&M můţe být na fascii pouţit standardní skladový materiál výrobce, který se nejlépe shoduje s níţe uvedeným vzorem perforace

DETAIL PERFOROVANÉ BÍLÉ KOVOVÉ FASCIE

VCHODY • Upřednostňovaná šířka vchodových dveří 5–7 m. • Ohledně poţadavků na bezpečnostní zajištění (včetně specifikace zámku) - viz Bezpečnostní standardy H&M – modrá kniha (příloha č. 2), nebo konzultujte bezpečnostní agenturu v dané zemi. • Všechny detaily musí schválit projektový manaţer H&M. • Otáčivé dveře se nedoporučují, protoţe neumoţňují plynulý vstup zákazníků. VCHODY SITUOVANÉ Z ULICE U prodejen se vchodem z ulice se z hlediska energetické náročnosti preferují automatické dveře před dveřmi s manuálním otevíráním. Při volbě mechanismu otevírání je však samozřejmě nutno vzít v úvahu i ostatní podmínky provozu konkrétní prodejny (místo, kde je prodejna situována, klimatické podmínky v jednotlivých ročních obdobích apod.), jakoţ i situování průčelí prodejny (na hlavní ulici aj.) a jeho kalkulovaný dopad na prodej. Všechny dveře musí být zaskleny tvrzeným sklem podle místní legislativy a stavebních předpisů. Moţnosti jsou uvedeny v pořadí podle preference: 1. Automatické dveře/posuvné dveře (se stahovací ţaluzií nebo bez ní). Automatické dveře/ posuvné dveře účinně oddělují venkovní prostředí od vnitřního prostředí prodejny, přičemţ stále poskytují dobrý přístup potenciálním zákazníkům. 2. Dveře s ručním otvíráním (se stahovací ţaluzií nebo bez ní). VCHODY Z NÁKUPNÍ PASÁŢE Moţnosti jsou uvedeny v pořadí podle preference: 1. Pouze stahovací vchodové ţaluzie, které vytvářejí co moţná nejotevřenější a nejpřístupnější průčelí. 2. Skládací dveře (se stahovací ţaluzií nebo bez ní). 3. Automatické dveře/posuvné dveře (se stahovací ţaluzií nebo bez ní). 4. Dveře s ručním otvíráním (se stahovací ţaluzií nebo bez ní).

Příklad automatických dveří v nákupní pasáţi

Příklad automatických dveří u vchodu z ulice AUTOMATICKÉ DVEŘE /POSUVNÉ DVEŘE Jestliţe jsou povoleny automatické dveře, pak pro ně platí tyto základní zásady: • Přednostně bezrámové, ale v případě nutnosti lze pouţít rám z nerezové oceli leštěné do zrcadlového lesku. • Specifikace zasklení podle místních norem a stavebních předpisů, se všemi poţadovanými souhlasy. • Přednost má otevírání dveří při přiblíţení zákazníka, řízené senzorem, před nutností dveře „Tlačit“, pokud to místní legislativa a stavební předpisy dovolují. • V zemích s chladnějším podnebím jsou často zapotřebí dvoje posuvné dveře za sebou, kombinované případně s vytápěním nebo s tepelnou clonou, aby se zamezilo přerušení tepelných mostů. • Někteří výrobci dodávají posuvné dveře, které lze v denní době zablokovat v plně otevřené poloze při horkém počasí, nebo v částečně otevřené poloze při chladnějším počasí. MANUALNI DVEŘE Jestliţe nejsou povoleny automatické dveře, pouţijí se dveře s ručním otvíráním, pro které platí tyto základní zásady: • Přednostně bezrámové, ale v případě nutnosti lze pouţít rámy z nerezové oceli leštěné do zrcadlového lesku. • Specifikace zasklení podle místních norem a stavebních předpisů, se všemi poţadovanými souhlasy. • Závěsy a zámky v úpravě odpovídající nerezové oceli leštěné do zrcadlového lesku. • Dveře se zavíráním pruţinou, v případě poţadavku však musí být vybaveny také vysouvacími kolíky, které je udrţí v otevřené poloze, a dveřní zaráţkou vysoké úrovně. ROLETA Moţnosti jsou uvedeny v pořadí podle preference úpravy rolety:

1. V místech silného provozu zákazníků, kdyţ je prodejna zavřená: práškový nástřik v barvě: RAL Classic 9002 Grauweiss NCS S 1502-Y, gloss 30 Benjamin Moore: 2137-60, Grey owl - Gris hibou, gloss eggshell (pololesk) 2. V místech se slabým provozem zákazníků, kdyţ je prodejna zavřená: standardní nátěr, přednostně bílý. 3. V místech bez provozu zákazníků, kdyţ je prodejna zavřená: bez nátěru (tj. z pozinkovaného ocelového plechu nebo z eloxovaného hliníku).

Ţaluzie musí být kompletně samonosné a příčně ztuţené z konstrukční desky. • Vodítka ţaluzie mají být zapuštěná v průčelí tak, aby nevyčnívala do prostoru vchodu. • U ţaluzií musí být moţné ručně vyřadit blokování (zálohování baterií). • Ovládání ţaluzie zapuštěným spínačem s klíčem, umístěným dole z vnitřní strany průčelí (případně také z vnější strany, pokud má slouţit také jako vchod pro zaměstnance, i kdyţ toto není preferované řešení). • Povrchová úprava a design ţaluzie (otevřené nebo zavřené mříţky) musí odpovídat poţadavkům majitele objektu, poţadovaným schválením a souhlasu projektového manaţera H&M před objednáním ţaluzie. SKLÁDACÍ DVEŘE • Skládací dveře poskytují dobrou viditelnost v době, kdy je prodejna otevřená i v době, kdy je zavřená. Řešení spočívá ve skleněných panelech zavěšených shora, které se posouvají na jednu nebo na obě strany a zasouvají se za stávající sloupy nebo do speciálního pouzdra. • Pojezdová dráha skládacích dveří (pokud se pouţívá) má být zapuštěná ve stropním podhledu. • Přednostně bezrámové, ale v případě nutnosti lze pouţít rámy z nerezové oceli leštěné do zrcadlového lesku.

VESTIBUL Tento typ vchodu můţe být do projektu zahrnut a vybudován v případě, ţe jde o potvrzený poţadavek majitele budovy nebo místních úřadů, nebo je nutno ho vybudovat kvůli zajištění proti průvanu, atd., protoţe má negativní vliv na dojem zákazníků z prodejny. Je-li však vestibul poţadován, zajistěte náleţité určení hodnot pro topení, větrání a klimatizaci v prostoru vchodu, aby, je-li to moţné, nebylo nutno instalovat vytápění dveří/vzduchovou clonu.

Design vchodového vestibulu se musí drţet následujících pravidel:  Konečná podoba působí bezrámovým dojmem, je-li to moţné  Pouţívat stejný materiál jako na zbytek průčelí prodejny

STŘÍŠKA Konečný návrh musí zmírňovat případné problémy vzniklé v důsledku větru, deště a sněhu, pokud takové počasí můţe v místě příslušné prodejny nastat, a zároveň musí udrţovat čisté linie. Stříška musí splňovat následující pravidla: 1. Povrchová úprava stříšky je z nerezové oceli se zrcadlovým leskem 2. Délka stříšky je shodná s rozměrem vchodu nebo se šířkou fasády 3. Hloubka stříšky je 500 mm 4. Design loga musí umoţnit bezpečné upevnění na horní stranu přední hrany stříšky, Logo musí být vycentrováno s vchodem. OBECNÝ POHLED NA VCHOD SE STŘÍŠKOU

VYTÁPĚNÍ/VZDUCHOVÁ CLONA VE VCHODU Viz příslušná část v kapitole 12706 Vytápění, ventilace a klimatizace (HVAC). VCHODOVÉ ROHOŢKY Viz příslušná část kapitoly 12709 PODLAHY. SVĚTELNÁ REKLAMA VESTAVĚNÁ DO FASÁDY Světelnou reklamu vestavěnou do fasády H&M lze pouţít pouze v případě, ţe je prodejna povaţovaná za vnitřní a/nebo je součástí nákupního centra. Světelná reklama není umístěna za sklem, ale tvoří integrální součást vnější obálky prodejny a dodrţuje následující základní principy: 1. Světelná reklama musí být ve stejné linii s fasádou 2. Světelná reklama musí být umístěna buď uprostřed mezi úrovní dokončené podlahy a stropu nebo 900 mm nad úrovní dokončené podlahy 3. Kvůli riziku vandalismu je světelnou reklamu moţné zakrýt například otevíratelným plexisklem 4. Zeď pronajatých prostor za světelnou reklamou nesmí být přerušena, aby byla zachována jejich bezpečnost ŘEZ OBECNOU VESTAVĚNOU SVĚTELNOU REKLAMOU

ZEĎ PRONAJATÝCH PROSTOR

POZNÁMKY A VŠEOBECNÉ TECHNICKÉ POKYNY Dvě nejdůleţitější věci, které je nutno při navrhování a montáţi zasklení brát v úvahu, jsou ochrana a bezpečnost. Dále uvedené body jsou převzaty z evropských stavebních předpisů. Sklo, které není chráněno a je umístěno tak, ţe s ním lidé mohou přijít do kontaktu, musí být navrţeno tak, aby nebezpečí úrazu bylo minimální. Skleněné plochy a jejich spojení musí odolat dynamickému zatíţení od styku s osobou, čehoţ se dosahuje pouţitím tvrzeného nebo vrstveného bezpečnostního skla. Velké prosklené plochy, které je moţné si splést se vchodem nebo s otvory ve fasádě, musí být označeny, aby nedošlo ke zranění osob. To lze vyřešit pouţitím síťového tisku nebo označení plastovou fólií na skleněném povrchu ve stanovené výšce. Kdyţ je výškový rozdíl (tj. vertikální výška od podlahy přízemí do podlahy 1. patra) větší neţ 2 m, nebo vzdálenost od spodní části (dolní hrany) skla k podlaze nebo k terénu větší neţ 0,6 m, hrozí nebezpečí propadnutí sklem a zranění. Nebezpečí propadnutí sklem lze vyřešit pouţitím vrstveného bezpečnostního skla. Hlavní výhodou tohoto skla je, ţe při rozbití „drţí pohromadě“ a zůstane v rámu. Ve srovnání s tím se tvrzené sklo při rozbití rozpadne na malé částečky a průčelí zůstane otevřené. MĚŘENÍ SKLA A ROZMĚRY • Základní chlazené plavené sklo se vyrábí v rozměrech 3 210 x 6 000 mm. To je teoreticky maximální velikost, ale ve skutečnosti existují jiné fyzické parametry, kterými se řídí skutečně moţná velikost. Vytvrzovací pece a proces vrstvení jsou dva takové omezující faktory. • Jednou z běţných velikostí tvrzeného skla je rozměr 2 100 x 3 600 mm, ale k dispozici můţe být velikost 2 400 x 4 800 mm (někteří výrobci jsou dokonce schopni dodat sklo o velikosti 3 200 x 8 000 mm, ale je to velmi vzácné). • Vrstvení skla společně s nejběţnějšími foliemi PVB (polyvinylbutyral) poskytuje běţně maximální velikost 2 000 x 3 600 mm, ale k dispozici můţe být i 2 500 x 4 500 mm (někteří výrobci jsou dokonce schopni dodat sklo o velikosti aţ 3 000 x 6 000 mm, ale je to velmi vzácné). • Tloušťka skla se navrhuje vţdy podle předpisů dané země, regionálních poţadavků a podle zatíţení v daných podmínkách. • Běţné chlazené plavené sklo pro stavební účely se vyrábí v tloušťkách 3,0; 4,0; 5,0; 6,0; 8,0; 10,0; 12,0; 15,0 a 20,0 mm, přičemţ ve stavebnictví se nejčastěji pouţívají tloušťky od 4,0 do 12,0 mm. • Na trzích v různých zemích mohou samozřejmě být rozdíly ve výše uvedených rozměrech. INSTALACE

• Při plánování a navrhování zasklených fasád jsou důleţitým faktorem místní předpisy, upravující pracovní prostředí. K bezpečné a řádné instalaci mohou být zapotřebí vhodná zdvihací zařízení a nářadí. Také je dobré si předem zkontrolovat únosnost podlah při pouţití mechanizace. • Dalším důleţitým faktorem jsou náklady na dopravu skla (zejména v případě větších velikostí). V mnoha zemích limituje běţnou přepravu stav silnic a mostů. K dopravě skleněných panelů o rozměrech větších neţ 2 800–3 000 mm mohou být zapotřebí speciální podvalníky, coţ bývá velmi nákladné. DRUHY SKLA • Vedle běţného chlazeného skla, které má lehce nazelenalý odstín, existují na trhu další druhy skla, které mají nízký obsah ţeleza (oxid ţelezitý přirozeně zbarvuje sklo) a jsou vzhledově čiré. Jsou to například skla Pilkingtons Optiwhite nebo St. Gobains Diamond. Existují také skla, která jsou čirostí mezi výše uvedenými, jako například Guardians Extra Clear Float. • Dále existují druhy skla, které jsou opatřeny speciálním povlakem sniţujícím odraz ve skleněné ploše. Tato skla se pouţívají pro velmi exkluzivní prostředí, a je to samozřejmě velmi nákladné řešení. K místům, kde se tato skla pouţívají, patří z důvodu ochrany výtvarných děl umělecká muzea a podobná zařízení. Jako příklad lze uvést značku Amiran od Scott Glass. SPECIFIKACE PRO RÁMOVÁNÍ A PRO VNITŘNÍ FASÁDY: MALÉ ZASKLENÉ PLOCHY (JEDNODUCHÉ ZASKLENÍ) 1. Nejběţnějším způsobem montáţe je uchycení skla v profilu rámu na čtyřech stranách v dráţce, se samostatným profilem přidrţujícím sklo z vnější strany. Nejpouţívanějšími materiály u tohoto způsobu zasklení jsou dřevo, ocel a hliník. Sklo je na obou stranách jištěno dráţkou s košem, často v provedení z kaučuku EDPM nebo ekvivalentního materiálu, které chrání sklo před prasknutím a sniţují moţnost vzniku neţádoucího pnutí a napětí ve skleněném panelu. Sklo přidrţují tvrdé plastové zasklívací lišty, které chrání hrany skla a umoţňují také vyrovnání skla. Běţná výška dráţky je 15,0 aţ 20,0 mm. 2. Dalším běţným způsobe instalace skla je pouţití rámu z profilu, kde v horní části je dráţka hlubší neţ ve spodní části a umoţňuje tak zasunutí skla do horní části rámu bez předchozího zasazení do spodní části. U tohoto řešení jsou malé náklady na instalaci. Nevýhodou je obtíţné dosaţení jednotného vzhledu profilu rámu na všech čtyřech stranách. VELKÉ ZASKLENÉ PLOCHY 1. Jedním ze způsobů zasklívání velkých ploch je zasazení jednotlivých panelů vedle sebe do širšího rámu z profilů. Vertikální spoj mezi jednotlivými panely můţe buď zůstat volný, nebo můţe být vyplněn silikonovým tmelem, nebo opatřen malými kulatými podloţkami, které drţí panely při sobě (je to nutné zejména u tvrzeného skla nebo u vysokých panelů, kde je nutné regulovat rozdílné prohýbání skla v důsledku působení tepla). U vysokých panelů mohou být k dosaţení stability skla někdy zapotřebí skleněná ţebra. Skleněná ţebra se normálně zhotovují z vrstveného nebo tvrzeného skla, podle národních předpisů a regionálních poţadavků. Minimální velikost ţeber z tvrzeného skla se řídí minimální velikostí vytvrzovacích pecí, která obvykle činí 190,0 mm. Ţebra z vrstveného nebo chlazeného skla mohou být mělčí. 2. Šroubované fasády existují, ale odvádějí pozornost od vystaveného zboţí ve výloze. SPECIFIKACE RÁMOVÁNÍ A KONSTRUKCE VENKOVNÍCH FASÁD 1. Nejběţnějším způsobem výstavby fasád je vytvoření nosné konstrukce za pouţití pravoúhlých kovových profilů (např. ocelových nebo hliníkových). Zasklení se pak provádí přednostně z venkovní strany, přičemţ skleněné tabule drţí na místě tenké krytky stejné šířky, jako nosný profil za nimi. 2. Dalším řešením je, nechat si skleněné tabule namontovat bez krycích lišt, čemuţ se obecně říká strukturální zasklení. Je k tomu potřeba provést tato opatření: a) Izolační dvojskla (IG) se skrytými vloţenými kapsami v silikonu, který vytváří druhotné těsnění. b) Očištění a nanesení základního nátěru pro izolaci proti vlivům povětrnosti, kterou normálně bývá silikon. c) Pečlivě navrţené přilepení skla ke konstrukci za ním (silikon pro strukturální lepení).

Normální fasáda je často opatřena práškovým nástřikem v barevném systému, např. německý RAL systém, nebo v případě hliníkových profilů eloxovaných. Krytky mohou mít nátěr, být z eloxovaného hliníku, nerezové oceli, mosazné nebo měděné. Pro speciální design můţe být provedeno obloţení dřevem. NORMÁLNÍ VELIKOSTI RÁMOVÝCH PROFILŮ • Běţné šířky jsou 50,0 a 60,0 mm, někdy širší. Hloubka závisí na specifickém zatíţení v konkrétním místě stavby. • Hliníkové fasády (tj. Schüco FW 50+/ FW 60+) mohou být samonosné do výšek 5 000–6 000 mm. Vyšší fasády vyţadují primární ocelovou nebo podobnou konstrukci. Hloubka profilů v této situaci je mezi 150,0 aţ 175,0 mm bez skla a krytek. • Niţší fasády (tj. o výšce méně neţ 3 000-3 500 mm) mohou být v provedení s profily o hloubce 50,0 aţ 100,0 mm. • Ocelové fasády (tj. Jansen Viss) mohou být vyrobeny jako samonosné s moţnými výškami do 10 000 aţ 12 000 mm bez nutnosti primární ocelové konstrukce vzhledem k lepším statickým podmínkám materiálu. • Upozorňujeme, ţe kaţdá jednotlivá fasáda musí být staticky určitá a navrţená podle předpisů a podmínek dané země. CHLADNĚJŠÍ PODNEBÍ • V oblastech s chladnějším klimatem jsou často nutné lepší charakteristiky, pokud jde o profily s přerušeným tepelným mostem a skla s niţším součinitelem prostupu tepla. V těchto případech je moţné kombinovat výše uvedené poţadavky s estetickými. • Izolační dvojskla (IG) mají větší plochu skla, která odráţí více světla, a silnější masu skla, která můţe ovlivňovat vnímání barev, na něţ se přes sklo díváme. Z tohoto důvodu vzrůstá potřeba pouţít skla s niţším obsahem oxidu ţeleznatého. Důrazně doporučujeme opatřit si ještě před nákupem a instalací větší vzorky skla stejného typu a sklo si otestovat. SKLENĚNÁ ŢEBRA • Zlepšení viditelnosti přes výlohy do prodejny je v maloobchodě prioritou, a lze toho dosáhnout odstraněním sloupků (vertikálních profilů rámu) a jejich nahrazení skleněnými ţebry, podpírajícími spoje skleněných panelů. • Jednou nevýhodou skleněných ţeber je, ţe při strukturálním pouţití mívají hloubku 350,0 – 500,0 mm a zasahují do plochy, určené k vystavování zboţí. • Konstrukčně mohou být skleněná ţebra navrhována pro fasády o výšce do 10 000 aţ 11 000 mm bez dalších podpěrných konstrukcí proti zatíţení větrem. Je to exkluzivní a nákladné řešení, protoţe vyţaduje speciálně navrţená spojovací skleněná ţebra se šrouby a třecími úchytkami. • Jednou alternativou pro zachování spodní části průčelí bez konstrukcí mohou být přečnívající skleněná ţebra, která jsou v polovině fasády připojená ke stropu. • Dalším způsobem, který sniţuje vzhled zasklívací konstrukce, by mohlo být pouţití takzvaného zasklívání „na tupý spoj“, kdy jsou skleněné panely navrţeny tak, aby vydrţely namáhání bez vertikální podpory. Sklo je zasazeno do profilů po obvodě otvoru v průčelí. Můţe být pouţito pro výšky cca do 3 500 mm, s vertikálními spoji tmelenými silikonem, které zanechávají viditelnou „tmavou“ plochu a šířce cca 40,0 mm. Tento způsob musí být samozřejmě podloţen předpisy a podmínkami trhu. OCHRANNÉ FILMY PROTI SLUNEČNÍMU ZÁŘENÍ Pouţití ochranného filmu proti slunečnímu záření přináší tyto výhody: • Sníţení tepelných zisků od slunečního záření – chladit vzduch je čtyřikrát nákladnější, neţ ho ohřívat. Pouţití ochranných filmů můţe sníţit teplo z přímého slunečního záření aţ o 85 %. • Sniţuje ztrácení barev – protoţe film sniţuje aţ o 99 % UV záření, je to dobrá ochrana pro drahé materiály, zařízení, umělecká díla atd. • Menší odraz – rušivé odrazy slunce, sněhu, vody od okolních budov mohou být sníţeny. • Zlepšení vnitřního prostředí a energetické úspory – s ochranným filmem proti slunečnímu záření můţe být potřeba tepla a chladu vyrovnaná, coţ vede ke sníţení nákladů na vytápění a klimatizaci. • Bezpečnost – vrstva filmu na skle zvyšuje bezpečnost v případě rozbití skla. K nevýhodám aplikace ochranných povlaků proti slunečnímu záření patří: • Materiál se snáze poškrábe při čištění nesprávným nářadím. • Ochranný povlak proti slunečnímu záření má vţdy vliv na průhlednost.

ŘEŠENÍ VCHODŮ: ŢALUZIE • Dobré řešení pro obchody umístěné v nákupních pasáţích, protoţe umoţňuje, aby vchod byl zákazníkům k dispozici v plné šíři. Šířka ţaluzií můţe být aţ do 6 000–7 000 mm při zachování dobré bezpečnosti. Lišty ţaluzií (horizontální části) mohou být buď uzavřené, nebo perforované. Perforované s většími otvory nebo viditelně čisté mohou být lišty z polykarbonátů, jinak jsou standardním materiálem ocel a hliník. Ovládání je buď ruční pomocí řetízku nebo navíjecí kličky, nebo automatické přes elektromotor s klíčem. • Jednou nevýhodou tohoto systému je prostor, který zabírá navinutá ţaluzie (průměr svinutého válce činí cca 400,0 aţ 500,0 mm), kdyţ je ţaluzie v otevřené poloze. Nejlepším řešením je, skrýt tuto část nad podhledem nebo ji zakrýt nebo schovat za logotypem nebo znakem. SKLÁDACÍ SKLENĚNÉ DVEŘE • Je to oblíbené řešení, které kombinuje výhody dobré viditelnosti do prodejny s přístupností vchodu v plné šířce při otevřené poloze. Skládací dveře jsou jednotlivě zavěšeny shora na kolejnici a jednotlivé části dveří se při otevření zasouvají do místa skrytého za sloupem nebo do otvoru ve stěně. Existují dveře mnoha značek, ale ke dvěma nejznámějším patří Hawa a Dorma. K manipulaci se dveřmi (posouvání a zamykání) je zapotřebí speciální zaškolení, aby byly zajištěny řádné podmínky pro velké, volně zavěšené skleněné panely z tvrzeného skla a dosaţení co nejdelší ţivotnosti. • Jednou nevýhodou tohoto systému je, ţe hrany skleněných dveřních panelů z tvrzeného skla jsou vystaveny častému poškození. I kdyţ je tvrzené sklo pevné, nejslabším článkem skla jsou jeho hrany, kde se soustřeďují zabudovaná napětí. AUTOMATICKÉ POSUVNÉ DVEŘE • Automatické posuvné dveře jsou efektivní cestou k oddělení venkovního prostředí od vnitřního, a přitom jsou stále příjemné pro potenciální zákazníky. Dveře jsou ovládány radarovými nebo infračervenými sensory, které dveře otvírají při přiblíţení zákazníka. K dispozici jsou řešení pro všechny konfigurace dveří (jednokřídlové, dvoukřídlové, teleskopické, se 4 nebo se 6 křídly pro širší vchody, atd.), s normální otvíravou šířkou mezi 2 000 aţ 3 000 mm. Jako materiál se pro dveřní křídla pouţívá ocel, hliník a sklo. • Tepelný most mezi vnitřním a vnějším prostředím je třeba brát v úvahu v místech s chladnějším počasím, protoţe ten můţe být snadno narušen. V takových případech se obvykle kombinují posuvné dveře s vnitřními dveřmi s vytápěním nebo tepelnou clonou. • Většina výrobců nabízí mnoho funkcí pro ovládání dveří (tj. zablokování v plně otevřené poloze v denní době v letním období nebo jen úzkou šířku otevírání v zimě), je však třeba zváţit ovládání dveří v nouzových případech a zajištění dobrého přístupu pro zdravotně postiţené osoby. Důleţitým úkolem je zváţit, v jaké poloze zůstanou dveře otevřené v případě výpadku proudu, coţ se obvykle zajišťuje záloţním akumulátorem. • Jisté omezení u tohoto typu dveří představuje často hmotnost dveřního křídla, která se pohybuje od 125,0 do 160,0 kg na jedno křídlo. • Dvě důleţité věci je třeba vyřešit: evakuaci objektu v případě stavu nouze a moţnost uţívat vchod pro zdravotně postiţené osoby.

12712 OZNAČENÍ NA PRŮČELÍ PRODEJNY Design loga společnosti H&M poskytne projektový manaţer H&M a provedeno musí být podle specifikace H&M pro označení na průčelí prodejny. Obecně bude mít prodejna tato označení, přizpůsobená velikostí místním podmínkám: 1. 1 ks označení na fasádě, umístěné ve středu nad vchodem, ve formě kombinovaných podsvícených písmen, provedení z plexiskla barvy ROHM 505 a natřené RAL 9003 bílý hliník. Upevňovací prvky loga jsou také natřené bíle barvou RAL 9003. Výška uzpůsobená výšce fasády (60 - 100 cm).

2. 1 ks příčně vysunutého označení typu „vlajka“ tam, kde je fasáda kratší neţ 10 m, a 2 ks nebo více u delších fasád. Znak je proveden z plexiskla barvy ROHM 505 a hliníku barvy RAL 9003 bílé. Upevňovací prvky jsou rovněţ natřeny bíle barvou RAL 9003. Pouze obchody BLACK, FLAGSHIP a SPECIAL budou mít výkresy průčelí vydané ve Švédsku. Tento výkres dodá nájemce. Umístění znaku a velikost průčelí obchodu musí být odsouhlaseno s nájemcem. TYPICKÉ VÝŠKY UMÍSTĚNÍ OZNAČENÍ

FASÁDA S LOGEM UMÍSTĚNÝM NAD VCHODEM

OZNAČENÍ TYPU „VLAJKA“ PŘÍKLAD UMÍSTĚNÍ LED DIOD Toto je pouze příklad. Dbejte, aby logotyp byl osvětlený rovnoměrně, bez stínů nebo světlejších ploch. Příklad: 47 ks LED diod umístěných po obou stranách desky, C-C 60 mm. GE mini max. číslo výrobku 75596

OZNAČENÍ NA FASÁDĚ / ZAVĚŠENÝ ZNAK

Size matrix Height Depth 400 50 500 50 600 50 700 50 1000 80 1200 80 1500 80 1800 80

LED, PŘÍKLAD UMÍSTĚNÍ

Toto je pouze příklad. Dbejte, aby logotyp byl osvětlený rovnoměrně, bez stínů nebo světlejších ploch. Příklad: 47 LED diod umístěných na obou stranách desky, C-C 60mm. GE mini max. č. výrobku 75596

12713 ELEVATORS NÁZEV VÝROBKU: Elektrický výtah bez strojovny. Kapacita 8 aţ 13 osob – nutno odsouhlasit s projektovým manaţerem H&M. Zařízení a funkce – nutno odsouhlasit s projektovým manaţerem H&M. TYP: ZÁKLADNÍ ÚDAJE - Typ: elektrický výtah bez strojovny, nízká spotřeba elektrické energie a řešení šetrné k ţivotnímu prostředí - třída energetické náročnosti podle VDI 4707: A nebo vyšší podle moţností dodavatele. - Doporučené značky: Kone, Schindler, Thyssenkrupp, Otis - Jmenovité zatíţení: 8/13 osob (odsouhlasit s projektovým manaţerem H&M) - Optimální rozměry kabiny pro 8/13 osob: š x d x v = 1 200 mm x 1 400 mm x 2 150 mm/ š x d x v = 1 400 mm x 1 600 mm x 2 150 mm - Optimální světlé rozměry dveří kabiny: š x v = 900 mm x 2 100 mm - Jmenovitá rychlost: min. 1 m/s - Počet stanic: nutno schválit pro kaţdý projekt - Spuštění za hodinu: 180

STANDARDNÍ MODULY: - tlačítka z kartáčované nerezové oceli s vizuálním potvrzením příkazu - tlačítka pro otevírání a zavírání dveří - šipky s označením směru na ovládací desce kabiny - kontrola přetíţení s akustickým a vizuálním signálem - nouzové osvětlení v kabině - moţnost revizní funkce PROTIPOŢÁRNÍ OCHRANA, KONTROLA PŘÍSTUPU V případě poţáru (automatické hlášení z BMS) všechny výtahy ve skupině sjedou přímo do přízemí, kde aţ do příjezdu hasičů zůstanou stát s otevřenými dveřmi a rozsvíceným nouzovým osvětlením. Automatický systém řízení, který dává výtahům ve skupině příkaz k nočnímu zaparkování v přízemí s otevřenými dveřmi.

Napojení přes rozhraní na systém kontroly přístupu do H&M: výtah musí být vybaven zámkem na kartu nebo kód pro jízdy mezi prodejními podlaţími a zázemím prodejny. Vedení prodejny musí mít moţnost kód měnit. Jestliţe výtah budou pouţívat i další nájemci v objektu, musí být moţné výtah zablokovat mezi podlaţími H&M, aby byl znemoţněn přístup k výtahu v mimopracovní době. TELE-ALARM Poplašný signál z kabiny musí být 24/7 napojen přímou linkou na servisní středisko výtahů / na dispečink. STROJNÍ ZAŘÍZENÍ - Taţná lana: standardní ocel - Strojovna: není nutná (motor je umístěn v šachtě) PŘIVOLÁVACÍ PANEL VÝTAHU - Umístění: v rámu výtahových dveří v jednotlivých stanicích - Tlačítka: kartáčovaná nerezová ocel, vysoká odolnost vzhledem k vysokému počtu pouţití, s vizuálním potvrzením příkazu - Povrchová úprava nerezové oceli INDIKÁTORY VE STANICÍCH - Umístění: v horní části rámu výtahových dveří - Signalizace: indikátor polohy kabiny, volený směr, signál příjezdu - Povrchová úprava nerezové oceli DVEŘE VE STANICÍCH - Automatické, 2 posuvné panely, nerezová ocel nebo sklo s rámem z kartáčované nerezové oceli při panoramatickém převedení OVLÁDACÍ PANEL V KABINĚ - Svislý - Tlačítka: kartáčovaná nerezová ocel, odolné proti opotřebení, s vizuálním potvrzením příkazu - Signalizace: otevření a zavření dveří, alarm, místo určení, poloha, směr, signál přetíţení - Povrchová úprava nerezové oceli

KABINA Typ 1: nerez– tloušťka podle předpisů konkrétní země - Počet přistoupení: 1 (nutno potvrdit) Typ 2: rám se sklem (panoramatické provedení) Povrchová úprava (panoramatické provedení): -

Boční stěny: extra bílé sklo, ocelová konstrukce RAL7030 nebo po odsouhlasení projektovým

manaţerem H&M moţné i jiné -

Zadní stěny: volit podle umístění výtahu z těchto moţností: a) extra bílé sklo, ocelová konstrukce RAL7030 nebo po odsouhlasení projektovým manaţerem H&M moţné i jiné b) v případě, ţe se výtah pohybuje blízko u zdi – kartáčovaná nerezová ocel a zrcadlo

- Dveře kabiny: ocelová konstrukce RAL7030 nebo po odsouhlasení projektovým manaţerem H&M moţné i jiné

Všeobecne: - Madlo: v = 100 cm, na levé a na pravé stěně - Madlo: v = 100 cm, na zadní stěně (bez zadních madel, jestliţe do kabiny je moţné další přistoupení) - Zrcadlo: viz volbu b) výše - Dveře kabiny: s ochranou světelnou clonou

- Ovládací panel: svislý, povrchová úprava nerezové oceli - Sedátko pro zdravotně postiţené z nerezové oceli, umístěné na podélné stěně (podle místních předpisů)

- Podlaha: dlaţdice tl. 10 mm ( dodávka H&M), příprava pro pokládku dlaţdic na úrovni -15 mm, nerezové sokly 10 cm (dodávka pronajímatele).

ŠACHTA - zděná nebo: - Typ: panoramatická - extra bílé sklo (tloušťka podle předpisů dané země) / ocelová konstrukce RAL7030 nebo po odsouhlasení projektovým manaţerem H&M moţné i jiné - Strop: nerezový plech, min 4 LED světla ve stropě s moţností nouzového osvětlení

12714 ESKALÁTORY, SCHODIŠTĚ/ MADLA/ BALUSTRÁDA NÁZEV VÝROBKU: Eskalátory pro vnitřní pouţití – nutno odsouhlasit s projektovým manaţerem H&M. TYP VÝROBKU : ZÁKLADNÍ ÚDAJE - Typ: nízká spotřeba elektrické energie a řešení šetrné k ţivotnímu prostředí - třída energetické náročnosti podle VDI 4707: A nebo vyšší podle moţností dodavatele. - Doporučené značky: Kone, Schindler, Thyssenkrupp, Otis - Sklon (ve stupních): 30o-35o (podle národních předpisů) - Šířka schodu: minimálně 1 000 mm - Rychlost (m/s): 0,5/0,1 - Uspořádání: podle projektu; provoz oběma směry BEZPEČNOSTNÍ ZAŘÍZENÍ, NOUZOVÉ ZASTAVENÍ - Bezpečnostní zařízení zahrnuje: kontakt hnacího řetězu; zařízení pro mechanické zablokování; monitorování brzdového obloţení; podlahová krytina s bezpečnostními kontakty a monitorování madla - Zařízení pro nouzové situace: stop tlačítko, standard, slovní označení “Stop”, ţádný výstraţný signál PROVOZNÍ REŢIM A REGULACE - Přerušovaný chod: ano - Ukazatele směru: nahoru a dolů - Digitální displej na balustrádě: ano

- Počítadlo provozních hodin: ano, bez moţnosti resetování - START – klíčem - STOP – tlačítkem ELEKTRICKÁ, MECHANICKÁ A DALŠÍ ZAŘÍZENÍ - Telemonitoring: ano, bezpotenciálové kontakty - Napojení na poţární kontakt: ano - Nerezová vodítka madel: ano - Mazací jednotka: spádové mazání - Odtokové kanálky oleje: ano - Příprava pro sprinklery: pouze v případě, ţe je vyţadují místní předpisy KONEČNÁ ÚPRAVA: KONSTRUKCE BALUSTRÁDY - Typ: štíhlá - Výška: 1100 mm - Panely: čiré vrstvené sklo s bezešvými spoji - Lištování, profily: nerezová ocel, kartáčovaná - Barva madel: černá KONSTRUKCE NOSNÍKU - Ochrana proti korozi: základní nátěr - Barva: RAL 7030 - Postranní obklad: práškový nástřik, barva bílá RAL 9003. - Obloţení podhledu a dekorativní uhly: plech s nástřikem RAL 9003 – bílá - Hřebenové plechy a obloţení podlahy: kartáčovaná nerezová ocel (druhá moţnost: hliník) OSVĚTLENÍ - Postranní osvětlení: LED svítící pásky – VOLITELNĚ - Osvětlení madla: LED svítící pásky – VOLITELNĚ - Osvětlení mezery mezi schody: LED, bílá, moţnost vypnutí - Osvětlení podhledu: LED 5-10 W, bílé

VZHLED VÝROBKŮ:

Zábradlí kolem escalátorů nebo schodů

NÁZEV VÝROBKU: zábradlí kolem schodiště/ eskalátorů – z vrstveného bezpečnostního skla; zábradlí z leštěné nerezové oceli. – design nutno odsouhlasit s projektovým manaţerem H&M. OBLAST POUŢITÍ: Schodišťová mezera; výškový rozdíl; otevřená venkovní schodiště, prostor POPIS TYPU: - Sklo: pouze vrstvené a bezpečnostní, skleněné tabule extra čiré a s průhledností 98 %. - Zábradlí: z leštěné nerezové oceli, čtvercového průřezu. - Schodiště dvou- nebo tříramenná na ţelezobetonové konstrukci. Přípustná je také ocelová konstrukce. Minimální šířka ramene je 120 cm (měřeno od zábradlí). Maximální výška schodu je 17 cm podle platných místních předpisů. Ramena schodiště a schody ze spodu budou pokryty sádrokartonovými deskami s vestavěným osvětlením a volitelně také sprinklerovými hlavicemi. Boky schodiště s úpravou v bílé 9003 viz detaily níţe ROZMĚRY: - Tloušťka skla: 20 mm (podle platných místních předpisů) - Spoje mezi okny nesmí být větší neţ 2 mm. - Rozměry madla: 50 x 10 mm leštěná nerez, místní upevnění skla. - Výška skleněného panelu/zábradlí: 130 cm. Výjimkou jsou situace, kdy je v blízkosti mezery vybavení, které můţe být po eskalátoru dopravováno; v takovém případě budou v celé výšce montované skleněné stěny, specifikované v projektu nebo na ţádost projektového manaţera H&M. KONEČNÁ ÚPRAVA: - Sklo: lesklé, všechny hrany sraţené. - Zábradlí: typ schvaluje projektový manaţer H&M na základě předloţení vzorků.

PŘÍKLAD DETAILU: SCHODIŠTĚ A ZÁBRADLÍ

DETAIL 1

DETAIL 1B

DETAIL 1A

DETAIL 3

DETAIL 4B

DETAIL 5

ŘEZ 1

ZÁBRADLÍ KOLEM SCHODIŠTĚ NEBO ESKALATORU

Vyska 1300mm

Poznámka: v případe zábradlí kolem eskalátorů není potřebné madlo!!!

OSVĚTLENÍ PRO UZAVŘENÉ SCHODIŠTĚ

MOŢNOSTI UZAVŘENÉHO SCHODIŠTĚ – DETAIL SVĚTLÉ MEZERY – VOLITELNÉ!!!

12715 DEMOLIČNÍ PRÁCE AZBEST Majitel budovy (a tým H&M pro příslušnou zemi u existujících prodejen) má právní zodpovědnost zajistit, ţe v prodejně buď není ţádný azbest, nebo pokud ano, je v kontrolovaném prostoru. Pokud je azbest nutno odstranit, měla by tato práce být řízena a prováděna schválenými konzultanty/dodavateli s oprávněním na měření čistoty ovzduší, a po dokončení je třeba vystavit osvědčení o čistotě ovzduší. Do vydání těchto osvědčení nesmí Dodavatel ani jeho tým v kontrolovaných oblastech s obsahem azbestu provádět ţádnou instalaci vybavení prodejny. 12716 TRUHLÁŘSKE PRÁCE PŘÍČKY A ZDI (Sádrokartony) OBECNÉ Příčky a zdi, u nichţ je potřeba poţární odolnost (30 min, 60 min atd.), aby byly splněny protipoţární předpisy a H&M Security Standards je třeba vybudovat podle místních zásad, přičemţ veškeré kovové sloupky, čela a podlahové kanály je třeba vybrat a nainstalovat v souladu s pokyny výrobce. Na všech rozích a koncích musejí být instalovány kovové rohové lemy. Tam, kde se místní protipoţární předpisy a H&M Security Standards liší, je třeba vţdy pouţít vyšší třídu poţární odolnosti zdi nebo příčky. Přístupové panely Umístění přístupových panelů a dvířek je třeba plně koordinovat mezi veškerou infrastrukturou (sdílet společná přístupová místa a minimalizovat jejich potřebný počet). Je třeba je umístit všude, kde je třeba provádět údrţbu a/nebo kontrolu. Umístění těchto přístupových panelů a dvířek však nesmí nijak ovlivnit předem určený prodejní prostor. Všechny přístupové panely a dvířka musejí být nalakovány shodnou barvou jako zeď. Preferovaným typem je zamykatelný kovem 'lemovaný' panel v rámu, který je třeba opatřit páskou a vyspárovat nebo vystěrkovat. Panely je třeba dodávat v bílem základním natěru a připravené k výmalbě přímo na místě. Třída poţární odolnosti přístupového panelu nebo dvířek se vţdy musí shodovat s třídou poţární odolnosti příčky nebo zdi, do níţ jsou instalovány. PRODEJNÍ PROSTORY Příčky a zdi Všechny existující zdi, které budou pouţity k upevnění "pevného" interiérového zařízení H&M, je třeba připravit podle sezónně publikovaných H&M Interior Instructions. Všechny nové příčky a zdi, na něţ má být upevněno "pevné" interiérové zařízení H&M, musejí být vybudovány s povrchově upravenou sádrokartonovou viditelnou stranou, která je podloţena překliţkou/OSB deskou pouze tam, kde je nutné zesílení nebo kde má být něco upevněno. Na všech rozích a koncích musejí být instalovány kovové rohové lemy. Sloupy Všechny sloupy, které je třeba zapouzdřit, budou oplášťovány překliţkou/OSB deskami a sádrokartonem od úrovně dokončené podlahy aţ nad úroveň stropu a připraveny k upevnění "pevného" interiérového vybavení H&M. Opláštění musí být ke sloupu upevněno 25 mm lištami, aby mezi pláštěm a sloupem mohly v případě potřeby procházet elektrické kabely. Na všech rozích musejí být instalovány kovové rohové lemy.

Ochranné rohy Na dokončené vnější rohy zdí, sloupů a portálů v prodejních prostorách, je třeba upevnit L profily z kartáčované oceli 15/15mm, v = 3100-4000mm, vţdy z jednoho kusu na celou výšku. Barva ochranního prouţku je v barvě steny. Kdyţ se stretávají dvě barvy, prouţek bude taky dvoubarevný.

Na dokončený orámový portál a vchod do zkušebních kabinek je třeba upevnit U profil z oceli nebo plastu. Podrobně to popisují sezónně publikované H&M Interior Instructions. Tým H&M pro příslušnou zemi se můţe rozhodnout chránit i jakékoliv jiné vnější rohy v prodejních prostorách (např. sloupy), je však třeba pouţít stejný materiál jako je uvedeno výše. Soklové lišty Soklové lišty v celých prodejních prostorách včetně sloupů jsou hliníkové (nebo z obkladů terrazzo 600 x 70 x 15 mm v prodejnách SPECIAL, kde je na podlahách dlaţba terrazzo), dodá je H&M a je třeba je nainstalovat v souladu se sezónně publikovanými H&M Interior Instructions. Servisní prostor zkušebních kabin - soklové lišty v servisním prostoru a chodbách zkušebních kabin jsou zpravidla hliníkové (nebo terrazzo, jak je uvedeno výše), dodá je H&M a je třeba je nainstalovat v souladu se sezónně publikovanými H&M Interior Instructions. Zkušební kabinky - soklové lišty uvnitř a vně všech panelů zkušebních kabinek jsou z MDF s bílou povrchovou úpravou, dodá je H&M a je třeba je nainstalovat v souladu se sezónně publikovanými H&M Interior Instructions. Poznámka - soklové lišty v servisním prostoru zkušebních kabin musejí mít stejnou výšku (70 mm). Pokud jsou soklové lišty dodané pro použití ve zkušebních kabinkách vyšší, je třeba tyto MDF lišty na místě seříznout ještě před jejich instalací. DVEŘE A ZÁRUBNĚ Všechny dveře musí mít poţární odolnost a být vybaveny protipoţárním těsněním (tj. bobtnavé typy s kartáčky) v souladu s předpisy poţární ochrany a H&M Security Standards. Třída poţární odolnosti dveří se musí shodovat s třídou poţární odolnosti příčky nebo zdi, v níţ jsou instalovány. Tam, kde se místní protipoţární předpisy a bezpečnostní standardy H&M liší, je třeba vţdy dodat a nainstalovat dveře s vyšší třídou poţární odolnosti. Všechny dveře musí být instalovány podle pokynů výrobce a musejí obsahovat následující: 1. Dveřní závěsy s třídou poţární odolnosti shodnou s třídou poţární odolnosti dveří 2. Standardní/skladové krycí lišty 3. Průhledové okénko podle poţadavků poţárních předpisů, je-li poţadováno 4. Veškeré vybavení a kování dveří musí odpovídat H&M Security Standards Z bezpečnostních důvodů musejí mít všechny dveře nouzových východů a všechny ostatní dveře spojující naši prodejnu s jiným prostorem nepronajatým H&M vysokou třídu bezpečnosti (tj. ocelové), dodané a nainstalované s odpovídajícím vysoce bezpečným kováním (tj. suvné/nárazové tyče u nouzových východů, kódový zámek) vyhovujícím poţárním předpisům. Dveře určené jako "vchod pro zaměstnance" musí být vybaveny elektrickým/kódovým zámkem, rozvorovým zámkem a odpovídajícím kováním pro nouzový východ (je-li třeba). To vše musí schválit bezpečnostní oddělení pro příslušnou zemi. DOČASNÉ OPLOCENÍ Dočasné oplocení musí být vyrobeno z materiálů vhodných pro příslušné umístění, v minimální přípustné výšce po celé délce průčelí naší prodejny. Za ohrazením musí být dostatek místa, aby bylo moţno provést instalaci nového průčelí. Dočasné ohrazení musí být v souladu se stavebním povolením nebo podmínkami majitele budovy (je-li to třeba) a musí být: 1. Hladké stavby bez překrývajících se panelů, ale opatřené krycími lištami 2. Stavebně podepřené a zabezpečené (nesmí umoţňovat přístup neautorizovaných osob do naší prodejny) 3. Je-li to potřeba, odolné proti větru a vodě 4. S potřebnou třídou poţární odolnosti a s nouzovým východem, pokud to poţaduje majitel budovy nebo poţární předpisy 5. Barva nátěru: Bílá NCS S 0500-N Benjamin Moore - Chantilly Lace Ref: 2121-70

6. Připravené k upevnění grafických prvků H&M po souhlasu s umístěním reklamy (je-li potřeba) Oddělení výstavby a marketingu pro příslušnou zemi musejí projednat a odsouhlasit konečné parametry, návrh a klíčová data instalace a rozebrání dočasného oplocení, aby byl v případě vhodnosti zajištěn maximální účinek našich reklamních grafických prvků. VNITŘNÍ VYBAVENÍ PRODEJNY Kvalita práce musí být k plné spokojenosti projektového manaţera H&M a být v souladu s kapitolou STANDARD ŘEMESLNÉHO ZPRACOVÁNÍ v tomto dokumentu. Dodavatel je zodpovědný za koordinaci všech dodávek vnitřního vybavení, které dodává H&M, coţ zahrnuje jeho příjem, vykládku, kontrolu a přemístění do prodejny. Protokol o kontrole Projektový manaţer H&M, H&M on-site responsible nebo Dodavatel zajistí, aby bylo všechno interiérové vybavení, jehoţ dodávku zajišťuje H&M, přijato následovně: 1. V dohodnuté dny a v dohodnutém čase 2. Náleţitě zabaleno, chráněno a se správnými dokumenty 3. Ve správném mnoţství a bez poškození Pokud je přijato poškozené vybavení nebo materiály nebo pokud je dodávka nekompletní, je třeba to zadokumentovat a zapsat do nákladního listu, a to včetně fotografií poškozených předmětů. Poté je o těchto problémech nutno bezodkladně informovat projektového manaţera H&M, který tyto informace předá příslušnému dodavateli a zodpovědnému oddělení H&M ve Švédsku. Dodavatel musí umoţnit příjem, sestavení a umístění interiérového vybavení v prodejních prostorách v souladu s pokyny projektového manaţera H&M. Veškeré "pevné" interiérové zařízení musí nainstalovat Dodavatel v souladu se sezónně vydávanými H&M Interior, Ceiling & Lighting Instructions. Dodavatel je téţ zodpovědný za dodávku všeho potřebného spotřebního materiálu (lepidel, šroubů, matic, hřebů, těsnění, nátěrů atd.). POZNÁMKA Obvodové stěny provozovny mají být chráněny předstěnou ze sádrokartonu v ocelovém rámu, z vnitřní strany zesílenou OSB deskami 15 mm (v případě poţadavku OSB deskami s protipoţární ochranou. Na této stěně nesmí být nic připevněno šrouby, hřebíky, přilepeno ani jiným způsobem uchyceno). Všechny rohy dokončených stěn musí mít další ochranu v podobě hliníkových úhelníků 15x15 mm, s práškovým nástřikem ve stejné barvě jako stěna (roh proveden z jednoho kusu aţ do stropu). Stěny a předstěny budou opatřeny základním nátěrem Flugger a vymalovány podle návrhů designu od nájemce. Druh a výrobce dokončovacích materiálů musí být vţdy odsouhlasen s nájemcem. Zároveň však to musí být materiál, který je v seznamu povolených materiálů H&M. Barevnost veškerého viditelného zařízení na stěnách musí ladit s barvou stěn. Stěny v zázemí musí mít povrchovou úpravu tapetami ze skelných vláken, středně zrnitá struktura, např. Flugger (s výjimkou stěn ve skladu), na bílém podkladě. Tapety natřené latexovým nátěrem barvy NCS S 0500N bílá, lesk 70. V zadní části objektu budou stěny obloţené obkládačkami v plné výšce (obkládačky 20x20 cm, bílé). Druh: Rako color one WAA1N000 gloss finish (lesklé). Poţární stěny podle doporučení výrobce a podle poţární zprávy. Dvířka pro přístup k instalacím v poţárních stěnách musí být chráněná. Stěna musí mít odolnost proti poţáru: - Prodejní plocha (60 min) - Kancelář administrativy (60 min) - IT místnost (60 min) - Elektrorozvodna (60 min) - Místnost pro noční príjem zboţí (60 min) Jestliţe je pronajatý prostor situován v nákupním středisku, je majitel objektu povinen ohradit staveniště

sádrokartonovými deskami do doby, neţ bude dokončena fasáda (100 cm od hranice pronajaté plochy směrem do nákupní pasáţe. Ohrazení musí být schváleno nájemcem. Všechny dočasné stěny budou provedeny ze sádrokartonu na lehké konstrukci, nátěr NCS S 0500 lesk 7.

36. DETAIL / ŘEZ PŘEDSTĚNOU

37. DETAIL/ ŘEZ PŘEDSTĚNOU

12717 PODHLEDY A STROPNÍ VÝČNĚLKY SÁDROKARTONOVÝ PODHLED A ZAVĚŠENÝ PODHLED V PROSTORU Všechny podrobnosti o typech stěn najdete v pokynech k podhledům v příloze. Prodejní plocha musí mít plný podhled na ocelové konstrukci, obloţení sádrokartonovými deskami. Konečná úprava musí být nepoškozená, bez jakýchkoli trhlin apod. Barvu podhledu určí nájemce, pouţitý nátěr Fluger gloss 3. Výška a velikost podhledů musí být navrţena a provedena podle návrhů nájemce. Lokálně musí být podhled vyztuţen OSB deskou 15 mm (v případě poţadavku OSB deskou s protipoţární ochranou) – podhledy musí mít

ze zadní strany OSB desku tam, kde má být instalováno nebo k podhledu připevněno nějaké zařízení (podle výkresů vybavení), dále přes celou plochu podhledu nad výlohou a ve vstupním prostoru. Spoje (např. u panelových podhledů nebo podhledů ze sádrokartonových desek) musí být zpevněné. Všechny hrany a světlé mezery musí být chráněny kovovými profily před poškozením. Tyto profily musí být opatřeny práškovým nástřikem. Spojovací a dokončovací prvky podhledů, barva a výšky musí být v souladu s pokyny v příloze, návrhy nájemce a s konečným designem. Definitivní barvu podhledu a zařízení stanoví nájemce, aţ bude podhled připraven. Veškeré zařízení, které je instalováno v podhledu (např. výustky VZT, detektory kouře, kamery CCTV, reproduktory, sprinklery aj.) musí být opatřeno nátěrem stejné barvy, jako podhled. Umístění zařízení musí být zkoordinováno s uspořádáním osvětlení a musí být v přímých liniích se zapuštěnými světly nájemce (podle platných předpisů). Potřebné zesílení podhledu podle označení nájemce u všech reproduktorů, úzkoúhlých stropních svítidel a VZT zařízení je dodávkou generálního dodavatele. Přístupové poklopy v podhledech musí být uspořádány v rámci sítě, vyznačené VZT zařízením a osvětlením. Měly by být provedeny ve formě poklopů o velikosti 60x60 cm, v kovovém rámu a s pojistným řetízkem pro zajištění před náhlým otevřením, které jsou na stavbu dodány v základním bílym nátěru, pripravené na výmalbu na stavbe. Poţární odolnost je stejní, jako má strop.

Přístupové panely nebo poklopy musí být zkoordinovány se všemi poţadavky na instalace, aby se minimalizoval jejich počet v kaţdém prostoru. Umístění přístupových poklopů musí být dojednáno s nájemcem. SPUŠTĚNÝ PODHLED Na prodejní ploše v A-arei se spušteným podhledem je zakázána instalace jakéhokoli zařízení (např. mříţek, CCTV kamer, reproduktorů, kouřových detektorů, poklopů aj.) s výjimkou nouzového osvětlení a sprinklerových hlavic. V prostou spušteného podhledu nesmí být instalováno ţádné zařízení, vyţadující přístup pro účely údrţby. Jsou-li v provozovně poţadovány kouřové zástěny, jejich umístění musí být vţdy odsouhlaseno s nájemcem. Zástěny zabudované v podhledu budou opatřeny tvarovou lištou ve stejné barvě, jako podhled – typ kouřové zástěny: COLT. Spuštěný podhled z vláknitého materiálu se systémem hranatých dekorativních obkladů bude instalován v případě, ţe ho bude mít nájemce ve svých návrzích. STROPNÍ VÝČNĚLKY Konstrukce všech stropních výčnelků musí odpovídat technologii a doporučením výrobce, a musí být odsouhlaseno s nájemcem. Všechny stropní výčnelky a dolů vyčnívající nosníky by měly být ze sádrokartonu typu Rigips nebo podle místních předpisů, zkosené hrany, tloušťka 12,5 mm, uvnitř zesílené OSB deskou 12

mm (případně OSB deskou s protipoţární ochranou, bude-li takový poţadavek). Konstrukce sestává z ocelového rámu (profily C nebo U, s rozestupy 40 cm), obloţení stěny sádrokartonovými deskami. Všechny rohy a ohyby musí být opatřeny kovovými rohovými lištami. Stropní výčnelky na prodejní ploše by měly být na celou výšku prodejny, stabilizované ke stropu (odshora dolů). Obloţení stěn a zesílení OSB deskami 12 mm cca 30 cm nad zavěšený podhled (pokud není stanoveno jinak). Ve vlhkých prostorách musí být pouţity sádrokartonové desky odolné proti vodě. Umístění stropních výčnelků podle výkresů nájemce pro konkrétní prodejnu. KAZETOVÝ PODHLED Všechny podrobnosti o typech stěn najdete v pokynech k podhledům v příloze. Typy kazetových podhledů: 1. Bílý: ARMSTRONG Perla OP - Modul 60x60 cm - Obklad: tloušťka 19 mm; barva: bílá NCS S 0500N, gloss 3 - Nosný rastr: Exposed TLX Grid bílá 24mm NCS S 0500N, gloss 3 Poznámka! V místech, kde mají být instalovány osvětlovací lišty, musí být profil zesílen. - Třída absorpce: A. - Zakončení u stěny – stínový profil bílý NCS S 0500N, gloss 3 2. Šedý: - ARMSTRONG, Perla OP - Modul 60x60 cm - Obklad: tloušťka 19 mm, barva: šedá NCS S 3000N, gloss 3 - Nosný rastr: Exposed TLX Grid šedá 24mm NCS S 3000N, gloss 3 Poznámka! V místech, kde mají být instalovány osvětlovací lišty, musí být profil zesílen. - Třída absorpce: A - Zakončení u stěny – stínový profil šedý NCS S 3000N, gloss 3 Jádro stropních obkladů musí být z husté skleněné vlny. SPUŠTĚNÉ PODHLEDY PLOCHY A (základové desky / plovoucí podhledy) Konstrukci těchto podhledů musí kontrolovat dodavatel stavby - zda je dostatečně pevná, odpovídá všem poţadavkům stanoveným v pravidelně vydávaných pokynech H&M k podhledům, a zda ji schválil projektový manaţer H&M. Spuštěné podhledy plochy A jsou vyznačeny a zobrazeny na výkresech osvětlení pro příslušnou prodejnu H&M. Je-li pouţit tento typ podhledu, záměrem je, aby na něm byla umístěna pouze osvětlovací tělesa a sprinklerové hlavice. Všechny ostatní instalace (anemostaty nebo vzduchotechnické mříţky, kouřové hlavice, reproduktory, kamery CCTV atd.) musí být navrţeny mimo tento typ podhledu a v případě nutnosti doplněny tak, aby vyhovovaly tomuto poţadavku. Podobně nejsou v tomto typu podhledu povoleny ţádné přístupové panely nebo poklopy, a pozornost je třeba věnovat vedení instalací, které budou v budoucnosti vyţadovat přístup pro účely údrţby, např. kontrola hradítek apod.

12764 STEREO ZAŘÍZENÍ

Dodavatel dodá určený systém kabelového kontjenmentu, s maximální vzdáleností reproduktoru od kontejnmentu omezenou na 2 m. Stereo zařízení (zesilovač, hard drive hudební přehrávač, pásmová kontrola, reproduktory atd.) musí být přes rozhraní napojeno na poţární poplachový systém, aby v případě vysílání signálu poţárního poplachu mohl být odstaven, hudba se okamţitě ztišila a spustí se poţární evakuační správa uloţena na pevnom disku hudebního prehravače (systém můţe spíše odstavit obvody reproduktorů, neţ vypnout). Propojení hudebního systému se systémem detekce poţáru a kouře si vyţaduje kompatibilní kabeláţ a zařízení a záloţní zdroj UPS umístěn v IT racku v IT místnosti. Mříţky reproduktorů musí barevně ladit s podhledem H&M. Uspořádání reproduktorů navrhuje buď přímý dodavatel a zkoordinuje ho s výkresem osvětlení H&M pro danou prodejnu, s odkazem na část 12717 PODHLEDY A PŘÍČKY v tomto dokumentu. Reproduktory nesmí být umístěny příliš blízko pokladen nebo u skušebních kabinek, aby nerušily personál prodejny. Hudební systém můţe být integrovaný (propojený) s telefonním systémem IT, takţe funkce pagingu/volání zaměstnanců by vyuţívala reproduktory hudebního systému a v podhledu by pro zvukové pokrytí nemusely být instalovány další reproduktory. IT rack můţe být také vyuţit pro umístění zařízení hudebního systému, pokud je v ní dostatek prostoru a místní tým IT souhlasí. Specifikaci systému dodá projektový manaţer H&M!!!

12765 VIDEO PROJEKTOR PROJEKCE VIDEA Tým H&M pro příslušnou zemi se spojí s marketingovým oddělením ve Švédsku a zjistí, zda chtějí v prodejně BLACK, FLAGSHIP nebo SPECIAL realizovat vnitřní nebo vnější "inspirativní" videoprojekci, coţ ze stavebního hlediska vyţaduje vzít v úvahu následující: 1. Vyšší zátěţ elektrické přípojky - je třeba spočítat spotřebu mediálních zařízení (obrazovek, videopřehrávače, opakovač videosignálu, DVI přepínače/směrovače atd.) 2. Další napájecí a datové kabely 3. Vyhrazený "mediální" prostor pro serverovou skříň (19" rack) 4. Nároky na nosnost zdi nebo fasády, na níţ budou zařízení upevněna 5. Specifické stavební metody vnitřní zdi nebo vnější fasády umoţňující zapuštění obrazovek 6. Systém odvodu tepla vznikajícího ve vyhrazeném "mediálním" prostoru a v prostoru obrazovek 7. Velmi specifické podmínky staveniště pro instalaci těchto zařízení (dokončené stavební práce, bezprašné prostředí, zařízení pro přístup do výšek atd.) 8. Přípravy na provoz, údrţbu a opravy zvoleného obrazového řešení

12766 KANCELÁŘSKÉ A SOCIÁLNÍ ZAŘÍZENÍ Podrobnější informace viz 12703 BoH V místnosti pro personál/kuchyni a dalších prostorách pro zaměstnance lze umístit a pouţívat pouze zařízení s vysokou třídou energetické úspornosti (ledničku, kávovar, mikrovlnou troubu, varnou konvici, toustovač, ţehličku atd.). Je třeba zváţit instalaci myčky nádobí z hlediska úspory vody v prodejně, zvolený výrobek však musí mít vysokou třídu energetické úspornosti. Do místnosti pro personál/kuchyně nesmí být instalován mrazák ani elektrická trouba.

Kancelářský a kuchyňský nábytek musí být vyroben ze dřeva nebo dřevěných produktů z FSC zdrojů (jsou-li na vašem trhu k dispozici), nebo obsahovat velký podíl recyklovaných materiálů. Předměty, které pocházejí ze země s deštnými pralesy, musejí mít FSC certifikát. Proto je třeba u dřeva a dřevěných výrobků bez FSC certifikátu doloţit zemi původu; u certifikovaných výrobků je nutno tyto certifikáty předloţit. Všechny doklady původu a certifikáty musí Dodavatel přiloţit k předávací dokumentaci.

Přílohy: Všechny instrukce, uvedené v těchto dokumentech, musí být dodrţeny. V případě nejasností se obraťte na projektového manaţera H&M. -

H&M interior instructions H&M ceiling instructions H&M product catalogue H&M lighting catalogue