Velikonoční akce Nová vyhláška o poplatku za komunální odpad Zpráva o činnosti městské policie za rok 2012 OKÉNKO STAROSTY

IMOŇSK MIMOŇSK 305

B Ř E Z E N 2013

Únorové přívaly sněhu by mělo vystřídat jaro Z obsahu Velikonoční akce Nová vyhláška o poplatku za komunální odpad Zpráva o činnosti městské policie za rok 2012 OKÉNKO STAROSTY

Přijde velikonoční zajíc do městského muzea? Městské muzeum v Mimoni vyhlašuje od 26. 3. 2013 do 7. 4. 2013 soutěž ve hledání vajíček v městském muzeu. Každý, kdo v tomto období navštíví muzeum, dostane k vyplnění soutěžní lístek, na kterém uvede, kde našel schovaná vajíčka. Po skončení akce se z odevzdaných lístků budou losovat 3 výherci věk 6 - 14 let (sladká cena + 2x propagační předměty) a 3 ve věku 15 - 99 let (kniha Mimoň v zrcadle staletí + 2x propagační předměty).

Měsíčník 7,- Kč Vydává město Mimoň

CO VÁS ZAJÍMÁ... Ohlašovna poruch veřejného osvětlení Ke konci loňského roku město Mimoň provedlo zadávací řízení na správce veřejného osvětlení v Mimoni. Oproti letům minulým jsme se snažili v této záležitosti zpřehlednit a zefektivnit péči o veřejné osvětlení a zároveň uspořit městu náklady, které za správu údržby tohoto majetku vynakládá. Ročně se jedná cca o 1,0 mil. Kč. Na základě zadávacího řízení se mění stávající systém paušálních plateb na výkonový, kdy bude zcela jasné, za co město vynakládá finanční prostředky a zároveň by mělo dojít k uvolnění více finančních prostředků na obnovu systému veřejného osvětlení. Správcem veřejného osvětlení je od 1.3.2013 sdružení firem COMPAG s.r.o. a LAMAL s.r.o. Výsledek zadávací řízení obsahoval i nové požadavky města na odstraňování poruch a jejich hlášení občany města. Nejen, že bylo zřízeno telefonní číslo - 737 248 869 sekretariát, 737 248 863 Roman Klečka - pro ohlášení

poruch, ale byla v rámci webových stránek zřízena sekce hlášení poruch VO. Po zadání webové stránky města www.mestomimon.cz přejdete do sekce „hlášení poruch VO“ a zobrazí se Vám jednoduchý formulář pro ohlášení poruchy. Instrukce pro vyplnění jsou uvedeny v přiloženém obrázku. Prosíme Vás, abyste věnovali pozornost zejména popisu místa poruchy, aby bylo možné poruchu jednoznačně lokalizovat. Po vyplnění a odeslání formuláře bude automaticky odeslán e-mail na adresu správce VO a odboru rozvoje města Mimoň. Správce VO Vás následně vyrozumí o odstranění závady. Do budoucna by ohlašovna měla být doplněna o mapu, v které si občan přímo označí svítidlo s poruchou. V případě, že se systém osvědčí, chystáme se operativně podobnou ohlašovnu poruch zřídit i pro komunikace, chodníky a kanálové vpusti. Pavel Škubal, Vedoucí odboru rozvoje města Městský úřad Mimoň

Zde doplňte jméno a příjmení E-mail odesílatele

Přechod do sekce hlášení poruch

Stručný popis poruchy včetně lokalizace ulice a např čp. domu Odpověď na kontrolní otázku (Praha)

2

Březen 2013

CO VÁS ZAJÍMÁ... Obecně závazná vyhláška o poplatku za komunální odpad Od 1.7.2013 bude účinná nová obecně závazná vyhláška č. 1/2013 o poplatku za komunální odpad. V Mimoni je v současnosti zaveden smluvní systém plateb za komunální odpady, který je zčásti založen na dobrovolnosti. Ne všichni občané města jsou do něho zapojeni. V souvislosti s prohlubující se hospodářskou krizí lze očekávat, že počet občanů nezapojených do systému může vzrůst. Zastupitelstvo města zhodnotilo všechny možné způsoby plateb a odsouhlasilo změnu od 1.7.2013 ze stávajícího systému na poplatek za komunální odpad dle ustanovení § 17a zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech. Ve schváleném způsobu bude od 1.7.2013 povinným plátcem poplatku za odpad vlastník objektu s bytovou jednotkou, kde vzniká komunální odpad. Výše poplatku je stanovena vyhláškou a zohledňuje zvolenou velikost, počet a frekvenci svozu popelových nádob. Cena pro rok 2013 bude stejná jako v roce 2012. Pro 2. pololetí 2013 bude výše poplatku stanovena v poměrné výši ročního poplatku. Povinnost plátce poplatku se vztahuje na vlastníka nemovitosti bez ohledu na jeho trvalé bydliště. Nově také vzniká vlastníkům nemovitosti povinnost registrace na finančním odboru MěÚ Mimoň, který je správce poplatku ve smyslu daňového řádu. Plátce poplatku je vlastník nemovitosti, kde vzniká komunální odpad. Poplatníkem je každá fyzická osoba, při jejíž činnosti vzniká komunální odpad. Pokud se jedná o nemovitost s nájemným bydlením, plátce poplatku (vlastník nemovitosti) poplatek rozúčtuje na jednotlivé poplatníky (nájemníky). Ti zpravidla platí poplatek vlastníkovi nemovitosti. Způsob rozúčtování poplatku závisí na vlastníkovi nemovitosti. Registrace na Finančním odboru Registrace bude probíhat od 1.4.2013. Registraci lze též provést elektronicky e-mailem s elektronickým podpisem nebo prostřednictvím datové schránky. Při registraci bude požadován k předložení občanský průkaz. Při registraci uvede vlastník nemovitosti údaje o plátci, údaje o nemovitosti, zvolený objem, počet a frekvenci svozu popelnic (viz. vzor Prohlášení plátce poplatku). Zpravidla bude u nemovitostí zachován stávající stav. Pokud je více vlastníků jedné nemovitosti, zvolí si společného zástupce, který provede registraci. Registraci v zástupu za vlastníka nemovitosti může též provést na základě ověřené plné moci zmocněná osoba, kterou může být i některý z nájemníků. Typ svozů popelových nádob zůstává i nadále čtvrtletní s možností kombinace týdenních a čtrnáctidenních svozů. Na základě poskytnutých údajů vyměří pracovník Finančního odboru MěÚ roční poplatek dle ceny stanovené ve vyhlášce a přidělí variabilní symbol pro platby. Po provedené registraci zde vlastník nemovitosti obdrží známky odpovídající zvolenému typu svozu (i nadále čtvrtletní). Placení a splatnost Poplatek lze uhradit na pokladně Mimoňské komunální a.s. nebo převodem z účtu - vždy používat přidělený VS. Poplatek lze uhradit jednorázově na celý rok k 15. dubnu

nebo ve 2 splátkách - za první pololetí musí být uhrazen k 15. dubnu a za druhé pololetí k 15. říjnu příslušného roku. Neuhradí-li poplatník (nájemce) plátci (vlastníkovi) poplatek včas nebo ve správné výši, oznámí to plátce obci, která na základě toho vyměří poplatek poplatníkovi platebním výměrem. Nezaplatí-li poplatník nebo plátce poplatek ani po uložení této povinnosti platebním výměrem, lze přistoupit k vymáhání dle daňového řádu. V případné dotazy zodpoví Matyáš Kabeš, DiS., finanční odbor, tel: 487 805 064, e-mail [email protected] a J. Vítková, DiS., referentka odboru výstavby, dopravy, zemědělství a ŽP. M. Kabeš,DiS., referent finančního odboru

Prohlášení plátce poplatku Náležitosti "Prohlášení plátce poplatku" (bytové domy, rodinné domy, rekreační stavby a jiné)

A. Údaje o plátci IČO (RČ):

Číslo OP: Jméno a přijmení: Telefon: E-mail: Adresa trvalého pobytu:

B. Údaje o nemovitosti Ulice, číslo popisné: Druh nemovitosti (užívána trvale nebo rekreačně):

C. Zvolený objem sběrné nádoby, počet a frekvence svozu Čtrvtletí I. II. III. IV.

P 70 l (80 l) P - 110 l ( 120 l) P - 240 l K 1100 l týdenní 14 denní týdenní 14 denní týdenní 14 denní týdenní 14 denní 1 1 1 1

P 70 l (80 l) P - 110 l ( 120 l) P - 240 l K 1100 l týdenní 14 denní týdenní 14 denní týdenní 14 denní týdenní 14 denní I. 0 0 546 0 0 0 0 0 II. 0 0 0 273 0 0 0 0 III. 0 0 0 273 0 0 0 0 IV. 0 0 546 0 0 0 0 0 celkem 0 0 1092 546 0 0 0 0

Čtrvtletí

Za I. Pololetí k 15.4. Za II. Pololetí 15.10. Poplatek celkem Bankovní spojení:

819 819 1 638,00 Kč

19 - 50126824/0600

Variabilní symbol:

Způsob platby:

Pokladna

………………………………………… Správce poplatku

BÚ

………………………………………… podpis

Březen 2013

3

CO VÁS ZAJÍMÁ... Obec a zákony v roce 2012 (Dokončení z minulého čísla)

Účinnost zákona č. 173/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 172/1991 Sb., o přechodu některých věcí z majetku České republiky do vlastnictví obcí, ve znění pozdějších předpisů dopadla na všechny obce, které dosud neměly zapsaný svůj historický majetek v katastru nemovitostí. Novela přinesla povinnost přihlásit se o tento majetek do konce března 2013. V souvislosti s výše uvedeným zákonem začal Odbor správy majetku MěÚ znovu okamžitě prověřovat svůj historický majetek a shromažďovat potřebné dokumenty k tomu, aby bylo prokázáno naše vlastnictví. V současné době má město připravenou žádost o zapsání pozemků o rozloze cca 32 ha. Pozemky se nacházejí na území města Mimoně, dále na k.ú. Vranov pod Ralskem, Boreček a Svébořice. Naprostá většina dožadovaných pozemků je zapsána na listu vlastnictví Vojenských lesů a statků ČR, s.p. V květnu roku 2012 podepsal prezident republiky zákon č. 174/2012 Sb., kterým se změnil zákon č. 565/1990 Sb., o místních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů. Dlouho očekávaná novela zákona o místních poplatcích přinesla velké změny u místního poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů. Upravila především okruh poplatníků a maximální sazbu poplatku za komunální odpad. Od roku 2013 může částka za netříděný odpad dosáhnout až 750 Kč na obyvatele s trvalým bydlištěm na území obce. U tříděné složky musí být zachována hranice 250 Kč, maximální roční sazba je tak 1000 Kč. V závěru roku schválilo Zastupitelstvo města Mimoň zavedení nového způsobu poplatku za komunální odpad, a to dle ustanovení § 17a zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech. (Systém zavádí účinné nástroje k vymahatelnosti poplatku). Na zavedení systému do praxe bude mít úřad i poplatníci dostatek času, protože vyhláška, na jejímž základu bude nově postupováno, je účinná až od 1.7.2013. Nový systém, je založen na povinnosti vlastníka objektu určeného k bydlení hradit poplatek. Výše poplatku zohledňuje zvolenou velikost, počet a frekvenci svozu popelových nádob. Schválení dlouho očekávané novely rozpočtového určení daní (RUD) - Zákon č. 295/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 243/2000 Sb., o rozpočtovém určení výnosů některých daní územním samosprávným celkům a některým státním bylo životaschopným kompromisem mezi zájmy velkých a malých měst, především ji však uvítaly menší, dosud dlouhodobě znevýhodňované obce s počtem obyvatel kolem 5.000. Novela přinesla především navýšení významu podílu prostého počtu obyvatel na RUD (nárůst z 3 % na 10 %). Zavedeno bylo nové kritérium podílu počtu žáků základních škol a dětí v mateřských školkách a snížena byla váha přepočítaného počtu obyvatel (pokles z 94 % na 80 %). Právě v těchto týdnech schvalují zastupitelstva obcí rozpočty na rok 2013. Výše uvedená novela RUD se do našeho rozpočtu a dalších rozvojových plánů města promítá pozitivně, alespoň dle předběžných propočtů. Při zohlednění následné absence dosavadních příjmů za tvz. dojíždějící žáky a absenci příspěvku na vzdělávání žáků ZŠ, můžeme očekávat navýšení příjmů ze státního rozpočtu o cca 6 mil. Kč.

4

Březen 2013

V červnu minulého roku schválila Poslanecká sněmovna také tzv. velkou vládní novelu stavebního zákona č. 350 /2012 (účinnost od 1.1.2013). Tato novelizace, připravená Ministerstvem pro místní rozvoj (MMR), reagovala na aktuální problémy ve stavebním a územním řízení. Úprava a zpřesnění jednotlivých ustanovení stavebního zákona přispějí ke snížení administrativní náročnosti postupů např. na úseku územního plánování. Novela přináší také řadu deregulativních opatření zjednodušujících život stavebníkům, a to zejména u staveb rodinných a bytových domů (podrobněji v prosincovém čísle Mimoňského zpravodaje roku 2012). Schválením zákona č. 428/2012 Sb., o majetkovém vyrovnání s církvemi a náboženskými společnostmi a o změně některých zákonů (zákon o majetkovém vyrovnání s církvemi a náboženskými společnostmi) se řadě obcí od 1.1.2013 otevřela cesta k odblokování majetku, se kterým nemohly dlouhodobě nakládat a který bránil jejich přirozenému rozvoji. Na majetek našeho města tento zákon dopad nemá. S účinností od 1.1.2013 byl schválen Zákon č. 396/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony. Novelou je rozsáhle novelizován jak občanský soudní řád, tak exekuční řád. Největší změnou, kterou má dle důvodové zprávy novela přinést, je výrazné omezení dvoukolejnosti soudního výkonu rozhodnutí a exekuce. V občanském soudním řádu budou nově vymezeny druhy pohledávek, které lze vykonávat buďto pouze soudním výkonem rozhodnutí, nebo alternativně prostřednictvím soudu nebo soudního exekutora. Omezení současné dvoukolejnosti má přinést také úspory výdajů ze státního rozpočtu. Nám zákon může přinést zvýšené náklady na výkon exekučního rozhodnutí až o několik desítek tisíc korun ročně. Aktuálně V současné době se obce připravují na dopady dvou stěžejních zákonů, a to novely zákona o obcích a zákona o úřednících. Připravovaná novela zákona o obcích posiluje veřejnou kontrolu a transparentnost při nakládání s majetkem obcí, zpřísňuje pravidla pro nakládání s ním a přináší další povinnosti např. při zveřejňování záměrů k dispozicím s nemovitým majetkem. V neposlední řadě vymezuje způsob určování ceny při dispozicích s majetkem a nově upravuje v této věci pravomoci mezi zastupitelstvem a radou. Rozšířen je také institut tzv. žalobního oprávnění státního zastupitelství na neplatnost smlouvy uzavřené samosprávou a zakotvení oprávnění člena zastupitelstva domáhat se náhrady škody za územní samosprávný celek. Mezi dalšími návrhy, které již prošly rozsáhlým připomínkovým řízením, patří návrh povinného zveřejňování výstupů z jednání zastupitelstva a ze schůzí rady, jmenovité hlasování členů zastupitelstev, zveřejňování informací o uzavřených smlouvách, posílení práv členů zastupitelstev na informace, povinnost vytváření seznamu zrušených správních rozhodnutí a zpřísnění povinnosti uplatňovat náhradu škody jménem územního samosprávného celku. Předkládaný návrh nového zákona o úřednících - Návrh zákona o právních poměrech a vzdělávání zaměstnanců ve veřejné správě úřednících - nepovažují především obce za komplexní systémové opatření, které vedlo k depolitizaci veřejné správy, k její transparentnosti tak, jak je deklarováno v předkládací zprávě k návrhu zákona. Mgr. B. Tvrzníková, tajemnice úřadu

OZNÁMENÍ Finanční správa ČR informuje Finanční úřad pro Liberecký kraj, Územní pracoviště v České Lípě uskuteční pro občany města Mimoň a okolí výjezd pracovníků zajišťujících agendu daně z příjmů fyzických osob v malé zasedací místnosti v budově A (2. patro) Městského úřadu v Mimoni. Pracovníkům územního pracoviště lze v tuto dobu platně odevzdat daňová přiznání, příp. jiná podání, k dispozici budou také tiskopisy daňových přiznání k dani z příjmů fyzických osob a k dani z příjmů právnických osob. Časový harmonogram: 04. 03. 2013 - pondělí 8.00 - 12.00 13.00 - 17.00 11. 03. 2013 - pondělí 8.00 - 12.00 13.00 - 17.00

POSKYTUJEME PORADENSTVÍ V SOCIÁLNÍCH SLUŽBÁCH Jste senior či osoba se zdravotním postižením a potřebujete pomoc v sociálních službách? Jste osoba, která by potřebovala pomoc s péči o příbuzného? Sociální služby města Mimoň poskytují bezplatné poradenství, které se koná v Centru pro seniory (dolní Sídliště). Rozpis poradenských dní: 13.3. a 27.3.2013 (středa) od 8.00 do 10.00 hod. Poskytneme: informace o možnostech řešení nepříznivé sociální situace; informace o možnostech podpory rodiny, v případech, kdy se podílejí na péči o příbuzného; pomůžeme s vyřízením příspěvku na péči; informace o pečovatelské službě a domově pro seniory v Mimoni Zapůjčujeme kompenzační pomůcky - pomůžeme s vhodným výběrem. Můžete také zasílat písemné dotazy na [email protected], [email protected] Tel: 487 864 669, 725 308 842 – sociální oddělení

Poradní den Centra pro zdravotně postižené Jste osoba se zdravotním postižením nebo senior a potřebujete poradit v otázkách týkajících se sociální oblasti? Nevíte si rady při vyřizování příspěvků pro osoby se zdravotním postižením? Potřebuje pomoct s odvoláním proti rozhodnutí úřadu? Potom se můžete obrátit na našeho poradce, dne 14. března 2013 od 10 do 12 hod. v Centru pro seniory (dolní sídliště) v Mimoni. Zároveň je možno si zakoupit baterie do sluchadel. Poradenství je bezplatné. Poradenství poskytuje Jaroslava Kubištová, mob. 731 653 009

Zastupitelstvo města Další pravidelné jednání je stanoveno na čtvrtek 21. března 2013 v Domě kultury Ralsko - Mimoň od 16.30 hod.

Jak nás vidí svět, aneb, Mimoň v kabaretu DS Havlíček, Zákupy 1.

6.

Mimoň to je město známé, pod Ralskem se rozkládá, my vám tu teď zazpíváme, co se o něm vykládá. Chceš-li vidět běžet koně, kobyly nebo hřebce, musíš přijít do Mimoně, tam běhají vždy křepce.

Není tu však všechno špatné, daří se akcí řada. Občas něco pěkně klapne, co se zde uspořádá: výstava Beatlemánie, i sportovní areál, rekonstrukce cyklostezky ať můžeme jezdit dál.

2.

7.

Jenže jestli zloděj přijde, a ukradne, co vidí tak dostihový areál ocitne se bez lidí. Rozkradli tu kus tribuny, škoda za dvě stě tisíc. Oceli půl druhé tuny, z dostihů nebude nic.

Opravy chodníků, také veřejného svícení na to sídlišti Pod Ralskem každý chodec ocení. Klenba krypty pod kostelem opravena též byla, „Mimoň v zrcadle století“ čtenářům se líbila.

3.

8.

Věcí hodně poškozených v Mimoni leckde najdeš od vandalů starých, mladých, ať kamkoliv si zajdeš. Odpadkové koše ničí, skládku dělaj z rybníku, pořádek se lumpům příčí, v městě dělaj rotyku.

Mnohé se tu připravuje, ulice, Poštovní most, mnohé se zrekonstruuje, pro život a pro radost. Pomoci všech je tu třeba, nekrást a nic neničit, město dále zvelebovat, ať se tu dá krásně žít.

4.

9.

Na fasádách pracuje se, město barvou rozkvétá, někdo však to špatně nese, dům je pro něj paleta. Co je pěkné, to jim vadí, posprejují, co mohou, nakopat by zasloužili, ale ne bosou nohou.

Je tady dost schopných lidí, co by mohli pomoci, někteří se ještě stydí, prý netouží po moci. Nebuďte však příliš skromní, dělejte, co potřeba, budete mít na kulturu, na maso a na chleba.

5.

10.

Nebude tu kino více, co tu známe od mala, neboť digitalizace o jeden hlas prohrála. Devadesát let tu hrálo, nebude už více hrát. Peněz na něj bylo málo, budem už jen vzpomínat.

Leccos bychom chválit mohli, leccos také pohanit. Ledy se však i tu pohly, aby se líp mohlo žít. A tak přejem, ať se daří dobré věci vykonat. Ať každý den v kalendáři jen to dobré můžem brát.

Výlet s KČT Česká Lípa - Vracíme se do středověku Sobota 16. března 2013. Odjezd vlakem z Č. Lípa hl. n. 6:56, Mimoň 7:18, koupit zpáteční jízdenku do Chrastavy. Návštěva muzea J. Führicha - malíř. V jeho domě z 19. stol. jsou nástěnné malby s italskými motivy krajin a jiné zajímavosti. Pak do Vítkova do skanzenu jak se žilo ve středověku a zpět do Chrastavy na vlak. Pěšky 10 km. Návrat do 18:30 hod.

Holky a kluci pozor! Chcete vyhrát knihu?

Upozornění pro rodiče nově narozených dětí Vzhledem k tomu, že již nebude docházet k úřednímu hlášení nově narozených dětí z okresní evidence obyvatel v České Lípě na Městský úřad v Mimoni, vyzýváme proto rodiče narozených dětí, aby rodný list předložili na Městském úřadu v Mimoni, kancelář evidence obyvatel č. dv. 104, kde bude dítě přihlášeno k trvalému pobytu a na matrice bude zařazeno do seznamu „Vítání občánků“, pokud si to rodiče budou přát. Matrika MěÚ Mimoň

Potom nám odpovězte na naši anketní otázku „Která kniha, vydaná v roce 2012, se vám nejvíce líbila?“. Z vašich odpovědí vylosujeme padesát výherců, kteří od nás dostanou pěknou knihu. Pokud odpovíte také na otázku „Kterou literární postavu mám nejraději?“, budete zařazeni do slosování o tři knihy. Anketní lístky si vyžádejte u vaší paní knihovnice v Městské knihovně Mimoň. Nakladatelství, které vydalo knihu, která od vás dostane nejvíce hlasů, získá cenu dětí. Vaše odpovědi očekáváme nejpozději do 20. března 2013. Pedagogická knihovna J.A. Komenského - SUK Mikulandská 5, 116 74 Praha 1

Březen 2013

5

KULTURA DŮM KULTURY RALSKO Travesti show: Diskohrátky Neděle 10. března 2013 od 19.00 h. V podání nejúspěšnější české travesti skupiny Hanky Panky Vstupné v předprodeji (Městská knihovna) 190,-Kč, přímo na místě 220 Kč.

Pozvánka klubu seniorů v Mimoni Zveme Vás na jarní posezení se zpěvem a tancem v úterý 12. března 2013 od 14.30 hod. do Domu kultury Ralsko v Mimoni. Hudba p. Měkota. Za klub seniorů E. Skálová

Taneční zábava pro seniory Středa 13. března 2013 od 16.00 h. Vstupné 40 Kč. K tanci i poslechu hraje VIVASONG.

Tančírna Sester Havelkových (swingový večer) Sobota 16. března 2013 od 20:00 h. Vstupné 210 Kč. Předprodej v městské knihovně (stolová úprava). Večer s hudbou, tancem, ukázkou tanců a výukou charlestonu. Každá stylově (dobově) oblečená dáma obdrží malou pozornost!

Divadlo: Láska na tři Sobota 6. dubna 2013 od 20:00 h. Vstupné 190 Kč, při odběru 10 a více ks á 170 Kč. Předprodej jen v knihovně od 18. března. Celosvětově úspěšná konverzační hra. Dva cestující ve vlaku, který se žene odporným ospalým ránem. Ona, žena na úrovni, psycholožka, on, životní tragéd, zcela neukotvená existence. Jediné, co je zdánlivě spojuje, je vášeň pro luštění křížovek. Opravdu jen zdánlivě. Jak snadno a rychle se mohou během několika okamžiků obrátit životní postoje, a jak zdánlivě neslučitelné může snadno splynout a vzájemně se doplňovat vás přesvědčí herci Oldřich Vízner a Světlana Nálepková v inscenaci režiséra Gustava Skály. Autorem textu je Jerry Mayer, překladatelem Jiří Stach.

6

Březen 2013

Pozvánky do Městského muzea www.muzeumimon.cz

Cestopisná beseda: Jordánsko Ve středu 6.3.2013 od 16.30 hod. se koná poslední závěrečná cestopisná beseda s promítáním po zemích blízkého východu. Tentokrát nás zavede do Jordánska. Promítá Jan Pipal.

Klubový večer V úterý 12.3.2013 od 17 hod. proběhne další z klubových večerů tentokrát pod názvem „Mezi světy“. Hostem Zpěvandulí bude skupina Mediteas.

Výstava: Dráteníkův rok 10.3. - 28.4.2013

KULTURA Velikonoce v Mimoni Velikonoční prodejní výstava Přivítejte svátky jara připraveni 25. - 26. 3. 2013 pořádá ZŠ a MŠ Mírová prodej velikonočních přízdob a jarních drobností, které pro vás připravili žáci školy se svými učiteli. Výstava proběhne v budově ZŠ Mírová, Komenského ul. Informace k výstavě dostanete na tel.: 487 862 540.

Velikonoční dílny v knihovně Středa 27. března 13 - 18 hod. Čtvrtek 28. března 9 - 12 a 13 - 17 hod. Svébořická 309, přízemí, dětské odd. Na programu: • zdobení vajíček (nutno donést vyfouklé vajíčko) • velikonoční omalovánky, vystřihovánky aj. • jarní dekorace a tvoření V tyto dny nebude v dětském oddělení v provozu internet.

Velikonoční dílny DDM Vážka DDM Vážka pořádá ve dnech 28. - 29. 3. 2013 vždy od 9.00 do 11.00 hodin. Tradiční výtvarné dílny vám opět nabízejí kreativní výtvarné a rukodělné činnosti, zdobení kraslic, pletení pomlázek, velikonočně či jarně motivované ozdůbky a drobnosti pro navození jarní atmosféry, které si samozřejmě sami vyrobíte a pak odnesete s sebou domů. Vstupné: 40,- Kč.

Kostel sv. Petra a Pavla Čtvrtek Pátek Sobota Neděle

28. 3. 13 - Mše na Zelený čtvrtek, od 18.00 hod. 29. 3. 13 - Obřady Velkého pátku, od 18.00 hod. 30. 3. 13 - Obřady vzkříšení, od 18.15 hod. 31. 3. 13 - Mše svatá od 9.00 hod.

Velikonoce v Kapli Božího hrobu Na velikonoční svátky bude pro veřejnost přístupná památka Kaple Božího hrobu v Lužické ulici. Na místě bude zajištěn prodej turistických známek a propagačních materiálů. Otevřeno: Pá 29.3.13 15.00 Křížová cesta So 30.3.13 13.00 – 16.00 hod. Ne 31.3.13 13.00 – 16.00 hod. Po 1.4.13 od 9.00 hod. Mše svatá 13.00 – 16.00 hod.

Velikonoční procházka městem „ Z hospody do hospody“ Společenství historie Mimoně, Ralska a okolí zve všechny zájemce o historii našeho města Mimoně na Velikonoční procházku městem s názvem „Z hospody do hospody“. Putování po místech, kde se čepovalo. Procházka bude na velikonoční Bílou sobotu 30. března 2013. Sraz účastníků je ve 13.00 hod na náměstí 1. máje. Průvodcem bude Jiří Šťastný. Bližší informace o letošním 11. ročníku naleznete na www.historiemimone.cz

Velikonoční výstup na kostelní věž Občanské sdružení Mimoňská obroda, odbor kultury a farní úřad Vás srdečně zvou na Velikonoční výstup na věž kostela sv. Petra a Pavla v Mimoni, který se uskuteční v neděli 31.3.2013 od 15 do 17 hod. Těšíme se na Vaši návštěvu!

Akce „Březen - měsíc čtenářů“ V době od 4.3. do 28.3. budou mít nově registrovaní čtenáři zdarma členský poplatek na 1 rok.

Žebříček nejčtenějších knih za r. 2012 Hrdá otrokyně (Paula Quinn) Stříbrná hladina (Elizabeth Lowell) Konkurz na milence (Simona Monyová) Ve spárech osudu (Karel Cubeca) Hledám za manžela muže (Josef Nesvadba) Loupežník (Karel Čapek) Muž s ledovýma očima (Thomas Brezina) Lakomec (Moliere) Křehké souznění (Dorothy Garlock) I doktor je jen chlap (Eva Brabcová)

14 výpůjček 14 13 13 13 12 12 12 12 12

Beseda se známou prozaičkou, básnířkou a scenáristkou Irenou Obermannovou Irena Obermannová (1962) vystudovala FAMU, obor dramaturgie a scenáristka, pracovala jako dramaturg v České televizi. Nyní spolupracuje s televizí Nova, kde se scenáristicky podílí na psaní seriálu Ordinace v růžové zahradě. Autorka bestselerů Deník šílené manželky, Divnolásky, Panoptikum české, Tajná kniha, Život je pes aj. bude o své tvorbě vyprávět a debatovat v přízemí Městské knihovny v Mimoni v úterý 5. března 2013 od 16.30 hod. www.czechlit.cz/autori/obermannova-irena

Pohádkové jaro - soutěž Městská knihovna Mimoň vyhlašuje jarní pohádkovou soutěž pro děti od 6 do 15 let na téma „Znáte české pohádky?“ Připravili jsme pro vás soutěžní lístek s 10 otázkami, který si můžete vyzvednout v knihovně v dětském oddělení a to od 4.3.2013. Vyplněné lístky můžete odevzdávat v knihovně v dětském oddělení do konce měsíce března. Ze správných odpovědí budou vylosování výherci! Těšíme se na hojnou účast soutěžících a držíme palce při správném vyplňování.

Den bezpečnějšího internetu 2013 Besedování v letošním roce jsme zahájili tím, že jsme se zapojili do celosvětové kampaně Den bezpečnějšího internetu, která proběhla dne 5.2.2013. Mimoňská knihovna se zapojila do této akce uspořádáním besed na téma Bezpečný internet pro žáky 5. - 8. tříd našich základních škol. Děti byly úžasné a perfektně spolupracovaly i při názorné ukázce toho, jak je těžké poznat, kdo je na druhé straně chatu. A nesmím zapomenout ani na pedagogický dozor, který se také zapojil, a o problému bezpečného internetu jsme diskutovali společně. Velmi děkuji za spolupráci a těším se na shledanou v knihovně. P.S. Fotografie z besed průběžně zveřejňujeme na profilu knihovny na FB. Městská knihovna Mimoň, dětské oddělení

Březen 2013

7

HISTORIE Společenství historie Mimoně, Ralska a okolí Dovolte mi, abych nás představila. Naše Společenství bylo založeno v roce 2004 panem Honsem, který byl i předsedou. Našim zájmem je nejenom historie Mimoně, ale i mapování zaniklých obcí. Scházíme se každý první čtvrtek v měsíci, v objektu bývalé prodejny Joka na dolním Sídlišti p. Ralskem v Mimoni, jedná se o klub seniorů, od 16.30 hodin. Členem se může stát každý, kdo má zájem o historii a kdo zaplatí členský příspěvek. Každým rokem pořádáme pro naše členy, ale i širokou veřejnost a každého, komu není minulost lhostejná, vycházky a vyjížďky po okolí, ze kterých se staly již tradiční akce. Na naších stránkách www.historiemimone.cz jsou již naše akce aktualizované a já si dovoluji Vás pozvat. Začínáme: • 30.3. Velikonoční vycházkou po Mimoni, pod vedením pana O. Honse • 7.4. Výjezd do tří zaniklých obcí - Holičky, Černá Novina, Náhlov, vede paní Havlíková • 11.5. Hradčany - vycházka pod vedením paní Lenky Jůnové • 17.8. Oslava Horních vsí - Náhlov. Již pátý ročník. • 12.10. Výstup na Ralsko. Vede pan Hons • Prosinec - Betlémské světlo v Náhlově V plánu jsou vyjížďky do prostoru do zaniklých obcí, vždy pod vedením osoby, která v té které vesnici bydlela. Datum bude včas zveřejněn na našich stránkách a na výlepových plochách plakáty. Navštívíme obce: Prosička, Chlum, Jablonecek, Židlov, Jezová, Kuřívody, Strážov, Skelná Huť, Hvězdov, Ploužnice, Boreček, Hradčany, Stohánek, Svébořice, Nový Dvůr. Lenka Špačková, předsedkyně

Akce Klubu přátel muzea VMG Česká Lípa Mgr. Karel Procházka: Putování za hudební minulostí z Kladenska až na Českolipsko 9. března - sobota, klubovna muzea ve 14 hodin Skladatelé František Mensi a Karel Loos.

Ladislav Smejkal: Malíř Ivan Mrkvička (1856-1938) 16. března - sobota, klubovna muzea ve 14 hodin O zakladateli moderního bulharského malířství - „Alfons Mucha severních Čech“.

Věnujte kus Ještědu Koncem února zveřejnil Liberecký kraj záměr Severočeského muzea uspořádat v roce 2013 výstavu k výročí 40 let od zpřístupnění horského hotelu na Ještědu. S životem Ještědu mají nejen Liberečané spojené nepatrné drobnosti i velmi cenné umělecké předměty, suvenýry nebo rodinné fotografie, které uchovávají jako památku na dávný výlet, svatební noc nebo třeba na rodinnou oslavu strávenou na Ještědu. Na památkách z Ještědu jsou, někdy úmyslně někdy nechtěně, zachyceny podoby a proměny hory i dobového vkusu a módy posledních čtyř desetiletí. Shromážděním těchto osobních památek na Ještěd vznikne samostatná sekce chystané výstavy. I ten, kdo nevlastní žádný předmět, spojený s Ještědem, se může zapojit tím, že nám věnuje osobní vzpomínku. Mgr. Křížek Jiří, SR ředitel telefon: 485 246 106, gsm: 724 663 622 e-mail: jirikrizekmuzeumlbcz

8

Březen 2013

List hraběte Hartiga Na letošní rok připadá půlkulaté výročí pohnutých událostí 1848. Jejich připomínka patrně poněkud zapadne, protože letošní rok je výrazně naplněn výročími a přitom neobyčejně zahlcen neurovnanou přítomností, takže se zdá, že poznání z minulých časů nejsou potřebná. Postupně se ale uvidí, že nám chybí a to právě tam, kde je třeba rozhodně hodnotit styl a úroveň soudobé politické kultury. Hrabě František Hartig (1789-1865) byl bytostným založením politik. Do veřejného života vstoupil již ve dvaceti letech, kdy začal pracovat ve státní kanceláři. Prošel řadou vysokých funkcí ve státní správě v regionech rakouského státu. Do výrazně politické role přešel z pozice správního úředníka, když byl vyslán v roce 1830 krotit revoluční nadšení v Lombardii na italském území pod rakouskou svrchovaností. Postupoval rázně, ale obezřetně, aby se nestal „krvavým psem“ ani pouhým „lišáckým handlířem“. Dokázal v tomto území udržet klid a pořádek, podporoval vlivné vrstvy při ochraně jejich hmotných zájmů a projevil pochopení pro city lidu a jeho kulturní tradice. V roce 1848 měl již šedesátku na krku a byl na vrcholu své kariéry, jako ministr v kabinetě hraběte Clemense Metternicha, kterého smetly březnové události ve Vídni z čela rakouské politiky. Jeho nástupcem se stal politicky obratný hrabě Kolovrat, který si při sobě ponechal svého oddaného stoupence hraběte Hartiga. Hrabě Hartig byl jedním z mála politiků, který se postavil před své poddané tištěným listem, datovaným v Mimoni 1. listopadu 1848. Velký arch je nadepsán s tímto oslovením: „Mým bývalým poddaným“. Předstoupil před svůj bývalý lid, který ze sebe setřásl poslední zbytek feudalizmu, totiž povinnou robotu. Již před rokem 1848 bylo možné se dobrovolně z roboty vykupovat a tento politicko - správní postup měl na starosti právě hrabě Hartig. Ve svém listu popisuje události ve Vídni i v Čechách od března, kdy se zvedl odpor vídeňských studentů proti absolutizmu. Zde připomíná, že 17 padlých studentů se stalo obětí nepokojů, k nimž se zvedla vídeňská ulice. Stále zdůrazňuje ochotu císaře k politickým změnám a „novému způsobu vládnutí“, což vyjevil svým kabinetním listem z 8. dubna 1848. Nechtěl však jednat pod diktátem ulice. Hartig významně podporoval vznik národní gardy v Mimoni. Pomohl ji opatřit zbraně a umožnit její výcvik. Garda nebyla nějakým lidovým revolučním vojskem, nýbrž sebeobranou měšťanstva ve chvíli, kdy se zdálo, že projednávané podoby politických svobod by mohly být využity zvláště rostoucí vrstvou dělníků, kteří usilovali o rovnoprávnost, zatímco vláda se obávala sociální revolty. Proto byla nucena se dočasně opřít o ozbrojené měšťanstvo, kterému slíbila četné politické ústupky - svobodu shromažďovací, tiskovou a osobní. Vídeňský konzervativec Hartig psal svým bývalým poddaným, že vše, co se děje, vychází z milostivé přízně císaře. „Císařská rodina a aristokracie nemyslí na žádnou reakci. Chceme jen ústavodárný Říšský sněm a ve spojení s císařem chceme připravit ústavu, která je dost zabezpečena císařským slibem, ale bohužel dosud nespatřila světlo světa... Zákon, právo, vlastnictví, dobrá pověst, náboženství a mravnost společně jistí opravdovou svobodu, nikoliv bezpráví, sobectví, snižování náboženství a mravů, to může jen uškodit“. Ladislav Smejkal

RŮZNÉ Tip na výlet Zoologická zahrada Liberec Nejstarší zoologická zahrada v bývalém Československu chová kolem 170 druhů zvířat o celkovém počtu více než 1000 jedinců. Pouze v ZOO Liberec můžete spatřit bílou formu tygra indického či monumentální takiny čínské, které zahrada odchovává jako jediná v Evropě. Zcela výjimečná je rovněž jedna z nejucelenějších kolekcí dravců na starém kontinentu, v níž nechybí například orlosupi bradatí, supi hnědí i mrchožraví, orli královští, skalní, jestřábí i východní či čimanga falklandská, žlutavá a horská. Zoo se chlubí i největší chovnou skupinou kriticky ohroženého osla somálského v Česku, jediným chovem himálajského nahura modrého v Česku i tradičně početnou skupinu populárních šimpanzů. Mezi další návštěvnicky oblíbená zvířata patří především pandy červené, kočkovité šelmy - levharti sněžní i čínští, lvi, gepardi i rysi karpatští, sloni indičtí, žirafy Rothschildovy, zebry bezhřívé i Chapmanovy či lachtani hřivnatí a nejrůznější tropičtí živočichové. Bílé tygry chová ZOO Liberec od roku 1994, kdy dovezla sourozenecký pár Isabellu a Columba ze Švédska. Po získání nepříbuzného samce zahrada po osmi letech odchovala tři koťata. V současné době pečuje o samce Parise (* 2005) a samice Artemis (* 2002) a Suryu Báru (* 2008). 1. července 2012 se narodila trojčata Gaia, Sambur a Liam samici Surayi Báře (*2008) a samci Parisovi (*2005), a to přesně deset let po historicky prvním vrhu bílých tygříků. Trojčata se mají čile k světu, takže v jejich expozici nebo ve venkovním výběhu je zcela určitě zastihnete při rozpustilém dovádění či jiných hrátkách. Opodál najdete také jejich matku Suryu Báru, která své přízvisko hrdě nosí po dvojnásobné olympijské vítězce Báře Špotákové. Otec Paris, který je francouzs-

kého původu, rodinnou expozici samozřejmě neobývá; stejně jako v přírodě tráví čas ve svém teritoriu. Bílí tygři nejsou albíni, trpí pouze nedostatkem základního barviva. Jejich hlavními identifikačními znaky jsou černobílé pruhování, modré oči, růžový čumák a stejně zbarvená bříška tlapek. Z dravců si největší pozornost zaslouží především orlosup bradatý, který je zapojen do projektu reintrodukce, tedy návratu do volné přírody. Liberecká zoo je se svou rozlohou necelé 3 hektary ideální pro celoroční výlety rodin s malými dětmi. Příjemné prostředí na úpatí Jizerských hor doplňují četná občerstvení i dětský koutek s kontaktní zoo, průlezkami, elektroautíčky a vláčkem. Prohlídkovou trasu zkrášlují dřevěné plastiky, které přímo v zoo vznikají při každoročních letních etnořezech. Zoo leží v malebném údolí nedaleko centra města v dosahu tramvajové linky MHD (tramvaj č. 2 a 3, zastávka Botanická-Zoo). zdroj: www.liberecky-kraj.cz

OKOLNÍ AKCE Vlasta Redl s novou kapelou

Deštivé dny

13. 3. 2013 od 19 hod. v Městském divadle v Novém Boru proběhne koncert legendárního moravského barda. Redl patří mezi nejosobitější a nejsvéráznější české muzikanty, je autorem mnoha zlidovělých písniček. Vstupné 240 Kč. Více www.kulturanb.cz

27. 3. 2013 od 19.30 hod. Jiráskovo divadlo v České Lípě uvede americké drama o síle přátelství a zároveň kriminální příběh. Drsní chlapíci Denny a Joey jsou přátelé od dětství. Dnes jsou parťáky u chicagské policie. V české premiéře hry se v těchto rolích představí Richard Krajčo a David Švehlík. Upozorňujeme diváky, že je v rámci představení použito hlasité střelby. Vstupné 350 Kč. www.cl-kultura.cz

B.S.P. 15. 3. 2013 od 19 hod. proběhne v KD Crystal v České Lípě koncert české rockové superskupiny, jejíž členové jsou Ota Balage, Kamil Střihavka a Michal Pavlíček. Vstupné 250 Kč. Více www.cl-kultura.cz

Sněhurka a sedm trpaslíků 16. 3. 2013 od 10 hod. v Městském divadle v Novém Boru představí pohádku pro děti v podání novoborských ochotníků. Vstupné 60 Kč. Více www.kulturanb.cz

Pohleď a budeš udiven 26. 3. 2013 od 19 hod. Městské divadlo v Novém Boru uvede duchařskou komedii, ve které se střetává náš svět se světem zemřelých - aneb varování pro všechny, kteří se těší, že je po smrti čeká klidný život. Hrají: Jiří Langmajer, Máša Málková, David Suchařípa, Lukáš Langmajer aj. Vstupné 300 Kč. Více www.kulturanb.cz

Pozvánka na akci: Jarní otevírání Stezky hastrmanů Podralský nadační fond ZOD ve spolupráci s obcí Brniště a místními organizacemi Vás zve na Jarní otevírání Stezky hastrmanů, které bude odstartováno 6. dubna ve 13 hodin od Obecního úřadu v Brništi. Po cestě Stezky hastrmanů k Brnišťskému rybníku budou pro děti připraveny soutěže. U Brnišťského rybníku plánujeme bohatý program, jako je Hastrmanská diskotéka, opékání špekáčků, dílnička z Neükirchu pro výrobu kreativních masek a odměna za splnění úkolů při procházce Stezkou hastrmanů. Za Podralský nadační fond ZOD Helena Mojžíšková

Březen 2013

9

RŮZNÉ Pozvánky DDM Vážka Hlídání dětí

Noc s Andersenem 2013

Změna! Službu „hlídání dětí“ budeme nabízet až po vyřízení nutných formalit - sledujte, prosím, naše webové stránky www.ddmvazka.cz.

Termín: 5. 4. 2013 Místo: DDM Vážka Mimoň Naše tradiční noční pohádkové „nespaní“ se spoustou her, soutěží, legrace, překvapení, kdy každý musí překonat sám sebe, aby neusnul moc brzy, aby se nebál, aby ... Moc se na vás těšíme, Anderseňata :-) Pozor! Tento rok přijímáme přihlášky nejpozději 1 den před akcí! Přihlášky: v DDM Vážka nebo na webu www.ddmvazka.cz Vstupné: 30,- Kč. POZOR! Kapacita akce je omezena!

Příměstský zimní tábor Novinkou letošní zimy je tento příměstský tábor - tzn. pro děti je nachystaný výtvarný a tvořivý program vždy od 9.00 do 16.00 hodin, pak jdou děti domů, nespí u nás. Přihlásit se může dítě jak na celý týden - tzn. od pondělí 4. 3. 2013 do pátku 8. 3. 2013 - anebo na jednotlivé dny (vždy minimálně 1 den dopředu). Cena: za celý týden 600,- Kč, za jednotlivé dny vždy 150,Kč V ceně je zahrnuto: program a materiál na program, oběd, pitný režim, pedagogický dozor. Přihlášky a další podrobnosti najdete na www.ddmvazka.cz

Ukaž, co umíš aneb Talent roku 2012 města Mimoně DDM Vážka vyhlašuje tradiční mimoňskou soutěž o udělení titulu „Talent roku 2012 města Mimoně“. Zapojit se můžete buď jako jednotlivci nebo také skupiny, a to již od ledna 2013 - potřebujete k tomu pouze svůj talent a nějaké doporučení, diplom nebo čestné uznání z oboru, ve kterém chcete soutěžit. Přihlášku získáte v DDM Vážka nebo na webu www.ddmvazka.cz a my ji přijmeme nejpozději 11. 3. 2013. Závěrečná přehlídka talentů a vyhodnocení proběhne dne 14. 3. 2013 od 16,00 hodin v sále DKR, kam jsou samozřejmě zváni všichni vaši rodiče, fanoušci a příznivci.

Dámský večer Termín: 21. 3. 2013 od 18,00 hodin Oblíbený večer určený všem ženám, dívkám, slečnám, maminkám, babičkám... Neváhejte a přijďte si odpočinout, vypnout, zrelaxovat, rádi vás uvidíme. V pořadí se setkáme již potřetí, společně si něco vyrobíme (na vaše přání bude mezi navrhovanými tvořivými aktivitami také ubrousková technika - decoupage), popovídáme si, ulevíme tělu i duši, zkrátka zpříjemníme si čtvrteční večer. Samozřejmě pro vás budeme mít připraveno občerstvení a možná i nějaké to překvapení. Vstupné po přihlášení 50,- Kč (přihlásit se můžete na facebooku - profil DDM Vážka, na adrese [email protected] , na telefonu 774 20 20 59 anebo osobně u nás ve Vážce :-)

Jarní probouzení Termín: 27. - 31. 3. 2013 Místo: Hradčany, Skautská chata Táborový poplatek: 650,- Kč - pokud dítě navštěvuje některý z našich kroužků 690,- Kč - pokud dítě žádný náš kroužek nenavštěvuje (táborový poplatek zahrnuje: ubytování, plnou penzi a pitný režim, pedagogický dozor, materiál na hry a soutěže, případné vstupné) Program: tvořivé činnosti motivované jarem a Velikonocemi, stolní hry, sportovní aktivity, vycházky... Přihlášky: V DDM Vážka nebo na webu www.ddmvazka.cz . POZOR! Kapacita tábora je omezena!

10

Březen 2013

Nabídka České televize pro seniory Vážení přátelé, obracíme se na Vás jménem tvůrců nového projektu České televize Žiješ jenom 2x, který vzniká v Tvůrčí producentské skupině Kateřiny Ondřejkové a ve vysílání České televize se objeví na podzim tohoto roku. Žiješ jenom 2x je projekt věnovaný aktivním seniorům. Jeho filozofií je ukázat, že odchodem do důchodu život nekončí, právě naopak - že je čas zažít velké věci a leccos nového se naučit, anebo oprášit dovednosti, kterým se naši hrdinové věnovali kdysi, ovšem kvůli práci a péči o rodinu na ně poslední desetiletí neměli čas. Pořad se bude vysílat každý týden a jeho průvodcem je herec Pavel Zedníček. Každý díl má hlavního hrdinu - seniora, který chce začít s novou či staronovou aktivitou. My jej na cestě za jeho snem doprovodíme. Najdeme mu kouče, který jej navede a naučí vše potřebné. Záběr snů našich hrdinů je široký: paní Kateřina (63) se kupříkladu učila řídit čtyřspřeží kladrubských běloušů, pan Václav (68) si díky našemu pořadu splnil sen a absolvoval masérský kurz, pan Pavel (64) se v penzi pustil do golfu a pan František (64) do hokeje. Jednou z našich hrdinek byla i paní Eliška (65), jejímž snem bylo naučit se tančit. Překonala všechny překážky a se svým tanečním partnerem vystoupila na parketu soutěže StarDance. Česká televize hledá komunikativní a aktivní seniory, kteří by měli chuť stát se hlavními hrdiny některého z dalších dílů tohoto projektu. Podmínky pro účast v projektu jsou: 1. mít seniorský věk (minimálně 62 let) 2. být komunikativní 3. mít cíl, sen a chuť si jej splnit - nemělo by jít o jednorázový zážitek, ale o koníčka, kterému by se mohl senior věnovat dlouhodobě. Přihlášky lze podávat kdykoliv během roku. Více na webu: www.ceskatelevize.cz/zpravodajstvi-ostrava/novinky-ze-studia/213811-zijes-jenom-2x/ Těšíme se na vaše tipy a následnou spolupráci. Děkujeme za vstřícnost, Jana Bohušová a Marcel Nevín, dramaturgové pořadu, Česká televize Ostrava Kontakty: [email protected], 736 515 496 [email protected], 736 531 788

RŮZNÉ Zprávy ze ZUŠ v Mimoni Vážení rodiče, žáci a fandové základní umělecké školy, je doba postní a to znamená, že co nevidět k nám zavítá jaro. V tomto období naše škola pořádá několik zajímavých pravidelně se po roce opakujících akcí. Mezi ty největší patří festival pěveckých sborů „Písničkou se jaro otevírá“ jehož 8. ročník můžete navštívit 23.3.2013 v Domě kultury Ralsko. Je rozdělen do dvou částí. V dopoledních hodinách můžete vidět a slyšet sbory dětské a odpoledne vám zazpívají sbory dospělých. Z dalších koncertů vás zveme na koncert k MDŽ, který můžete navštívit 7.3.2013 od 17 hodin v sále ZUŠ. Vzpomínkový koncert na našeho nejoblíbenějšího pedagoga Jana Vojáčka pořádáme 21.3.2013 v sále školy od 17 hodin. A protože na konci března začínají Velikonoční svátky, tak si můžete přijít poslechnout si velikonoční koncert našich žáků 27.3.2013 od 17 hodin. Hezké zážitky z našich pořadů vám přeje Petr Slavík, ředitel ZUŠ v Mimoni

• Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje úpravu podmínek schválených usneseními Z10/155 ze dne 23.09. 2010, Z11/78 ze dne 19.5.2011, spočívající v prodloužení termínu uzavření kupní smlouvy o prodeji nemovitostí max. do 31.12.2013, z důvodu zajištění budoucích nájemců 1. etapy OC Mimoň. Dodatek č. 2 k budoucí kupní smlouvě ze dne 07.12.2010 bude předložen ke schválení radě města. • Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje v souladu se zákonem č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů poskytnutí návratné finanční výpomoci příspěvkové organizaci Sociální služby města Mimoň ve výši 1.000.000,Kč na dočasné pokrytí mzdových nákladů a ukládá starostovi města smlouvu na poskytnutí návratné finanční výpomoci č. 1/2013 podepsat po předchozím schválení radou města • Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje v souladu se zákonem podle ust. § 63 odst. 1 a násl. zákona č. 128/2000 Sb. o obcích, ve znění pozdějších předpisů, a § 160 odst. 5 a § 164 zákona č. 500/2004 Sb. o správním řízení uzavření veřejnoprávní smlouvy s obcí Velký Valtinov, za účelem zapisování údajů vedených v informačním systému evidence obyvatel a ukládá starostovi města smlouvu podepsat. Veřejnoprávní smlouva je přílohou tohoto usnesení. • Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje projekt na vybudování MKDS (městského kamerového dohlížecího systému) v rámci programu prevence kriminality. Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje Program prevence kriminality města Mimoň na období 2013 – 2016.

Březen 2013

11

RŮZNÉ Řešení tranzitní dopravy určí, jaký bude další vývoj Mimoně Krása měst je významným způsobem dána atmosférou, která vyzařuje z obyvatel, z neformálních vztahů a aktivit. Důležitou roli v tom hraje funkční uspořádání města, v němž je mj. i dostatek místa pro bezpečný pohyb a prostranství pro scházení a odpočinek. Nárůst automobilové dopravy významně tento prostor omezil. Mimoň má několik lokalit, které mají předpoklady být kvalitními veřejnými prostranstvími - Zámecký park, náměstí 1. Máje a jeho okolí, okolí kostela sv. Petra a Pavla, Boží hrob a městské muzeum, prostor mezi obchodními domy a Ploučnicí, atd. Z těchto lokalit mohou do budoucna vzniknout příjemné klidové zóny, které stojí za to propojit a vytvořit spojitý klidový prostor, který zvedne kvalitu života v našem městě. Mimoni velmi chybí centrální klidová zóna, která by byla základem takového prostoru, kde lze zejména o víkendu korzovat, kde občané, rodiny s dětmi, turisté, kteří se při návštěvě Podralska v Mimoni zastaví, mohou, bez rizika střetu s motorovou dopravou, posedávat, trávit volný čas a kráčet za nákupy a řešením svých běžných problémů. Střed Mimoně tvrdě zasažený dopravou takovou možnost nepřipouští. Aby byl pohyb obyvatel uvnitř města bezpečný, je nutné na prvém místě vyřešit vztah pěších s motorovou dopravou, zejména s nákladní tranzitní, aby se rodiče nebáli pustit své děti z jednoho konce města na druhý a staří a pohybově handicapovaní občané mohli klidně napříč městem procházet. Územní plán platný do r. 2010 uvažoval řešení tranzitní dopravy v Mimoni pouze obchvatem. Jako starosta města v období 2002-2006 jsem usiloval, aby Liberecký kraj toto řešení vyhodnotil, s cílem získat EU dotace v programovacím období 2007-2013. Prosadil jsem, že byl dvakrát proveden směrový průzkum dopravy a následně zpracována technicko-ekonomická studie podle metodiky hodnocení nových silničních staveb. Studie, kterou zpracovaly fy ELTODO a.s, Praha a SUDOP a.s. Praha v r. 2005, mj. konstatovala: - zásadní změna v dopravním zatížení Mimoně se do budoucna nepředpokládá - na obchvat bude převedeno cca 33 % tranzitní dopravy - náklady na větev obchvatu Česká Lípa – Mnichovo Hradiště budou cca 500 mil. Kč Z projednávání studie vyplynulo, aby stavba obchvatu byla podle zvolené metodiky efektivní, musela by být buď intenzita dopravy cca o 100 % vyšší, anebo náklady na obchvat by musely být cca o 50 % nižší. Při projednávání bylo ze strany představitelů Krajské správy silnic Libereckého kraje (KSSLK) a Libereckého kraje (vládla ODS) konstatováno, že je nutné hledat řešení, které bude pro Liberecký kraj ekonomicky přijatelné a nejlépe takové, které bude možné rozdělit na dílčí, finančně méně náročné a ucelené etapy a řešení tranzitní dopravy bude možné rozložit do delšího časového úseku. Takové bylo zadání dopravním inženýrům, kteří navrhli řešení, kterému dnes říkáme průtah nebo přeložka. Ze strany KSSLK a Libereckého kraje bylo doporučeno jít touto cestou a hledat řešení problému tranzitní dopravy uvnitř města, pokud chceme usilovat o peníze z dotací EU v období 2007-2013. V souladu s tím byly realizovány projekční práce na tzv. humanizaci ulic Pražská a Husova, na okružních křižovatkách Kozinovo náměstí a náměstí ČSA. Realizaci schválilo zastupitelstvo Libereckého kraje (vládla ČSSD). Do nového územního plánu byla v r. 2010 schválena přeložka. Jak známo, okružní křižovatky byly KSSLK v r. 2011 zrealizovány. K realizaci v r. 2013 - 2014

12

Březen 2013

je připravena humanizace ulic Pražská a Husova. V r. 2013 nás čeká projednání studie řešení středu města a zpracování programu rozvoje města, který je nezbytný pro dotační období 2014 – 2020, ale je i důležitý pro ujasnění, jakou chceme mít Mimoň za 30-50 let. Součástí bude i diskuze o problematice dopravy. Všichni vidíme, že během posledního desetiletí došlo u nás a ve světě k vývoji, který málokdo očekával. Žijeme ve velmi dynamické době, kdy se těžko odhaduje i co bude v nejbližším období. Pokračuje krize hospodářství. Zkrachovaly velké podniky. Narostla nezaměstnanost. Kterým směrem půjde další vývoj? Nikdo to neví - ani významní ekonomové. Chceme-li ale plánovat rozvoj města, musíme vycházet alespoň z nějakých základních předpokladů. Lze předpokládat, že velká část občanů v tomto státě bude nucena sama vzít svůj osud do vlastních rukou a živit se drobným podnikáním. Lze také uvažovat, že doprava, která vždy byla, i nadále zůstane důležitým rozvojovým faktorem. Její odvedení z města znamená odvedení ekonomického potenciálu a zhoršení podmínek pro drobné podnikání. Její zachování ve městě ale přináší problémy s bezpečností, klidným užíváním veřejných prostranství, prašností a emisemi. Chceme-li nalézt dostupné řešení, musíme rovněž uvažovat, že za nepříznivého ekonomického stavu státu a Libereckého kraje, zůstane velmi závažným problémem financování jakéhokoli zásadního řešení. Za takové situace je nutné zabývat se i kompromisním řešením umožňujícím reálné zlepšení stávajícího stavu. Čeká nás bohužel nelehké rozhodování, které vyžaduje určitý čas a co nejvyšší ujasněnost možných variant řešení. Ing. Stanislav Baloun

Ordinační hodiny březen 2013 sobota 9.3. MUDr. Ladislav Záruba Jižní 1903, Česká Lípa, tel. 487 871 429 neděle 10.3. MUDr. Marcela Pánková Máchova 70, Doksy, tel. 487 872 304 sobota 16.3. MUDr. Jiří Kraus Malá 1167/22, Česká Lípa, tel. 487 834 603 neděle 17.3. MUDr. Alexandra Bruncová Purkyňova 1849, Česká Lípa, tel. 487 954 973 sobota 23.3. MUDr. Ivana Adamcová Markvartice 98, Jablonné v Podj., tel. 487 762 223 neděle 24.3. MUDr. Vladimír Henčl Smetanova 372, Nový Bor, tel. 487 726 197 sobota 30.3. MUDr. Alexandra Bruncová Purkyňova 1849, Česká Lípa, tel. 487 954 973 neděle 31.3. Mgr. Andrej Ivanov Děčínská 246, Žandov, tel. 487 850 436 pondělí 1.4. MUDr. Marina Taranová Tovární Vrch 78, Doksy, tel. 487 883 935

HASIČI Hasiči varují před tajícím sněhem a ledem Konec zimy s sebou přináší řadu nástrah. Naše domy i okolí jsou často vystavené velkému množství sněhu nebo naopak tání. A obojí nese rizika. Za bezpečný stav a údržbu střech zodpovídají výhradně majitelé objektů, kteří mají zákonnou povinnost se starat o majetek tak, aby neohrozili zdraví, životy a majetek dalších osob. Pokud už hasiči vyjedou, tak je to v případě, kdy jsou bezprostředně ohroženy životy, zdraví popř. majetek občanů. Hasiči také mohou pomoci s odstraňováním sněhu a ledu v místech s větším pohybem osob v centrech měst, na školách, školkách nebo zdravotnických zařízeních. Majitelé nemovitostí by měli odstraňovat ze střech sníh i led průběžně, aby nedošlo k nadměrnému zatížení střešní konstrukce. Kolik centimetrů prachového či těžkého sněhu může na konkrétní střeše maximálně ležet, lze vyčíst ze stavební dokumentace. Majitelé objektů by si proto měli všímat stavu střešních konstrukcí a měli by vyhodnotit, zda zatížení způsobené vrstvou sněhu již nepřekračuje rizikové hodnoty dané stavební dokumentací. Při odstraňování sněhu by lidé měli postupovat maximálně opatrně, aby nespadli nebo se neprobořili. Dobré je i zvolit vhodnou techniku - sníh odstraňovat rovnoměrně a nenahrnovat ho na jedno místo. Při shazování sněhu ze střechy je potřeba dávat pozor na okolí, aby zbytečně nedošlo ke zranění chodců či přihlížejících. Velký pozor pak dávejte při oteplení, kdy se odtávající sníh může posunovat na rovné střeše a může dojít k její destrukci. Ztěžklý sníh a tající části ledového příkrovu na střeše se mohou začít také odlamovat a ohrozit okolí budovy. Proto je důležité nejen odstraňovat sníh ze střech, ale i zlikvidovat nebezpečné sněhové převisy a rampouchy, které mohou svým pádem hrozit kolemjdoucí osoby nebo majetek - pokud to nejde, pak rizikový prostor alespoň viditelně označit nebo ohradit. Opatrní buďte i v roli chodců ve městech, kde může hrozit sesunutí sněhu či ledu ze střech vysokých domů. Pozor dávejte i na chodnících - voda z tajícího sněhu místy přes noc umrzá a zledovatělý chodník se tak leckdy stává nebezpečným. Tající led pak představuje riziko při zimních sportech jako bruslení. Při vstupu na zamrzlou plochu si raději předem

ověřte, zda je led dostatečně silný a bezpečný. Rozhodně si cestou po ledu nezkracujte cestu třeba do práce apod. a nikdy přes zamrzlou vodní hladinu nezkoušejte jezdit autem. Pozor dávejte i při venčení svých čtyřnohých miláčků kolem řek a jezer. I oni se mohou probořit a zůstat pod ledo-vou krou. Záchranu zvířat, například probořených srnek, vždy oznamte na tísňovou linku 150 nebo 112 a vyřešení si-tuace nechte na hasičích. Při oznámení na tísňovou linku stručně a zřetelně popište „co se stalo“, „kde se to stalo“, „kdo volá“, případně jak je tonoucí osoba daleko od břehu. U velkých vodních ploch je potřeba upřesnit, ke kterému břehu je osoba blíže a popsat nejvhodnější příjezdovou cestu. Hovor ukončete až po celkovém předání informací a pokynu operátora tísňové linky. (Zdroj: s využitím informací GŘ HZS ČR) autor: por. Mgr. Zdenka Štrauchová tisková mluvčí HZS Libereckého kraje

Z činnosti SDH Mimoň • 17.01.2013 v 17:17 hodin vyjížděla jednotka s CAS 15/MAN v počtu 1+3 k technické pomoci v Českolipské ulici v Mimoni. Po příjezdu na místo události byl průzkumem zjištěn metrový rampouch visící z výpusti železničního viaduktu. Po příjezdu HZS ze stanice Česká Lípa s požární plošinou byl zastaven provoz na komunikaci a došlo k odstranění rampouchu. Po ukončení zásahu se jednotka vrátila zpět na základnu. • 19.01.2013 v 16:05 hodin vyjížděla jednotka s CAS 15/MAN v počtu 1+5 k dopravní nehodě na křižovatce u obce Nový Luhov. Po příjezdu na místo události jednotka pomohla s úklidem vozovky a odstraněním provozních náplní sorbentem Vapex. U této nehody došlo ke zranění dvou osob. • 20.01.2013 v 01:52 hodin vyjížděla jednotka s CAS 15/MAN v počtu 1+5 k požáru zahradní chatky v obci Pertoltice pod Ralskem. Po příjezdu na místo události byl proveden průzkum, kterým byl zjištěn požár výplně dřevěné stěny. Byl nasazen vysokotlaký proud na hasební práce. Po příjezdu HZS ze stanice Jablonné v Podještědí, bylo předáno velení. Na místě spolupracovala hlídka policie ČR a hlídka městské policie z Mimoně.

TEL . : 605 7 46

21

4

ŽALUZIE ww

Zdeněk Novotný

SÍTĚ

w.z aluzi emimon.com

Březen 2013

13

POLICIE Výroční zpráva Městské policie Mimoň za rok 2012 V roce 2012 pracovala MěPo Mimoň v počtu 6 strážníků. Z níže uváděných údajů lze dovodit, že na den služby MěPo Mimoň připadají v průměru 3 - 4 události (přestupek, odchyt, zjištění komunikační závady, prověrka nebo kontrola. Mimo to provádí MěPo Mimoň doručování písemností pro správní orgány a soudy, poskytuje asistence PČR, soudním exekutorům, HZS a SDH Mimoň a lékařům z RZS (např. při převozu agresívních pacientů), poskytování a vyhodnocování kamerových záznamů a podobně. Tato činnost zvyšuje počet událostí na jeden den služby na cca 4 - 5, ale jde zejména o činnosti, které zabírají delší časové úseky a tedy hlídky MěPo více vytěžují. Dále MěPo doručuje materiály zastupitelům a radním. Průměrná částka pokut uložených v blokovém řízení jedním strážníkem, byla v roce 2012 21.017,-Kč což je v průměru cca 100 blokových pokut. 1. Preventivní činnost MěPo Mimoň V loňském roce došlo k dalšímu rozšíření preventivní činnosti MěPo Mimoň v prevenci kriminality. Školám jsou nabízeny besedy a k problematice šikany, Besipu, drogových závislostí, vandalismu, bezpečného chování ke psům, základům první pomoci a právního minima. Celkem bylo uspořádáno 12 přednášek k Besipu pro první a druhé třídy ZŠ se zaměřením na chování chodce a cyklisty v silničním provozu a na riziková místa v našem městě a rozšířené o bezpečné chování ke psům, 2 přednášky byly provedeny na základních školách k problematice drogových závislostí, 4 přednášky byly na téma šikany, její definování a způsobům obrany a 4 přednášky byly na téma první pomoci s praktickým nácvikem kardiopulmonální resuscitace. Celkem tedy bylo provedeno 24 přednášek. Celoročně jsou strážníci MěPo Mimoň přítomni v ranních hodinách u přechodů pro chodce tak aby bylo zajištěno bezpečné přecházení zejména žáků základních škol. MP Mimoň spolupracuje se školami a jejich pedagogickými radami při řešení počátečních případů šikany a některých dalších kázeňských prohřešků žáků. Například porušení zákazu kouření v areálu škol a záškoláctví. Hlídky MěPo Mimoň v roce 2012 samostatně nebo ve spolupráci s PČR OO Mimoň a pracovnicí Sociálně právní ochrany dětí MěÚ Mimoň provedli celkem 34 kontrol na dvou v restauracích a hernách v katastru města Mimoň, zaměřených na podávání alkoholických nápojů v rámci kontrol byly zjištěny tři osoby mladší 18 let pod vlivem alkoholu. U všech tří osob ale byla zjištěná hladina alkoholu do 0,3°%, věk mladistvých byl v rozpětí 17 - 18 let, proto bylo po dohodě s pracovnicí SPOD upuštěno od předání mladistvých rodičům. Mimo tyto společné akce jsou hlídkou MěPo prováděny namátkové kontroly restaurací a heren v průběhu celého roku. 2. Přestupky v dopravě V roce 2012 řešila MP Mimoň 495 přestupků v dopravě, z toho bylo 337 řešeno v blokovém řízení, 4 byly řešeny oznámením správnímu orgánu a 142 přest. bylo řešeno domluvou.

14

Březen 2013

Z toho překročení maximální povolené rychlosti bylo řešeno ve 12 případech a to blokově. Většinu přestupků v dopravě tvoří zejména přestupky v souvislosti s parkováním, zastavením a stáním vozidel a zákazy vjezdu. To je zcela v souladu s oprávněními MP. V roce 2012 MěPo Mimoň zjistila 23 přestupků cyklistů. Z toho bylo 17 přestupků řešeno blokovou pokutou. Ostatní byly pro menší závažnost, nebo nedostatek věku přestupce vyřešeny domluvou. Přestupky chodců byly řešeny v 55 případech. 10 přestupků bylo projednáno v blokovém řízení a 45 přestupků bylo projednáno domluvou. Požití alkoholu před jízdou nebylo hlídkou MěPo v roce 2012 zjištěno. Odtahy vozidel nebyly prováděny. Na základě rozhodnutí nejvyššího soudu, bylo od dalšího provádění odtahů ustoupeno z důvodu právní nejistoty a rizika zdvojnásobení nákladů města a ztížení jejich následného vymáhání. V blokovém řízení bylo za přestupky v dopravě uloženo celkem 101.100,-Kč. 3. Autovraky, komunikační závady, černé skládky V průběhu roku byly zjištěny 3 autovraky odstavené na komunikacích. Vraky byly opatřeny výzvou k odstranění a byly podnikány kroky ke zjištění majitelů. Ve všech třech případech byly vraky v zákonné dvouměsíční lhůtě odstraněny. Dále byla řešena 3 oznámení občanů o dlouhodobém odstavení vozidel. Tato vozidla nesplňovala podmínky k označení za autovrak, ale hlídkou bylo zjištěno, že majitelé vozidel nemají platné zákonné pojištění, tím porušili ustanovení §16 zákona č. 168/1999 Sb. „O pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla)“, tím naplnili skutkovou podstatu přestupku a ten byl MěPo Mimoň oznámen příslušnému správnímu orgánu. Zjištěné komunikační závady, jako poškozené nebo odcizené dopravní značky, propadlé nebo odcizené kanalizační vpusti, propadlé vozovky a chodníky, prasklé vodovodní řády jsou hlídkou, je-li to v jejích možnostech, ihned označeny a zajištěny, nebo je neprodleně informován správce komunikace, nebo kanalizace, tak aby závada byla v co nejkratší době odstraněna. Nejčastěji jsou tyto závady předávány společnosti Compaq CZ s.r.o. V roce 2012 bylo dle záznamů MěPo zjištěno 15 komunikačních závad. V rámci hlídkové služby jsou zjišťovány i nově vnikající černé skládky. Hlídkou je na místě prováděno šetření ke zjištění osoby původce odpadu a o skládce je bez zbytečného odkladu informován odbor ZŽP Městského úřadu, který a využitím VPP zajišťuje odklizení odpadu. V roce 2012 bylo zjištěno 5 nových nebo znovu založených černých skládek a v součinnosti s ZŽP bylo zajištěno jejich odklizení. V jednom případě byl zjištěn pravděpodobný původce odpadu a věc byla předána do správního řízení. 4. Ostatní přestupky Ostatních přestupků řešila MP Mimoň 137, z toho bylo 50 řešeno blokově, 33 oznámením správnímu orgánu a 54 jich bylo řešeno na místě domluvou.

POLICIE Skladba byla následující: Přestupky dle § 50 - proti majetku (krádeže, poškozování apod.) oznámeno správnímu orgánu 7 přestupků, v blokovém řízení 5 přestupků, domluvou 0. Přestupky dle §49 - proti občanskému soužití - oznámení správním orgánu 5 přestupků, v blokovém řízení nelze projednávat, domluvou 14 přestupků. Přestupky dle §30 - Na úseku ochrany před alkoholismem a jinými toxikomaniemi - oznámení správnímu orgánu 0, v blokovém řízení 0, domluvou 0. Přestupky dle §46 až 48 - např. porušení vyhlášek a nařízení města a veřejný pořádek - oznámením správnímu orgánu 21 přestupků, v blokovém řízení 55 přestupků, domluvou 30 přestupků. Z toho bylo 42 přestupků spácháno držiteli psů a to buď porušením Obecně závazné vyhlášky „O pravidlech pro pohyb psů na veřejném prostranství a o vymezení prostor pro volné pobíhání psů“ č. 10/2005 a č. 3/2007, nebo znečištěním veřejného prostranství. Za tyto přestupky byly uloženy blokové pokuty v celkové výši 12.300,- Kč. Celkově bylo za ostatní přestupky uloženo 25.000,- Kč

Vhledem k tomu, že většina odchycených psů není čipována a jsou tedy na náklady města předáváni do Útulku v Dobranově, byla ve spolupráci s Finančním odborem MěÚ Mimoň provedena kontrola u majitelů psů, kteří již byli v evidenci, ale dosud nebylo majitelem doloženo číslo čipu, případně měl majitel psa dluh na poplatcích. Celkem bylo provedeno cca 120 kontrol. V letošním roce byla 25 majitelů psů uložena bloková pokuta za přestupek spáchaný volným pobíháním psa v místech, kde je to vyhláškou zakázáno a 12 ti majitelům psů byla uložena bloková pokuta za znečišťování veřejného prostranství. Za uvedené přestupky byly uloženy blokové pokuty v celkové částce 18.500,-Kč. 8. Statistické srovnání

Celkem tedy bylo v roce 2012 řešeno 632 přestupků. Domluvou jsou řešeny přestupky, jejichž společenská nebezpečnost je zasahujícím strážníkem posouzena jako nízká, nebo takové, jejichž pachatele nelze dle zákona vyřešit blokovou pokutou (např. osoby mladší 15 let). Dle ustanovení § 84 odst. 1 zákona č. 200/90 Sb. „ O přestupcích“ je strážník povinen nejdříve posoudit, zda je přestupek spolehlivě zjištěn, zda nestačí domluva (posouzení společenské nebezpečnosti) a zjistit, zda je osoba obviněná z přestupku ochotna pokutu zaplatit. Bez současného splnění všech těchto podmínek nelze přestupek v blokovém řízení projednat. U osob mladších 15 let je tak možným řešením přestupku domluva nebo oznámení příslušnému správnímu orgánu, který ale věc odloží pro nedostatečný věk obviněného z přestupku. Z tohoto důvodu je v praxi ve většině případů přestupek osoby mladší 15 let projednán domluvou, spolu s dalším opatřením, např. předáním nezletilého rodičům. 5. Blokové pokuty celkově V roce 2012 byly v blokovém řízení uloženy pokuty v celkové výši 126.100,-Kč. Celkový skutečný příjem na účet Města Mimoň za pokuty uložené MP Mimoň v roce 2012 byl 106.600,-Kč. 6. Pachatelé tr. činů V roce 2012 MP Mimoň zadržela 2 osoby podezřelé ze spáchání tr. činu. Jednalo se o podezřelé z tr. činů krádeží. 7. Odchyty volně pobíhajících zvířat a sběr kadaverů Z pověření rady města provádí MP Mimoň odchyty volně pobíhajících zvířat v katastru města Mimoň a sběr kadaverů uhynulých zvířat a zvěře, zejména v souvislosti se silničním provozem. Odklizeny byly 2 kadavery, které byly předány k odborné likvidaci SAP Boreček. V roce 2012 provedla MP 51 odchytů toulavých psů a koček.

Zpracoval: René Nesvadba

Březen 2013

15

SPORT Karate klub SSC Mimoň Vstup do nové sezony se nám vydařil. Markéta Barešová, která startuje za seniorky, přivezla z VC Trutnov 27.1.2013 medaili v kata bronzovou v kumite stříbro. Lepší výsledek byl z 1. kola Ústeckého poháru 16.2.2013, kde v kumite získala zlatou. Těšíme se na společné soustředění klubu, které proběhne v sobotu 23.2.2013, ve sportovní hale Stráž pod Ralskem. Josef Polák

Valná hromada TJ Jiskra Na lednové valné hromadě TJ Jiskra Mimoň byl za účasti starosty města Františka Kaisera a vedení TJ bilancován uplynulý kalendářní rok 2012. V současné době místní tělovýchovná jednota sdružuje oddíly kopané, volejbalu, stolního tenisu, nohejbalu, sportu pro všechny, bojového sportu a horolezců. Předsedkyně TJ Jiskra Lenka Jelínková prezentovala mimo jiné finanční bilanci za ukončený rok 2012 při celkových nákladech ve výši 1171 tis. Kč. Naprosto zásadním dotačním subjektem bylo jako již několik posledních let finančním příspěvkem ve výši 750 tis. město Mimoň. Při získané dotaci od MŠMT ve výši 50 tis., vybraných členských příspěvcích ve výši 54 tis. a dalších drobných výnosech bylo uzavřeno hospodaření TJ za rok 2012 se ztrátou 30 tis. Největší položkou ve výdajích je údržba, spotřeba elektrické energie, vody a další výdaje spojené s chodem sportovního areálu na Letné ve výši cca 400 tis. Další výdaje jsou pak složeny z nákladů na nákup sportovního materiálu, dopravu, pojištění, rozhodčí, poplatky do soutěží a turnajů. Největším oddílem TJ je i nadále fotbalový oddíl. Současnou situaci v mimoňském fotbale komentoval předseda FO Marek Steinfest. Mládežnický fotbal se nyní skládá z týmů mladší a starší přípravky, mladších a starších žáků a minipřípravky, která se zatím na své soutěžní zápasy připravuje pouze na trénincích. Uznání jistě zaslouží všichni trenéři mládeže, kteří svou činnost u dětí provozují naprosto nezištně bez nároků na honoráře, stejně tak jako další dobrovolní organizační pracovníci. Dospělí nyní mají v Mimoni dvě družstva v okresní třídě a I. A třídě, kde bude Mimoň na jaře bojovat o postup do krajského přeboru. V současnosti probíhá v Mimoni tradiční zimní turnaj na umělé trávě a všechna mládežnická mužstva se zúčastnila několika halových turnajů, vesměs s velmi dobrými výsledky. Do současného roku vstoupila tělovýchovná jednota s opětovně podanou žádostí na MŠMT o rozsáhlou rekonstrukci sportovního areálu (oplocení, rekonstrukce kanalizace a vodovodní přípojky, umělé závlahy fotbalového hřiště a rekonstrukce bývalého házenkářského hřiště). Z plánovaných akcí zmiňujeme pro sportuchtivé hobíky termín třetího ročníku Mimoňského triatlonu - 24.8.2013. Více aktuálních informací z dění TJ Jiskra Mimoň lze sledovat na stránkách www.jiskra-mimon.cz. Václav Konopiský

Řádková inzerce Prodám pozemek na super místě – 7000m 2 , Bohatická rovinka. Cena dohodou - rodinné důvody. Tel.: 602 266 098, e-mail: [email protected]

16

Březen 2013

INZERCE

Březen 2013

17

INZERCE

Uzávěrka pro zasílání příspěvků do dubnového čísla je 18. března 2013 Vydává: jako měsíčník Město Mimoň Mírová 120, 471 24, tel. 487 805 001, IČO 260746 Náklad: 900 ks Ročník: XXXV, č. 3 poř. číslo 305/2013 - březen Datum vytištění: 28. února 2013 Vychází dne: 1. března 2013 Cena: 7,- Kč. Registrační číslo: MK ČR E 12212 Šéfredaktorka: Ing. Helena Jakešová, [email protected], tel.: 487 805 003 Redakční rada: Mgr. Ilona Zavřelová, Ing. Jiří Šťastný, Pavlína Pelcová, Bc. Petr Slavík. Redakce si vyhrazuje právo zaslané příspěvky zkrátit či upravit. Tisk: Reklama Klapka, s.r.o., Česká Lípa Pozor: Všechny zasílané příspěvky musí obsahovat jméno, příjmení, adresu a příp. telefon autora příspěvku a musí být podepsány (na žádost nebude zveřejněno).