Blíží se splatnost poplatku za odpad

životní p prostředí

investice

03

Třídě odpadů Třídění je ne nezbytností i od odpovědností

kancelář starosty

Zahájení oslav výročí koncilu v Kostnici

04

Protipovodňová opatření na Lužnici

turistika

06

Jarní cyklovýlety Táborskem

historie

09

Edvard Beneš jako výzva

investice

Plynofikace Budějovické ulice

N

a  podzim letošního roku uplyne 600 let, kdy byl v německé Kostnici zahájen církevní sněm biskupů neboli koncil, který trval více než tři roky. Kostnický koncil máme sice my Češi spjatý téměř výhradně s upálením mistra Jana Husa, ale pravdou zůstává, že jeho hlavním cílem bylo ukončit papežské schizma. V době jeho svolání totiž existovalo trojpapežství (souběžná vláda tří papežů). U  příležitosti tohoto kulatého jubilea připravuje město Kostnice v  následujících pěti letech řadu akcí, přičemž první z  nich je velká zemská výstava s  názvem Kostnický koncil. Světová událost středověku 1414 až 1418. Slavnostní otevření této výstavy proběhlo poslední dubnový víkend v  kostnické budově koncilu i za účasti zástupců Tábora. O  významu této události svědčí skutečnost, že výstavu otevíraly přední osobnosti Bádenska-Württemberska a zástupci České republiky. (dv)

Karel Hotový vedoucí odboru

V

  rámci připravované rekonstrukce Budějovické ulice připravuje město její plynofikaci. Majitelé nemovitostí v této ulici byli obesláni dotaz-

níkem, zda mají o  plynofikaci zájem. I  když se vrátila většina dotazníků, několik desítek majitelů nereagovalo vůbec. Obracíme se proto i  tímto způsobem na  majitele nemovitostí v této ulici s výzvou, aby svůj případný zájem o  plynofikaci zaslali na  e-mail: [email protected], popřípadě

zavolali na  tel. číslo: 381  486  320 do  16. května 2014. Současně upozorňujeme, že po  provedené rekonstrukci nebude rozkopání nové komunikace za  účelem připojení plynu nejméně po  dobu pěti let povoleno. Provedení této rozsáhlé investiční akce se zatím předpokládá v letech 2015 a 2016.

finance

Blíží se splatnost poplatku za odpad Martina Hodková vymáhání pohledávek a místních poplatků

O

d  loňského roku nedošlo u  poplatku za  provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a  odstraňování komunálních odpadů (dále jen poplatek) k žádným změnám. Poplatek, jehož výše i  pro rok 2014 činí 550 Kč, je možné zaplatit buď jednorázově v celé částce do 31. května, nebo ve dvou stejných splátkách po  275 Kč k  31. květnu a 31. říjnu. Proto obdrží občané Tábora složenky bez předtištěné konkrétní částky. Sazba poplatku, počet osob a celková částka jsou uvedeny na alonži složenky. Každý poplatník či plátce má tak možnost si zvolit, zda pošle poplatek jednorázově, nebo ve  dvou splátkách. Termín splatnosti je však

nutno dodržet, jinak se poplatník vystavuje riziku uložení sankce, která může činit až trojnásobek nezaplacené částky. Pokud poplatník doložil nárok na úlevu a tento mu byl přiznán, uhradí odpovídající výši poplatku po odečtené úlevě. Poplatníci, kteří řádně studují a  zároveň bydlí ve  městech vzdálených více než 50 km od Tábora, zaplatí poplatek ve  výši 250 Kč a  poplatníci, kterým nemůže být vyvážen odpad pro překážku na  straně firmy zajišťující svoz odpadu, ve výši 200 Kč. V  případě, že poplatníkovi vznikla nebo zanikla poplatková povinnost v průběhu kalendářního roku, uhradí poplatek v poměrné výši, která odpovídá počtu kalendářních měsíců v daném roce. Dojde-li ke  změně během kalendářního měsíce, je pro stanovení počtu měsíců rozhodný stav k poslednímu dni tohoto měsíce.

Například: Poplatník se přihlásil k  trvalému pobytu do  Tábora 25. února, za měsíc únor platí již v Táboře, částku vypočítá 11 x (550 : 12) = 505 Kč. Poplatník se odstěhoval z  Tábora, v  nové obci se přihlásil k  trvalému pobytu 30. března, v Táboře platí jen za  leden a  únor čili 2 x (550 : 12) = 92 Kč. Obdobně se postupuje i  u  narozených dětí, kteří jsou od  poplatku do  jednoho roku věku osvobozeni. Například: Dítě se narodilo 15. dubna 2013, do 14. dubna 2014 je od poplatku osvobozeno, částka pro rok 2014 se vypočte 9 x (550 : 12) = 413 Kč. Poplatky lze uhradit složenkami, převodem na  účet města, hotově či platební kartou v  pokladnách MěÚ. Složenky budou rozesílány nejpozději čtrnáct dní před splatností po-

platku. Při platbě je nutno správně uvést variabilní symbol platby, aby tato mohla být přiřazena správnému poplatníkovi. Celá úprava místních poplatků, tj. povinnosti poplatníků oznámit poplatkovou povinnost nebo její změny, možné úlevy a  osvobození od  poplatků, jsou v  Táboře stanoveny obecně závaznou vyhláškou č. 7/2012, o  poplatku za  provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů, která je dostupná na  internetových stránkách města Tábora: www.taborcz.eu, nebo na  odboru financí MěÚ, oddělení místních poplatků, Žižkovo náměstí č. p. 11, přízemí vlevo vedle schodů. Na  tomto odboru mohou občané získat i  všechny informace ohledně místních poplatků.

2

květen 2014

zasedání zastupitelstva Zasedání zastupitelstva se koná 19. května od 15.00 hodin v zasedací místnosti číslo 410, v budově bývalé Tabačky. Jednání je veřejné.

www.taborcz.eu

investice

akce Jordán

Jordán pokračuje

Karel Hotový vedoucí odboru

S

úřední hodiny pondělí úterý středa čtvrtek pátek

8.00–17.00 13.00–15.00 8.00–17.00 13.00–15.00 8.00–11.30

kde nás najdete Žižkovo nám. č. p. 2, 3, 4, 30, 31 (komplex budov)  starosta a místostarostové města  odbor kancelář starosty  odbor vnitřních věcí  odbor financí  stavební úřad  odbor územního rozvoje  odbor správy majetku města  útvar vnitřního auditu Žižkovo nám. 11

 odbor financí  odbor dopravy  odbor kancelář starosty  odbor školství, mládeže a tělovýchovy

 odbor kultury a cestovního ruchu  odbor investic a strukturálních fondů  městská policie Husovo nám. 2938 (Tabačka)

 tajemník MěÚ  odbor vnitřních věcí  odbor sociálních věcí  odbor živnostenský  odbor životního prostředí  odbor dopravně správních agend kontakty spojovatelka: 381 486 111 provolba: 381 486 xxx e-mail: [email protected] www.taborcz.eu

sběrné dvory Sběrný dvůr Klokoty, Kpt. Jaroše 2418 Sběrný dvůr SNL, Bukurešťská ul. – bývalý výměník Sběrný dvůr Chýnovská za čerpací stanicí Comett Plus pondělí–pátek: 15.00–18.00 hodin sobota: 8.00–12.00 hodin Sběrný dvůr Bydlinského mezi prostory TST a požární zbrojnicí pondělí–pátek: 10.00–12.00 a 13.00–18.00 hodin sobota: 8.00–12.00 hodin

Značný stavební ruch

Karel Hotový manažer projektu

N

a  objektu uzávěrů proběhla předpřejímka technologické části. Je možné konstatovat, že uzávěry fungují bez problémů a  lze je předat do  ročního zkušebního provozu. Dokončeny jsou i  neplánované akce, které si vyžádala povodeň v červnu 2013 – sanace hlavní hráze a  opevnění svahu pod sladovnou. Předběžně je přislíbena i  dotace na  obě tyto havárie, jež způsobila

povodeň. O přesné výši rozhodnuto dosud nebylo, ale lze předpokládat částku vyšší než 80 % nákladů. Dokončeno je i opevnění břehu pod botanickou zahradou. Dolní polovina nádrže je odbahněna, v horní zbývá odvézt zhruba 25  000 kubíků sedimentu a  vybudovat litorální ostrov a sedimentační hrázku. Předpokládáme, že k poslednímu červenci letošního roku akce skončí. Jak dlouho bude trvat, než se nádrž naplní, nezáleží na nás. Odpouštění je již zastaveno.

polu se zahájením stavební sezony zahájilo či v nejbližších dnech zahájí město následující investiční akce. Rekonstrukci hvězdárny v  hodnotě 1,2 mil. Kč, stavební úpravy autobusových zastávek ve Světlogorské ulici za  2 mil. Kč, výstavbu parkoviště na Sídlišti nad Lužnicí za 8,4 mil. Kč, rekonstrukci náměstí T. G. M. za 18 mil. Kč. Výběrová řízení probíhají na  další akce v  celkové hodnotě větší než 130 mil. Kč. Jedná se o  rekonstrukci ZŠ Zborovská, MŠ Sokolovská a  Petrohradská, stavební úpravy chodníku u Nového hřbitova, výstavbu cyklostezky Horky–Větrovy, rekonstrukci Sokolské plovárny a  VIII. etapu revitalizace Pražského sídliště. Kromě ZŠ Zborovská, která se bude realizovat o školních prázdninách 2014 a 2015 předpokládáme akce v letošním roce dokončit. V  dubnu byla ukončena revitalizace Tismenického údolí, cesta z  Měšic ke  Knížecímu rybníku a  propojení podchodu od  Lidlu k  parkovišti CB Auto, v květnu bude ukončeno zateplení a  výměna oken objektu Zubatka a  o  prázdninách potom rekonstrukce ZŠ Helsinská, jež byla zahájena loni. Připočteme-li probíhající Obnovu rybníka Jordánu, dokončení prostoru Křižíkova náměstí proti hotelu Palcát a  výstavbu protipovodňových opatření na  Lužnici, jedná se o  opravdu rozsáhlou stavební činnost. Děkujeme za pochopení nezbytných souvisejících dopravních omezení.

kancelář starosty

Z jednání rady a zastupitelstva Lubomír Šrámek tajemník

Rozšíření sběru textilu a obuvi Tři další nové kontejnery na  sběr použitého textilu, obuvi a  hraček budou umístěny na  území města, a  to v  lokalitách Leskovická ulice, Vídeňská ulice a  parkoviště u  plaveckého stadionu. Nákup nového vozidla na svoz kontejnerů Komunální vozidlo 4x4 s  jednoramenným kontejnerovým systémem mají v  úmyslu nakoupit Technické služby města Tábora, s. r. o., a to s využitím dotace v rámci výzvy Ministerstva životního prostředí ČR pro zkvalitnění nakládání s odpady. Nominace na cenu Olgy Havlové Město Tábor se připojí k  návrhu měst Sezimova Ústí a Plané nad Luž-

nicí na  nominaci kandidáta na  Cenu Olgy Havlové 2014. Společným kandidátem na udělení ocenění je pedagog a hudebník Ladislav Dohnal, který se v  letošním roce dožívá významného životního jubilea. Táborský iRating dopadl výborně Město Tábor si nechává každoročně zpracovat tzv. iRating hospodaření, a to od renomované společnosti CRIF – Czech Credit Bureau, a. s. Hodnocení města za rok 2012 bylo zpracováno na  základě údajů zveřejňovaných ministerstvem financí v rámci centrálního systému účetních jednotek státu a výsledkem je rating B-, tj. nízké riziko (2,63 %), když průměrný rating obcí je 3,98 %. „Většina ekonomických ukazatelů prokazuje dobrou finanční stabilitu. Rozpočet je stabilní, vysoká výnosnost vlastního jmění, zvýšení míry oddlužení, zvýšení likvidity,“ to je jen krátký výtažek z hodnoticí zprávy.

Hodnocení za rok 2013 bude zpracováno do konce května. Dotace na výkonnostní sport Zastupitelstvo města schválilo dotační smlouvy na  podporu výkonnostního sportu na  rok 2014 ve  výši 3 mil. Kč pro HC Tábor a stejnou částku přidělilo i pro FC MAS Táborsko. Ostatní žadatelé, kteří splnili podmínky přidělení dotace, pak dohromady obdrží 2 mil. Kč. Další dotace rovněž schváleny Zastupitelstvo schválilo i  dotace z  fondů kultury, cestovního ruchu, tělovýchovy a sportu, mládeže i životního prostředí a podpořilo organizace poskytující služby v sociální oblasti. Dotace na sportovní akce Na  podporu sportovních akcí na rok 2014 bylo schváleno 600 tis. Kč pro celkem 19 žadatelů.

www.taborcz.eu

květen 2014

3

životní prostředí

Třídění odpadů je nezbytností i odpovědností každého z nás 1

2

Lenka Horejsková, místostarostka Lenka Koubková, vedoucí oddělení

1

V

  souvislosti s  novelou zákona o  odpadech připravovanou v  souladu s  evropskou legislativou je nezbytné se připravit na  řadu změn, mimo jiné i  na  navýšení poplatku za skládkování. Proto je nutné již nyní hledat cesty k snížení množství odpadů ukládaného na  skládky. Jednou z  nejvýznamnějších, ke  které může přispět každý z nás, je důsledné třídění odpadů a jejich recyklace. V  Táboře se s  tříděním začalo již v  roce 1995. V  té době bylo po  městě rozmístěno prvních 22 stanovišť s  kontejnery na  papír, plasty (resp. PET-lahve) a sklo, jejich síť se pak postupně rozšiřovala. Dnes je na  území města 127 stanovišť se 430 kontejnery, ale ani tento počet není konečný. Všichni víme, že třídění je tím úspěšnější, čím mají lidé ke  kontejnerům blíž, proto, i  když není jednoduché sladit požadované předpisy, nároky na  manipulaci a  požadavky občanů, usiluje odbor životního prostředí o další navýšení separačních míst, aby docházková vzdálenost byla optimální. Táborští občané mají dále možnost využívat k  ukládání odpadů zdarma službu čtyř sběrných dvorů, které se v  přecházejícím období podařilo vybudovat převážně s přispěním evropských dotací. Také spektrum tříděných komodit se zejména v  posledních letech výrazně rozšiřuje. V  roce 2010 přibyly červené kontejnery na  drobné elektrospotřebiče, v  následujícím roce se přistoupilo k  oddělenému sběru jedlých olejů. Projekt byl zkušebně spuštěn s  osmi stanovišti na  Sídlišti nad Lužnicí a v letošním roce byl rozšířen o dalších deset stanovišť na Pražském a Náchodském sídlišti. Zcela novým systémem třídění bylo v roce 2011 spuštění pilotního projektu separace biologicky rozložitelných odpadů z domácností. Jednalo se tehdy o  prvních 330 speciálních plastových nádob, tzv. kompostainerů, které byly přiděleny zájemcům z vybraných lokalit. Vzhledem k tomu, že se projekt těšil poměrně velkému úspěchu, přistoupilo město Tábor k  jeho rozšíření o  dalších 650 kompostainerů. Na oba projekty město získalo dotaci z operačního programu Životní prostředí. S  velkým ohlasem se setkalo rozmístění deseti bílých kontejnerů na  odložený textil a  boty, letos bude jejich počet posílen o další tři.

3

2

5

3

4

5

6

7

8

9

10

11

7

7

12

41

40 FE

ALU

Viditelnou novinkou v  třídění odpadů jsou dvě stanoviště podzemních kontejnerů v  oblasti Starého města. K  nim přibyla v  loňském roce v  centru čtyři další v  Herlošově, Fügnerově a Smetanově ulici a na náměstí T. G. M. Všechny kontejnery jsou od  českých výrobců a na tento projekt získalo město dotaci z operačního programu Životní prostředí ve  výši 90 % uznatelných nákladů z ceny nádob. Celkem je tedy v Táboře již šest stanovišť podzemních kontejnerů a uvažuje se ještě o dalších třech lokalitách. Důvodem omezení počtu těchto stanovišť, která působí estetičtěji ve vztahu k architektuře, je jejich vyšší cena oproti běžným nadzemním kontejnerům – proto jsou instalovány především do míst s vysokou koncentrací návštěvníků v centru města. Při zajišťování třídění odpadů spolupracuje město od  roku 2000 se společností EKO-KOM, a. s., která je zřízena státem za  účelem plnění povinností daných zákonem o  obalech. Společnost vybírá od  prodejců a  dovozců obalů finanční prostředky, kterými následně přispívá obcím a  městům na  zajištění třídění odpadů. Ve spolupráci s touto společností

4

2

6

připravujeme letos rozsáhlou kampaň zaměřenou na podporu třídění v Táboře. Projekt zaměřený na všechny generace začíná zejména oslovením těch nejmladších. Pro děti je připravena hra pexetrio, která je zábavnou formou nejen naučí, jak odpady třídit, ale i k čemu je lze následně využít po recyklaci. Tematice třídění byl věnován již v  dubnu Den Země a  v  současné době je na  první stupeň základních škol distribuován pracovní sešit Třídíme odpad. Prostřednictvím dotace z  fondu životního prostředí přispěje město na zpracování vzdělávacích materiálů pro mateřské a  základní školy, které budou motivovat i ke spolupráci dětí s  rodiči. Vznikne také nová naučná stezka ve sběrném dvoře v Klokotech, která děti provede prostřednictvím práčete Jendy informacemi o  třídění a zpracování odpadů. Dospělým pak v jejich snaze třídit pomůže Táborský odpadový rádce, vlastně jakási kuchařka, jak nakládat s odpady z domácnosti, jež bude obsahovat praktické rady i  informace například o  otevírací době ve  sběrných dvorech či termínech svozů. Objeví se také občany požadované nové informační samolepky na kontejnerech. Poslední novinka je přichystána pro občany, kteří řádně zaplatí poplatek za odpad. Na základě dokladu o uhrazení poplatku si mohou na  odboru životního prostředí vyzvednout tašky na tříděný odpad. Všechny uvedené projekty mají za  cíl zlepšit informovanost, usnadnit třídění a upozornit na jeho potřebnost a smysluplnost, ale jejich efekt je závislý především na odpovědnosti každého z nás, každý může přispět k zlepšení ve svém nejbližším okolí a do budoucna i k úspoře v naší společné peněžence, nebo zůstat lhostejný.

3

5

1

6

Poslední komoditou, o  kterou byl systém sběru rozšířen, bylo v loňském  roce zavedení separovaného sběru kovů. Jedná se o světle šedé plastové kontejnery, které byly umístěny do devíti separačních hnízd po městě.

4

8

9

8

9

13

14

10

10

15 C/PAP

Třídící tašky

M

ěsto Tábor připravuje v současné době ve spolupráci se společností EKO-KOM, a. s. kampaň na  podporu třídění odpadů v  Táboře. V  rámci této kampaně obdrží každá domácnost, která zaplatí poplatek za  provoz systému sběru a  svozu komunálního odpadu, sadu tzv. třídících tašek. Jedná se o tři plastové tašky, které lze spojit připraveným suchým zipem (viz foto), do kterých můžete přímo doma odkládat již vytříděné využitelné odpady – plasty, papír a sklo. Tašky si můžete vyzvednout po  zaplacení poplatku na  odboru životního prostředí v  budově na  Husově nám. 2938 v  Táboře. V  květnu budou k  dispozici první 4000 ks tašek, zbytek bude dodán v  druhé polovině června.

4

květen 2014

www.taborcz.eu

životní prostředí

Protipovodňová opatřen

Jan Fišer vedoucí odboru

P

ovodeň v  roce 2002 byla i  v  Táboře extrémní živelní pohromou. V ještě širším rozsahu postihla města výše proti toku Lužnice – Veselí nad Lužnicí, Soběslav a  Planou nad Lužnicí. Dotační podmínky umožnily vybudovat v  těchto městech protipovodňová opatření, ale to má jeden důsledek – ochrání se sice dané sídlo, ale voda je odeslána rychleji do území níže po toku, kde se následně projevuje vyšší negativní účinek povodňové vlny. Tábor proto nemohl nechat vše při starém a  neřešit ochranu svého území a občanů. V  minulém vydání NTR byla zveřejněna informace k  realizaci protipovodňových opatření v  Lužnické ulici. Tento příspěvek se věnuje širším souvislostem ochrany proti povodním v Táboře. Tábor žádal jako ostatní města na  Lužnici o  finanční podporu na  ochranu proti povodním. První

žádost o dotaci z programu ministerstva zemědělství nebyla městu přiznána kvůli příliš vysoké ceně souvisejícího statického zajištění komunikace v Lužnické ulici. Město proto následně využilo dotačního titulu z operačního programu Životní prostředí k realizaci první etapy původního záměru. Výhodou tohoto řešení je, že se povedlo spojit protipovodňovou ochranu s  přírodě blízkou úpravou pravého břehu Lužnice v  úseku mezi jezem Přibík a  mostem do  Čelkovic v  Lužnické ulici. Připravovaná druhá etapa protipovodňové ochrany se týká Nábřežní ulice v Čelkovicích. Z několika navržených variant byla po projednání s Národním památkovým ústavem vybrána varianta nízké betonové zídky mezi stávajícím chodníkem a  komunikací na  břehu řeky, na  kterou by se měly instalovat mobilní zábrany. Každé protipovodňové opatření se posuzuje podle finanční náročnosti a  hodnoty ochráněného majetku. Nelze postavit ochranu proti jakékoli vodě, protože by byla neúměrně

drahá, ne-li v řadě případů i nemožná. Protipovodňová opatření jsou v  Táboře v  obou případech projektována na  tzv. stoletou vodu (Q100), což je statistický údaj, který označuje maximální výši průtoku, jenž se vyskytuje

jedenkrát za  100 let. Ochrana proti povodni na této úrovni je v současné době na  hranici ekonomické přijatelnosti. Český hydrometeorologický ústav údaj o  Q100 neustále zpřesňuje a  dnešní tzv. stoletá voda může mít

www.taborcz.eu

květen 2014

5

vnitřní věci

í na Lužnici

Volby do Evropského parlamentu

P

rezident republiky vyhlásil volby do Evropského parlamentu svým rozhodnutím č. 24/2014 Sb., o vyhlášení voleb do Evropského parlamentu, a stanovil dny jejich konání na pátek 23. května a sobotu 24. května 2014. V  Táboře proběhnou tyto volby ve  stejných volebních místnostech jako v  mimořádných říjnových volbách 2013 do  Poslanecké sněmovny. Každý volič obdrží na adresu trvalého pobytu v doručovací obálce hlasovací lístky. V případě, že z nějakého důvodu hlasovací lístky občan neobdrží, je možné si je ve dny voleb vyzvednout přímo ve volební místnosti (viz níže uvedený seznam). okrsek č. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

za 20 let hodnotu vyšší, než je v současnosti. Tudíž se povodňové stavy na  současné úrovni Q100 mohou vyskytnout v následujícím období mnohem častěji. Pokud přijde voda větší, než je vybudovaná protipovodňová ochrana, pak se zábrana přelije a pochopitelně přestane plnit svou funkci. Na vlastní zeď či jiné opatření, které je vidět nad povrchem, navazuje podzemní část. Ta za povodní brání průsakům vody pod zemí, které nastávají vlivem tlaku vody v důsledku vyššího vodního sloupce v řece. Opatření jsou navržena tak, aby za normálního stavu vody v  řece nedocházelo k  podmáčení staveb v  okolí řeky v  důsledku zvýšené hladiny spodní vody. Současně s ochranou proti vodě v řece se musí řešit i  odvod vody z  kanalizace v  chráněném území. Opatření tedy řeší ochranu jak proti zatopení vodou z řeky, tak i ochranu proti vodě z kanalizace, která právě okolo řeky způsobovala často zaplavení objektů zevnitř. Pokud dojde k přelití vody za ochranou zeď, je připraveno řešení k  vypuštění této vody, která po vyrovnání

hladin bude volně odtékat. Na  oba záměry bylo zpracováno posouzení jejich vlivu na protilehlé břehy a území níže po toku. Vyplynulo z nich, že se situace na  těchto územích oproti současnému stavu nezmění o  více než dva až čtyři centimetry, což je při výšce hladiny několik metrů a  vlnění vody zanedbatelný vliv. Důvodem minimálního ovlivnění protějších břehů je především odstranění současného rozpadajícího se kamenného opevnění nábřežního svahu, čímž se zvyšuje průtočný profil. V  přiložené vizualizaci opatření v  Lužnické ulici jsou patrné výškové poměry zdi vůči osobám pohybujícím se po  mlatovém chodníku, který na břehu vznikne. Jsou zde znázorněny i vstupy k řece po schůdkách a také zálivy s  mostky. Břeh bude doplněn výsadbami několika stromů a popínavými rostlinami, které rozčlení pohled na  okrovou kamennou zeď. Území bude vybaveno lavičkami vetknutými do  zdi. Řešení bylo voleno tak, aby případné škody za  povodně byly minimalizovány.

26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

adresa volební místnosti ZŠ, nám. Mikuláše z Husi 45 Gymnázium, nám. Fr. Křižíka 860 Obchodní akademie a VOŠE, Jiráskova 1615 VOŠ a střední zemědělská škola, nám. T. G. M. 788 ZŠ, nám. Mikuláše z Husi 45 Dům armády, Kyjevská ulice Mateřská a základní škola, Čsl. armády 925 ZŠ, Husova 1570 (1. budova) ZŠ, Husova 1570 (1. budova) VOŠ, SŠ, COP, Angela Kančeva 2506 VOŠ, SŠ, COP, Angela Kančeva 2506 Dům armády, Kyjevská ulice ZŠ, Zborovská 2696 (budova bývalé 5. ZŠ) ZŠ, Zborovská 2696 (budova bývalé 5. ZŠ) ZŠ, Zborovská 2696 (budova bývalé 5. ZŠ) ZŠ, Zborovská 2696 (budova bývalé 6. ZŠ) Mateřská škola, Blanická 2705 ZŠ, Zborovská 2696 (budova bývalé 6. ZŠ) Táborské soukromé gymnázium, Zavadilská 2472 VOŠ, SŠ, COP, Angela Kančeva 2506 Budova mateřské školy, Světlogorská 2770/14 (konečná linky MHD č. 10) Budova mateřské školy, Světlogorská 2770/14 (konečná linky MHD č. 10) Budova mateřské školy, Světlogorská 2770/14 (konečná linky MHD č. 10) Budova mateřské školy, Světlogorská 2770/14 (konečná linky MHD č. 10) Budova mateřské školy, Světlogorská 2770/14 (konečná linky MHD č. 10) ZŠ, Helsinská 2732 ZŠ, Helsinská 2732 ZŠ, Helsinská 2732 Mateřská škola, Čelkovice 206 ZŠ Čekanice, Průběžná 116 Kancelář příměstské části Hlinice Denní a týdenní stacionář „Klíček“, Záluží 17 ZŠ, Měšice, Míkova ulice 43 (budova školní družiny) ZŠ, Měšice, Míkova ulice 43 (budova školní družiny) Kancelář příměstské části Náchod Hasičská zbrojnice, Zárybničná Lhota Klubovna sportovního zařízení Větrovy ZŠ, Zborovská 2696 (budova bývalé 6. ZŠ)

Každý volič si ověří volební místnost, kam může jít volit, buď z Oznámení o konání voleb, které je vyvěšeno v každém volebním okrsku, nebo z Informací pro voliče, které budou doručeny společně s hlasovacími lístky do schránky. Spolu s hlasovacími lístky bude doručeno Poučení pro voliče, kde budou objasněny zásady a způsob hlasování. Vzhledem k tomu, že dojde u některých voličů k změně volební místnosti, čtěte pozorně informace pro voliče, které přijdou společně s hlasovacími lístky před volbami. Volební místnosti budou otevřeny v pátek 23. května od 14.00 do 22.00 hodin a v sobotu 24. května od 8.00 do 14.00 hodin. Vladimír Helma, vedoucí odboru vnitřních věcí

6

květen 2014

kancelář starosty

Soutěž pro studenty středních škol

www.taborcz.eu

kultura

Hlaste se na souboj dračích lodí

V

 letošním roce oslaví město Tábor 30. výročí uzavření partnerské smlouvy s  městem Kostnicí v  Německu. U této příležitosti vypisujeme literární soutěž pro studenty středních škol na téma Jan Hus náš a evropský nebo Partnerství města Tábora a Kostnice. Dva nejlepší autoři – výherci soutěže se v červenci zúčastní oslav, které proběhnou v Kostnici. Soutěžní práce bude napsána v českém jazyce formou eseje, o  rozsahu maximálně 5 stran ve  formátu Word (písmo Times New Roman, velikost 12) a  zaslána elektronicky. Termín pro odevzdání je stanoven do 23. května 2014 (včetně), přičemž kromě práce je nutno zaslat též kontaktní údaje na autora, a to vše na adresu: dagmar. [email protected]. Případné bližší informace poskytne JUDr.  Dagmar Vacková na  výše uvedené e-mailové adrese, případně na  telefonním čísle: 381 486 120. (dv) školství

Jana Lorencová vedoucí odboru

V

  neděli 22. června se Knížecí rybník opět stane dějištěm závodu dračích lodí. Závod na  otevřené prodloužené ozdobené kánoi s dračí

hlavou o  délce 12,5 m je určen široké veřejnosti. Na trati dlouhé 200 m spolu poměří své síly 18 družstev. Jedno družstvo vytvoří zástupci Tábora, Sezimova Ústí a Plané nad Lužnicí. Závod se uskuteční od 11.00 do  18.00 hodin, přičemž prezence týmů

kultura

tělovýchova

Jarní cyklovýlety Táborskem

V

Ak bbyla Akce l organizována i á ve  spolul práci Cechu klempířů, pokrývačů a tesařů ČR, Mezinárodním klempířským svazem a společností PREFA, která dodala plechové komponenty na výrobu píšťalek. Cílem pokusu bylo upozornit na toto řemeslo, oslovit mladé lidi a získat jejich pozornost pro povolání klempíře. Je totiž stále obtížnější přivést mládež k tomuto řemeslu, a to zejména proto, že většina mladých o tomto povolání nemá dost informací. Světový rekord se podařil! V  tento den bylo na  celém světě vyrobeno 51 337 kusů píšťalek. (rk)

Cyklotýden

V

Píšťalky – světový rekord jako učňovská iniciativa  sobotu 5. dubna se konala v areálu Komora akce cechu klempířů – Klempíř, to má zvuk. Šlo o celosvětovou akci na podporu klempířského řemesla, při které se v  27 zemích na  83 stanovištích na všech kontinentech ručně vyráběly plechové píšťalky. Obyvatelé Tábora za  odborného dohledu profesionálních klempířů z  firmy Střechy Matějíček a  učitelů a studentů SPŠ Tábor v době od 10.00 do  17.00 hodin vyrobili 244 píšťalek, čímž se Tábor zařadil na 5. místo z celkově jedenácti měst České republiky, která se akce také zúčastnila.

a  možnost tréninku bude od  8.00 do 10.30 hodin. Posádky z řad veřejnosti se mohou od 19. května do závodu závazně přihlásit v infocentru na Žižkově náměstí (tel.: 381  486  230–233). Podmínkou je vytvoření týmu 21 účastníků (z  toho minimálně 4 ženy a  1 bubeník, kormidelník je součástí zapůjčené lodi). Kapitán posádky předá své kontaktní údaje, seznam členů (jména a  data narození) a  startovné 1500 Kč za  loď, tj. 75 Kč/osoba. Počet týmů je omezen! Přihlášky budou přijímány podle pořadí podání a zaplacení startovného do naplnění kapacity závodu! Neváhejte a využijte této jedinečné příležitosti! Na  závod vás zve město Tábor ve spolupráci s TJ Vodní stavby Tábor, oddílem kanoistiky.

M

ěsto Tábor, odbor kultury a cestovního ruchu zve v rámci Otevření turistické sezony v  Táboře širokou veřejnost v  sobotu 3. května na Jarní cyklovýlety Táborskem. • Trasa A  – na  kole z  Jemčiny do Tábora (55 km): Jemčina, Velká Holná, Kardašova Řečice, Pluhův Žďár, Červená Lhota, Dírná, Tučapy, Košice, Planá nad Lužnicí, Soukeník, Radimovice u  Želče, Pracov, Sezimovo Ústí I, Komora, psí útulek, Babí hora, Čelkovice, Tábor (Žižkovo náměstí) • Trasa B – na  kole z  Bechyně do Tábora (42 km): Bechyně, Hutě, Černýšovice, Bechyňská Smoleč, Sudoměřice u  Bechyně, Hlavatce, Želeč, Ústrašice, Planá nad Lužnicí, Soukeník, Radimovice u Želče, Pracov, Sezimovo Ústí I, Komora, psí útulek, Babí hora, Čelkovice, Tábor (Žižkovo náměstí)

Sraz cyklistů: před vlakovým nádražím v Táboře od 8.00 hodin Doprava cyklistů do výchozích míst zdarma (do vyčerpání kapacity míst). Odjezd cyklobusu do  Jemčiny v 9.00 hodin; odjezd vlaku do Bechyně v 9.05 hodin. Na  startu každý obdrží podrobný popis trasy s mapkou. Pro výletníky je připravena také alternativní trasa (okruh z  Tábora na Jistebnicko). Informace: Infocentrum města Tábora, [email protected], tel.: +420 381 486 230–4 Partner akce: APEX BIKE JISTEBNICE, půjčovna kol a přívěsných vozíků Tento projekt je spolufinancován z  grantového programu Nadace Jihočeské cyklostezky.

  současné době je dokončována řada investic do cyklistické infrastruktury, jejímž cílem je zajistit větší bezpečnost a komfort cyklistů a vyznačit cyklotrasy procházející Táborem. Chceme celý stav cyklistické infrastruktury představit veřejnosti, vyslechnout její názory, jakož i  názory odborníků, a  podělit se o  zkušenosti se zástupci jiných měst, kteří jsou také členy Asociace měst pro cyklisty. Těch je včetně Tábora již 38. Současně připravujeme zábavné akce pro děti i různě náročné cyklovýlety. Ve dnech 20.–24. května se uskuteční následující akce:  20. května – v  areálu Komora od  15.00 hodin in-line závody pro veřejnost a  od  16.30 hodin soutěž škol v cyklistice  21. května – beseda k problematice cyklistické dopravy od 18.00 hodin v budově Střelnice  22. května – se koná jeden z  dílů cyklistické akademie. Pod vedením národního cyklokoordinátora Ing.  Martínka budou městům objasněny cíle a  postupy k  prosazení lepších podmínek pro cyklistiku jak dopravní, tak rekreační. Odpoledne je seminář pro členy Asociace měst pro cyklisty s  ukázkou nově vybudované infrastruktury.  23. května – proběhne od  14.00 hodin odpoledne pro děti a  rodiče v  Tismenickém údolí pod Kotnovem se soutěžemi a malým kulturním programem.  24. května – od  10.00 hodin jsou naplánovány tři trasy s  průvodci pro děti od cca osmi let, pro kondičně sportující dospělé i  pro bikery. Sraz na dopravním hřišti u Jordánu pod Sladovnou. Věříme, že zájemci o cyklistiku si vyberou.

KVĚTEN 2014

ODBOR KULTURY A CESTOVNÍHO RUCHU www.taborcz.eu

PIETNÍ AKT K 69. VÝROČÍ UKONČENÍ II. SVĚTOVÉ VÁLKY 7. května, 10.00 hodin Táborské popraviště Ve spolupráci s Velitelstvím Vojenské policie Tábor.

DAN BÁRTA & ILLUSTRATOSPHERE – MARATONIKA TOUR 2014 13. května, 19.00 hodin Milenium Tábor  Jedinečný koncert v rámci turné Maratonika. Fenomenální zpěvák předvede průřez svou tvorbou, zahraje novinky z aktuálního alba a přidá i staré skladby v novém kabátě. Výtěžek ze vstupného bude věnován na charitativní účely.  Vstupné 360 Kč.  Vstupenky lze zakoupit v INFOCENTRU MĚSTA TÁBORA. POŘÁDÁ TÁBORSKÝ FESTIVAL VÍNA ve spolupráci s městem Tábor – Odborem kultury a cestovního ruchu.

325. BAREVNÝ ČTVRTEK – ZLATÁ HOREČKA V ZÁPADNÍ AFRICE 15. května, 19.00 hodin Divadlo Oskara Nedbala  Do západoafrického Beninu mezi domorodé těžaře zlata dneška Vás zavede RNDr. Richard Hons.  Vstupné 30 Kč Ve spolupráci s Divadlem Oskara Nedbala a Blatským muzeem v Soběslavi.

Veřejná nahrávka zábavného pořadu RADIODÁREK 26. května, 18.00 hodin zahrada Střelnice  Zábavný pořad se známými osobnostmi. Hostem pořadu bude Radim Vizváry – mezinárodně uznávaný představitel oboru mimického divadla.  Pořad je věnovaný Festivalu pouličního divadla – Komedianti v ulicích.  Vstupné 50 Kč.  Předprodej vstupenek Infocentrum Město Tábor, Žižkovo náměstí 2. Pořádá Český rozhlas 2 – Praha ve spolupráci s městem Tábor.

HUSITSKÉ DNY V TÁBOŘE – spojené s návštěvou expozice Táborský poklad 27.–29. května a 3.–5. června, 9.00 a 11.00 hodin Housův mlýn (Holečkovy sady)  Určeno pro ZŠ, vstupné 75 Kč PŘIPRAVUJEME:

ODBOR KULTURY A CESTOVNÍHO RUCHU 3.–11. května

OTEVŘENÍ TURISTICKÉ SEZÓNY V TÁBOŘE 2014 TURISTICKÉ VÝLETY

– Pracov – Sezimovo Ústí I. – Komora – psí útulek – Babí hora – Čelkovice – Tábor (Žižkovo náměstí)

3. května, 9.00–9.30 hodin  Registrace účastníků turistických výletů Žižkovo náměstí – INFOCENTRUM MĚSTO TÁBOR

Trasa B: Bechyně – Tábor (délka cyklotrasy 42 km)  doprava do Bechyně vlakem č. 28406 (dva zvláštní vagony pro kola), kapacita cca 50 cyklistů  odjezd vlaku z nástupiště před nádražím v 9.05 hod.  trasa: Bechyně – Hutě – Černýšovice – Bechyňská Smoleč – Sudoměřice u Bechyně – Hlavatce – Želeč – Ústrašice – Planá nad Lužnicí – Soukeník – Radimovice u Želče – Pracov – Sezimovo Ústí I. – Komora – psí útulek – Babí hora – Čelkovice – Tábor (Žižkovo náměstí)

NORDIC WALKING TOUR 2014  Chůze se speciálními hůlkami, registrace se zapůjčením holí 50 Kč, OP s sebou. Registrace před infocentrem. Trasa 7,5 km – Žižkovo náměstí – po zelené: Klokotská alej (křížová cesta), Pintovka lávka, zde po červené: Vlčí důl, Vlčí důl rozcestí, zde po žluté: NS Pintovka, přes most A. Švehly, Žižkovo náměstí PUTOVÁNÍ ZA POHÁDKOU

 pěší výlet Tismenickým údolím pro rodiny s dětmi (délka pochodu 3,5 km) Start pochodu – infocentrum – Žižkovo náměstí, cíl – zahrada Střelnice

HLAVNÍ KULTURNÍ PROGRAM 3. května Žižkovo náměstí 14.00 hodin  Předtančení táborských spolků a souborů SWING BAND TÁBOR 15.00 hodin TARAPACA JAZZ – táborská jazzová kapela 16.00 hodin SLOSOVÁNÍ účastnických karet o věcné ceny 17.00 hodin koncert hudební skupiny JABLKOŇ  Po celé odpoledne jsou připraveny zábavné atrakce nejen pro děti: zrcadlové bludiště, malování popelnic, propagační stánek partnerského města Kostnice a Klubu českých turistů. Mediální partner Rádio Blaník.

11.00 hodin – KOCOUR V BOTÁCH Dětské loutkové představení v zahradě Střelnice, účinkuje Divadlo Elf. PUTOVÁNÍ PO STŘÍBRNÉ STEZCE (délka pochodu 3,5 km)  Vycházka Naučnou stříbrnou stezkou Tábor – Horky – Větrovy s průvodcem a výkladem.  Sraz účastníků v 9.30 hodin před infocentrem – Žižkovo náměstí. Pořádají samosprávy příměstských částí Větrovy a Horky ve spolupráci s městem Tábor.

CYKLISTICKÉ VÝLETY 3. května, 8.00–9.00 hodin  Registrace účastníků cyklistických výletů – parkoviště před nádražím ČD. Doprava pro cyklisty do výchozích míst ZDARMA. Trasa A: Jemčina – Tábor (délka cyklotrasy 55 km)  doprava do Jemčiny autobusem s vlekem pro kola; kapacita 45 osob  odjezd cyklobusu z parkoviště před nádražím v 9.00 hod.  trasa: Jemčina – Velká Holná – Kardašova Řečice – Pluhův Žďár – Červená Lhota – Dírná – Tučapy – Košice – Planá nad Lužnicí – Soukeník – Radimovice u Želče

OUTDOOROVÝ FESTIVAL HARRACHOVKA 2014 9.–11. května Kanoistika – 45. ročník slalomů na divoké vodě „O štít města Tábora“ Přebor JČ KRAJE Horolezectví – závody v boulderovém lezení v krásném prostředí řeky Lužnice, lezení pro veřejnost Cyklistika – MTB závod do vrchu pro veřejnost Pořádá TJ VS Tábor, oddíl kanoistiky, horolezectví a Apex-bike Tábor ve spolupráci s městem Tábor.

 Určeno pro MŠ a ZŠ.  Vstupné 20 Kč

Divadlo Oskara Nedbala

 Koncert při příležitosti životního

Česká pohádka. Hrají: Bolek Polívka, Josef Somr, Ivana Chýlková, Milan Markovič. 1. června, 14.00 hodin

jubilea českého jazzového kontrabasisty žijícího v USA, který patří mezi nejvyhledávanější kontrabasisty světové jazzové scény.  Účinkují: George Mraz – bass, Camilla Mraz – piano/USA, Pavel Zbořil – drums/cz  Vstupné 190 Kč předprodej, 250 Kč na místě, 150 Kč balkon.  Předprodej vstupenek v Divadle Oskara Nedbala od 2. 5. 2014

LESOPARK PINTOVKA  Zábavné odpoledne pro děti plné soutěží, pohádek, výtvarných dílen.

DEN DĚTÍ KOVÁŘ Z PODLESÍ 30. května, 8.00 a 10.00 hodin Kino Svět

GEORGE MRÁZ / CAMILLA MRAZ TRIO 10. června, 19.00 hodin 01

MĚSTSKÁ KNIHOVNA www.knihovnatabor.cz

ZÁBAVNÉ ODPOLEDNE – DÁREČEK PRO MAMINKU 14. května, 14.00 hodin  Vyrobíte si dárek ke Dni matek s Maruškou Liškovou.

ŽIVOT V KOMIKSU – DOKUMENTÁRNÍ, HISTORICKÝ A BIOGRAFICKÝ KOMIKS 15. května, 18.00 hodin  Setkání s ilustrátorem Honzou Smolíkem nad komiksy z naší knihovny se společným tématem "život, osud, historie".

HASIČSKÉ ODPOLEDNE – HÓÓÓŘÍÍÍ! 21. května, 14.00 hodin  Hasičský záchranný sbor Jihočeského kraje pro děti.

KAREL KRYL 1944/1994 22. května, 19.00 hodin A- KLUB  Poslechový pořad KAREL KRYL 70 – DVACET LET BEZ BRATŘÍČKA.  Uvádí Karel Deniš.

IVANA MYŠKOVÁ – NÍCENÍ 28. května, 19.00 hodin AUX Café  Setkání se spisovatelkou a novinářkou, jejíž kniha Nícení byla označena Respektem za jednu z 10 knih roku 2013.

HUSITSKÉ MUZEUM www.husitskemuzeum.cz

TÁBOR OČIMA AUSTRALANA 1.–10. května  Projekce dokumentárních fotografií studentů Queensland College of Art. Jak vidí současný Tábor člověk, který není zatížen informacemi o jeho slavné minulosti?

MUZEJNÍ KOSTÝMOVANÁ PROHLÍDKA 3. května, 12.45 hodin Stará radnice  Nutné objednat na 381 254 286 nebo na [email protected].  Vstupné 60, 40 Kč

Historicko–vlastivědné přednášky TÁBORSKÉ VEDUTY 6. května, 17.30 hodin Přednáškový sál muzea, nám. Mikuláše z Husi 44  Kurátorka uměleckých sbírek Mgr. Lenka Zajícová Vás seznámí s vedutami, topograficky téměř přesnými výtvarnými záznamy měst.

KVĚTEN 2014

Sobotníci BOTANICKÁ ZAHRADA, ZELENÁ PERLA V SRDCI TÁBORA 17. května, 14.00 hodin  Sraz Masarykovo náměstí, před Střední zemědělskou školou.

MEZINÁRODNÍ DEN MUZEÍ: MUZEUM TVOŘÍ SBÍRKY A LIDÉ 18. května, 9.00–17.00 hodin Stará radnice, Žižkovo nám. 1; Památník dr. E. Beneše, Sezimovo Ústí  V rámci oslav nabízíme volný vstup do expozice Husité, do gotického sálu a aktuálních výstav. Zdarma bude zpřístupněn i Památník dr. Edvarda Beneše.

Historicko–vlastivědné přednášky „BANDA LUPIČŮ A ŽHÁŘŮ“ (?!) PROJEV KARLA IV. ZE SCHWARZENBERGU NA ZEMSKÉM SNĚMU V ROCE 1889 V KONTEXTU POLITICKÉHO MYŠLENÍ ŠLECHTY V 19. STOLETÍ 22. května, 17.30 hodin Přednáškový sál muzea, nám. Mikuláše z Husi 44  Odborník na dějiny šlechty v českých zemích 19. století Dr. Zdeněk Bezecný představí vysoce kontroverzní téma, jak nazírali husitskou minulost reprezentanti významné části české společnosti doby národního obrození.

MUZEJNÍ NOC 2014: ZNÁMÝ NEZNÁMÝ JAN ŽIŽKA 30. května, 18.00–23.00 hodin Stará radnice, Žižkovo nám. 1 a Bechyňská brána  Navštivte muzeum po setmění a připomeňte si 590. výročí úmrtí hejtmana Jana Žižky z Trocnova. Zpřístupněna bude i věž Kotnov.  Vstupné 20, 10 Kč

DIVADLO OSKARA NEDBALA

HESLO MORÁLKA s Miroslavem Etzlerem

CAPTAIN AMERICA: NÁVRAT PRVNÍHO AVENGERA 3D

29. května, 20.00 hodin

16. května, 19.00 hodin, sk. A  Vstupné 290, 260, 230 Kč

5.–6. května, 20.00 hodin

KHUMBA 3D

Přijďte s dětmi do divadla MACH A ŠEBESTOVÁ 18. května, 14.30 hodin, sk. E  Vstupné 70, 60 Kč

29.–31. května, 17.30 hodin

CAPTAIN AMERICA: NÁVRAT PRVNÍHO AVENGERA 2D 7. května,17.30 hodin

SOUSEDI 30.–31. května, 20.00 hodin 1. června, 20.00 hodin

Filmový klub TRABANTEM AŽ NA KONEC SVĚTA

KHUMBA 2D

VELKÝ HOLKY NEPLÁČOU s Janou Šulcovou

8. května, 20.00 hodin

1. června, 17.30 hodin

19. května, 19.00 hodin, sk. D  Vstupné 260, 230, 200 Kč

RANHOJIČ

ÚPLNÉ ZATMĚNÍ s Petrem Mikeskou, čerstvým držitelem Ceny Thálie 2013 22. května, 19.00 hodin, sk. A  Vstupné 260, 230, 200 Kč

8. května,17.00 hodin 9.–11. května,19.30 hodin

RIO 2 3D 9.–10. května,17.30 hodin

RIO 2 2D

MUZEUM LEGA www.muzeumlegatabor.cz Otevřeno: sobota 10.00–17.00 hodin, neděle 11.00–16.00 hodin 1.–2. a 8.–9. května, 10.00–17.00 hodin

11. května,17.30 hodin

REBELUJÍCÍ DÁMY ČESKÉ HUDBY 27. května, 19.00 hodin  Chantal Poullain a Štěpán Markovič Trio  Vstupné 250 Kč

VIOLETTA KONCERT 12.–14. května,17.30 hodin

300: VZESTUP ŘÍŠE 3D 12.–13. května, 20.00 hodin

SHIRLEY VALENTINE se Simonou Stašovou 28. května, 19.00 hodin  Vstupné 390, 340 Kč Pořádá „I MY“ obecně prospěšná společnost pro podporu lidí s postižením Soběslav.

300: VZESTUP ŘÍŠE 2D 14. května, 20.00 hodin

GODZILLA 3D 15.–17. května, 20.00 hodin

HURÁ DO PRAVĚKU! REPUBLIC OF TWO

15.–18. května, 17.30 hodin

29. května, 19.00 hodin  Mikoláš Růžička&Jiří Burian  Vstupné 140 Kč

GODZILLA 2D

Festival Americké jaro 2014 SEAN CHEN – USA

Kino Art WALESA: ČLOVĚK NADĚJE

30. května, 19.00 hodin  Sk. H, platí prémiová vstupenka.  Vstupné 120, 100 Kč Pořádáno ve spolupráci s Mezinárodní společností A. Dvořáka a s městem Tábor – Odborem kultury a cestovního ruchu.

19. května, 20.00 hodin

18. května, 20.00 hodin

STOLETÝ STAŘÍK, KTERÝ VYLEZL Z OKNA A ZMIZEL 19.–20. května, 17.30 hodin 21. května, 20.00 hodin

HANY

www.divadlotabor.cz

KINO SVĚT

20. května, 20.00 hodin 21. května, 17.30 hodin

rezervace vstupenek na: www.kinosvettabor.cz

X–MEN: BUDOUCÍ MINULOST 3D

Zuzka a Luděk vystavují do 30. srpna svůj MOC – pirátská pevnost – Výprava za pokladem.  Výtvor z více jak 21 tisíc lego kostiček dle vlastní fantazie propracovaný do nejmenších detailů.

MUZEUM ČOKOLÁDY A MARCIPÁNU www.muzeumcokoladyamarcipanu.cz

MARCIPÁNOVÉ MODELOVÁNÍ KRAJKY 24. května, 9.00–18.00 hodin  Cena kurzu 990 Kč

MARCIPÁNOVÁ ŠKOLIČKA PRO DĚTI 25. května, 9.00–12.00 hodin  Cena kurzu 490 Kč

DĚTSKÉ CENTRUM U SOVIČKY SONIČKY www.detskecentrum-tabor.cz

KRÁLOVA ŘEČ s Martinem Stránským

DOUPĚ

22.–23. května, 17.30 hodin 24. května, 20.00 hodin

MIŠMAŠ BAZÁREK DĚTSKÉHO OBLEČENÍ

6. května, 19.00 hodin, sk. B  Vstupné 320, 290, 260 Kč

1. května, 17.30 hodin 2. května, 20.00 hodin

X–MEN: BUDOUCÍ MINULOST 2D

3. května, 10.00–17.00 hodin 4. května, 14.00–17.00 hodin

PLEJTVÁK

JEDNA ZA VŠECHNY

11. května, 19.00 hodin, sk. F  Vstupné 200, 180, 160 Kč

1., 3. května, 20.00 hodin 4. května, 20.00 hodin 2. května, 17.30 hodin

BONY A KLID 2

10. května, 15.00–17.00 hodin

22.–23. května, 20.00 hodin 24.–25. května,17.30 hodin

LÉČÍ NÁS PŘÍRODA

13. května, 19.00 hodin, sk. C  Vstupné 260, 230, 200 Kč

ZVONILKA A PIRÁTI 2D

DIVERGENCE

3. a 4. května,17.30 hodin

26.–28. května, 20.00 hodin

SLADKÝ VÍKEND

Kruh přátel hudby ARGENTINSKÁ I ČESKÁ TANGA

VŠECHNY MOJE DĚTI

POJEDEME K MOŘI

17.–18. května, 9.00–18.00 hodin  Ochutnejte naše palačinky.

5. května, 17.30 hodin

26.–28. května, 17.30 hodin

VÁŠEŇ MEZI ŘÁDKY

Filmový klub BOHUMIL HRABAL „TAKŽE SE STALO, ŽE…“

25. května, 20.00 hodin

VYRÁBÍME PRO MAMINKU

ŽÁRLIVOST

14. května, 19.00 hodin, sk. H Koncert Soni Červené s kvintetem Bona Fide Tango.  Vstupné 130, 110 Kč

14. května, 16.00–17.30 hodin

PORADNA PRO RODIČE 6. května, 17.30 hodin 7. května, 20.00 hodin

02

28. května, 18.00 hodin  Téma: Specifické poruchy učení – je potřeba se jich bát?

KVĚTEN 2014

MATEŘSKÉ A DĚTSKÉ CENTRUM MUFÍK www.madcmufik.cz

PorCeTa, o. p. s. www.porceta.cz

 Kapely: Silver Cold, Němá výčitka,

PALIČKOVÁNÍ

Jablko znetvořené lidským faktorem.  Vstupné dobrovolné

13. května, 17.00–18.30 hodin  Tento kurz bude probíhat každé sudé úterý.  Cena kurzu 150 Kč

ŠIKOVNÉ RUCE

KOMUNITNÍ CENTRUM PRO DĚTI A MLÁDEŽ CHEIRON T

každou středu, 15.30–17.00 hodin Ergoterapie pro děti 6 – 11 let.  Vstupné 75 Kč

PRO ZDRAVÍ A RADOST NAŠICH DĚTÍ 6. května, 17.00–19.00 hodin  Přednáška Jarky Vomáčkové.

Na tyto vzdělávací programy nutné přihlášení na [email protected]

KURZ FIMO – VESELÉ LŽIČKY

HRY A ČINNOSTI PRO PREVENCI AGRESE A AGRESIVITY U DĚTÍ

24. května, 9.00–12.00 hodin  Vstupné 250 Kč

MODNÍ PŘEHLÍDKA TÁBORSKÉ FIRMY ANGEL WINGS 27. května, 17.00–19.00 hodin  Přihlásit se můžete na madc.mufi[email protected], nebo na 728 060 015 Mgr. Karolina Mairychová.

www.cheiront.cz

13. května, 9.00–15.30 hodin

ORIGAMI

ERGONOMIE PSANÍ A ROZVOJ GRAFOMOTORIKY

29. května, 18.00 hodin  Japonské umění skládání papíru pro veřejnost. Vstup volný.

RECYKLE MUSIC BAR

PEDAGOGICKÁ DIAGNOSTIKA DÍTĚTE PŘEDŠKOLNÍHO VĚKU

www.recyklebar.cz

PEDAGOGICKÁ DIAGNOSTIKA DÍTĚTE ŠKOLNÍHO VĚKU

17. května, 9.30 hodin  Tvořivá dílna s Danielou Máchovou pro rodiče s dětmi nebo děti od 6 let samostatně.  Vstupné 80 Kč

NÁHRADNÍ RODINNÁ PÉČE 19. května, 19.00 hodin  Beseda s Jindrou Břehovskou pro pěstounské rodiny i zájemce o náhradní rodinnou péči.  Vstupné 50 Kč

MOTÁNKY 21. května, 17.00 hodin  Výroba jemných ozdob z drátku a korálků. Vhodné i pro větší děti. Dílnu povede Bára Růžičková. Kursovné 180 Kč

MANŽELSTVÍ A PARTNERSTVÍ PŘED ZÁKONEM 23. května, 9.30 hodin Práva a povinnosti manželů, nesezdaných párů a rodičů podle nového občanského zákoníku. Přednáší Mgr. Radka Korbelová Dohnalová, Ph.D. Během přednášky vám děti pohlídáme.  Vstupné 50 Kč

LÁSKA 26. května, 19.00 hodin S psycholožkou RC Radost Kateřinou Stržínkovou nahlédneme na lásku z různých úhlů pohledu.  Vstupné 50 Kč

9. května, 20.00 hodin  Vstupné předprodej 120 Kč, na místě 150 Kč

29. května, 9.00–15.30 hodin

24. května, 9.00–12.00 hodin  Pletení jarních košíčků z barevného pedigu. Lektor A. Šáchová.  Cena kurzu 230 Kč

26. května, 17.30–20.30 hodin  Lektor Olga Šebková.  Cena kurzu 550 Kč

SDRUŽENÍ HOUSŮV MLÝN www.housuvmlyn.cz

JAM SESSION – OLD CULTURE

DŮM U LÍPY

DEN RODINY

KVĚTINOVÉ VĚNCE A OZDOBY Z OVČÍ VLNY

PLETENÍ Z PEDIGU

26. května, 9.00–15.30 hodin

www.rcradost.cz

10. května, 9.30 hodin  Začneme Férovou snídaní – piknikem na podporu uvědomělé spotřeby. S sebou deky, hrnky, talíře a snídani z fairtradových a lokálních surovin. Při nepříznivém počasí se akce koná v RC Radost. Příspěvek pro RC je 30 Kč.

18. května, 17.30–21.00 hodin  Lektor Olga Šebková.  Cena kurzu 550 Kč

FIMO – MEGAKNOFLÍKY

16. května, 9.00–15.30 hodin

ABRAXAS

RODINNÉ CENTRUM RADOST o. p. s.

FIMO – KOUZELNÉ MOKUMÍČKO

10. května, 20.00 hodin  Jiří Matyáš Band, Vráťa Placheta a ostatní táborské legendy  Vstupné 80 Kč

www.dumulipy.cz

ČESKOSLOVENŠTÍ LEGIONÁŘI – SPOLUTVŮRCI REPUBLIKY 13. května, 18.00 hodin  Přednáší Alois Sassmann.

NEJSTARŠÍ SPOLKY, KLUBY A SPOLEČENSTVA TÁBORA II. 27. května, 18.00 hodin  Přednáška a fotoprezentace Mgr. Jiřího Kohouta.

DOMÁCÍ HOSPIC JORDÁN, o. p. s.

A.K.A. AKADEMIE RYTÍŘSKÝCH UMĚNÍ – BOJ NA KONI

EDGE ROCK NIGHT A HOST PAVLAČA

1. května, 13.00–17.00 hodin  Workshop výuky boje na koni pro začátečníky i pokročilé. Jaroslav Pelíšek předvede ukázky práce s dravci při jízdě na koni.

23. května, 20.00 hodin  Vstupné 80 Kč

ŠKOLA ŠERMU

FUTURUM 30. května, 20.00 hodin  Roman Dragoun, Miloš Morávek, Emil Kopřiva, Jan Seidl, Jakub Michálek  Vstupné v předprodeji 160 Kč, na místě 190 Kč

ZŠ Mikuláše z Husi do 24. června, vždy v úterý 18.00–20.00 hodin  Půlroční obecná průprava zahrnuje základy boje jednotlivými zbraněmi a krátký úvod do různých škol šermu.  Více informací na: www.skolasermu.cz

www.hospicjordan.cz

TVOŘIVÁ DÍLNA U TUKANA

KLUB ČESKÝCH TURISTŮ TÁBOR

29. května, 17.00–18.30 hodin G–centrum  Setkání pečujících s psychoterapeutkou a nemocniční kaplankou Elenou Strupkovou. Rezervace na 725 414 931 nebo na eva. [email protected]

Kontakt a přihlášky na 608 774 489 www.facebook.com/tvorivadilnautukana

www.kct-tabor.cz

ČAJE

KERAMICKÝ KURZ PRO DOSPĚLÉ

Bližší info na: http://www.kct-tabor.cz/ cesky/hlav2014.htm

každou středu, 17.00–18.30 hodin  Cena kurzu 150 Kč

POCHOD PRAHA–PRČICE

FIMO – PRUHOVANÉ HRÁTKY

FOKUS TÁBOR

4. května, 15.00–18.00 hodin  Lektor Olga Šebková.  Cena kurzu 490 Kč

www.fokustabor.cz

KURZY PRO SENIORY Café PARNÍK– Zahrada sdružení FOKUS Tábor

MAJÁLES BUDE 7. května, 15.00–22.00 hodin  Druhý ročník přehlídky studentských kapel.  Vstupné dobrovolné

ORION – BENEFIČNÍ KONCERT PRO FOKUS TÁBOR 23. května, 19.00 hodin MC ORION

6. května, 10.00–12.00 hodin  Tento kurz bude probíhat každé liché úterý.  Široká škála výtvarných technik.  Cena kurzu 150 Kč

17. května, 7.30 hodin  Táborské pěší trasy 30 a 43 km. Start v 7.30–10.30 hodin od zadní strany autobusového nádraží Tábor, okružní cyklotrasa 73 km (1070 m převýšení) a okružní cyklotrasa 58 km (770 m) pro seniory a rodiče se zdatnými dětmi 9.00–10.30 hodin tamtéž. Cíl pěších tras v Prčici do 20 hodin, cíl cyklotras do 18 hodin v Táboře.

PLETENÍ JARNÍCH KOŠÍČKŮ Z BAREVNÉHO PEDIGU

40. ROČNÍK POCHODU A CYKLOPUTOVÁNÍ HUSITSKÝM KRAJEM

10. května, 9.00–12.00 hodin  Lektor MUDr. Barbora Mikulášová.  Cena kurzu 350 Kč

31. května, 6.00 hodin Údolí Lužnice mezi Táborem a Dobronicemi u Bechyně

03

KVĚTEN 2014

 Pěší trasy 10, 15, 23, 38 a 50 km

TÁBORSKÝ KOKTEJL

údolím Lužnice a cyklotrasy cca 25, 50 a 70 km. Start 6.00– 10.00 hodin od zadní strany autobusového nádraží Tábor, cíl v ZŠ na nám. Mikuláše z Husi.

24. května, 14.00–22.00 hodin Lesopark Pintovka  účinkující: NEZMAŘI, SEMTAM, WILD BAND, APPLE, PAVEL PETRAN, X-TET, LUŇÁČCI, JELEN, LÁĎA BAĎA LATKA,  doprovodný program: MŠ HASTRMÁNEK, KŘEČOVÁ ŽÍLA, DUPÁČEK, KARIMATKOU DO STANU  Vstupné předprodej 100 Kč, na místě 150 Kč Pod záštitou hejtmana JK Jiřího Zimoly a místostarostky města Tábor Lenky Horejskové za podpory města Tábor. Pořádá Agentura Faustýn Production.

TURISTICKÝ POCHOD „BĚŽÍ LIŠKA K TÁBORU“ 1. června, 7.00 hodin Údolí Lužnice mezi Planou nad Lužnicí a Táborem  Pěší trasy 10, 20 a 30 km. Start 7.00–10.00 h u nádraží ČD Planá nad Lužnicí. Cíl Tábor, ZŠ na nám. Mikuláše z Husi 11.00–16.00 hodin.  Trasa s kočárky a pro zdravotně postižené 3–5 km dle individuálních možností: Start 10.30–13.00 hodin v ZŠ na nám. Mikuláše z Husi, cíl tamtéž do 16.00 hodiny.

SDRUŽENÍ JÓGA V DENNÍM ŽIVOTĚ TÁBOR o. s. www.joga.cz

CYKLOFÓRUM na Střelnici 21. května, 18.00 hodin  Veřejná debata o cyklistické dopravě ve městě, nových trasách a jejich značení, vašich nápadech a námětech.

2. května, 20.00 hodin Hotel Palcát  PŘEDPRODEJ na recepci hotelu Palcát a Ticketpro.  Vstupné 450 Kč

KONCERT KE DNI MATEK 11. května, 16.30 hodin Dr. Farského 1960, 390 01 Tábor  Účinkuje Pěvecký sbor Domino. Pořádá Církev československá husitská.

LUCIE BÍLÁ / PETR MALÁSEK 21. května, 20.00 hodin Hotel Palcát  Vstupné 990, 790, 390 Kč  PŘEDPRODEJ recepce hotelu Palcát a na Ticketpro.

17. ROČNÍK HUDEBNÍHO FESTIVALU TÁBORSKÝ KOKTEJL 23.–24. května  Více na www.taborskykoktejl.cz

KRÝGL BOYS 23. května, 19.00 hodin Zahrádka Cafe MP7.  Vstup volný.

VODA–UČME SE JÍ ROZUMĚT  Výstava založená na bohatém fotografickém materiálu seznamuje s málo známými podobami a projevy vody. Vernisáž výstavy 5. května od 17 hodin. Komentovaná prohlídka s MUDr. Františkem Kožíškem CSc., vedoucím Oddělení hygieny vody Státního zdravotního ústavu v Praze, bude 28. května od 14 hodin.

GALERIE U RADNICE Martínka Húsky 54 381 252 232 [email protected] www.galerietabor.cz úterý –sobota 9–12/13–17 hod. Vstupné: dospělí 20 Kč; děti od 6 do 15 let, studenti do 26 let, senioři a ZTP 10 Kč; děti do 6 let a ZTP/P zdarma

CYKLOÚTERÝ NA KOMOŘE

28. května, 17.00 hodin  Přednáška seznámí se zákonitostmi osudu a vysvětlí příčiny a důsledky karem.

TOMÁŠ KLUS – PROMĚNAMĚ TOUR 2014

6.–30. května

20.–24. května  Seriál akcí pro malé i velké, pro sportovce i kondiční jezdce, pro odbornou i laickou veřejnost. Hlavní pořadatel město Tábor.

KARMA A OSUD

KONCERTY

Koželužská 140 [email protected] www.galerietabor.cz úterý–sobota 9–12/13–17 hod. Vstup zdarma

TÁBOR JEDE aneb týden na kole

21. května, 17.00 hodin  Přednáška o čakrách.

ČAKRY – MOCNÁ ENERGETICKÁ CENTRA

GALERIE 140

OSTATNÍ

20. května  15.00 hodin – cyklistické a in line závody na oválu Komora pro příchozí Pořádá ČEZ cyklo tým a E.ON triathlon team. 16.00 hodin – cyklistické závody škol 17.00 hodin – Táborské okruhy závody výkonnostní kategorie dospělých

Jógacentrum Tábor, Koželužská 140

VÝSTAVY

22. května  Akce pro odbornou veřejnost. Pořádá Asociace cyklistických měst ČR.

do 28. května Stará radnice

BEZ VČEL A MEDU TO NEJDE  Výstava k 120. výročí založení včelařského spolku v Táboře. Komentovaná prohlídka výstavy s PaedDr. Janem Antonínem Myslivcem proběhne 16. května v 16.30 hodin.  Vstupné 20,10 Kč 1.–31. května Stará radnice

EXPONÁT MĚSÍCE: MUZEJNÍ ZAJÍMAVOSTI  Kurátoři muzea v rámci mezinárodního dne muzeí, který se letos nese v duchu sloganu „Muzeum tvoří sbírky a lidé“ pro návštěvníky připravili soubor muzejních „nej“.  Vstupné 20,10 Kč do 25. května Stará radnice

1.–31. května

115 POPRVÉ A NAPOSLED  Jedinečná výstava tří umělců: Zdena

s autorem se uskuteční 12. května v 16.30 hodin.

GALERIE VODÁRENSKÁ VĚŽ RELAXAČNÍ PÁTEK V TISMENICKÉM ÚDOLÍ

Stará radnice, Žižkovo nám. 1 381 254 286 www.husitskemuzeum.cz Otevřeno: pondělí–neděle 9–17 hod.

JAN KUNOVSKÝ: MALÍŘ A TANEČNICE  Kresby, obrazy, fotografie.  Vstupné 20,10 Kč  Komentovaná prohlídka výstavy

Skořepová – obrazy, Pavla Petráková Slancová – obrazy a texty, Vladimír Adam Gdovín – fotografie. Neformální přátelské seskupení, které v tomto roce oslaví krásných 115 let. Noc v galerii – pátek 30. května, 18.00–23.00 hodin – komentovaná prohlídka se Zdenou Skořepovou a promítání dokumentů s Pavlou Petrákovou Slancovou.

KONFERENČNÍ ČTVRTEK NA HOUSOVĚ MLÝNĚ

HUSITSKÉ MUZEUM TÁBOR

DIVADLO OSKARA NEDBALA TÁBOR Divadelní 218 381 254 701 www.divadlotabor.cz 6. května–26. června Výstavní síň

DIVADELNÍ SVĚT – JINDŘICH ŠTREIT  Fotografie do 26. června Galerie Evárium

23. května, 15.00–21.00 hodin  Sportovní soutěže pro děti, drobné občerstvení, hudební vystoupení, filmová projekce, divadlo.

Žižkova ul., 390 01 Tábor 381 486 304 [email protected] otevřeno: středa–neděle 10–12 hod. / 13–17 hod. vstup: volný

Foyer malého divadla

REKREAČNĚ – SPORTOVNÍ SOBOTA

1. května–1. června

HOTELBUSEM PO LATINSKÉ AMERICE  Bob Stupka – fotografie

24. května, sraz v 10.00 hodin na dopravním hřišti u restaurace Černá perla nad Jordánem  Projeďte se nově vybudovanými či značenými trasami ve městě a jeho okolí. Vašimi průvodci budou i cyklokoordinátor Karel Hotový a starosta Jiří Fišer. Můžete zvolit ze tří tras – pro rodiče s dětmi od cca 8 let, pro rekreační cyklisty a pro horská kola.

DÍVEJME SE HEZKY NA SVĚT  Výstava výtvarných prací dětí z ZŠ a MŠ Chotoviny.

EXPOZICE TÁBORSKÝ POKLAD Bývalá sladovna v areálu táborského hradu  Stálá expozice, ve které uvidíte téměř 4000 stříbrných mincí. 381 215 401 [email protected] otevřeno: pondělí–neděle 9–12 / 13–17 hod. Vstupné: dospělí 20 Kč; děti od 6 do 15 let, studenti do 26 let, senioři a ZTP 10 Kč, děti do 6 let a ZTP/P zdarma 18. KVĚTNA V RÁMCI MEZINÁRODNÍHO DNE MUZEÍ A GALERIÍ VSTUP ZDARMA.

STRAVOVÁNÍ ŽEN VE STŘEDNÍM VĚKU 29. května, 17.00–19.00 hodin Malý sál Střelnice  Lektorka Mgr. Pavlína Zdeňková Kroužková. Pořádá město Tábor – životní prostředí v rámci projektu Zdravé město. 04

AYAHUASCA Y WAGINGO Jaroslav Chobot  Fotografie a kresby

OSTATNÍ VÝSTAVY ŽENSKÁ PRÁVA JSOU LIDSKÁ PRÁVA 1.–31. května Rodinné centrum Radost o.p.s.  Putovní výstava organizace Nesehnutí.

NEHÝBEJTE SE PROSÍM! Malý sál Střelnice  Velkoformátové snímky už neexistujícího fotografického závodu Šechtl & Voseček v Táboře a ukázky jeho prací z období od roku 1907 do konce dvacátých let. Pořádá Muzeum fotografie Š&V.

www.taborcz.eu

květen 2014

kultura

kultura

Voda – učme se jí rozumět

Pietní akt

M

ěsto Tábor společně s  Velitelstvím Vojenské policie Tábor pořádají 7. května v 10.00 hodin na táborském popravišti vzpomínkový akt věnovaný 69. výročí osvobození Tábora. Na  akci zveme všechny občany a širokou veřejnost. (jl)

Žaneta Salusová galeristka

V

 pondělí 5. května od 17.00 hodin zveme všechny do  Galerie 140 na  vernisáž výstavy Voda za  účasti MUDr.  Františka Kožíška, CSc., vedoucího oddělení hygieny vody Státního zdravotního ústavu v Praze. Naučná výstava má za  úkol seznámit veřejnost s  dosud neznámými projevy vody a  podpořit šetrné nakládání s  touto látkou. Výstava je založena na  bohatém fotografickém materiálu. Netradičními zobrazovacími metodami se návštěvníci dozví o tom, v jakých základních formách se voda pohybuje, jak rozdílně se chová pramenitá a  upravená voda, jaký vliv na  pohyblivost vody mají i  nepatrné zbytky mycích prostředků či materiál vodovodního potrubí, jak rychle se znečištěná voda v  přírodě dokáže zotavovat, jak zvláštním jevem je obyčejná kapka vody a  co všechno se stane, když spadne do vody. Na výstavě budou poutavou a  veřejnosti srozumitelnou formou prezentovány některé z  výsledků čtyřicetileté badatelské práce německého Ústavu pro výzkum proudění, která představuje ve světovém měřítku zcela originální přístup k hodnocení kvality vody. Výstava potrvá do 30. května a pořádá ji město Tábor – odbor kultury a cestovního ruchu. V  rámci výstavy proběhne i  komentovaná prohlídka s MUDr. Františkem Kožíškem, CSc., která se bude konat ve  středu 28. května od  14.00 hodin. Otevírací doba je od úterý do  soboty 9.00–12.00 a  13.00 až 17.00 hodin, včetně státních svátků. Vstup je volný. kultura

Vodárenská věž opět ožije výstavami Jana Lorencová vedoucí odboru

R

7

enesanční vodárenská věž se v  květnu znovu otevírá návštěvníkům. Výstavní sezona v tomto osobitém prostoru trvá od května do září a  nabízí pět zajímavých výstav. Jako první se představí se svými pracemi děti ze ZŠ a  MŠ Chotoviny. Výstava pod názvem Dívejme se hezky na svět začíná 1. května a  potrvá do  1. června. Dále budou k vidění obrazy Leoše Suchana, fotografie Kláry Jirků, akvarely Jozefa Švače a fotografie Veroniky Voborské. Otevřeno je od  středy do neděle, vždy 10.00–12.00 a 13.00 až 17.00 hodin, vstup je zdarma.

knihovna

Mobilní knihovna

M

velikonoční jarmark – V sobotu 12. dubna hostilo Žižkovo náměstí druhý velikonoční jarmark. Od 9.00 do 17.00 hodin si návštěvníci mohli zakoupit výrobky z keramiky, dřeva, ovčí vlny či látky. Nechybělo ani něco dobrého na velikonoční stůl a do jarní zahrádky. (jl) galerie

115 Poprvé a naposled Žaneta Salusová galeristka

V

  květnu se mohou návštěvníci Galerie U Radnice těšit na tři jedinečné umělce. Jedná se o Pavlu Petrákovou Slancovou, Zdenu Skořepovou a  Vladimíra Adama Gdovína. Název výstavy Poprvé a  naposled vychází z  faktu, že tito umělci spolu v  minulosti nikdy nevystavovali, a  jedná se tedy o spontánní seskupení za účelem jediné výstavy. Vladimír Adam Gdovín je zkušený fotograf s širokým záběrem témat od reklamních fotografií, přes portréty po volnou tvorbu. Asi nejznámějšími se staly jeho fotografie hereček pro časopis Playboy. V Galerii U Radnice budou k vidění fotografie z cyklu Pražské židovské hřbitovy (Prague Jewish Cemeteries). Tato putovní výstava byla poprvé představena ve Washingtonu a nyní se vrací na čas do České republiky. Zdena Skořepová pochází z Jindřichova Hradce a podobně jako její souputníci z výstavy je člověkem se širším záběrem činnosti. Dříve pracovala jako restaurátorka pro muzea v Praze a Brně. Vedle toho se věnovala malbě a cestování. V Galerii U Radnice vystaví obrazy a koláže z cyklu Sny. Pavla Petráková Slancová je spisovatelka a  režisérka, která se představí

i jako výtvarnice. Její filmovou tvorbu mohli spatřit návštěvníci na  výstavě Karel Chaba (nejen) Praha, jejíž součástí byl dokument „Chaba = láska“. Kromě jiného natočila Petráková Slancová dokumenty o  Josefu Čapkovi, Alfonsu Muchovi nebo Zdeňku Milerovi. V  Galerii U  Radnice uvidíme její tvorbu v  interakci se Zdenou Skořepovou. Jedno téma viděno různýma očima a  zpracováno rozdílnou malířskou technikou. Noc v galerii Galerie U  Radnice se letos poprvé zúčastní Festivalu muzejních nocí, který se koná již podesáté. Tento festival pořádá Asociace muzeí a  galerií České republiky s  podporou Ministerstva kultury ČR. V pátek 30. května od 18.00 do 23.00 hodin se budou moci návštěvníci setkat s  Pavlou Petrákovou Slancovou a  Zdenou Skořepovou, které je provedou výstavou. Připravena bude i  projekce dokumentů režisérky Petrákové Slancové. Podrobnější rozpis bude uveřejněn na webových stránkách městských galerií (www.galerietabor.cz). Výstava potrvá do 31. května a pořádá ji město Tábor – odbor kultury a  cestovního ruchu. Otevírací doba je od  úterý do  soboty 9.00–12.00 a  13.00–17.00 hodin, včetně státních svátků. Plné vstupné je 20 Kč, snížené 10 Kč.

ěstská knihovna v Táboře získala pro rok 2014 od Ministerstva kultury ČR dvě dotace, obě na nákup technického vybavení, především notebooků. Díky tomu knihovna od  dubna nabízí školení v  ovládání internetu a  základních kancelářských programů na  moderních zařízeních s  aktuální verzí Windows v  dostatečném množství tak, aby uspokojila všechny zájemce nejen z řad seniorů. Druhá dotace je určena na  zřízení tzv. mobilní knihovny. Jedná se o sadu zařízení, která umožní provádět zápis nových čtenářů a  půjčovat knihy i  mimo budovu knihovny. Knihovna tento model knihovny na cestách využila prvně na  Dni pohádek na  Kotnově a má v plánu navštěvovat veřejný prostor častěji. Celková výše dotací činí na  jeden projekt 98 tis. Kč a na druhý 24 tis. Kč. (em) kultura

Pohádka na Kotnově

N

edělní odpoledne 27. dubna patřilo nádvoří bývalého hradu Kotnova pohádce. Kostýmovaný průvod v  čele s  obří loutkou Klaunuto přilákal malé i  velké milovníky pohádek. Příchozí si mohli vyzkoušet různé atrakce, zúčastnit se rozličných soutěží, zhlédnout pěkná divadelní představení a zazpívat si při Hodině zpěvu s Jaroslavem Uhlířem. Mediálním partnerem akce bylo Rádio Blaník. (jl) kultura

Husitské dny

O

smnáctý ročník Husitských dnů se uskuteční ve  dnech 27.–29. května a  3.–5. června v  areálu Housova mlýna. Program je určen žákům základních škol. Zájemci o  účast se mohou hlásit u  paní Jany Novákové na odboru kultury a cestovního ruchu (tel.: 381 486 303, e-mail: [email protected]). (jl) ) (j )

8

květen 2014

www.taborcz.eu

názory zastupitelů

Kdy už začnou radní dělat svou práci? Poslední jednání zastupitelstva opět ukázalo, jak to dnes běží na táborské radnici. Z  jednání vyplynulo, že pan starosta Fišer dal svolení k porušování zákona, tedy osazených zákazových značek v Lužnické ulici, firmami pracujícími pro město. Ještě se pozastavil nad tím, že si někdo jiný dovolil také zákaz porušit bez jeho svolení. V  zápětí pak odpovědnost, stejně jako za uzavření ulice Pod Tržním náměstím, shodil na  úředníky. Obě věci však jsou jeho plná odpovědnost. Obě provádí samospráva, tedy z  pověření zastupitelstva pan starosta Fišer. U  té první zcela jistě překročil své pravomoci , která je mu řízením odborů dopravy a  investic svěřena. U té druhé pak naprosto nekompetentně zadal provádění práce

spojené s uzavírkou v nejméně vhodnou dobu. Ani u jedné se nemůže vymlouvat na úředníky. Pokud tak činí, zřejmě ani za více než tři roky nepochopil svou roli na  radnici. Možná to není schopen stíhat. Spolu s místostarosty má totiž nový úkol. Hlídá před každou uzávěrkou opozici, co napíše do  těchto novin. A  ihned musí reagovat a  z  opozičních autorů dělat hlupáky. Tak tomu bylo již vícekrát.Tím jednoznačně zneužívají svou pozici v  redakční radě. Věřím, že se to již nebude opakovat a radní si budou hledět své zodpovědné práce a  ne jen svému mediálnímu obrazu v  NTR. Jejich přehazování chyb na úředníky jim už stejně nikdo nemůže věřit. Ing. František Dědič, člen zastupitelstva za ODS

Den vítězství není jen dnem volna Je to již „pod kůží“ českého národa, že počátek května si lidé spojují především s  očekáváním příchodu jara a  státních svátků, dnů volna. Stačí jim ke  štěstí právě to volno a po historických souvislostech nepátrají. Jiné už to asi nebude, nicméně připomínat bychom si některé události měli. 8. května 1945, Berlín, podpis kapitulačního protokolu, konec 2. světové války. Pro mnohé je to dávná minulost. Považujeme mír za  samozřejmost a hledíme do budoucna. Pokud však dnešní politici hovoří o budoucnosti pouze ve  spojení s  vizí ekonomické prosperity a  současnost utápí pouze v  okázalém vzájemném okopávání kotníků, je to zlé a povrchní. Je třeba kultivovaně, ale důrazně varovat budoucí generace před opakujícími se chybami, které vedly k  rozpoutání dějinných konfliktů. Je nebezpečné podceňovat jakékoliv

náznaky nacionalismu, antisemitismu, rasové nesnášenlivosti. Zabraňme chybám, které v důsledku přináší další pomníky, další státní svátky, další ztracené životy a  nezbytné hrdinské činy. Budete-li mít o  svátcích chvíli času, zajděte na táborské popraviště. Mnoho mužů a  žen, kteří zde ztratili své životy v nejkrutějším období okupace – heydrichiády, pocházelo ze širokého okruhu Táborska. Jejich osudy jsou dokladem, že v každé zlé době se našli lidé, kteří nám svými činy vybojovali právo na  svobodu a dodali národu historické sebevědomí a jistotu. O to větší jsou naše závazky a úcta vůči těmto lidem. Proto pamatujme na  své hrdiny a  buďme připraveni učinit vše nezbytné pro to, aby zlo v  budoucnu nevítězilo. Ani u nás, ani kdekoli na světě. Oni by se na  našem místě tak zachovali zcela určitě. Jiří Fišer, Tábor 2020

Koalice už v NTR o opozičních názorech nemlčí, pro změnu z nás dělá blbce Novela tiskového zákona přikázala radnici pustit na stránky Novin táborské radnice (NTR) také opoziční názory i proti zvůli starosty Jiřího Fišera, který to zásadně tři roky odmítal a  osobně vytvořil statut NTR, který to přímo zakázal. Rozum zvítězil. Ale... Rozhodně nemůžeme souhlasit se způsobem, kterým redakční rada sestavila stránku názorů zastupitelů v březnu. Zřejmě neodporuje novele tiskového zákona, ale je evidentně prokoaliční a  neetický. Na  straně 8 březnových NTR bylo otištěno šest krátkých vyjádření zastupitelů. Hned na  téže straně těmto vyjádřením oponuje koaliční starosta Jiří Fišer (Tábor 2020) a  místostarostka Olga Bastlová (ČSSD). Něco tady smrdí.

Příspěvky opozičních zastupitelů, ale v  principu všech zastupitelů, by měla dostat na  stůl redakční rada najednou a nedopustit, aby se na ně okamžitě ze strany koalice v  témže čísle NTR znevažujícím způsobem reagovalo. Představuji si to tak: Předseda redakční rady a starosta Fišer je po obdržení kritických příspěvků opozičních zastupitelů rozhodí mezi koaliční kolegy a  prohlásí: „Tohle si přečtěte a pořádně to těm šmejdům natřete.“ A  tak NTR, jak po  celé Fišerovo volební období o  jiných nepohodlných názorech mlčely, tak je nyní pro změnu dementují. A  to způsobem, který z  opozičních zastupitelů dělá blbce. Ladislav Šedivý, zastupitel za KSČM Tábor

Znečištění ovzduší v Táboře stoupá. Co s tím? Tábor již mnoho let výrazně překračuje zákonné koncentrace mimořádně nebezpečných jemných prachových částic PM 10. Současné vedení města problém neřeší a  naopak situaci zhoršuje. Zrušením územního plánu centrální zóny bez náhrady se zbavilo možnosti regulovat emisně nejzatíženější území Budějovické ulice a  okolí. Zdá se, že s  odhodláním stávajícího vedení města a  jeho odpovědných osob (jmenovitě místostarostky Horejskové, která má životní prostředí na starosti) problém emisí nijak zásadně neřešit pak neotřáslo ani to, že Tábor překonal celoroční maximální limit částic PM 10 již v  prvním čtvrtletí, a  blíží se tedy severočeským a  severomoravským zamořeným územím. Myslíme si, že by město mělo postupovat JINAK. Proto navrhujeme: - zamezit dalšímu dopravnímu zahl-

cování Budějovické ulice přijetím rázného regulačního plánu, - plynofikovat nejpostiženější lokality, - zahájit přípravu nízkoemisních zón, které znemožní vjezd ekologicky nevyhovujícím autům do města, - snížit jízdné MHD, - prosazení takové podoby rekonstrukce Budějovické ulice, která bude obsahovat preferenční pruh MHD a zelené prvky, - vynaložit maximální úsilí, aby nákladní automobily byly vytěsněny z města na obchvat a aby městský obchvat v  rámci D3 zůstal nezpoplatněn. Uvítáme Vaši podporu! Více na www.taborjinak.cz Ing. Michaela Petrová, JUDr. Miloš Tuháček, členové Strany zelených, zastupitelé za sdružení JINAK!

Oslava partnerství Tábora s Kostnicí? Opatření k omezení prašnosti v Táboře A není toho trochu málo? Na základě diskuse v zastupitelstvu chvatu Tábora Tesco – Slapy (řeší Připomínat Táborákům, že letos oslavíme třicáté výročí partnerství měst Tábora a německé Kostnice, by asi bylo nošením dříví do lesa. Možná bylo, kdyby… V  březnových vydání NTR sice bylo o  přípravách něco napsáno, přesto mi připadá, že pro tak důležité propojení dvou tehdy zcela odlišných měst, dokonce světů, je to přeci jen trochu málo. Chápu, že v rámci úsporných opatření se gró oslav odehraje až při Táborských setkáních, přesto bych očekávala, že 11. června, kdy byla v roce 1984 podepsána smlouva, bude například tato oficiální listina zpřístupněna Táborským například v  nějaké expozici, která dobu navázání družebních styků lidem přiblíží. Hlavně těm mladým, kteří si možná ani nedokážou před-

stavit, jak složitá jednání probíhala a  co vše museli zástupci obou měst pro budoucí spolupráci podstoupit. Škoda, dosud žijí pamětníci, kteří by mohli vyprávět, zřejmě není zájem. Určitě je správné umožnit místním, aby Kostnici navštívili, aby se s Husovým posledním místem pobytu seznámili, aby se mohli setkat s mnoha milými lidmi, kteří u Bodamského jezera dnes žijí. Snad se Tábor vytáhne a  na  Táborských setkáních předvede našim přátelům z Kostnice to nejlepší a snad nové vedení města po  podzimních komunálních volbách připraví opravdu důstojný program v rámci šestistého výročí upálení mistra Jana Husa. A doufám, že to nebude jen další cyklistická výprava. Hana Randová, zastupitelka za Hnutí pro sport a zdraví Tábor

města k prašnosti v Táboře bych chtěla občany informovat o řešení situace formou systémových opatření a  přímých zásahů. Mezi systémová opatření patří plynofikace řady ulic v centru, postupný přechod MHD na  zemní plyn, omezení těžké dopravy v  centru, budování cyklostezek, zateplování domů, výsadby zeleně , či zpracování energetické koncepce města. Přímé zásahy představuje opatření na  obchvatu v  Čekanicích a  intenzivnější údržba hlavního průtahu městem – na  Budějovické ulici jsou 3 bloková čištění ročně a v  období duben-říjen je prováděno v  cyklu 3 týdny splachování uličního profilu v  úseku Písecké rozcestí - Kopeček. Opatření se začala realizovat již v minulosti a současné vedení v nich pokračuje. Připravuje se projekt ob-

Jihočeský kraj), rekonstrukce Budějovické ulice a zadání studie proveditelnosti nízkoemisní zóny. Jedním z  hlavních zdrojů prašnosti jsou lokální topeniště. Současná legislativa již přijala opatření, která by měla zásadním způsobem změnit přístup k vytápění, ale bude trvat ještě několik let, než se projeví jejich účinek. Prověření možnosti zavedení nízkoemisní zóny ukáže, jaké dopady by měla úprava dopravy v Táboře. Kvalita ovzduší se nedá měnit skokově, je to vždy řada opatření s  postupným efektem. Situace se i přes nárůst dopravy díky opatřením nezhoršuje, což je možné ověřit z údajů ČHMÚ za uplynulé roky na jeho webových stránkách. Lenka Horejsková, TOP 09

www.taborcz.eu

květen 2014

historie

9

jarní úklid

Edvard Beneš jako výzva

6. května

Richard F. Vlasák

Dukelských bojovníků, Bezručova, parkoviště před a za zimním stadionem

historik a publicista

O

  Edvardu Benešovi byla již na těchto stránkách řeč. Minulý rok jsme si připomínali abdikaci druhého československého prezidenta. Málokterý politik v  našich dějinách zažil trpkou chuť porážky hned dvakrát. Mnichov 1938 a únor 1948 – ta slova se stala součástí národní identity, oním povinným minimem historického povědomí nás všech. Řekni, co si myslíš o Mnichovu a únoru, a já ti povím, kdo jsi. Jenže dějiny jsou složitější než plakátovací plochy. Jednoduché soudy patří do hospod a kaváren, kdy je možné o nich nevinně žvatlat. Ale je zde daleko přísnější soud, soud našich vlastních činů, hledání i tázání. Před 130 lety se v Kožlanech na Plzeňsku narodil manželům Benešovým syn Eduard, který si později změnil jméno na Edvard. Po  64 letech odcházela ze světa osobnost, jež ovlivnila naši minulost a v mnoha ohledech vstupuje i  do  naší přítomnosti. Bývá to tak vždycky. S  kulatým výročím se do nedalekého Sezimova Ústí nahrnou politici, zprava i zleva, zástupci občanských sdružení, spolků, církví. V  rukou držíme věnce, zazní hymna a několik proslovů s tradičními schématy – únor a Mnichov, dějinné okolnosti, nepřátelé, na  něž nemohl československý státník stačit – nacismus a  komunismus. Jako zástupce Společnosti Edvarda Beneše se pokouším, aby činy a dílo státníka, politika i vědce Edvarda Beneše byly zařazeny do  filozofického kontextu. A politici? Tedy někteří. Do Ústí přijedou, nechají se vidět hloučkem lidí, kteří stojí v parku. Přečtou někým jiným napsaný text a hurá na raut. Je to smutné divadlo. Edvard Beneš se zasloužil o  stát a  zaslouží si víc než pár vět, pár klišé a frází. O Češích se říká, že jsou nemocní dějinami. Je to do  značné míry pravda, ale jako lék určitě neposlouží laciné cukrovinky s bílým křížem v zeleném poli. Vzpomínám si na  jeden takový pietní akt, ještě jej byli účastni členové naší západní armády – letci RAF. Vzpomínám na jejich obrovské fyzické úsilí, když se pokoušeli stát při večerce a  národní hymně. Přes všechnu bolest museli jednat, jak jim kázala „mužná čest a  občanské vědomí“. Slova z  důstojnické přísahy vojenské školy byla protrpěna nikoli pouze za onoho květnového víkendu, ale neméně vážně na bojištích druhé světové války. Kdo byl Edvard Beneš? Pro naše veterány je to jasné, jejich velitel, který to nevzdal, ani když neměl po ruce pevnosti a  zbraně mladého, dvacetiletého státu. Měl v  oněch osudných

Blokové č čištění – jaro 2014

7. května

Leskovická, parkoviště v  Náchodské, Náchodská slepá za  č. p. 2688–2692 13. května

V. Soumara, Kpt. Nálepky, Parttyzánská, Pražského povstání včetn ně spojky u č. p. 2847–2850 14. května

Jaselská, Buzulucká, Zborovská, Sokolovská I + II 15. května

Petrohradská, parkoviště v Petrrohradské – 3x, parkoviště podél Kpt. Jaroše, vnitroblok č. p. 2416 20. května

Edvard Beneš (28. 5. 1884 – 3. 9. 1948) československý politik, diplomat tát ík prezident id t republiky blik s chotí h tí H S i ěÚ tí a státník, Hanou v Sezimově Ústí. Foto: Zdeněk Prchlík, ml. - Husitské muzeum v Táboře

letech, kdy se skutečně rozhodovalo, zda se Republika československá vrátí na mapu Evropy, na své straně mladé vojáky, kteří, aby mohli bojovat, když to předtím „spojenci“ nedovolili, podstoupili strastiplné cesty zahnědlým kontinentem, nacisty obsazeným kontinentem. Edvard Beneš věděl, že za chybu „ustupování zlému“ se platí vysoká daň – hořící Londýn i  okupovaná Paříž, podrobená Praha. Ti mladí kluci, často jim bylo kolem 18 let, museli předčasně dospět a  krutě riskovat. Cena byla jasná „Svobodné Československo ve  svobodné Evropě“. Tak to hlásaly plakáty, známky; to bylo heslo, jehož duchovním autorem byl ten malý, již šedovlasý muž – diplomat a pozdější prezident. Edvard Beneš se strachem i nadějí hleděl na východ. Na jedné straně viděl obrovský hospodářský pokrok Stalinova Sovětského svazu a  přál si s  ním vidět i  pokrok demokratický, v  čemž jej utvrzovalo spojenectví SSSR s  Velkou Británií a  USA, na  druhé však nechtěl a  nemohl přehlédnout totalitarismus, represe „rudého obra“ vůči jeho opozici i  na  bojištích. Benešova kniha Demokracie, dnes a  zítra sloužila jako politická mapa na cestě nebezpečnou soutěskou. Jenže, proti demokratovi stál diktátor i  jeho vlastní vnitřně rozdělená země. Pod střechou Ideje státu československého načrtnuté a postavené Masarykem a dostavěné právě Edvardem Benešem bylo příliš mnoho sporů a  bolestí z  časů předválečné krize i válečného chybování.

Prezident si jich byl vědom, a  proto se pokoušel o kompromis. Na druhé straně však o  něj nikdo nestál. Byla tu vidina moci, bezskrupulózní taktika zastrašování a  vydírání. Je pro naše dějiny symptomatické, že přání demokrata a  socialisty Beneše nesla příběh pražského jara a byla součástí snů listopadu 1989. Je otázka, jak se s tímto politickým dědictvím vyrovnat. Jedno je nesporné: „Bez Beneše bychom republiku neměli,“ jak říkával T. G. Masaryk. Je otázka, jestli je pro nás republika onou hodnotou, o  niž chceme usilovat. Pro mne ji zodpověděli v  jednom květnovém dni v Sezimově Ústí veteráni RAF. V návaznosti na opravenku uvedenou v dubnových NTR otiskuji dnes errata, za  něž děkuji Ing.  Václavu Šedivému, jenž se dlouhodobě dílem J. V. Duška zabývá: Sochař Jan Vítězslav Dušek, o  němž byl původní článek, způsobivší tolik emocí, se narodil 8. června 1891 v Makově u Tábora. Zemřel 2. března 1966 v Táboře a je pohřben na  Novém hřbitově v  Táboře. Měl dva syny. Jan V. Dušek narozený 7. července 1936 v  Táboře zemřel 21. dubna 1994. Syn Václav narozený 28. září 1941 zemřel 6. července 2001. Vážení a  milí čtenáři, budu rád za  vaše názory, připomínky i  poznámky, jež mi zašlete na  adresu: [email protected].

Sedláčkova, Hlinická, Za  Výttopnou, U Cihelny, Šelmberská 21. května

Jesenského včetně dvorů, Skálova, Zelená, Mládeže, Brigádníků, Mírová 22. května

Michalovicova, Šlikova, Thurnova, Harantova, Kaplířova, Šultysova, Hošťálkova, Budovcova, Průběžná 27. května

Ke Chlumu, Kamenná, Na Rybníčku, Staroklokotská, U  Klokotského kláštera, Ve Struhách 28. května

Ojířova, Na Zahradách, Sadová, Luční, Na Rokli, Pod Klášterem Další informace

Čistění probíhá od  6.00 do  18.00 hodin, začíná se vždy ulicí, která je zapsána jako první. Sídliště Cihelna se časově nepodařilo zařadit, bude tam provedeno čištění běžné. V případě probíhající výstavby nebude čištění realizováno..

10

z

květen 2014

www.taborcz.eu

městská policie Pavel Šimek strážník, Městská policie Tábor

Krádež stolku 20. března

D

opoledne spatřili strážníci v  prostoru benzinové čerpací stanice v  Soběslavské ulici dvojici známých bezdomovců nesoucích části nově vyhlížejícího zahradního nábytku. Dvě kovové židle zakoupil jeden z  mužů (32) v nedaleké prodejně Jysk, což doložil řádnou účtenkou. Stolek, který nesl jeho kolega (53), však na účtence započten nebyl. Oba se nakonec přiznali, že jej před uvedenou provozovnou odcizili. Stůl byl vrácen prodejně, která jeho cenu vyčíslila na  600 Kč. Zloděje nyní čeká správní řízení, kde jim hrozí pokuta až 15 tis. Kč nebo zákaz pobytu.

S vozíky do sběru 7. dubna

V

  10.25 hodin byla městská policie upozorněna na bezdomovce tlačící několik prázdných nákupních vozíků ulicí Kpt.  Jaroše. K zákroku ihned vyjela hlídka, které se však osoby v  ulici nalézt nepodařilo. Strážníci usoudili, že koše mohly skončit jako železný šrot v nedaleké sběrně druhotných surovin, což se vzápětí potvrdilo. Pracovnice sběrny uvedla, že od jistého muže vykoupila tři nákupní vozíky za 280 Kč. Dotyčný ji uvedl v omyl sdělením, že se jedná o vozíky získané od  prodejen jako vyřazené. Pracovnice dále dodala, že dva dny předtím přivezl dva kusy jiný bezdomovec. Ten si jejich prodejem přišel na 144 Kč. Totožnosti obou mužů zjištěné ve  výkupně nebyly strážníkům neznámé. Šetřením se ukázalo, že pachatelé (26, 38 let) nákupní koše odcizili před prodejnami Albert a Billa na Pražském sídlišti. Případ si pro podezření ze spáchání přečinu krádeže převzali policisté obvodního oddělení PČR Tábor. Všechny zajištěné vozíky, jejichž nákupní cena se pohybuje od  2500 do  3000 Kč, vrátili strážníci poškozeným provozovnám.

Jízda v opilosti 12. dubna

K

rátce po  druhé hodině ráno zaujalo autohlídku podezřelé chování řidiče, který seděl v osobním automobilu zaparkovaném v  Jordánské ulici pod Střelnicí. Muž zjevně čekal, až strážníci z  místa odjedou. Jakmile počala hlídka odjíždět k  Píseckému rozcestí, rozjel se vůz směrem na České Budějovice. V Soběslavské ulici byl strážníky zastaven. Podezřelé chování, jímž na  sebe čtyřiatřicetiletý řidič upozornil, bylo zřejmé po  vykonání dechové zkoušky s  pozitivním výsledkem 1,1 ‰. Věc je nyní v řešení policistů.

školství

školství

Provoz MŠ zřizovaných městem v červenci a srpnu

Žádosti o přijetí dětí k předškolnímu vzdělávání

V

 souladu s vyhláškou č. 14/2005 Sb., o předškolním vzdělávání, ředitelé mateřských škol, po projednání se zřizovatelem, oznamují rodičovské veřejnosti provoz jednotlivých pracovišť v červenci a srpnu: provoz od–do 30. června–4. července 7. července–11. července 14. července–18. července 21. července–25. července 28. července–1. srpna 4. srpna–8. srpna 11. srpna–15. srpna 18. srpna–22. srpna

MŠ Světlogorská + Kollárova + Blanická Světlogorská + Kollárova + Blanická Světlogorská + A. Kančeva Světlogorská + A. Kančeva Petrohradská + Komenského Petrohradská + Komenského Petrohradská + Dlouhá + Měšice Petrohradská + Dlouhá + Měšice

Provoz ostatních pracovišť mateřských škol bude od 30. června do 22. srpna přerušen. Od 25. srpna budou v provozu všechna pracoviště mateřských škol. adresa pracoviště MŠ A. Kančeva 2628, Tábor Blanická 2705, Tábor Dlouhá 340, Tábor Kollárova 2497, Tábor Komenského 2254, Tábor Míkova 416, Tábor-Měšice Nábřeží 206, Tábor-Čelkovice Petrohradská 2393, Tábor Sokolovská 2417, Tábor Světlogorská 2770, Tábor Vančurova 2205, Tábor Zahradní 156, Tábor-Čekanice

telefon 381 259 091, 381 259 092 381 281 299 381 251 174 381 253 938 381 200 408 (605 245 497 – paní Růžková) 381 254 710 381 254 490 381 232 617 381 232 774 381 262 270 381 252 911 381 281 633

Upozorňujeme rodiče, že v souladu s vyhláškou č. 14/2005 Sb., o předškolním vzdělávání, se může v červenci a srpnu lišit výše úplaty za předškolní vzdělávání v jednotlivých zařízeních, a to podle délky přerušení provozu mateřské školy. Bližší informace rodiče získají v jednotlivých mateřských školách. Radomír Kouba, vedoucí OŠMaT školství

Provoz družin v ZŠ zřizovaných městem v době letních prázdnin

Radomír Kouba vedoucí odboru

M

ěsto Tábor, odbor školství mládeže a  tělovýchovy po  dohodě s  ředitelkami samostatných mateřských škol a  ředitelkami-řediteli základních škol, jejichž součástí je mateřská škola, zřizovaných městem Táborem, oznamuje rodičovské veřejnosti, že v týdnu od 12. do 16. května  2014 budou přijímány žádosti o  přijetí dětí k  předškolnímu vzdělávání pro školní rok 2014/2015, a to přímo v  jednotlivých pracovištích mateřských škol. Upozorňujeme rodiče, aby si nezapomněli s sebou přinést občanský průkaz, rodný list dítěte a zdravotní a  očkovací průkaz dítěte (do  mateřské školy mohou být přijaty děti, které se podrobily stanoveným pravidelným očkováním). Bližší informace mohou rodiče získat přímo v  jednotlivých mateřských školách a  na  internetových stránkách města: www.taborcz.eu (záložka Město a jeho správa – Chci si vyřídit – Životní situace – Školství). Pracoviště MŠ v Táboře / telefon Angela Kančeva 2628 381 253 209, 381 259 091, 381 259 092 Blanická 2705 381 281 299 Dlouhá 340 381 251 174 Kollárova 2497 381 253 938 Komenského 2254 381 200 408 Petrohradská 2393 381 232 617 Sokolovská 2417 381 232 774 Světlogorská 2770 381 262 270 Vančurova 2205 381 252 911 Čekanice, Zahradní 156 381 281 633 Čelkovice, Nábřeží 206 381 254 490 Měšice, Míkova 416 381 254 710

P

o  zkušenostech z  minulých let, kdy provoz školních družin během letních prázdnin nebyl využíván, ředitelé základních škol, po  projednání se zřizovatelem, oznamují, že činnost školních družin bude od 30. června do 22. srpna přerušena. Provoz všech pracovišť školních družin bude opět zahájen 25. srpna. Bližší informace rodiče získají v jednotlivých základních školách. adresa pracoviště ŠD telefon ZŠ a MŠ Tábor, Helsinská 2732 381 262 391 ZŠ a MŠ Tábor, Husova 1570 381 200 401 ZŠ a MŠ Tábor, nám. Mikuláše z Husi 45 381 252 057 ZŠ a MŠ Tábor-Čekanice, Průběžná 116 381 282 974 ZŠ a MŠ Tábor-Měšice, Míkova 64 381 253 499 ZŠ Tábor, Zborovská 2696 381 233 106 Radomír Kouba, vedoucí OŠMaT

plavecký stadion Tělovýchovná zařízení města Tábora, s. r. o. Kvapilova 2500, 390 03 Tábor tel.: 381 406 123 e-mail: [email protected] Více informací o provozu naleznete na webových stránkách: www.tzmt.cz

Teplárna Tábor

Den otevřených dveří

T

eplárna Tábor, a. s., připravila 4. června od 14.00 do 17.00 hodin Den otevřených dveří. Zájemci si mohou prohlédnout moderní zařízení na výrobu tepla a elektřiny. Na místě proběhne seznámení se základními informacemi o společnosti a bude podán výklad o funkčnosti teplárenského zařízení. Přijďte s námi oslavit 20. výročí založení společnosti. Každý návštěvník obdrží malý dárek!

www.taborcz.eu

Město Tábor srdečně zve občany města na přednášku na téma

Stravování žen ve středním věku 29. května od 17.00 do 19.00 hodin

květen 2014

školství

G-centrum Tábor

Co se na přednášce dozvíte…  jaké jsou nutriční potřeby žen ve středním věku  jak by měl vypadat vyvážený a chutný jídelníček ženy ve středním věku  jaké jsou nejčastější mýty a pověry v oblasti stravování  jaký vliv má strava na vznik civilizačních chorob, nadváhu, ...  jak nakupovat správné potraviny – problematika éček, biopotravin, složení potravin  jak jídlo připravovat  jak sestavit zdravý a chutný jídelníček pro ženy s ohledem na jejich věk Součástí přednášky budou ochutnávky vybraných pokrmů. K dispozici budou receptáře zdravého vaření. Více informací na: www.taborcz.eu (Životní prostředí – sekce Zdravé město).

Středisko sociálních služeb

Informace o studiu v ZUŠ O. Nedbala Tábor ve školním roce 2014/2015 MgA. Jan Dafčík

v malém sále Společenského domu Střelnice s lektorkou Mgr. Pavlínou Zdeňkovou Kroužkovou

ředitel ZUŠ O. Nedbala Tábor

V

11

e  výtvarném oboru nabízíme studium kresby, malby, grafiky, počítačové grafiky, kompozice, prostorové a  dekorativní techniky, keramiky, modelování a tvarování oděvů, textilních šperků a  práce v  grafické dílně. Studium může být využito jako příprava na  střední a  vysoké školy uměleckého směru. Je zde i  možnost studia dospělých. Termíny talentového průzkumu do  výtvarného oboru a  Dny otevřených dveří výtvarného oboru jsou v úterý 13. května od 15.00 do 18.00 hodin a  v  pondělí 19. května od  15.00 do 17.30 hodin v Koželužské ulici 140 (ze Žižkova nám. průchodem kolem drogerie TETA směrem na  Parkány). Zájemci si s sebou vezmou přezůvky, pastelky, tužku a vlastní výtvarné práce na ukázku. Mimo uvedené termíny kdykoli po  telefonické domluvě s  vyučujícími: ak. mal. Teodor Buzu – vedoucí VO – tel.: 775 199 915, Mgr. Simona Kostlánová – tel.: 725 705 031, Marie Valterová – tel.: 776 601 913. Výtvarné práce žáků výtvarného oboru ZUŠ si můžete prohlédnout na výstavě v Městské knihovně Tábor v květnu.

Akce pro seniory

V hudebním oboru nabízíme možnost studia hry na  dechové nástroje dřevěné, žesťové a  nástroje bicí, dále nástroje klávesové, smyčcové, kytaru a sólový zpěv. Součástí výuky jsou i hudební nauka, souborová, komorní a orchestrální hra a sborový zpěv. Při přijímacím pohovoru se zjišťují sluchové dispozice, rytmické cítění a fyzické předpoklady. Termíny přijímacích pohovorů do hudebního oboru jsou vždy v pátek odpoledne od 13.00 do 16.30 hodin ve dnech 23. května a 30. května v přízemí školy v ulici Martínka Húsky 62. V  případě, že vám tato doba nevyhovuje, je možné se telefonicky (tel.: 381  252  025) nebo osobně domluvit na jiném termínu. Zároveň si vás dovolujeme pozvat na závěrečný koncert žáků ZUŠ v pondělí 12. května v 19.00 hodin v divadle O. Nedbala v Táboře. Hudební obor: ul. M. Húsky 62 Výtvarný obor: Koželužská ul. 140 tel.: 381 252 025, 381 252 616 fax: 381 259 992 e-mail: [email protected]

6. května, 14.00 hodin v prostorách matriky MěÚ Tábor Diskusní pořad Libuše Dědičová: Setkání s... méně či více známými šansony  paní Dědičová si pro nás připravila průřez šansony – od francouzských až po naše interprety 13. května, 14.00 hodin restaurace Dobromila (Školní nám. 213) Májové posezení v restauraci Dobromila  zájemci se mohou hlásit od 5. května osobně v kanceláři Střediska sociálních služeb, nebo na tel.: 381 478 230 29. května, 13.00 hodin v prostorách matriky MěÚ Tábor Akademie III. věku MUDr. Jana Brdková: Revmatická onemocnění  jaké jsou příčiny nemoci, projevy a možnosti léčby se dozvíte od MUDr. Brdkové z Revmatologické a osteoporotické ambulance Nemocnice Tábor Připravujeme na červen… 3. června, 11.00 hodin hotel Palcát Setkání osmdesáti- a víceletých občanů města Tábora s jeho představiteli, se zástupci G-centra Tábor, církví a dalších organizací

Odbor správy majetku města zveřejňuje záměr PRODAT 1. volný byt č. 1190/2 o velikosti 1+1 (62,4 m2, 1. PP bez výtahu, bez balkonu) v domě č. p. 1190 v Soběslavské ulici v Táboře za cenu minimálně 250 000 Kč. 2. volný byt č. 1629/2 o velikosti 1+1 (59,7 m2, 1. NP bez výtahu, s lodžií) v domě č. p. 1629 v Kvapilově ulici v Táboře za cenu minimálně 510 000 Kč. 3. volný byt č. 2319/9 o velikosti 1+0 (19,6 m2, 4. NP bez výtahu, bez balkonu) v budově č. p. 2319, 2320 v Petrohradské ulici v Táboře za cenu minimálně 180 000Kč. 4. volný byt č. 2346/1 o velikosti 2+1 (66,4 m2, 1. NP bez výtahu, bez balkonu) v budově č. p. 2346, 2347 v Buzulucké ulici v Táboře za cenu minimálně 430 000 Kč. 5. volný byt č. 2357/10 o velikosti 1+1 (51,4 m2, 3. NP bez výtahu, se zasklenou lodžií) v budově č. p. 1889, 2072, 2357 na nám. Prokopa Velikého v Táboře za cenu minimálně 320 000 Kč. 6. volný byt č. 2385/5 o velikosti 2+1 (60,7 m2, 3. NP bez výtahu, s balkonem) v budově č. p. 2384, 2385 v ulici Kpt. Jaroše v Táboře-Klokotech za cenu minimálně 400 000 Kč.

7. volný byt č. 2416/6 o velikosti 1+1 (35,8 m2, 3. NP bez výtahu, s balkonem) v budově č. p. 2415, 2416 v ulici Kpt. Jaroše v Táboře-Klokotech za cenu minimálně 280 000 Kč. 8. volný byt č. 2692/15 o velikosti 1+0 (23,7 m2, 4. NP s výtahem, s lodžií) v domě č. p. 2692 v ulici Čsl. armády v Táboře za cenu minimálně 190 000 Kč. 9. volný byt č. 2786/4 o velikosti 4+1 (84,4 m2, 3. NP s výtahem, s balkonem) v domě č. p. 2786 v Budapešťské ulici v Táboře za cenu minimálně 510 000 Kč. 10. volný byt č. 2788/2 o velikosti 3+1 (66,8 m2, 2. NP s výtahem, bez balkonu) v domě č. p. 2788 v Budapešťské ulici v Táboře za cenu minimálně 450 000 Kč. 11. volný byt č. 2795/14 o velikosti 3+1 (66,9 m2, 5. NP s výtahem, bez balkonu) v domě č. p. 2795 v Bukurešťské ulici v Táboře za cenu minimálně 430 000 Kč. 12. volný byt č. 2795/18 o velikosti 3+1 (66,9 m2, 6. NP s výtahem, bez balkonu) v domě č. p. 2795 v Bukurešťské ulici v Táboře za cenu minimálně 430 000 Kč.

13. volný byt č. 2814/17 o velikosti 4+1 (78,3 m2, 6. NP s výtahem, s balkonem) v domě č. p. 2814 v Havanské ulici v Táboře za cenu minimálně 500 000 Kč. 14. volný byt č. 2832/14 o velikosti 3+1 (66,9 m2, 5. NP s výtahem, s balkonem) v domě č. p. 2832 v Hanojské ulici v Táboře za cenu minimálně 430 000 Kč. Informace: Ing. Tomáš Eder, tel.: 381 486 224, e-mail: [email protected]. 15. část pozemku parc. č. 2205/11 o výměře 48 m2, druh lesní pozemek, v k. ú. Planá nad Lužnicí za kupní cenu ve výši 150 Kč/m2 majitelce chat č. e. 117 a 118. Informace: Bc. Iveta Pekařová, tel.: 381 486 219, e-mail: [email protected]. SMĚNIT část pozemku parc. č. 5128/14, druh zastavěná plocha a nádvoří, za kupní cenu ve výši 370 Kč/m2 za část pozemku parc. č. 5290/25, druh trvalý travní porost, za kupní cenu ve výši 800 Kč/m2, oba v k. ú. Tábor. Informace: Bc. Iveta Pekařová, tel.: 381 486 219, e-mail: [email protected].

Připomínky, žádosti a nabídky adresujte na: MěÚ Tábor – odbor správy majetku města, Žižkovo nám. 3, 390 15 Tábor

Noviny táborské radnice • vydává město Tábor • periodický tisk územního samosprávného celku • není periodikem žádného politického subjektu • redaktor: Eva Vávrovská, [email protected] • předseda redakční rady: Jiří Fišer • adresa redakce: Městský úřad Tábor, Žižkovo nám. 3, 390 01 Tábor, tel.: 381 486 136 • sazba, tisk: RUDI, a. s., Komenského 1839, 390 02 Tábor, tel./fax: 381 259 680, 381 256 621 • příjem inzerce: RUDI, a. s., Komenského 1839, 390 02 Tábor, tel./fax: 381 259 680, 381 256 621, e-mail: [email protected] • distribuce: Česká pošta, s. p. • registrace MK ČR E 13207 • redakce neodpovídá za změny termínů uvedených akcí

12

květen 2014

www.taborcz.eu