Veřejné projednání Územního plánu Semily proběhne 28. června 2010

Ročník XVIII. Číslo 5 Pondělí 31. května 2010 Informační měsíčník občanů Semilska

Co najdete v tomto čísle SN: Přehled investic ........

2

Křest knihy „Semily“....................

3

Veřejné projednání Územního plánu Semily proběhne 28. června 2010

Program pouti ........... 4 První muzejní noc ..... 10 Ohlédnutí za jazzovým festivalem .................. 10 Benešovský MTB duatlon .............. 14 První závod ENDURO CROSS COUNTRY ...... 15 Fotbalové vteřiny ....... 16

V současné době pokračuje rekonstrukce kanalizace (akce Čistá Jizera) a na ni navazující úpravy povrchů ulic. V souvislosti se stavbou dojde k následujícím dopravním omezením:

Nevyměníte? Nepojedete!

se uskuteční

17. června 2010 od 16 hodin v divadelním sále budovy radnice

■ ■ ■

Informace o aktuálních uzavírkách

Král Krkonoš 2010 .... 13

Zasedání Zastupitelstva města Semily

PŘÍŠTÍ ČÍSLO VYJDE VE STŘEDU 30. ČERVNA 2010

Pravidelná uzávěrka novin 15. den v měsíci do 12 hodin.

Je libo LETS? ............. 8

Upozornění pro řidiče! V letošním roce bude ukončena druhá etapa výměny řidičských průkazů vydaných Policií ČR v období od 1. 1. 1994 do 31. 12. 2000. Držitel řidičského průkazu určeného k výměně má povinnost požádat o výměnu registr řidičů příslušného obecního úřadu obce s rozšířenou působností nejpozději do konce roku 2010. (red)

Cena 10 Kč

Zpracovaný územní plán stanoví, co a za jakých podmínek bude možné na jednotlivých pozemcích realizovat. Ilustrační foto: D. Mach. V pondělí 28. června 2010 od 16 hodin proběhne v divadelním sále budovy radnice veřejné projednání Návrhu Územního plánu Semily. Jedná se o závěrečné projednání v rámci celého procesu tvorby územního plánu. Jednání bude spojeno s výkladem zpracovatele územního plánu, na závěr přednesou dotčené orgány svá stanoviska k uplatněným připomínkám a námitkám. Občané, vlastníci a investoři mají poslední možnost aktivně ovlivnit podobu územního plánu, přičemž podrobné informace o možnosti uplatnění připomínek popřípadě námitek k územnímu plánu naleznou ve veřejné vyhlášce. Územní plán je zpracován pro celé území Semil, katastrální území Bítouchov u Semil, Semily a Spálov u Semil a navrhuje budoucí využití každého pozemku, tzn. ve výsledku stanoví, co a za jakých podmínek bude možné na jednotlivých pozemcích realizovat. Po celkovém vyhodnocení bude následovat schválení vydání Územního plánu Semily v Zastupitelstvu města Semily, které se předpokládá do konce letošního roku. S celou dokumentací Územního plánu Semily a veřejnou vyhláškou je možné se seznámit nejlépe na internetových stránkách města www.semily.cz v sekci „Územní plánování“. Veřejná vyhláška a schéma Hlavního výkresu Územního plánu Semily jsou i přílohou tohoto čísla Semilských novin. Jaromír Mejsnar, vedoucí oddělení územního plánování

● ulice Koštofranská – od 24. 5. do 31. 7. 2010 – provoz bude řízen semafory ● ulice Jana Žižky – od 24. 4. do 10. 8. 2010 – úplná uzavírka ● ulice 3. května – dokončení stavby dle harmonogramu do 30. 6. 2010 – provoz je řízen semafory ● Bítouchov – krajská komunikace – do 30. 6. 2010 – provoz je řízen semafory ● Vinice – do 20. 6. 2010 ● ulice Tyršova, Kruha – ul. Rezlerova – do 15. 7. 2010 – úplná uzavírka Za komplikace způsobené investiční činností ve městě se omlouváme a zároveň děkujeme občanům za pochopení. Ing. Vladimír Bělonohý, vedoucí odboru investic

Strana 2

Semilské noviny

KVĚTEN 2010

Investiční činnost ve městě Květen Rekonstrukce Riegrova náměstí V rámci Rekonstrukce Riegrova náměstí bude až do konce června uzavřena část náměstí před lékárnou, kde probíhá I. etapa realizace přestavby náměstí. Od 30. června 2010 do poloviny srpna bude probíhat II. etapa spočívající v přestavbě ulice Josefa Hory. Během probíhajících prací zůstávají otevřeny a přístupné všechny obchody v této části města. Omezen bude pouze příjezd vozidlům.

Stavební úpravy kina Jitřenka

Zateplení MŠ speciální Na Olešce

Víte, že ... Vysílání kabelové televize můžete sledovat také na internetu?

Změna jízdních řádů k 13. 6. 2010 V neděli 13. 6. 2010 se zásadně změní jízdní řády autobusové dopravy ve východní části Libereckého kraje. Konkrétně jde o oblast Jablonecka, Tanvaldska, Semilska a Jilemnicka. Doporučujeme cestujícím, aby si své spoje ověřili na: www.idos.cz

Koncem dubna zároveň proběhlo jednání Rady Euroregionu Nisa v polském Opole, kde byla schválena dotace městu Semily na stavbu lávky přes Jizeru od koupaliště na Ostrov a cyklostezku přes Ostrov na nábřeží Svatopluka Čecha. Přípravné práce budou zahájeny tak, aby byla stavba dokončena v roce 2011. V současné době je vydáno stavební povolení na lávku přes Jizeru a probíhá stavební řízení na 2. úsek cyklostezky. Rozpočtované náklady na celou stavbu jsou odhadnuty na 10,5 mil. Kč, dotace by měla pokrýt 90 % těchto nákladů. Celý projekt je realizován společně s městem Jelenia Góra, kde se budou provádět úpravy cyklostezky ER-6 „Dolina Bobru“ a úprava cyklostezky podél Sudecké ulice. Obě akce jsou součástí projektu „Z údolí Jizery do údolí Bobru“, který by měl v budoucnu naše města spojit infrastrukturou pro cykloturistiku.

Stavební úpravy kina Jitřenka probíhají nadále dle harmonogramu a v platnosti zůstává termín dokončení stavby 30. 9. 2010. V květnu proběhla výběrová řízení na vedoucího nového kina (bude začleněn do zaměstnanecké struktury příspěvkové organizace KC Golf) a na provozovatele kavárny, která bude novému provozovateli pronajata. V době uzávěrky nebylo ani jedno z výběrových řízení ukončeno (o provozování kina se ucházelo 15 zájemců, na pronájem kavárny podalo nabídku 8 uchazečů). Současně bylo požádáno o dotaci na vybavení digitálního kina na Ministerstvo kultury ČR.

Na počátku prázdnin bude zahájeno kompletní zateplení objektu MŠ speciální Na Olešce. Práce budou probíhat v době prázdnin mateřské školy a později i za provozu zařízení. Předpokládané dokončení akce je naplánováno na začátek října tohoto roku. Z tohoto důvodu žádáme všechny uživatele zařízení o pochopení při částečném omezení běžného užívání školky. Akce je realizována za podpory dotace z operačního programu životního prostředí. Vítězem výběrového řízení na zhotovitele stavebního díla se stala firma Stavo S v.o.s. z Liberce za nabídkovou cenu 2,904.761 Kč (bez DPH).

Oprava mostu přes Jizeru

Cyklotrasa Jizera Jako součást zpracování dokumentace na cyklostezku podél Jizery proběhlo pracovní projednání návrhu řešení vedení cyklostezky údolím Jizery z Podspálova do Bítouchova na straně mezi železnicí a Jizerou, současně probíhají práce na návrhu trasy cyklostezky od tenisových kurtů dále směrem na Benešov u Semil. V tomto úseku se návrh řešení dotýká řady soukromých pozemků, proto proběhnou jednání s majiteli o možnosti odkoupení nebo směny pozemků. Zpracovatel zkoumá technické řešení s ohledem na využití cyklostezky nejen cyklisty, ale také in-line bruslaři.

Park na Ostrově Park na Ostrově je ideálním místem ke sportování i odpočinku. Díky vybudování lávky a následně i cyklotrasy vedoucí směrem od lávky přes Ostrov až na nábřeží Svatopluka Čecha se stane Ostrov přístupnější pro obyvatele z různých částí města. Protože by město rádo využilo tohoto spojení a dotvořilo celkovou koncepci městského parku, byla v květnu podána žádost Nadaci PROMĚNY o dotaci na obnovu městského parku včetně přilehlého ramene řeky Jizery (náhonu). Z celkového počtu přihlášených parků pak nadace, která podporuje výjimečné počiny v oblasti obnovy městských parků a jejich využití veřejností, vybere vítězný projekt, který bude následně kompletně realizován.

Červen Nové ulice po Čisté Jizeře V rámci rekonstrukce kanalizace se město již loni rozhodlo investovat další finance do úprav komunikací a veřejného osvětlení. Do 10. 7. 2010 budou dokončeny ulice na Kruhách včetně nového veřejného osvětlení. V polovině července bude dokončena i ulice Tyršova, která naváže na v té době dokončenou ulici 3. května. Po delší době budou dokončeny silnice a chodník z centra města až k nemocnici. V letošním roce nás ještě čeká nový penetrační asfaltový povrch v části ulice Příčná a nová zámková dlažba v části ulice Na Obci. Na Vejvarově nábřeží vznikne nový asfaltový pruh s veřejným osvětlením, který do budoucna naváže na cyklopruh podél nového obchodního centra (bývalý Polyform). Díky kanalizaci se město také rozhodlo řešit situaci s parkováním v ulici Luční u čp. 464 (poslední panelák), kde dojde k dispoziční úpravě parkoviště a posunutí vjezdu. Zahájeny byly práce v Koštofranské ulici, zde bude po dokončení kanalizace provedeno nové osvětlení.

Základy garáže hasičské zbrojnice – Bítouchov u Semil Oprava mostu přes Jizeru v Jatecké ulici je připravena. V současné době se prakticky čeká na ukončení prací v Bavlnářské ulici, aby se veškerá doprava ze sídliště Řeky nepřesunula na nevhodné komunikace na sídlišti Pod Černým mostem.

V červnu (po vydání stavebního povolení) bude vypsáno výběrové řízení na dodavatele výkopových prací a základů nové přístavby garáže pro bítouchovské hasiče. Objekt bude přistavěn k zadní části objektu bývalé mateřské školky. Zahájení prací se pak předpokládá v polovině července. (oi)

KVĚTEN 2010

Semilské noviny

Strana 3

Co se povedlo Sněhurka sklidila bouřlivý aplaus (red) Měsíc květen byl měsícem, v němž o zážitky nebyla nouze. Čtení z Máje v podvečerním klidu historických roubenek společně s jazzovým festivalem nasadilo laťku hodně vysoko. Slavnostní koncerty u příležitosti výročí Jizerky pak úroveň kultury v Semilech jen potvrdily. Každá z jmenovaných akcí si v tomto jarním čase našla svoje posluchače či diváky. A nejinak tomu bylo na premiéře jednoaktové operky „Sněhurka“, kterou pod režijním vedením jejího autora Mgr. Jaroslava Vávry a sbormistryň Aleny Brádlové a Jitky Strnadové nastudovaly a předvedly semilské Čekanky. O skvělý hudební doprovod se jim postaralo JV Collegium ve složení: Jarmila Vávrová – hoboj, harfa, Jana Kracík – zobcová flétna, fagot, Jan Vávra – klarinet a Jana Vávrová – klavír. Pro všechny přítomné byl pak podvečer 13. května velmi příjemným překvapením a Čekankám se dostalo zasalouženého potlesku.

Informace z radnice Jak dál s diskuzním fórem? Vážení čtenáři, jistě jste již zaznamenali pozastavení diskuze na oficiálních stránkách města Semily. Proč k tomu došlo? A jaký osud diskuzní fórum čeká? Na tyto, ale i jiné otázky se Vám pokusím odpovědět v tomto článku. V měsíci dubnu se webové stránky města dočkaly nového kabátu. Uživatelé přivítali lepší přehlednost stránek a snadnější orientaci v jednotlivých oddílech, změny se dočkalo i diskuzní fórum. Přihlásit se mohli i doposud neregistrovaní uživatelé. Přesto, že před každým vložením příspěvku je uživatel upozorněn na pravidla slušné diskuze, která je nutné akceptovat, opakovaně se vyskytly případy jejich hrubého porušování. Zásadním porušením pravidel byl fakt, že se někteří uživatelé registrovali do diskuze a vkládali příspěvky nejenom pod identitou administrátora webu, ale opakovaně uváděli i jiné falešné údaje. Na základě tohoto zjištění byly takto vložené příspěvky odstraněny (rozhodně nešlo o odstranění příspěvků z důvodu obsahové závadnosti nebo názorové neshody) a diskuze byla do odvolání pozastavena. Není našim cílem diskuzní skupiny zrušit, ale dodržení stanovených pravidel je nutností. Proto rada města schválila na svém zasedání dne 12. května 2010 změnu závazných pravidel diskuze a zavedení registrace korespondenční, lépe řečeno – korespondenční autorizaci uživatele. Ta je založena na vyplnění e-formuláře kontaktními údaji uživatele. Na základě takto vyplněného e-formuláře, včetně doručovací adresy, bude uživateli odeslán doporučený dopis do vlastních rukou. Po zpětném vrácení dodejky (autorizaci), kdy je zřejmé potvrzení identity uživatele, bude účet v systému aktivován. Tímto způsobem registrace s následným zřízením účtu bude zajištěno poskytnutí prostoru všem seriózním uživatelům dodržujícím stanovená pravidla. Jako bonus bude takto registrovaným uživatelům nabídnuta možnost přidávat komentáře pod články uveřejněnými na stránkách města. Tato služba, včetně korespondenční autorizace, bude ale bohužel spuštěna až v průběhu července z důvodu momentální vytíženosti firmy, která technicky zajišťuje provoz celého systému. Ve slušné společnosti je zdvořilé se představit a diskuzní fórum na www.semily.cz chce být prostředím pro slušnou společnost. Proto se u publikovaných příspěvků zobrazí celé jméno a příjmení autora. Město Semily garantuje, že ostatní poskytnuté údaje nepředá třetí osobě. Ing. Miloš Sladký, tajemník MěÚ

Místostarosta města Vladimír Šimek vzdal úctu obětem světových válek

(red) Minutou ticha a položením květin k pietním místům obětí světových válek v Semilech, Bítouchově, Nouzově a Spálově uctil v den výročí květnového povstání místostarosta města Vladimír Šimek památku těch, kteří položili život za naši vlast.

Strana 4

Semilské noviny

KVĚTEN 2010

Informace z radnice

Ohlédnutí za Týdnem pro Zemi 2010 Již čtvrtý ročník oslav Dne Země proběhl v našem městě tentokrát ve dnech 19. – 25. dubna 2010. Kromě už tradičních akcí, mezi které patří dny otevřených dveří v líhni lososovitých ryb v ulici Cihlářská, na Čistírně odpadních vod v Bítouchově a dále rozmístění velkoobjemových kontejnerů pro objemný odpad po celém městě, se v tomto týdnu objevily také nové možnosti pozastavení při svátku Země. Ve středu 21. 4. byli po celý den ve vestibulu nové budovy MěÚ přítomni odborníci z institucí a firem, zabývajících se dotačním titulem Zelená úsporám a poskytovali zde zájemcům potřebné informace. Ve stejný den taktéž ve vestibulu propagovala regionální centrum Krkonoše a Podkrkonoší společnosti PRO-BIO paní Řehořková. Novinkou letošního ročníku bylo

promítání soutěžních filmů z MFF EKOFILM 2009, a to ve formě dvou promítání pro školy, další dva filmy byly připraveny pro veřejnost. Do Týdne pro Zemi se se svým programem opět zapojily organizace Centrum pro rodinu M.E.D. a Městská knihovna Semily. Školy využily nabídky poskytnutí pytlů na odpad a přispěly tak úklidem k čistšímu prostředí ve svém okolí.

Tradiční semilská pouť Pátek 25. června Program na podiu před zámkem 18.00 hod. 20.00 hod.

Otevření stánku a posezení „U lyžařů“ Mega Disco Dance Party a laser show – k tanci i poslechu, a to nejen česky – v rytmu VLŠ

18.00 hod.

Johny Walker Band, známá semilská country skupina zahraje u kiosku na stadionu

V pátek 23. dubna se uskutečnila exkurze k souboru pasivních domů v Koberovech, kam byl vypraven samostatný autobus. V průběhu celého týdne byla v přízemí i v patře nové budovy MěÚ vystavena výtvarná dílka žáků základních a středních škol s tématikou Země. Všem organizacím, skupinám i jednotlivcům děkuje-

me za aktivní přístup k Týdnu pro Zemi. Odbor životního prostředí uvítá již nyní Vaše tipy a náměty na příští oslavu Dne Země. Dita Kačírková, dbor životního prostředí

Na fotbalovém stadionu

Sobota 26. června Areál roubenek 11.00 hod.

„Začínáme pilovat“ – slavnostní otevření expozice pilníků – Jílovecká ulice

Program na podiu před zámkem: 10.00 – 12.00 hodin Semilská 11 se svými zpěváky 10.45 hod. Mažoretky DDM Semily pod vedením Ilky Kulichové 12.30 hod. NEŠLAPETO – jarmareční hudební těleso 13.30 hod. Bratři v tricku – artistické duo Mgr. Adam Jarchovský a Václav Jelínek, žonglérsko, kejklířské vystoupení pro děti i dospělé 14.00 hod. Petra Černocká – stálice naší hudební scény, recitál s kytaristou Jiřím Pracným 15.00 hod. Bratři v tricku – druhé artistické vystoupení 15.30 hod. David Gore a Louisiana Alley – americké rock a blues country, v průběhu koncertu vystoupí děvčata z Fit Studia Aerobiku Jany Boučkové 20.00 hod. Rocková taneční zábava VLŠ – k tanci a poslechu 22.00 hod. Ohnivá a UV fosforeskující show Václava Jelínka – žonglování s hořícími loučemi a tyčemi, žonglování s osvícenými diaboly

Neděle 27. června 08.30 hod.

Mše svatá v kostele sv. Petra a Pavla

10.00 hod. 13.00 hod.

Pohádka pro děti Broky Františka Kanečka – československý pop-rock 60´– 80´ let s humorem

Program na podiu před zámkem:

V případě velmi nepříznivého počasí budou některé programy přesunuty do KC Golf. Změna programu vyhrazena.

Začínáme pilovat na semilskou pouť (red) V sobotu 26. června od 11.00 hodin bude za přítomnosti představitelů města otevřena nová expozice zapomenutého řemesla – pilníkářství. V areálu památkově chráněných chalup v Jílovecké ulici se městu Semily podařilo zřídit dílnu pilníkáře, kterou v místech skutečně provozoval Jaroslav Dolenský až do roku 1956. Z tehdejší dílny se nedochovalo téměř nic, celou výrobní technologii nám tedy, mimochodem velmi ochotně, poskytl poslední český pilníkář pan Drahomír Smejkal z Jihlavy. Sama o sobě zajímavá dílna je unikátní i tím, že si můžete výrobu pilníků přímo vyzkoušet. Sousední obytná roubená světnice je dobově vybavena a uspořádána tak, jak mohla vypadat kolem roku 1920. Ani tato místnost nebude statickým muzejním exponátem, vše si budete moci osahat a vžít se tak do nelehké situace tehdejších chudých domkářů. V chalupě se budou také konat příležitostná setkání umělecké, zájmové, sociální a naučné povahy. Návštěva semilských chalup je spojena s provozem nedaleké sklářské dílny Glass Lucie paní Lenky Vanclové, která v nové expozici návštěvníky osobně provede (tel.: + 420 481 621 406, 731 458 883, email: [email protected]). Dílna i dobová světnice by nevznikla, nebýt darů a zápůjček Muzea a Pojizerské galerie Semily, Milana a

Ilustrační foto. Věry Budinových, Tomáše Kesnera, Romana a Boženy Hedvičákových, Milana Becka, Vladimíra Bělonohého, Kateřiny Šromové, Josefa Zajíce a dalších. Všem patří náš dík.

KVĚTEN 2010

Semilské noviny

Zápis do mateřských škol V úterý 13. dubna 2010 proběhl zápis do všech mateřských škol v Semilech. K zápisu se spolu s rodiči dostavilo celkem 113 dětí. V letošním roce nastala poprvé situace, kdy nebylo možno vyhovět všem rodičům, kteří k zápisu přišli. Vzhledem k tomu, že zákonnou povinností města jako zřizovatele mateřské školy je zabezpečit předškolní vzdělávání přednostně dětem v posledním roce před zahájením povinné školní docházky, byly do mateřských škol v Semilech přednostně přijaty všechny děti, které se narodily nejpozději v roce 2005. K této povinnosti přibylo usnesením č. 9.186/10/RM doporučení ředitelkám mateřských škol přijímat přednostně děti s trvalým pobytem v Semilech a dále pak děti na základě doporučení odborného poradenského zařízení (MŠ speciální). Konečné rozhodnutí o přijetí či nepřijetí dítěte do mateřské školy má však ředitelka školy. Na základě informací, které před časem poskytl Český statistický úřad, a ze kterých vyplývalo, že porodnost v našem kraji bude

v dalších letech i nadále stoupat, se v loňském roce zvažovaly varianty zřízení další třídy mateřské školy. Při zápise v roce 2009 se však ukázalo, že počet míst je dostačující. Z počtu skutečně narozených dětí v letech 2007 – 2009 je zřejmé, že porodnost kulminovala v roce 2007. V roce 2009 počet narozených dětí dokonce prudce klesl, a to na stav stejný jako v roce 1999 (79 narozených dětí, což je o 37 dětí méně než v roce 2007). V dalších letech by se tedy měla situace opět vrátit k normálu, počet míst v mateřských školách bude dostačující, a pokud se podaří získat dotaci z Norských fondů, mohou se rodiče těšit na zcela nové, moderní prostory objektu Pod Vartou. Mgr. Kateřina Šromová, odbor školství, kultury a vnějších vztahů

Výlet do Jeleniej Góry (red) Na neděli 20. června 2010 pro nás partnerské město Jelenia Góra (partner projektu „Z údolí Jizery do údolí Bobru“) zorganizovalo dopravu na akci Parada Rowerov (jízda po městě) a Dirt Town Jelenia Góra, závod ve skocích na uměle navršených muldách přímo na radničním náměstí. Čas odjezdu je předběžně v 8 hodin, odjezd zpět okolo 16 hodiny. Doprava tam i zpět zdarma, stravování vlastní. Připravena je jízda po okruhu kolem města, ale zájemci si mohou vyrazit i po vlastní trase. V případě zájmu se hlaste na tel.: 481 629 223 nebo e-mailu: mach@ mu.semily.cz. Kapacita autobusu nebyla v loňském roce vyčerpána, proto předpokládáme, že se dostane na každého zájemce.

Pro chutnou zeleninu si zajděte na tržnici (red) Na polovinu června je v Semilech plánováno obnovení jedné (dnes již zapomenuté) tradice. Do města se po mnoha letech vrátí pěstitelské trhy, které nabídnou Semilákům a nejen jim nejrůznější místní zemědělské produkty. Radní se s tímto záměrem ztotožnili a na svém jednání 12. května 2010 schválili záměr vybudování nové tržnice zemědělských produktů. Původně byly zvažovány tři varianty umístění tržnice, z toho dvě v prostoru Riegrova náměstí, nakonec bylo rozhodnuto o jejím umístění v prostoru u autobusového nádraží (býv. tržnice fimy Diana). Tato nově zřízená tržnice bude určena výhradně pro prodej zemědělských produktů, jiné produkty se zde prodávat nebudou. Prodej nebude prozatím nijak zpoplatněn ani časově omezen. To znamená, že v podstatě každý, kdo má nějaké zemědělské produkty, které by mohl nabídnout k prodeji, bude mít možnost tento nově vytvořený prostor použít, a to v podstatě bez jakéhokoliv omezení, tj. kterýkoliv

den v týdnu po libovolně dlouhou dobu. „Chceme, aby místní zemědělci mohli prodávat své produkty a lidem nabídli kvalitní potraviny. Zákazník bude mít možnost výběru s jistotou původu nakupovaných produktů,“ uvedl starosta Jan Farský. Pokud by v budoucnu zájem prodávajících převýšil prostorové možnosti nově zřizované tržnice, budou provedena potřebná organizační opatření, aby bylo možné zajistit co největší účast prodávajících a co nejširší nabídku zboží pro kupující. Tržnice bude pro prodávající i kupující k dispozici v termínu od 15. června 2010.

Strana 5

Dnes představujeme

Sociální služby Semily (red) Sociální služby Semily jsou příspěvkovou organizací zřizovanou městem Semily, která je v poskytování služeb zaměřena převážně na seniory a osoby se sníženou soběstačností z důvodu věku, chronického onemocnění nebo zdravotního postižení. Poskytované služby je možné rozdělit do dvou základních typů: pobytové a terénní.

Služby pobytové Domov pro seniory – kapacita služby 105 Posláním Domova pro seniory Semily je poskytovat osobám převážně ze Semil a jejich regionu podporu zachování schopností, soběstačnosti a péči dle individuálních potřeb spojenou s bydlením v jedno a dvoulůžkových pokojích v zařízení umístěném poblíž centra města. Služba je určena osobám ve věku 65+, jejichž situace vyžaduje pravidelnou pomoc druhého člověka z důvodu snížené soběstačnosti a potřeba pravidelné pomoci je v rozsahu, který již není možné zajistit rodinou, či sociální službou poskytovanou v domácím prostředí. Domov se zvláštním režimem – kapacita služby 24 Posláním Domova se zvláštním režimem je umožnit seniorům s demencí žít v klidném a bezpečném prostředí s možností pokračování v domácích činnostech a zvyklostech, v pokojích s možností dovybavení oblíbenými předměty. S podporou profesionálního, citlivého, lidského a vstřícného přístupu, s využitím vzpomínání, který vede k zachování schopností uživatelů. Služba je určena osobám 65+ s onemocněním některým z druhů demence, jejichž situace vyžaduje pravidelnou pomoc druhého člověka z důvodu snížené soběstačnosti. Potřeba pravidelné pomoci je v rozsahu, který již není možné zajistit rodinou, či sociální službou poskytovanou v domácím prostředí. Služba je určena osobám ze Semil a jejich regionu. Odlehčovací služby – kapacita služby 1 Jedná se o pobytové služby na přechodnou dobu, které jsou určeny a poskytovány seniorům a občanům s těžkým zdravotním postižením, kteří mají sníženou soběstačnost z důvodu věku, chronického onemocnění nebo zdravotního postižení, o které je jinak pečováno v jejich přirozeném sociálním prostředí.

Služby terénní Pečovatelská služba Semily Tato terénní sociální služba je určená především pro osoby, které mají sníženou soběstačnost z důvodu věku, chronického onemocnění nebo zdravotního postižení, a rodinám s dětmi, jejichž situace vyžaduje pomoc jiné osoby. Služba se poskytuje ve vymezeném čase a v domácnostech osob. Podmínkou pro zavedení služby je přiznání starobního důchodu nebo plného invalidního důchodu, dále o službu mohou požádat osoby pečující o handicapované dítě, trojčata apod. Poskytované služby: pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu, pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu, poskytnutí stravy nebo pomoc při zajištění stravy, pomoc při zajištění chodu domácnosti, zprostředkování kontaktu se společenským prostředím, fakultativní služby. Aktuální ceník a veškeré podrobné informace jsou k dispozici na stránkách Sociálních služeb Semily: www.ddsemily.cz

Strana 6

Semilské noviny

KVĚTEN 2010

Město nabízí k prodeji a pronájmu tyto nemovitosti Prodej nemovitostí: ■ Město Semily nabízí k prodeji pozemky pro výstavbu rodinných domů

■ Město Semily nabízí k prodeji dům se zahradou v centru města (městská knihovna) KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku) ■ Město Semily nabízí k prodeji pozemek par. č. 3192 v k.ú. Semily – 4932 m2, trvalý travní porost Lokalita: Semily, Slap Minimální cena: 65 Kč/m2 KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku) ■ Město Semily nabízí k prodeji A/ Dům č.p. 234 o 2 bytových jednotkách (1 b.j. je volná) v ul. Pekárenská Minimální cena: 1,230.000,- Kč B/ Dům č.p. 176 o 4 bytových jednotkách v ul. Jana Žižky Minimální cena: 1,380.000,- Kč Oba domy budou prodávány formou veřejné dobrovolné dražby, která proběhne dne 4. 6. 2010 v divadelním sále Městského úřadu Semily (budova radnice) v 9.00 a 9.30 hod. KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku)

Lokalita: Semily, Vinice (celkem 10 pozemků) Minimální cena: 440/m2 KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku)

■ Město Semily nabízí k prodeji pozemky v ul. Brodská – Semily část Podmoklice, lokalita Letná – Slap Pozemky pro podnikání Minimální cena: 430 Kč/m2 + doplňující podmínky KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku)

■ Město Semily nabízí k prodeji část poz. par. č. 3194/48, 3194/57, 3194/6 pro výstavbu bytového domu o výměře cca 3.100 m2 Lokalita: Semily – část Podmoklice, ul. Brodská Minimální cena: 460 Kč/m2 + doplňující podmínky KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku)

Pronájem nemovitostí: ■ Město Semily nabízí k pronájmu obálkovou metodou 2 byty o velikosti 2 + 1 (45,15 m2) , č.p. 555, ul. Pod Vartou – ŠKOT, Semily (I. kategorie) Minimální nájemné: 49,66 Kč/m2/měsíc + od r. 2011 valorizace o míru inflace Bližší informace: tel. 481 629 294 nebo 481 629 215, e-mail: [email protected]; [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku) ■ Město Semily nabízí k pronájmu prodejní stánky/buňky na autobusovém nádraží v Semilech {7 prodejních stánků o výměře 12 m2 (2x spojení 3 stánků, 1 stánek stojí samostatně) a dále 6 prodejních stánků o výměře 7 m2 (stánky jsou spojeny); stánky je možno užívat samostatně}

■ Město Semily nabízí k prodeji pozemky pro výstavbu bytových domů o výměře cca 10.900 m2 Lokalita: Řeky, Semily – část Podmoklice Minimální cena: 5,014.000 Kč + doplňující podmínky KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku)

■ Město Semily nabízí k prodeji část poz. par. č. 1149/1 pro výstavbu polyfunkčního domu o výměře 2.266 m2 Lokalita: Semily, Podmoklice, ul. Nádražní Minimální cena: 1.685 Kč/m2 + doplňující podmínky KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku)

■ Město Semily nabízí k prodeji část pozemků par. č. 108, 109 a 110/1 pro výstavbu polyfunkčního domu o výměře 330 m2 Lokalita: Semily, Riegrovo náměstí Minimální cena: 1.685 Kč/m2 + doplňující podmínky KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku)

■ Město Semily nabízí k prodeji pozemek par. č. 1791/1 v k.ú. Semily – 3433 m2, trvalý travní porost Lokalita: Semily, Výstrčka Minimální cena: 25 Kč/m2 KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku)

– stánek o rozměru 12 m2 minimálně 1212 Kč/měsíc + záloha na elektřinu (cca 100 Kč/měsíc/stánek) – stánek o rozměru 7 m2 minimálně 707 Kč/měsíc + záloha na elektřinu (100 Kč/měsíc) – nájemné bude od r. 2011 každoročně valorizováno o míru inflace dle ČSÚ KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku)

KVĚTEN 2010

Semilské noviny

Pozvánka na ...

Strana 7

Ohlasy čtenářů

Co se starou knihovnou? Na dubnovém jednání zastupitelstva kromě mnoha nezajímavých a sebeukájejících interpelací prošel celkem bez připomínek prodej budovy dnešní knihovny v ulici Ke Stadionu. Přitom při vášnivých diskuzích o rekonstrukci Jitřenky několikrát padl návrh, že o vhodném využití staré knihovny by se mělo diskutovat. Nediskutovalo se. Zastupitelé zřejmě mají dostatek vlastních nápadů a nepotřebují o nich diskutovat s veřejností. Pokud mají v rukávu nějaké „eso“ a nový majitel z objektu udělá „něco“ zajímavého, není to příliš demokratický postup, ale dá se pochopit. Co když ale nic takového jako „černý kůň výběrového řízení“ neexistuje?

Dopravní nehody Na okrese Semily bylo policií v dubnu vyšetřováno celkem 31 dopravních nehod. Nikdo nebyl usmrcen ani těžce zraněn. Lehce zraněno bylo 10 účastníků dopravních nehod. Hmotné škody byly odhadnuty na 1,340 miliónů korun. Pod vlivem alkoholu byli dva viníci nehod. Nesprávný způsob jízdy byl příčinou 15 nehod, nepřiměřená rychlost 6 nehod, nedání přednosti 4 nehod, nesprávné předjíždění jedné nehody a technická závada (zaviněná) také jedné nehody. Zbylé 4 nehody nezavinili řidiči vozidel.

Foto: DI Semily. Dnes jsem vybral dopravní nehodu, ke které došlo v pátek 23. dubna kolem půl šesté odpoledne, na silnici II. třídy mezi Bořkovem a městem Semily. S osobním automobilem FORD Focus zde ve směru na Semily jela 27 letá řidička. Nechovala se dostatečně pozorně, na pravé straně sjela z vozovky a havarovala nárazem přední částí vozidla do betonového propustku s kovovým zábradlím (foto). Při nehodě se naštěstí jen lehce zranila, celková hmotná škoda byla odhadnuta na asi 155 tisíc korun. Vliv alkoholu byl na místě u řidičky vyloučen dechovou zkouškou. V zákoně o provozu na pozemních komunikacích je řidičům stanovena

povinnost vjíždět na krajnici jen při zastavení a stání, nebo jestliže je to nutné, při objíždění, vyhýbání, odbočování nebo otáčení. Dále přitom musí dbát zvýšené opatrnosti. Ve většině případů, zejména mimo hlavní tahy, je krajnice pod úrovní vozovky (nebo je nezpevněná), a pokud se řidič při vjíždění na ní nechová dostatečně pozorně (a opatrně) a zejména výrazně nesníží rychlost jízdy, nepodaří se mu včas vrátit se na vozovku a jestliže se v blízkosti vozovky nachází nějaká pevná překážka (v tomto případě betonová propust), nehoda je většinou neodvratitelná. komisař Bc. Milan Čermák, vedoucí DI Semily

Budova dnešní knihovny stojí v celkem klidné lokalitě, ale předpokládám, že se bude rozvíjet s postupnou změnou areálu Tofy na obchodní zónu, čemuž zatím brání majetkové spory. Stav budovy je na semilské poměry nadprůměrný, ke knihovně patří i pěkná zahrádka směrem k Jizeře. Ideální místo např. pro čajovnu, o které se diskutovalo, nebo pro hospůdku s venkovním posezením. Co tomu ale řeknou sousedi a hygiena? Vždyť v těsné blízkosti knihovny jsou dva rodinné domy jejichž majitelům by se hlučný provoz líbil jen těžko. Městu zárove chybí zázemí pro jednu třídu školky na překonání babyboomu, který asi během pěti let pomine, mohlo by zde také vzniknout spolkové centrum podobné tomu, které si Bítouchováci předělávají z bývalé školky, mohli by se sem přemístit skauti z Vysocké ulice (jejich sídlo by mohlo být nabídnuto k prodeji) a nápadů je jistě mnohem více. Nic takového při jednání zastupitelů nezaznělo. Naopak se schválilo vypsání výběrového řízení s podmínkami, že u nabídek se bude hodnotit nabízená cena a záměr budoucího využití. Nepadl žádný návrh, jaký záměr budoucího využití bude město preferovat, a který naopak nepřipustí. Nevíme tedy, na základě čeho se budou zastupitelé rozhodovat, přičemž toto neprůhledné hodnotící kriterium má při hodnocení padesátiprocentní váhu. Stanovení podmínek prodeje je pro mě ale od začátku nepochopitelné. Buď má město zájem objekt zpeněžit, pak by ale rozhodující podmínkou měla být pouze cena, a měl by být stanoven delší termín pro podání nabídek, nebo tam chtějí mít zastupitelé nějaký zajímavý provoz, který objekt beze zbytku využije a tuto část města zatraktivní. V druhém případě by se ale objekt měl raději dlouhodo-

bě pronajmout. Budoucí kupec objektu utratí v případě koupě objektu značné množství peněz za nákup budovy a už mu moc nezbude na drobné, ale drahé vnitřní přestavby a nákup vybavení. Jedním z důvodů, proč se knihovna stěhuje pryč, je totiž i to, že objekt je bariérový. Bez překonání schodů se nedostanete ani do přízemí, takže stavební úpravy budou nevyhnutelné. Obavám z budoucího využití objektu knihovny v mých očích nahrává fakt, že část diskuse zastupitelů se odehrávala v režii osob zabývajících se obchodováním s nemovitostmi, a zvítězila preference nižší nabídkové ceny, než je odhadní cena. Tento dvouset tisícový bonus trošku kontrastuje s bodem, který zastupitelé projednávali o chvilku dříve, kdy neschválili prodej části pozemku v lokalitě nad Kozákovskou ulicí. Když pominu to, že na lokalitu nad Kozákovskou ulicí je již od roku 1999 zpracována zastavovací studie, a přes pozemek je veden vodovod, takže jiný způsob, než jeho rozparcelování prakticky nepřichází do úvahy, diskutovalo se i tom, že navrženou cenou město na prodeji prodělá. Fiktivní prodělek podle mého odhadu nebude větší než sto tisíc korun, ale když pozemek město neprodá, může být skutečný prodělek vyšší. Takže u jedné nemovitosti prodělek nepřichází do úvahy a u jiné ano? A je prodej staré knihovny pro město výhodný? Někdy se politici ohánějí mantrou, že soukromník umí s nemovitostmi nakládat lépe než veřejná správa a nejlepší je tedy prodat. Jestli tomu tak je v tomto případě, možná by se s prodejem mohlo počkat do podzimu, až bude po volbách. Třeba si Semiláci zvolí takové zastupitelstvo, které se o své nemovitosti bude umět postarat lépe. Ing. Daniel Mach, Semily

Strana 8

Semilské noviny

Zprávy z nemocnice

KVĚTEN 2010

Poradny chirurgického oddělení

Léčba lupénky a ekzému je nyní díky fototerapii účinnější

■ Dětská poradna

Kožní oddělení v Nemocnici v Semilech je jedním ze dvou dermatovenerologických pracovišť (spolu s Krajskou nemocí v Liberci) v Libereckém kraji. Má dlouholetou tradici a kvalitní tým odborníků. Nachází se v příjemném klidném prostředí horního Pojizeří s vysokým komfortem pro své pacienty. Vedle vysoké odbornosti lékařů a sester je snahou vedení nemocnice zlepšovat a inovovat zdravotnickou péče v tomto oboru. K tomu je nezbytné vysoce kvalitní přístrojové zařízení a vybavení.

■ Cévní poradna + poradna pro onemocnění

Nemocnice v Semilech nyní zakoupila a uvedla do provozu nové zařízení, které se využívá pro léčbu fototerapií. Jde vlastně o fotokomoru, kde je využíván příznivý účinek slunečního záření na některé kožní choroby, především lupénku či atopický ekzém. Ve fototerapii neboli světloléčbě se uplatňují paprsky ultrafialového záření UVA a UVB, které v kombinaci s léčebnými koupelemi a užívanými zevními přípravky zvyšují účinnost léčby a brání časnému návratu obtíží. Metoda má několik variant, vedle celotělového ozáření je možno zaměřit se pomocí menších přístrojů jen na nejvíce postižená místa, například dlaně, plosky nebo vlasatou část hlavy. Nově zakoupený přístroj UVB 311 patří k moderním úzkospektrým zdrojům a nahradil předchozí komoru, která již byla zastaralá a méně účinná. Z celého světelného spektra využívá jen paprsky o vlnové délce 311 nm, u kterých byla prokázaná nejvyšší účinnost v léčbě ložiskové lupénky. Mimo to působí příznivě i na další choroby jako je ztráta pigmentu – vitiligo a v kombinaci s UVA paprsky na atopický ekzém či sklerodermii. Zakoupený přístroj zkvalitnil a zefektivnil léčbu těchto úporných kožních onemocnění. Je určen nejen pro klienty celého kraje, ale i vzdáleněj-

– možnost operací kýly, slepého střeva, nesestouplých varlat, předkožky (u dětí od 3 let) na chirurgickém oddělění – 2. patro Pondělí: 8.00 – 12.00 hod. Prim. MUDr. G. Karadzos

štítné žlázy (včetně operací) Pondělí: 14.00 – 15.30 hod. ev. dle os. dohody s lékařem

chirurgická ambulance MUDr. P. Krtička

■ Traumatologická poradna chirurgická ambulance MUDr. D. Židlický

Středa: 8.00 – 15.00 hod.

■ Poradna pro laparo. výkony, nádory zažívacího traktu,

nádory prsu a jiná nádorová onemocnění chirurgická ambulance MUDr. P. Hladík, Ph.D.

Čtvrtek: 8.00 – 14.00 hod.

■ Malé chirurgické výkony – EXCIZE PIERCING – ucho, nos, pupek, obočí na objednání 1x za 14 dní (lékař z chirurgické ambulance, ev. žádankou od kožního lékaře, sestra nabídne termín) Čtvrtek: 9.00 – 12.00 hod. MUDr. L. Mráka

■ Cévní poradna + hojení ran Pátek: 8.00 – 12.00 hod.

ambulance před RTG Prim. MUDr. G. Karadzos

M.E.D. Je libo LETS? Ilustrační foto. ších území. Léčba je plně hrazena z prostředků zdravotního pojištění a významně zmírňuje utrpení postižených pacientů. Během úvodního vyšetření lékař zváží celkový zdravotní stav, rozsah kožního onemocnění a fototyp pacienta a individuálně stanoví druh používaného záření a dávkování. Fototerapie může probíhat jak během hospitalizace, tak ambulantně. Jedná se o metodu nenáročnou pro pacienta a (pokud jsou dodržovány pokyny lékaře) s minimálními nežádoucími účinky. MUDr. Lenka Frühaufová

Ordinace alergologie a klinické imunologie Poliklinika, ul. Tyršova 394, 513 01 Semily

MUDr. Miloslav Joska oznamuje,

že od 1. 5. 2010 došlo ke změně telefonního čísla pro objedávání pacientů

Nové číslo je: 602 609 667

Co LETS je? Čtyři písmena z názvu jsou zkratkou anglického Local Exchange Trading Systems, což se do češtiny překládá většinou jako Obchodní systémy místní měny; avšak chybu neuděláme ani tehdy, když LETS přeložíme jednoduše: „Pojďme (do toho).” Zakladatelem LETS je Michael Linton, rodilý Brit, který do Kanady přijel zkoumat vztahy mezi chudobou, sociálními problémy a problémy životního prostředí. Zjistil, že ve všech lokalitách byla míra obchodování závislá na toku národní měny do místní ekonomiky. Snížení množství peněz nevyhnutelně vedlo k poklesu obchodování, zvýšení nezaměstnanosti a sociálním problémům. V mnoha Lintonem zkoumaných případech byli lidé dostatečně šikovní a měli také dostatečné množství zboží, ale neměli peníze. Kde je vzít? Zde vznikla myšlenka „doplňkové” měny, která měla pomoci místním lidem vybudovat udržitelnou společnost, a tak eliminovat sociální a jiné problémy. M. Linton založil první LETS v r. 1983 v Courtenay v Britské Kolumbii. Do r. 1990 získal do systému 600 členů, kteří v přepočtu dosáhli ročního obratu 325.000 dolarů. M. Linton založil také Landsman Community Services Ltd., jejíž stěžejní činností je propagace LETS na celosvětové úrovni. Tato organizace navíc zveřejňuje detailní návody a popisy práce LETS – LETSystem Design Manual (http://www.gmlets.u-net. com/design/home.html). LETS se z Kanady rozšířil do mnoha dalších zemí po celém světě, nejvíc však zakořenil v Austrálii, kde můžeme nalézt kolem šesti set na LETSu založených komunit. V Čechách existuje LETS v Českých Budějovicích (http://letokruh.webpark.cz), v Praze (http://www.ecn.cz/gaia/

projekty/lets.html) a v Brně (web nenalezen). Na českých web-adresách se dočtete o fungování LETS v Čechách; v neposlední řadě se tam také dozvíte něco o problematice daně z příjmu, obchoduje-li se v místní komunitní měně. Nakonec ještě krátce o principu fungování LETS (převzato z Reflexu 31/97): Představte si, že potřebujete vyplít záhon. V seznamu členů systému najdete člověka, který takovou službu nabízí. Za práci mu nebudete platit, protože šanci vyrovnat dluh dostanete ve chvíli, kdy se rozezvoní telefon u Vás, protože jiný člen LETS potřebuje pohlídat děti, což umíte zase Vy. LETS nyní nově zavádí v Semilech Centrum pro rodinu M.E.D. Tato aktivita, která je teprve v plenkách, je součástí širšího projektu zaměřeného na ekovýchovu v rodině, který podpořilo MŽP. Zaujala-li Vás myšlenka LETS a chcete-li vědět víc o jejím uskutečňování v regionu Českého ráje, můžete zavítat na http://lets-ceskyraj.webnode.cz Šárka Bažantová, centrum pro rodinu M.E.D.

KVĚTEN 2010

Semilské noviny

Strana 9

Školství Květnová školička přivítala budoucí prvňáky Co je to vlastně školička? Je to malá škola? Ne, je to úplně normální škola, ve které připravujeme budoucí prvňáčky na to, co je bude čekat v září. Některé děti jsou ostýchavé, bojácné a mají obavy z neznámého prostředí, z nových tváří. Naše školička si dala za úkol je těchto problémů zbavit. Ve dnech 4. a 11. 5. 2010 se na naší ZŠ Dr. Františka Ladislava Riegra tato akce uskutečnila. V bezpečí máminy nebo tátovy blízkosti si děti prohlédly svoji budoucí školu, třídu a posadily se poprvé do školních lavic s kamarády ze školky. Po očku sledovaly i ostatní a postupně se seznamovaly. Paní učitelka formou zábavných her a jednoduchých úkolů, které všichni zvládli, zbavila děti počátečního ostychu, vzbuzovala v nich zájem a aktivitu. Všichni si také vyrobili z papíru zvířátka a odnesli si je s sebou na památku. Další setkání začalo u „zázračné (interaktivní) tabule“ v odborné učebně přírodopisu. Paní zástupkyně dala dětem do rukou „kouzelnou“ tužku, která po ťuknutí oživila zvířátka nebo malovala obrázky. Společně si také zazpívali a zatančili.

K zamyšlení Za odměnu květinu z druhého konce světa? Neprůhlednost dnešního globalizovaného trhu zakrývá souvislosti. Málokdo z nás si uvědomí, že i v křehké kráse růže či gerbery z květinářství se skrývá leckdy tisíce kilometrů dopravy (i letecké) a s tím spojené ekostopy výrobku. Pro představu – za jednou kyticí si představme vázu naplněnou ropou – cestovné. Nehoruji proti květinám jako takovým, kytička ze zahrádky či hrnková taky potěší. Zvažme pouze, zda v horkých letních dnech, kdy květiny vydrží sotva den či dva, není smysluplnější formou poděkování ve škole třeba biočaj, Fair Trade výrobky (čokoláda, káva, čaj) nebo zmíněná kytička vypěstovaná zde u nás. Více souvislostí (i sociálních) a podrobností k tématu najdete na http://kvet-svet. webnode.cz/ projektu CPR M.E.D. podpořeného Nadací Partnerství. Lenka Hřibová

Závěr „školičky“ patřil pohybovým aktivitám v tělocvičně. Děti se rozdělily do družstev a procházely všechna stanoviště. Vyzkoušely si svoji obratnost na žebřinách, lavičkách a dřevěném hradu. Přesnost zase uplatnily při házení míčků do otevřené klaunovy pusy a v hodu obručí na kužele. Celé klání bylo zakončeno předáním diplomů a sladkých odměn. Na uskutečnění této smysluplné akce se kromě naší školy podílela také pedagogicko-psychologická poradna. Největší odměnou nám byly rozesmáté tváře dětí a spokojenost rodičů. Doufáme, že v září přijdou prvňáčci bez obav a s chutí do školy. Učitelky ZŠ Dr. F. L. Riegra

STUDENTI 12. ROČNÍKU WALDORFSKÉHO LYCEA srdečně zvou na divadlení představení

Paula Févala

HRBÁČ od 19 hodin ve středu 9. června v sále na radnici

Držte palce Olbrachtovce Tak jako loni, i letos jsme se připravovali na turnaj ve vybíjené – Preventan Cup. Měli jsme svá želízka v ohni. Družstvo chlapců vypadalo velmi nadějně a my doufali, že tentokrát se to podaří. Vždyť vloni chlapecké družstvo obsadilo v krajském kole krásné druhé místo. Zúčastnila se i děvčata ze čtvrtých a pátých ročníků.

Dívčí tým ze ZŠ I. Olbrachta postoupil do celostátního kola, které se uskuteční v druhém červnovém týdnu na Pecce. Foto: archiv školy. Zatímco kluci vypadli již v okresním kole, děvčata statečně zabojovala a postoupila do kola krajského. 6. května v Jablonci nad Nisou se pak hrálo o postup do celostátního kola. Nakonec při vyhlašování výsledků zaznělo – ZŠ Ivana Olbrachta Semily obsadila druhé místo a domů si odváží stříbro. Nakonec ale nic nebylo ztraceno! Vítězný tým z České Lípy v době ko-

nání celostátního kola odjíždí mimo republiku, takže přece jen bude Olbrachtovka ve dnech 7. a 8. června reprezentovat Liberecký kraj. Na Pecku, kde se tentokrát uskuteční celostátní turnaj Preventan Cupu, pojedeme s jediným cílem – neudělat naší škole ostudu. Mgr. I. Doležalová, učitelka ZŠ I. Olbrachta

Tip na dobrou knihu Červen sice láká na vycházky do přírody, ale já doufám, že si i nyní uděláte čas na dobrou knihu. Mám pro Vás několik tipů. Prvním je kniha Michaela Connellyho Básník. Connelly pracoval řadu let jako novinář za své články ze zázemí policie dostal Pulitzerovu cenu. Od devadesátých let je spisovatelem na volné noze a napsal 15 knih. Kniha Básník je velmi napínavým příběhem novináře Jacka McEvoye, jehož bratr, vyšetřovatel z oddělení vražd, spáchal sebevraždu. Jack postupně odhalí okolnosti, které ho přesvědčí, že bratr sebevraždu nespáchal. Zdá se, že je na stopě sériovému vrahovi, který vedle zohavených těl svých obětí zanechává citáty z děl Edgara Allana Poea. Jackovi hrozí smrtelné nebezpečí, ale z jiné strany než by čekal. Čtenáři se již nyní mohou těšit na volné pokračování Básníka s názvem Strašák.

Druhým tipem je dlouho očekávaná kniha Stiega Larssona Dívka, která kopla do vosího hnízda. Tento třetí díl série o fiktivním časopisu Milénium je podle mého názoru ještě lepší, než oba předcházející díly. Je jen škoda, že vynikající Stig Larsson už žádný další příběh nenapíše (zemřel v listopadu 2004), protože tento strhující příběh Lisbeth Salanderové Vás nenechá v klidu spát. Poslední červnový tip je určený pro děti a je to třetí ze série knih o malém poseroutkovi, tentokrát s názvem Poslední kapka. Opět je tu starý známý Greg a jeho průšvihy. Jenomže tentokrát všechno skončí happyendem. Krásný červen s knihami přeje Jitka Vavřinová, Knihkupectví Hobit

Strana 10

Semilské noviny

Školství

Omezení provozu MŠ o letních prázdninách 2010 Upozorňujeme rodiče dětí umístěných v mateřských školách v Semilech na omezený provoz v MŠ o letních prázdninách. V době od 19. 7. do 8. 8. (3 týdny) budou všechny MŠ v Semilech uzavřeny. V ostatních prázdninových týdnech bude provoz omezen. Rodiče, kteří potřebují umístit do MŠ dítě v době, kdy bude jejich MŠ uzavřena, si podmínky umístění do jiné MŠ projednají s ředitelkou ve své školce. (red)

KVĚTEN 2010

Malé ohlédnutí za jazzovým festivalem Již 24 let mohou semilští přátelé dobré hudby prožít třetí květnový víkend při poslechu jazzové, swingové a bluesové muziky. V pátek 14. května jsme ve stylovém prostředí Restaurace v pivovaru slyšeli již druhý rok kapelu JAZZ PALUBA z Mnichova Hradiště. Po loňské přehlídce swingu jsme si tentokrát vychutnali večer složený výhradně z dixielandových skladeb.

1. 7. 5. 7. 12. 7. 19. 7. 26. 7. 2. 8. 9. 8. 16. 8. 23. 8. - 2. 7. - 9. 7. - 16. 7. - 23. 7. - 30. 7. - 6. 8. - 13. 8. - 20. 8. - 27. 8. MŠ Luční

X

X

X

X

X X

MŠ Pod Vartou

X

X

X

X

X

MŠ waldorfská

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

MŠ speciální, Na Olešce

Kultura Ilustrační foto.

První muzejní noc v Muzeu a Pojizerské galerii v Semilech V sobotu 5. června 2010 se v Muzeum a Pojizerské galerii Semily uskuteční 1. muzejní noc. Tento večer můžete navštívit stálé expozice Osobnosti semilska a Nezapomenutá minulost. Ve výstavních síních si můžete prohlédnout výstavu ilustrací a grafiky semilské výtvarnice Petry Řezníčkové, v Pojizerské galerii při této příležitosti zahájíme komorní Salon architektury a stavitelství, na kterém Vás čeká naše malé překvapení, které naše muzeum dostalo jako dárek k výročí V programu se můžete těšit Vy i Vaše děti na malování s Petrou Řezníčkovou, na divadelní a hudební soubor Julie & spol. z Prahy a noční prohlídku muzejních prostor s překvapením. První mizejní noc v MaPG zakončíme v 01.00 hodin. Tradice pořádání muzejních nocí se v roce 2004 po vzoru jiných evropských měst ujalo Národní muzeum, které i zorganizovalo první Pražskou muzejní noc. První Pražská muzejní noc se setkala s nebývalým ohlasem návštěvníků. Od roku 2005 pořádá Asociace muzeí a galerií ČR ve spolupráci s Ministerstvem kultury ČR a Národním muzeem každoročně celorepublikový Festival muzejních nocí, který spojil původně solitérní akce některých muzeí a galerií do jednoho společného, téměř měsíc trvajícího svátku muzejních nocí. Úspěch festivalu je mimořádný a každý rok se k němu připojuje stále více měst a institucí. V rozmezí cca

čtyř týdnů, na přelomu května a června, muzea v České republice na jednu noc zdarma otevírají návštěvníkům své výstavy a expozice v netradiční noční dobu s nabídkou množství rozličných pořadů. V roce 2010 vyhlásila Asociace muzeí a galerií ČR ve spolupráci s Ministerstvem kultury ČR a Národním muzeem již šestý ročník Festivalu muzejních nocí 2010, který proběhne ve dnech 14. května až 12. června 2010. Vzhledem k tomu, že si v letošním roce semilské muzeum připomene 50 let od svého založení a Pojizerská galerie vstoupí do své 20. sezóny, rádi bychom se připojili k festivalu i my. Podrobnější informace o programu naleznete na adrese www.muzeumsemily.eu, kabelové televizi a plakátovacích plochách. Těšíme se na setkání s Vámi! Pracovníci Muzea a Pojizerské galerie Semily

Hlavní večer Festivalu Jazz pod Kozákovem, který byl tentokrát jednou velkou přehlídkou ženského vokálu, byl zahájen v sobotu 15. května v KC Golf. Jako první nastoupila na podium hlavní hvězda večera EVA PILAROVÁ se skupinou Víta Fialy. Jako naše první zpěvačka vůbec spojila dokonalou hlasovou techniku a mimořádný rozsah sahající od malého c až do tříčárkované oktávy s bezchybným pěveckým projevem. Ve svém vystoupení nás provedla celým svým uměleckým životem od semaforské Už dávno nejsem dítě (Stars fell on Alabama) až po současnost. Viděli jsme, jak umí do svého pěveckého projevu přenést mnoho fines jazzových instrumentalistů. Ostatně jazzové a swingové hudbě se věnuje celý svůj život, je zpěvačkou mnohokrát vyznamenanou, držitelkou mnoha cen, majitelkou Slavíků, zlatých a platinových desek. Svou pěveckou virtuozitu prokázala i provedením osobitých úprav (Montiho čardáš, Mozart). Spisovatel Josef Škvorecký ji kdysi po právu oslovoval naše Evička Fitzpilarová ... IRENA BUDWEISEROVÁ zazpívala se svou skupinou Fade In, kterou tvoří basista Vít Fiala a dva vynikající kytaristé Miroslav Linka a Jaroslav Šindler. Tato zpěvačka je známá především ze svého působení ve Spirituál Kvintetu, ale 20 let působí i jako sólistka. Na svém kontě má již sedm nahraných alb a v sobotu předvedla svůj expresivní výrazově silný projev. Často překračuje různé stylové a žánrové hranice. Po dvou českých zpěvačkách se na podiu předvedla Slovenka SISA FEHÉROVÁ se svou skupinou Pitch

Bender. Tu tvoří mladí muzikanti, kteří byli v loňském roce finalisty Jazz talentu. Fehérová získala cenu za nejlepší sólový projev tamtéž. V Semilech společně předvedli jazzové standardy ve vlastních osobitých úpravách a velmi zajímavé vlastní skladby. Kromě zpěvačky posluchače nejvíc zaujal výtečný tenorsaxofonista Václav Kocián. Druhou zahraniční a zároveň poslední zpěvačkou úspěšného večera byla Američanka VERA LOVE, která pochází z městečka Aurora v Severní Karolíně. Vystoupila se skupinou českošvýcarského baskytaristy Jiřího Kozla George Kay Band, v níž dále hráli Jan Kozel na bicí a Jerry Cambell na kytaru. Živelná sedmdesátnice Vera Love se představila interpretací Ray Charlese a Luise Armstronga, se kterými ve své bohaté kariéře vystupovala, ale hlavně smrští bluesových skladeb především od Moodyho Watterse, s kterým rovněž stála na jednom podiu. Večerem provázel zkušený moderátor Jiří Frohlich. Díky za uspořádání večera patří těmto sponzorům: město Semily, MUDr. Holub, Hybler Group, Palas Property, Mgr. Pěnička, Semileas, Mediteran, Elite Bohemia, Knihkupectví Hobit, Pension u Josefa, Restaurace v pivovaru, Ko-Za bar, Habakuk, MUDr. Slavík, obec Chuchelna, manželé Koubíkovi, Trevos, Zakoucký a Buchta a Tiskárna Glos. Pořadatelé: Klub přátel festivalu Jazz pod Kozákovem a Kulturní centrum Golf Semily děkují všem a těší se na příští ročník s pořadovým číslem 25. MUDr. Jiří Vavřina

KVĚTEN 2010

Semilské noviny

Strana 11

Oslavy zpěvu a potlesk vstoje Důstojné a zdařilé byly oslavy 45. výročí založení dětského a mládežnického sboru Jizerka. Byly to dva dny (23. a 24. 4.) náročného koncertování, které nadchly. Diváky potěšila především vysoká kvalita sborového zpěvu semilského mládí, o kterou se nejvíce zasloužili sbormistři. Perfektní výkony sólistů (L. Vernerová, N. Ladkany, T. Brádle), instrumentalistů (včetně PSO), účast vzácných hostů – umělců a odborníků (Z. Zahradník, Z. Babík, P. Žur), vystoupení bývalých sboristek, ale též perfektní organizace veškerého dění zásluhou Spolku rodičů a přátel Jizerky, pak dobré pocity jen umocnily. A navíc – krásně se koncertuje, jsou-li kostel sv. Petra a Pavla, foyer Městského úřadu i sál KC Golf zcela zaplněny diváky. V kostele nadchla Luboffova „Africká mše“ (Gloria, Agnus Dei) v níž předvedl svá tympánová kouzlení Šimon Veselý. Vivaldiho oratorium „Gloria“ pak bylo středobodem programu, dominovalo slavnostnímu podvečeru a znělo vznešeně. Závěrečné Händlovo „Halleluja“ z oratoria „Mesiáš“ si vysloužilo opakování a diváci aplaudovali vstoje. Vernisáž výstavy k výročí Jizerky ve foyer MěÚ zahájil tajemník ing. M. Sladký, s radostí si zazpívaly Čekanky a historii sboru připomněl M. Plachta. Jizeran, jenž letos oslaví 150. výročí vzniku, pak svým vystoupením slavnostní odpoledne ukončil. Následný bohatý program v KC Golf zajistily vlastně čtyři sbory: Sedmikráska, Čekanky, Jizerka a bývalé členky Jizerky, tedy zpěvačky a zpěváci širokého věkového rozpětí, rozličné roztomilosti i umu. Moc se zase tleskalo, protože všichni zpívali dobře a pro radost, od

Bývalé členky souboru zazpívaly na koncertě s radostí a umem, který se nezapomíná. Foto: Aleš Novotný. rozverných písníček až po Dvořáka nebo Bernsteina. Dáša Macáková, ač výtvarnice, v Rodgersově skladbě Do-re-mi připomněla svůj zpěvácký i sbormistrovský talent a vůbec se divák divil, jak bývalé sboristky

excelovaly, jakoby zpívaly v Jizerce ještě včera. Na jevišti se s Jiřím Horčičkou představil i výborný klavírista Bohuslav Lédl, jenž před lety Jizerku doprovázel. Závěrem se zcela zaplnilo jeviště, aby všichni,

současní i bývalí členové a členky Jizerky, zapěli Reichlův „Zářící kočár“. Působivé pak bylo telefonické spojení s panem starostou, který je hospitalizován v nemocnici a jenž si takto mohl poslechnout alespoň jednu píseň a zároveň využít spojení k vzájemnému přání a pozdravení. Řada gratulantů s kyticemi pak děkovala a popřála sbormistrům Jizerky N. Ladkany a manželům Brádlovým další úspěchy. Za celoživotní sbormistrovskou činnost převzali manželé Alena a Václav Brádlovi z rukou Pavla Žura, ředitele Městského divadla v Jablonci n. Nis. a sbormistra Vrabčáků, ocenění od Unie českých pěveckých sborů. V emotivním vystoupení pak Václav Brádle poděkoval všem, kteří se o úspěch Jizerky zasloužili, avšak oznámil zároveň ukončení své sbormistrovské činnosti. Diváci v sále povstali a dlouhý potlesk byl důkazem uznání a vděčnosti. Mgr. Miloš Plachta

Jizerka koncertovala v německém Görlitzu Při příležitosti oslav ukončení 2. světové války se v regionu Görlitz konal Evropský týden 2010. Dětský pěvecký sbor Jizerka Semily měl tu čest, že byl vybrán jako jediný dětský sbor, aby zastupoval Českou republiku v projektu „Písně přes mosty“. Jizerka v Görlitz.

Jmenujme např. německý městský sbor z Weisswasseru, ženský sbor z Löbau, sbor učitelů z Görlitz. Z Polska se představil Katolický sbor ze Zhořelce, Cantilena ze Swidnice a sbor „Přátelství“ z Waldenburgu. Českou republiku reprezentoval kromě Jizerky ještě ženský sbor Cantemus z Liberce. Vřelého přijetí se dostalo i dívčímu sboru z ukrajinského Vyšhorodu. Úžasný chrám zněl zpěvem jednotlivých sborů, zvukem dechových nástrojů Nové lužické filharmonie a nad tím vším se nesly tóny nádherných „slunečních“ varhan z r. 1703. Společný zpěv několika písní naplnil onen

obrovský prostor a když se ke všem sborům přidalo ještě dalších více než pět set posluchačů a chrámem zazněla evropská hymna Óda na radost od L. van Beethovena, byl to opravdu nezapomenutelný zážitek. Účast na takovéto výjimečné akci je pro děti velkým přínosem. Pocit sounáležitosti, přátelství, ale i zodpovědnost a tvrdá práce, která předcházela vystoupení Jizerky při reprezentaci v Německu, jsou tou nejlepší výchovou. Tito mladí lidé jsou jistě příslibem pro naši společnost a jejich krásnou a náročnou činnost je potřeba dál podporovat. (mv)

Archiv přivítá jičínské Fidle V pátek 7. 5. 2010 se představil na koncertu v Synagoze v Görlitz, v sobotu 8. 5. 2010 pak odcestoval do spřáteleného města Weisswasser. Milá atmosféra, která vycházela jistě i z dlouholetých vzájemných vztahů mezi gymnázii obou měst, přispěla k výbornému výkonu sboru. Jizerka svým přednesem zcela nadchla zaplněnou halu školy. Evropský týden pak vyvrcholil v neděli 9. 5. 2010. Dopoledne zněl

na mnoha místech staré části města Görlitz zpěv různých sborů. Jizerka si našla místo na schodech krásné budovy staré radnice na Untermarketu. Během chvilky bylo na náměstí plno nadšených posluchačů. Celý projekt byl završen v podvečer slavnostním mezinárodním koncertem pěveckých sborů v překrásném pozdně gotickém chrámu sv. Petra a Pavla. Sešly se zde stovky zpěváků z mnoha měst a různých zemí.

Soubor Fidle není v Semilech neznámý. Vystupoval zde již několikrát při různých příležitostech, zvláště v aule Gymnázia Ivana Olbrachta či v okresním archivu, v jehož fondech hledal také inspiraci pro svou práci. „Proč bychom veselí nebyli“ (2001), jeden z nejúspěšnějších pořadů, vycházel právě ze záznamů semilského regionálního historika Rudolfa Hlavy. Tentokrát Fidle přijíždí s novým projektem s názvem „V Jičíně troubili“. Již jednou jsme – s trochou nadsázky – sestavili jakési „Best of Fidle“, výběr písní z předchozích programů. Letošní téma jičínského pohádkového festivalu, totiž „klasika v pohádce“, nás přiměla k něčemu podobnému. Z více než pěti set lidových písní z našeho kraje, které Lenka Krausová upravila pro soubor během jeho čtrnáctiletého trvání, jsme vybrali asi dva tucty těch, které možná za ta léta posluchači pozapomněli. Poslechnout si je můžete v neděli 13. června od 19 hodin ve Státním okresním archivu v Semilech. Jan K. Čeliš

Strana 12

Semilské noviny

KVĚTEN 2010

Kurz tance a společenského chování bude zahájen v září Kurz tance a společenského chování bude zahájen první lekcí v sobotu 4. září 2010 v 19 hodin v sále KC Golf a bude probíhat od září do prosince – viz. rozpis jednotlivých lekcí. I v letošním roce mu budou věnovány sobotní podvečery pod vedením manželů Mertlíkových z Jičína. Hudební doprovod zajišťuje skupina Allegro, popř. skupina Styl. Připomínáme, že vstup pro všechny účastníky i návštěvníky kurzu je pouze ve společenském oblečení! Doporučené oblečení pro účastníky kurzu: chlapci – společenský oblek, polobotky, nejlépe na koženém podpatku, motýlek nebo kravata, bílé rukavice (nejsou podmínkou), děvčata – jednoduché společenské šaty, sukně a halenka, boty nejlépe na středně vysokém podpatku – ne sportovní.

Rozpis jednotlivých lekcí kurzu tance

TJ SOKOL BENEŠOV U SEMIL VE SPOLUPRÁCI S OBECNÍM ÚŘADEM V BENEŠOVĚ U SEMIL pořádá

Pouťové oslavy s hudbou a tancem ve znovuotevřené restauraci „Slunce“ s divadelním sálem v hořením Benešově a

vzpomínkový akt u pomníku mistra Jana Husa u hřbitova v Benešově u Semil Pouťové oslavy a vzpomínkový akt se uskuteční v pondělí 5. července 2010 od 16.00 hod. u pomníku mistra Jana Husa

PROGRAM: od 16.00 hod. u pomníku mistra Jana Husa u hřbitova v Benešově u Semil – krátké vzpomínkové vystoupení farářky paní Lady Kocourkové s hudbou v podání kapely „Semilská 11“ od 17.00 hod. k tanci a poslechu hraje „Semilská 11“ v restauraci „Slunce“ v hořením Benešově u Semil při příležitosti konání tradiční pouti v Benešově u Semil Srdečně zveme všechny spoluobčany, příznivce dechové hudby, pěkných písniček a tance

Sobota Sobota Sobota Sobota Sobota Sobota Sobota Sobota Sobota Sobota Sobota Sobota Sobota

4. září: 11. září: 18. září: 25. září: 2. října: 9. října: 30. října: 6. listopadu: 13. listopadu: 20. listopadu: 27. listopadu: 4. prosince: 11. prosince:

Zahájení kurzu tance 2. lekce 3. lekce 4. lekce 5. lekce 1. prodloužená 6. lekce 2. prodloužená 7. lekce 8. lekce 3. prodloužená 9. lekce – nácvik polonézy Závěrečný věneček

Upozorňujeme všechny účastníky kurzu, že se jedná o výuku tance, nikoliv o taneční zábavu, a proto je nutné dodržovat stanovená pravidla chování v kurzu! Prosíme zájemce, kteří si předběžně rezervovali místo v kurzu, aby přišli do kanceláře uhradit kurzovné! Bližší informace a případné dotazy Vám sdělíme v kanceláři KC Golf, telefonicky na čísle 481 625 092 nebo na e-mailu [email protected]. Zde také získáte všechny informace o výši kurzovného. Kolektiv Kulturního centra Golf Semily

KVĚTEN 2010

Semilské noviny

Sport

Strana 13

Pozvánka na ...

Sportovní dopoledne pro MŠ

GYMNÁZIUM I. OLBRACHTA SEMILY Vás srdečně zve na tradiční akci

ACADEMIA 2010 v pondělí 28. června 2010 od 18 hodin v aule gymnázia Letos jde o další akci, která je pořádána k 60.výročí založení školy. Srdečně zveme studenty, jejich rodiče a všechny příznivce a přátele. Před akademií proběhne od 16 hodin v prostorách školy neformální setkání současných a bývalých pedagogů a zaměstnanců školy PhDr. Jindřich Vojta, ředitel semilského gymnázia Ilustrační foto. Po velmi úspěšné akci, Sportovním dopoledni pro mateřské školy v roce 2009, se rozhodli pořadatelé pro uspořádání podobné akce pro semilské mateřské školy i v roce následujícím. Svůj záměr naplánovali na úterý 27. 4. 2010 taktéž v hale Sportovního centra Semily. V uvedený den přišlo do haly se svými učitelkami 98 dětí z mateřských škol ze Semil, aby si zasoutěžily a poměřily síly v jednotlivých disciplínách. Školky reprezentovalo celkem 6 družstev. Soutěžilo se ve třech disciplínách. Překážkové dráze, hodu míčkem do dálky a běhu s míčem. Všechny děti byly velmi šikovné, ale při soutěži je vždy jen jeden vítěz. V naší soutěži vyhrálo družstvo MŠ Luční. To však není tak důležité. Podstatné na celé akci byl pohled na sportující děti a přesvědčení, že je i tato akce ke sportu přitáhne. Pořadatelé, kterými byli již tradičně Sportovní komise při Radě města Semily, SVČDM, TJ Semily a SC Semily, připravili pro děti pěkné dopoledne a při loučení dětem slíbili, že příští rok se s některými potkají na podobné akci pro 1. až 3. třídy ZŠ. Ing. Vladimír Kužel, Sportovní centrum Semily

Král Krkonoš 2010 Další, již čtrnáctý ročník tradičního cykloturistického maratónu je připraven na neděli 13. června 2010. Organizační zajištění zůstane zachováno, trať se po letech vrací z Rezku do Rokytnice nad Jizerou s tradičním závěrečným stoupání přes Tříč do Vysokého nad Jizerou.

KLUB ČESKÝCH TURISTŮ SEMILY zve všechny děti a jejich rodiče na

7. ročník

Festivalu her na Kozákově „Děti sobě“ v sobotu 19. 6. 2010 od 11 do 15 hod. Soutěže a zábava pro děti. Kulturní program, na kterém se budou podílet i sami účastníci festivalu. Divadlo Pohádka Praha: pohádkové leporelo z příběhů plných písniček – „O dvou chroustech“, „O zmrzlém králi“, „O Poštovském panáčkovi“. Divadelní soubor Tyl Městského divadla Železný Brod: „O Červené Karkulce“. Soutěž o deset nejlepších písniček nebo básniček v podání malých účastníků festivalu. Soutěže o nejlepší šikuly ve skákání přes švihadlo a další disciplíny. Moderuje Standa Chatrč Chaloupka z DS Podio Semily. Informace: Iva Chaloupková, mob. 604 123 277.

Tradiční cykloturistický maratón připravili pořadatelé z Klubu českých cyklistů BC Sport Semily opět na druhou červnovou neděli. Tento nezávodní přejezd Krkonoš se svojí délkou 210 kilometrů a převýšením téměř 4.000 m si za dobu své existence od roku 1997 našel skupinu příznivců, kteří od začátku roku polykají kilometry s vidinou stoupání na Karpacz, Pomezní Boudy, Benecko či Rezek. Kromě zmiňovaných kopců čeká na účastníky stoupání na Příchovice, Harrachov, Janské lázně, Strážné, a Vysoké nad Jizerou. Od roku 2004 si svoje místo v nabídce Krále Krkonoš najdou i cyklisté, kteří z nerůznějších důvodu „královskou“ trasu absolvovat nemohou, ale přesto chtějí zažít atmosféru „Krále“. Kratší varianty v délkách 70 a 120 km nevedou přes polské území a cyklisté absolvují stoupání např. na Roprachtice, Rezek a Vysoké nad Jizerou, resp. Strážné, Benecko či Vítkovice.

Start proběhne ve vlnách v 7 hodin (210 km), 8 hodin (120 km) a 9 hodin (70 km). Jednotným místem startu a cíle je sportovní stadion v Semilech. Startovné pro účastníky činí 350 Kč (210 km), 200 Kč (120 km) a 50 Kč (70 km), v případě přihlášení a zaplacení startovného do konce května činí pouze 250 Kč, resp. 150 Kč (přihlášky na nejkratší trasu jsou možné pouze na startu). Na všech tratích jsou na vybraných místech pro všechny účastníky připraveny občerstvovací stanice s pamětním razítkem a technické zajištění. Zájemci si opět budou moci zakoupit pamětní trička (z předchozích ročníků), nově pořadatelé připravují zhotovení a nabídku upomínkových cyklistických dresů. Na občerstvovacích stanicích bude pro cyklisty připraven tradiční sortiment v podobě ovoce, pečiva, čaje, nealkoholického piva, polévky a v neposlední řadě sportovní výživa. Podobnou akci nelze připravit a zajistit bez dobrovolných pořadatelů z řad členů i nečlenů Klubu českých cyklistů BC Sport Semily, ale také bez podpory partnerů: město Semily, Aminostar s.r.o., VELO-CZ (dovozce jízdních kol WHEELER), Reklamy Kocour, Geodézie OnLine, JVS Pekařství, Motorland Bělá a řady dalších. Přihlásit se je možné osobně v prodejně BC Sportu nebo elektronicky na stránkách www.kralkrkonos.cz, kde jsou také zveřejněny podrobné informace, propozice a mapy. Jiří P. Lukeš

Strana 14

Semilské noviny

KVĚTEN 2010

28. Benešovský MTB duatlon s rekordní účastí V sobotu 8. května hostil Benešov u Semil 28. Benešovský duatlon. Závod, který spočívá v kombinaci přespolního běhu a horské cyklistiky (běh – kolo – běh) byl zároveň druhým podnikem Libereckého poháru 2010 v triatlonu a duatlonu. Na startu v místním sportovním areálu se ve 14 hodin sešlo téměř padesát závodníků, které čekaly tratě v okolí Benešova u Semil (mj. na svahu vrchu Benešov, 564 m n. m.) o objemech 5 km (běh) – 15 km (MTB) – 3 km (běh) pro muže a veterány, resp. 3 – 8 – 3 km pro ženy, dorost, žactvo příchozí. Účast 49 závodníků představuje rekordní zápis v novodobé, terénní historii závodu v této menšinové multisportovní disciplíně. Závodníky čekalo příznivé, téměř ideální počasí, které dalo zapomenout předchozím dešťům i nepříznivé předpovědi počasí. Teplota cca 15 stupňů, slunečno a bezvětří představují téměř ideální počasí pro tuto menšinovou multisportovní disciplínu. Na startu se v rámci padesátky startujících sešla nejen početná skupina hobby sportovců z řad běžců, cyklistů a lyžařů, ale také užší výkonnostní špička minimálně neregionálního významu. Mezi nimi dominoval přední reprezentant ČR v terénním multisportu Jan Kubíček (Start TT Karlovy Vary), obhájce vítězství závodu z roku 2008. Zdatným soupeřem mu byl spolufavorit, Pavel Jindra, startující v barvách TT Cyklorenova Cvikov. Stejné bylo také konečné pořadí v cíli závodu, ve kterém zvítězil Jan Kubíček časem 1:22:15 hodin. Jeho vítězství napomohla mj. také smůla, nebo chcete-li chyba jeho největšího soupeře, který si zapomněl do depa připravit cyklistické tretry, a ztratil tak drahocenný čas cestou na blízké parkoviště automobilů v rámci závodu. Ani heroický výkon Pavla Jindry nestačil na lepší, než druhé místo. Bronzový stupínek v absolutním pořadí i v rámci hlavního závodu obsadil jablonecký Michal Francke v čase 1:27:37 hodin. Vítězem kategorie veteránů (tzn. muži 40 let a starší) se stal Jaroslav Tuž, který časem 1:37:55 hodin obsadil na dlouhé trati (5 – 15 – 3 km) celkově desáté místo. Mezi startujícími v hlavním závodu se neztratili ani domácí závodníci TJ Benešov u Semil Ladislav Matura a Jiří Lukeš, kteří v kvalitní regionální konkurenci obsadili šesté, resp. sedmé místo. Na kratší trati (3 – 8 – 3 km) zvítězil dorostenec Michal Bartůněk (TJ Bižuterie Jablonec), který časem 1:02:00 hodin předstihl nejrychlejšího závodníka v kategorii příchozích mužů Pavla Doubka (RoPa Man). Nejrychlejší ženou byla jablonecká Lucie Vavrušková, mezi žáky zvítězil Petr Míka, také z Jablonce nad Nisou. Jarní duatlonový závod byl zároveň finálovým závodem soutěže v Benešovské kombinaci o nejvšestrannějšího závodníka benešovských akcí, který zahrnoval také říjnový přespolní běh Benešovská 8 a zimní lyžařskou Benešovskou 15. Zaslouženým vítězem soutěže se stal Aleš Máslo (Aminostar) před

Přes tuto nespornou sportovní úroveň zůstává závod akcí pro širokou sportující veřejnost z regionu i mimo jeho hranice. Tradičně se na startu setkávají běžci, cyklisté, lyžaři, a triatlonisté, kteří chtějí absolvovat tuto nevšední a nelehkou kombinaci. Pro začátečníky z řad mužů a veteránů, kteří si chtějí atmosféru závodu a kombinaci běhu a cyklistiky vyzkoušet, je vedle hlavního závodu vypsána kategorie příchozích (bez rozdílu věku či pohlaví) na zkrácených tra-

tích a bez nároku na ceny. Hlavním partnerem závodu je vedle pořadatelské Tělovýchovné jednoty Benešov u Semil společnost Aminostar, výrobce potravinových doplňků a sportovní výživy, která přispěla vítězům jednotlivých kategorií hodnotnými cenami ze svého sortimentu. Podrobné informace o závodě, včetně výsledků a fotografií, jsou zveřejněny na asdrese www. benesovusemil.cz. Jiří P. Lukeš, TJ Benešov u Semil

Jelenia Góra Trophy Vítězný Jan Kubíček (Start TT Karlovy Vary), obhájce vítězství závodu z roku 2008 na trati Benešovského duatlonu. Foto: K. Čermák. domácím Jiřím Lukešem. Nejvšestrannějším veteránem byl Pavel Veselý (HSK Rokytnice nad Jizerou), dalšími vítězi byla mezi ženami Eva Martinová (Sokol Valteřice) a domácí dorostenec (nebo spíše žák) Ondřej Lukeš (TJ Benešov u Semil). Duatlonový závod, spočívající v kombinaci dvou odlišných sportovních disciplín, běhu a cyklistiky, je v Benešově pořádán od roku 1991. V následujících letech, kdy se opakovaně pořádaly dokonce dva závody ročně, byl pevnou součástí regionálního Pojizerského poháru v duatlonu a triatlonu. Od roku 2004 je pořádán v terénní podobě jako MTB duatlon. Od roku 2005 součástí Poháru Libereckého kraje v triatlonu. V roce 2009 by závod vyhlášen jako Mistrovství Libereckého kraje v duatlonu v dospělých kategoriích, rok předtím v kategorii dorostu a žactva. V průběhu své historie se benešovský závod může pochlubit výbornou sportovní úrovní, kterou zosobňují známé a úspěšné osobnosti tohoto sportu. Mezi účastníky a vítězi Benešovského duatlonu figurují například Štěpán Chroustovský (medailista z ME v duatlonu), František Žilák (vítěz českého poháru Xterra), Pavel Jindra (Mistr ČR a reprezentant v zimním TT), Petr Vejvoda a Jan Kubíček (oba reprezentanti na MS v terénním triatlonu na Havaji) a v neposlední řadě vítěz z roku 2009 Leoš Roušavý.

(dan) O víkendu 8. a 9. května se konaly v Jeleniej Góre MTB závody, z nichž nejatraktivnější bylo zřejmě sobotní podvečerní kriterium ulicemi města, nad kterým převzala záštitu olympijská cyklistická vítězka Maja Włoszczowska. Kriterium se jelo vyřazovacím způsobem, kdy na start čtyř rozjížděk nastoupilo v každé kategorii šestnáct závodníků, do semifinále se kvalifikovali první dva z každé rozjížďky a obdobně se postupovalo až do finále.

Ilustrační foto Daniel Mach. Srdce českého fanouška potěšilo, že závody mužů ovládli Češi, a to v pořadí Milan Spěšný, Lukáš Sáblík, Jiří Friedl a Tomáš Pešek. Teprve na páté místo dosáhl Polák Marek Konwa, v poli poražených zůstal Nizozemec Tim Lemmers a Rus Sergei Nikolaev. Pozornost místních fandů však upoutala ženská kategorie za účasti místní rodačky Maji Włoszczowské, kterou vítal do polštiny přezpívaný známý šlágr Karla Gotta o stejnojmenné včelce. Maja kriterium vyhrála, i když jí na záda dýchala její reprezentační kolegyně Anna Szafraniec, a také třetí místo zůstalo v Polsku díky Magdaleně Sadłeckej. Starší fandové pak při vyhlašování vítězů nadšeně tleskali bývalé ikoně Závodů míru Richardu Szurkowskemu, který dnes šéfuje polské cyklistice. Jelenia Góra se dlouhodobě profiluje na hlavní město polské cyklistiky a usiluje o pořadatelství světového poháru v MTB kategorii. V těchto souvislostech vyznívá sympaticky, že plochu před radnicí zdobil plakát se znakem města Semily jako partnera projektů v oblasti rozvoje vzájemných nejen sportovních vztahů. Kompletní výsledky včetně výsledků nedělního terénního závodu jsou zveřejněny na internetových stránkách www.majarace.com.

KVĚTEN 2010

Semilské noviny

Strana 15

Úvodní závod MG SPORT UFO KTM ENDURO CROSS COUNTRY 2010 na košťálovské trati (čer) První květnový víkend proběhl v Košťálově úvodní závod seriálu MG SPORT UFO KTM ENDURO CROSS COUNTRY 2010. Pořadatelé z Enduroklubu Semily připravili pro závodníky na tradičním místě v okolí místního lomu oproti loňsku obměněnou trať, na které se více než 200 jezdců v 7 kategoriích snažilo o zisk prvních bodů. Hned na začátku vzbudil velké emoce sobotní dětský závod. Mezi přihlížejícími tatínky, kteří své syny na startu připravovali jako opravdové jezdce před mistrovskou soutěží, nechyběly dokonce ani slzy a někde i mírné nucení ke startu. Tak mocně na všechny působila předstartovní nervozita a atmosféra opravdového závodu. Nakonec se odvaha vyplatila a všichni chlapci na startovní čáře vyrazili do boje o cenné kovy. Ty nakonec dostali všichni a největší radostí pro pořadatele i tatínky byl fakt, že všichni zúčastnění se již těší na další závod do Bozkova, který se pojede na konci prázdnin. Po celý víkend se přítomným o informační servis staral moderátor Luboš Kučera, který se skvěle vypořádal s první motocyklovou komentátorskou zkušeností a svůj komentář o aktuálním dění navíc prokládal zajímavými fakty z historie českého motocyklového sportu. Pořadatel závodu Enduroklub Semily letos sestavil nový motocyklový tým a hned se mu podařilo prosadit se i výsledkově. Zdeněk

Šourek v mistrovské kategorii Licence A si po oba dva dny dojel pro třetí místo a David Maleček dravou a suveréní jízdou dvakrát jednoznačně ovládl kategorii hobby jezdců E1. Za zmínku stojí i kousek Tomáše Zuzánka, který v sobotu poslední dvě kola závodu odjel na zcela prázdné pneumatice a přesto vystoupil na stříbrný stupínek licence B. Úspěšnou premiéru v kategorií veteránů má za sebou i Milan Kurfiřt z Motosportu Bozkov, který v sobotu dojel druhý, v neděli dokonce zvítězil S prázdnou neodjeli ani jezdci AK Krakonoš Jilemnice, kterým největší radost udělali hobby jezdci Miroslav Škaloud a Adam Erlebach. Program závodu byl bohužel ovlivněn sobotní tragickou událostí na železniční trati, nacházející se nedaleko závodiště. Místo nehody není přístupovou cestou k prostoru závodiště, a proto nebylo v moci pořadatele této smutné události zabránit.

Výsledky sobota Licence A: 1. Engel Milan, 2. Klimeš Luboš, 3. Šourek Zdeněk Licence B: 1. Děd Roman, 2. Zuzánek Tomáš, 3. Škaloud Miroslav Veteráni: 1. Bednář Jiří, 2. Kurfiřt Milan, 3. Kotrč Milan Třída E1: 1. Maleček David, 2. Mazánek Rostislav ml., 3.Nosek Jan Třída E2: 1. Buriánek Michal, 2. Erlebach Adam, 3. Karásek Petr Třída E3: 1. Petříček Petr, 2. Vancl Robert, 3. Dolenský Josef Třída do 125 cm 4T, 85 cm 2T: 1. Kouble Kryštof, 2. Melichar Pavel, 3. Kupka Jan Děti do 50 cm: 1. Fíla David, 2. Friedrich Robert, 3. Hlůže Matěj Děti do 65 cm: 1. Kottek Jiří, 2. Hubálovský Jiří, 3. Pajer Lukáš

Výsledky neděle Licence A: 1. Klimeš Luboš, 2. Císař Tomáš, 3. Šourek Zdeněk Licence B: 1. Mühlfait David, 2. Škaloud Miroslav, 3. Zuzánek Tomáš Veteráni: 1. Kurfiřt Milan, 2. Lupoměský Jiří, 3. Nusko Pavel Třída E1: 1. Maleček David, 2. Mazánek Rostislav ml., 3.Nosek Jan Třída E2: 1. Buriánek Michal, 2. Karásek Petr, 3. Erlebach Adam Třída E3: 1. Petříček Petr, 2. Dolenský Josef, 3. Vancl Robert Třída do 125 cm 4T, 85 cm 2T: 1. Kupka Jan, 2. Belda Lukáš, 3. Marx Jan

Oficiální prohlášení Golfového klubu Semily Golfový klub Semily prohlašuje, že nepodával informace ani se nepodílel na tvorbě článku, který byl otištěn v minulém vydání Semilských novin. Václav Schovánek, prezident Gofového klubu Semily

Kadetky FSA Jany Boučkové jsou mistryněmi republiky (red) Další vítězství si na svoje konto připsal tým kadetek FSA Jany Boučkové. Na prestižní soutěži AQUILA AEROBIC and FITNESS 2010 – Mistrovství České republiky 2010 ve sportovním aerobiku a FISAF fitnes týmech, která proběhla v sobotu 15. května 2010 v Mladé Boleslavi, předvedla děvčata skvělou sestavu a v konkurenci šesti nejlepších týmů získala titul mistryň České republiky. Vítězstvím v této soutěži se kadetky nominovaly na Mistrovství Evropy, které se bude konat ve dnech 2. – 6. 6. 2010 v Kladně. Věříme, že jejich zasloužené úspěchy v této sezóně tak budou mít další zlaté pokračování.

Na fotografii je tým kadetek ve složení: Klára Dolenská, Aneta Pavlatová, Diana Proboštová, Zuzana Kopová, Štěpánka Cvrčková, Kristýna Kišová, Lucie Makanová, Tereza Janáková a Tereza Šlapáková.

Strana 16

Semilské noviny

KVĚTEN 2010

Fotbalové vteřiny

Semily se vezou na vítězné vlně 18. kolo KP LK FC Nový Bor – SK Semily 1:3 (0:1) SK Semily: Horáček – Kočí, Štěpnička, Brett, Veg T. – Matocha, Kobr, Makula, Bohatý (37. Veg J.) – Havel (80. Aubrecht), Hartman (69. Stehlík) Branky: 36. Štepnička, 60. Makula, 70. Havel – 89. Smeták ŽK: 2:3 Rozhodčí: Vachek, Tykva, Klimt Zápas předních mužstev krajského přeboru se odehrál v Novém Boru. V loňském roce divizní domácí se před zápasem nacházeli na třetím místě, hosté v čele tabulky. Semilským už scházel zraněný klíčový stoper Feri, který si v minulém kole přetrhl přední křížový vaz v levém koleni. První čtvrthodina utkání byla opatrná. Semily se poté stávají nebezpečnějším mužstvem, Štěpnička ve své další šanci po standardní situaci ze strany míří nad. Nový Bor zahrozil protiútokem, osamocený Horáček bravurně zachraňuje. Domácí poté dvakrát ostře faulují, jeden ze zákroku odnesl Bohatý, který musel střídat. Semily je potrestaly gólem, standardku Bretta s klidem proměňuje Štěpnička – 0:1. V poslední minutě první půle zahazuje vyloženou příležitost Havel – poločas. Ve druhém dějství zápasu jsou opět aktivnější hosté. V 60. minutě po akci Havla zvyšuje Makula – 0:2. Za sedm minut Havel v příležitosti střílí nad. Následující Brettův centr hlavičkuje Kobr, brankář Szabo vyráží. Další šance už je využita. Havel sám před Szabem, udělal kličku a zavěsil – 0:3. Střídající Stehlík poté ještě nastřeluje tyč domácích. Čestný úspěch si domácí připisují samotném závěru, kdy po standardní situaci snižuje na 1:3 Smeták.

19. kolo KP LK SK Semily – FK Pěnčín Turnov B 6:2 (2:2) SK Semily: Horáček – Dohnal (46. Havel), Štěpnička, Brett, Kočí – Matocha, Kobr, Makula (80. Stehlík), Aubrecht (53. Vrchovský) – Hartman, Veg T. Branky: 21. Štěpnička, 37., 58. Veg T., 72. Vrchovský, 80. Matocha, 84. Havel – 27. Vavřich, 34. Bárta

ŽK: 1:1, Rozhodčí: Klimt, Neugebauer B., Krupa Okresní derby tradičních rivalů vyhráli vysoko domácí hráči SK. Po vyrovnané první půli byl k vidění brankostroj v turnovské síti. Na začátku zápasu se zastřeloval Kobr po Makulově centru. Skóre načal hlavou stoper Štěpnička ve 21. minutě – 1:0. Za okamžik střílel z úhlu Hartman, brankář Hyka byl na místě. Hosté zazlobili ve 27. minutě, kdy se po rohu dostal k míči Vavřich a vyrovnal – 1:1. Za pár minut ho napodobil po chybě semilské obrany Bárta a ukázkovým lobem zařídil vedení Turnova – 1:2. Ve 37. minutě našel z kraje hřiště Hartman Tomáše Vega, který přesnou hlavičkou srovnal skóre – 2:2. Ve druhém poločase převzali otěže zápasu domácí, a kromě čtyř gólů spálili další velké příležitosti. V 58. minutě střílí svůj druhý gól T. Veg a přiklání vedení 3:2 na stranu Semil. V 72. minutě semilští zahrávají roh, odražený míč se dostal ke střídajícímu Vrchovskému a ten zavěšuje – 4:2. Po pár minutách a skrumáži ve vápně hostů se trefuje Matocha – 5:2. Dílo zkázy soupeře zakončuje aktivní Havel, když se mu podařilo proměnit po úniku jednu ze svých velkých šancí – 6:2.

Hrádku. Hrádek se představil po půlhodině hry. Do průniku se dostal jmenovec semilského kouče a zamířil přesně k tyči – 1:2. O osudu zápasu rozhody následující minuty. Nejprve zkompletoval svůj hattrick Martin Havel – 1:3. Poté na hranici velkého vápna sestřelil unikajícího Vrchovského Vinš, kterému se následně začervenalo před očima. Následný přímý kop uklidil do šibenice Makula – 1:4. Ve 40. minutě srazil ve vápně brankář Vašíček Hartmana a hlavní arbitr odpískal pokutový kop. Nepsané pravidlo, že faulovaný hráč nemá penaltu zahrávat, se potvrdilo, Vašíček chytá a zabraňuje poločasovému bůrečku v síti Hrádku. Nástup do druhé půle mají Semily excelentní. Vrchovský potáhl po straně, centr do vápna přesně našel T. Vega a ten zamířil pod břevno – 1:5. Po chvíli se podobná akce opakovala, nahrával Havel, střílel Vrchovský – 1:6. Hrádek koriguje v 54. minutě, když odražený balón do sítě posílá Kozák – 2:6. Kaňkou zápasu byl okamžik z 63.minuty, kdy Holeček loktem do obličeje srazil Makulu a byl sudím potrestán pouze žlutou kartou. Ve zbytku zápasu si Semily dále vytvářely velké příležitosti, ale žádnou se jim už nepodařilo proměnit.

20. kolo KP LK Slovan Hrádek n. Nis. – SK Semily 2:6 (1:4)

21. kolo KP LK SK Semily – Jiskra Višňová 3:0 (2:0)

SK Semily: Horáček – Matocha, Aubrecht, Brett, Kočí – Vrchovský (76. Dohnal), Kobr, Makula, Hartman (71. Bohatý) – Veg T. (65. Veg J.), Havel Branky: 22., 23.,34 Havel, 37. Makula, 48. Veg T., 52. Vrchovský – 30. Procházka, 54. Kozák ŽK: 2:2, ČK: 1:0 (Vinš – Hrádek) Rozhodčí: Kadlec, Mařík, Milner

SK Semily: Horáček – Matocha, Brett, Kočí, Bohatý – Dohnal (46. Hartman), Makula, Kobr, Veg J. (46. Stehlík) – Havel, Veg T. (74. Vrchovský)

Do zápasu s „domácím“ Slovanem vlétli fotbalisté Semil hned od prvních vteřin. Střelu Tomáše Vega vytěsnil brankař Vašíček. Podobně si poradil s projektilem Havla. Hrádek odpovídá tvrdou hrou a nebezpečnými zákroky. Ve 22. minutě Hartman z levé strany vybídl Havla a ten zamířil přesně za pravou tyč – 0:1. Po rozehrávce hosté získali míč, Vrchovského střelu vyrazil Vašíček k Havlovi, který nezaváhal – 0:2. Ve 27. minutě vybojoval Vrchovský, na centr před bránou nedoskakuje Veg, míč se dostal k Havlovi a jeho střela se otřela o břevno branky

Inzerce

Branky: 25., 58. Havel, 43. Veg T. ŽK: 2:2, Rozhodčí: Pařík, Šecová, Mařík Souboj Semil s Višňovou byl poznamenán nevlídným počasím, závěrem Gambrinus ligy a tím pádem slabou návštěvou. Hosté do zápasu vstoupili odvážně. Jakl v 15. minutě po úniku pálil mimo. Na druhé straně promáchl J. Veg po Matochově centru. Následoval Havlův projektil, který vyrazil gólman Hofman. Síť v brance hostů se rozvlnila v 25. minutě. Makula zahrál ze strany přímý kop, který hlavou přesně prodloužil Havel – 1:0. Za tři minuty unikl po pravé straně Matocha, centrovaným míčem našel Bohatého a jeho střela skončila na tyči od které se míč odrazil šťastně k brankáři Višňové. Ve 33. minutě zahrál rohový kop Brett, který se otřel o břevno hostů. Za dalších deset minut opět kapitán Brett pálí ze 30-ti metrů a střela těsně míjí branku Hofmana. Ve stejné minutě poté nacentroval od rohového praporku Havel, hlavička Tomáše Vega byla přesná – 2:0. Poločas. Druhé dějství hry bylo nadále v režii domácích. Nejprve se zastřeluje ze za vápna střídající Stehlík, brankař Hofman vyráží. V 58. minutě rozehrává pěknou akci po pravé straně opět Stehlík, přes Hartmana se míč dostává k Havlovi, který se na vápně zbavil protihráče a přesně zamířil k tyči – 3:0. Za deset minut pálí pouze do tyče po centrovaném míči Hartman. Stoprocentní příležitost spálil Hartman po Stehlíkově vybídnutí, když sám před gólmanem hostí pálil nad. Poslední příležitost domácích pět minut před koncem měl opět Hartman, jeho střelu vyrazil brankář hostů Hofman na roh. (sk)

KVĚTEN 2010

Semilské noviny

Strana 17

SPORT – Mládežnický fotbal Krajský přebor starších žáků – výsledky XV. XVI. XVII. XVIII. XIV. XIX. XX.

kolo 3. 4. 2010 Slovan Frýdlant v Č. - SK SEMILY Branky: Tomáš 2 x, Kysela kolo 11. 4. 2010 SK SEMILY – Desná Branky: Kysela 2 x, Tomáš kolo 17. 4. 2010 SK SEMILY – FK Baumit Jablonec kolo 25. 4. 2010 Jiskra Mimoň – SK SEMILY Branka: Preissler kolo 28. 4. 2010 SK SEMILY – SK Jilemnice Branky: Preissler, Tomáš kolo 1. 5. 2010 SK SEMILY – FK Pěnčín / Turnov Branka: Preissler kolo 9. 5. 2010 Sokol Doubí – SK SEMILY Branky: Kysela 3 x

Krajský přebor mladších žáků – výsledky 4:3

XV.

3:2

XVI.

0:5 1:1

XVII. XVIII.

2:3 1:3

XIV.

4:3

XIX. XX.

Tabulka po 7 jarních kolech: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

FK Baumit Jablonec „B“ SK Jilemnice Desná FK Pěnčín / Turnov FK Stráž p. Ralskem Sokol Doubí Slovan Frýdlant v Č. SK SEMILY Slovan Hrádek n. N. Sokol Ruprechtice FC Nový Bor o.s. Sokol Tesla Stráž n. N. FK Košťálov o.s. Jiskra Mimoň

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

19 13 11 11 10 9 8 8 7 6 6 6 4 3

0 2 4 2 3 4 3 2 4 4 3 2 3 2

1 5 5 7 7 7 9 10 9 10 11 12 13 15

163 : 14 54 : 34 54 : 36 72 : 26 54 : 50 39 : 41 51 : 51 51 : 57 43 : 52 19 : 30 26 : 68 35 : 59 21 : 71 17 :110

kolo 3. 4. 2010 Slovan Frýdlant v Č. – SK SEMILY 0:7 Branky: Linek 4 x, Jech, Hájek, Klempár kolo 11. 4. 2010 SK SEMILY – Desná 6:0 Branky: Linek a Klempár 2 x, Liška, Jech kolo 17. 4. 2010 SK SEMILY – FK Baumit Jablonec 3:0 Branky: Hájek 2 x, Gembický kolo 25. 4. 2010 Jiskra Mimoň – SK SEMILY 0 : 21 Branky: Jech 4 x, Grebeníček 3 x, Liška, Linek, Motejlek, Gembický a Seifert 2 x, Fišera, Klempár, Hájek, Urbánek kolo 28. 4. 2010 SK SEMILY – SK Jilemnice 2:0 Branky: Liška, Klempár kolo 1. 5. 2010 SK SEMILY – FK Pěnčín / Turnov 0:3 kolo 9. 5. 2010 SK Hlavice – SK SEMILY 0:6 Branky: Liška 2 x, Grebeníček, Strmiska, Urbánek, Klempár

Tabulka po 7 jarních kolech: 57 bodů 41 bodů 37 bodů 35 bodů 33 bodů 31 bodů 27 bodů 26 bodů 25 bodů 22 bodů 21 bodů 20 bodů 15 bodů 11 bodů

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

FK Pěnčín / Turnov SK SEMILY FK Baumit Jablonec „B“ FK Košťálov o.s. Slovan Hrádek n. N. FC Nový Bor o.s. SK Jilemnice Sokol Tesla Stráž n. N. Sokol Ruprechtice FK Stráž p. Ralskem Slovan Frýdlant v Č. SK Hlavice Desná Jiskra Mimoň

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

Inzerce

18 16 15 14 14 12 10 8 6 6 5 3 2 0

2 1 2 3 1 1 1 1 2 2 1 3 2 0

0 3 3 3 5 7 9 11 12 12 14 14 16 20

109 : 12 108 : 13 74 : 19 97 : 24 100 : 34 45 : 26 60 : 48 35 : 53 44 : 49 28 : 57 40 : 89 23 :101 22 : 81 6 :185

56 bodů 49 bodů 47 bodů 45 bodů 43 bodů 37 bodů 31 bodů 25 bodů 20 bodů 20 bodů 16 bodů 12 bodů 8 bodů 0 bodů

Řádková inzerce

Opravy šicích strojů

■ Lukrativní příjmy pro ženy nad 40 let. Tel.: 724 560 730. ■ Prořezávání i kácení stromů horolezeckou technikou: 776 245 749. ■ Nabízím vedení účetnictví – fakturace, mzdy, majetek, daňová přiznání. Tel: 725 173 692.

Klobouček Jiří ul. 28. října čp. 62, Semily Tel.: 737 465 145 Sběrna v galantérii v ul. Jizerská 560, Semily

■ Prodám garáž za saunou, ihned volná. Cena dohodou. Telefon 773 492 166 večer po 20 hodině. ■ Prodám pozemky ke stavbě v Jilemnici a okolí: [email protected], 728 007 532.

Renovace vestavných skříní a spíží Termodynamické solární Fungují bez slunce,za deště i v noci. panely 24 hod. denně 50 - 55°C teplá voda Uplatnění při ohřevu vody, topení a bazénů. Navštivte nás na naší prodejně: Mlýnská 6a Jablonec nad Nisou 466 01 Mob: 607 610 416 , 776 851 859 www.termosol.cz, e-mail: [email protected]

Výroba nábytku do celého bytu na míru www.kuchyne-kloboucek.euweb.cz tel.: 604 909 891 mob.: 737 465 145

Strana 18

Inzerce

Semilské noviny

KVĚTEN 2010

KVĚTEN 2010

Semilské noviny

Strana 19

Proměny s hádankou

Foto č. 1 – Podmoklická sokolovna.

Foto č. 2 – Stejný pohled na toto místo dnes.

Podmoklická sokolovna Jak mnozí pamětníci jistě poznali, na obrázku z minulého vydání Semilských novin je zachycena budova sokolovny v Podmoklicích. Přestože na většině starých fotografií je místní sokolovna zobrazena z čelní strany, fotografie z archivu pana Hradeckého nám nabízí pohled jiný, od Bořkova směrem k současnému autobusovému nádraží. Sokolovna byla postavena roku 1921 a v několika následujících letech byl dostaven ještě malý přednáškový sál a velká šatna s pokladnou. Zbourána byla v únoru 1981, aby tak uvolnila místo pro plánované rozšíření Bořkovské ulice.

Foto č. 3 – Nová hádanka.

INZERCE

I s dnešní hádankou zůstaneme v Semilech. Tak jako většina fotografických hádanek z poslední doby patří i tato fotografie do soukromé sbírky pana Josefa Hradeckého ml. Ilja Todorov ml.

Strana 20

Semilské noviny

KVĚTEN 2010

Oznámení CČSH Nabídka pomoci spoluobčanům Sběr věcí pro diakonii je obnoven Církev československá husitská v Semilech připomíná, že stále nabízí pomoc starším a nemohoucím spoluobčanům například při nákupech či úklidu. Zaměstnankyně náboženské obce rády přijdou a vypomohou všem, kteří se rozhodnou nabídku využít. Tato služba církve, určená všem potřebným bez rozdílu vyznání, je bezplatná. Náboženská obec garantuje spolehlivost lidí, kteří tyto práce vykonávají. Kontaktovat nás můžete na telefonních číslech: 481 625 543, 731 974 838.

Společenská kronika Naši jubilanti Všem občanům, kteří oslavili v posledních týdnech svá životní jubilea, srdečně blahopřejeme.

Oblečení i ostatní předměty přijímáme pouze v pevných igelitových pytlích o hmotnosti maximálně do 10 kg, vždy v úředních hodinách. V jinou dobu jen po předchozí osobní či telefonické domluvě. Prosíme, mimo úřední hodiny nám bez předchozího oznámení nenechávejte věci za dveřmi.

Inzerce

Narodili se ■ Kateřina Nechanická v Liberci

■ František Šorf v Jilemnici

70 LET Sívek Stanislav ze Semil – Podmoklic Kozák Jan ze Semil Hlubůček Miroslav ze Semil – Podmoklic

80 LET Lacinová Marie ze Semil – Podmoklic

85 LET Hlůže Květoslav ze Semil – Podmoklic Čeřovský Jan ze Semil Housa Karel ze Semil Jelínková Dagmar ze Semil Nečásková Drahomíra ze Semil

91 LET Koželuhová Anna ze Semil

Opustili nás V uplynulém období nás opustili tito naši blízcí, přátelé a spoluobčané:

■ Jaroslav Buriánek ze Semil – Podmoklic

■ Jiří Těšínský ze Semil – Podmoklic

■ Miloš Peca ze Semil – Podmoklic

■ Věra Náhlovská ze Semil – Podmoklic Ve společenské rubrice jsou uveřejněna pouze ta jubilea, narození, uzavřená manželství a úmrtí semilských občanů, k jejichž zveřejnění byl dán písemný souhlas. (red)

Ceník inzerce v Semilských novinách – ceny včetně DPH ■ PLOŠNÁ INZERCE Inzerát o rozměrech 4,3 x 6,2 cm (1/16 strany) ..................... Inzerát o rozměrech 9 x 6,2 cm (1/8 strany) .......................... Inzerát o rozměrech 9 x 12,8 cm (1/4 strany) ........................ Inzerát o rozměrech 18,5 x 12,8 cm (1/2 strany) ................... Inzerát o rozměrech 18,5 x 26 cm(1 strana) ..........................

■ INZERCE S NABÍDKOU ZAMĚSTNÁNÍ – 50% Z VYPOČTENÉ CENY. 430 Kč 840 Kč 1800 Kč 3500 Kč 7000 Kč

Inzerát v barvě uvnitř novin – příplatek 50 % k vypočtené ceně. Inzerát v barvě na zadní straně obálky – přípl. 100 % k vyp. ceně.

■ ŘÁDKOVÁ INZERCE - 1 řádek ............................................ – max. počet znaků je 90 včetně mezer.

20 Kč

■ ŘÁDKOVÁ INZERCE VE SPOLEČENSKÉ KRONICE ZDARMA. ■ VKLÁDÁNÍ LETÁKŮ DO NOVIN Cena za vložení letáků – poprvé v kalendářním roce ....... 1,50 Kč / kus. Cena za vložení letáku – každé další v kalendářním roce ..... 1 Kč / kus. Sleva u prvního opakování inzerátu v kalendářním roce ............ 5 %. Sleva u druhého a každého dalšího opakování inzerátu v kalendářním roce (ze základní ceny) ....................................... 15 %.

SEMILSKÉ NOVINY – informační měsíčník občanů Semilska. Vycházejí zpravidla poslední den v měsíci. Vydavatel: město Semily. Rediguje: Renata Coufalová, mobil: 737 212 702, e-mail: [email protected]. Redakční rada: Bc. Alena Matěchová, Mgr. Miloš Plachta, Bohumil Skalický. Příjem příspěvků a inzerce: Informační centrum Semily (Riegrovo náměstí 68, tel.: 481 624 721), Městský úřad Semily (sekretariát, telefon: 481 629 221) a redaktor. Sazba a grafické zpracování: Renata Coufalová. Tisk: Tiskárna Glos Semily, s.r.o., Špidlenova 436, 513 01 Semily. Registrace: Ministerstvo kultury ČR, MK ČR E 126 70. ISSN 1210-4981.