Ve vodovodní kauze jsou zrušeny rozsudky

Radostné Vánoce a dobrý nový rok Spoustu příjemných řádků vám, milí čtenáři, jménem vydavatele i svým přeje redakce Třineckého hutníku Inzerce

Třinecký Trzyniecki

Středa 23. prosince 2015 | T ýdeník Třineck ých želez áren | Ročník 67 | číslo 51

c e n a 11 Kč

Ve vodovodní kauze jsou zrušeny rozsudky Hnojník, Olomouc Nejvyšší soud v Olomouci zrušil v celém rozsahu rozsudky okresního a krajského soudu, ve kterých obvinění členové tehdejší rady obce Hnojník byli uznáni vinnými zločinem sjednání výhody při zadání veřejné zakázky a přečinem zneužití pravomoci úřední osoby a od soudů si odnesli podmíněné tresty. Izabela Kraus-Żurová

„Je to pro nás momentálně krásný vánoční dárek. Obnovila se má víra v soudnictví. Odsoudili nás kolektivně, aniž by někomu z nás prokázali vinu. Ukázalo se, že dovolání nebylo zbytečné i přesto, že vrchní státní zástupce Nejvyššímu soudu nedoporučoval se naší kauzou zabývat,“ okomentoval v pondělí rozhodnutí Nejvyššího soudu, na které čekal rok, hnojnický starosta Miroslav Molin. V dubnu v roce 2014 si od Okresního soudu ve Frýdku-Místku obžalovaní tehdejší členové obecní rady Zdeněk Škuta, Jaromír Kafonek a Jaroslav Heczko spolu se starostou Miroslavem Molinem odnesli rozsudky, ve kterých byli uznáni vinnými a potrestáni soudem k odnětí svobody na dva roky a jeden měsíc v pětadvacetiměsíční podmínce a k finanční pokutě 25 tisíc korun. Další obžalovaný, podnikatel Vratislav Voznica, který inkri-

minovanou veřejnou zakázku na rekonstrukci části obecního vodovodu vyhrál, byl odsouzen za přečin sjednání výhody při zadání veřejné zakázky na rok odnětí svobody ve dvouleté podmínce a peněžitý trest. V prosinci pak Krajský soud v Ostravě, ke kterému se tehdy všichni radní i starosta odvolali, jim trest odnětí svobody a podmínky snížil o měsíc. S tímto rozsudkem nesouhlasili Miroslav Molin, který v úvodu dovolání k Nejvyššímu soudu vytkl rozsudku odvolacího soudu rozpor mezi výrokem a odůvodněním, a Jaroslav Heczko, který vytkl soudům nesprávnou aplikaci zákona o veřejných zakázkách. V dovoláních byl také zpochybňován způsob hodnocení důkazů a také vytknut fakt, že orgány činnými v trestném řízení nebyl prokázán úmysl zavinění u obou trestných činů. K dovoláním obviněných se vyjádřil státní zástupce Nejvyššího státního zastupitelství, který jejich námitky shledal nedůvodné a

navrhoval Nejvyššímu soudu, aby obě dovolání zamítl jako „zjevně neopodstatněná“. Nejvyšší soud však měl za to, že důvod dovolání tady je. K jeho naplnění došlo, „kdy soudy právně kvalifikují zjištěný skutek jako určitý trestný čin, ačkoliv vykazuje znaky jiného trestního činu nebo se vůbec o trestný čin nejedná“. A zrušil oba rozsudky, a to nejen pro Miroslava Molina a Jaroslava Heczka, ale i další odsouzené v tzv. vodovodní kauze. Své rozhodnutí Nejvyšší soud odůvodnil např. nepřesnostmi skutkových zjištění. Krajskému soudu mj. vytkl, že „bylo jeho povinností, aby dostatečným způsobem vyložil, na základě jakých podkladů má úmyslné zavinění podklad v provedených důkazech“. Okresnímu soudu pak vytkl: „ve svém rozsudku jen uvedl, že všichni obvinění spáchali oba trestné činy v přímém úmyslu, aniž by jakkoliv, natož dostatečně vysvětlil, na podkladě jakých důkazů k tomuto závěru dospěl“.

Městský les zůstává městským Petra Martynková

Jablunkov Záměr odprodeje Městského lesa do vlastnictví PZKO dostal minulé úterý stopku. Většina jablunkovských zastupitelů dala ve veřejném hlasování najevo, že přívlastek areálu by měl i nadále zastávat jeho význam. PZKO je dlouholetým nájemcem prostranství, které se staly zázemím pro známý svátek folkloru. Je nezpochybnitelné, že právě díky Gorolskému Świętu se Jablunkov dostává do povědomí v republikovém i zahraničním mě-

51

71213 281005

řítku. Jenže svaz Poláků chce světové akce konat ve svém. „Staráme se o areál už desítky let. Od té doby jsme do Městského lesa investovali bezmála 5 milionů. Záleží nám na tom, aby byl areál dál rozvíjen. Myslím si, že každé město by bylo rádo, kdyby u sebe mělo organizaci, která chce z vlastní iniciativy shánět peníze a modernizovat,“ popsal záměry Místní skupiny PZKO Jablunkov, která žádá milionové pozemky za symbolickou korunu, nově jmenovaný zastupitel a také programový scénárista Gorolského Święta Leszek Richter. Pro město, které zde má tři miliony v majetku a další více než milion investovalo loni do nové silnice, by se podle Richtera nic nezměnilo. Dál by mohlo prostory přírodního amfiteátru využívat pro své akce. „Areál si

zaslouží, aby byl nejen udržovaný, ale i vylepšovaný. Město má mnoho jiných aktivit, kam by mohlo a musí peníze dávat. Kolik takových projektů visí, kupříkladu koupaliště, Spartak,“ podotkl opoziční zastupitel Lech Niedoba, k němuž se přidal také Petr Sagitarius. „Nemůžeme si hrát na Čechy a Poláky, je to prostě naše. Jen v takovém případě nestačí žádost pouze na listu papíru. Je třeba přijít s vizemi, podklady,“ navedl Sagitarius. Na plánech, co se srdcem folkloru v Jablunkově, již město a MS PZKO Jablunkov měsíce spolupracuje. Společně vyhlásili ideovou soutěž, vyhlásili vítěze. „A v době, kdy bychom se měli bavit o tom, jak ideje naplníme, začínáme řešit převedení pozemku. To nevnímám dobře,“ reagoval David Sventek. Pokračování na straně...2 u

Kapr nesmí o Vánocích chybět Třinec Nejkrásnější svátky v roce jsou tady. Předvánoční shon vrcholí a k posledním nákupům většinou patří kapr. I když někteří lidé ve štědrovečerním menu volí lososa, pstruha či vepřový řízek, drtivá většina se drží tradice – kapr a bramborový salát na vánočním stole prostě nesmí chybět. A tak například u prodejce na třineckém náměstí Míru lidé jen v pondělí nakoupili přibližně 200 kilogramů kaprů. (tm)

náš tip

Hutnik zve na koncert Třinec Nadílku kvalitního sborového zpěvu před koncem roku chystá již tradičně Polský pěvecký sbor Hutnik. Sváteční koncert se bude konat v úterý 29. prosince v 17 hodin v kulturním domě Trisia. Nebudou chybět i hosté – slovenský smíšený sbor Kysuca z Čadce a smíšený sbor Hejnał z Mazańcowic v Polsku. Hutnik, který je držitelem ceny města Třince a loni oslavil 60 let, koncert věnuje městu a jeho obyvatelům. (ikz) Inzerce

2

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 23. prosince 2015 – 5. ledna 2016

Z r eg i o n u

Arytmii léčí za pomoci alkoholu

Třinec I když to zní tak trochu neuvěřitelně, nová a účinná metoda léčby arytmie, kterou jako první ve Slezsku a na Moravě použili lékaři z třinecké Nemocnice Podlesí, by se laicky dala popsat takto: opít a přivodit infarkt. Ne hned celému srdci, stačí Marshallově žíle. Izabela Kraus-Żurová

Prvním pacientem, který zákrok alkoholové ablace Marshallovy žíly podstoupil, je 58letý Miroslav Bittala z Milkova u Olomouce. Lékaři, kteří se v květnu do zákroku pustili, pak Radek Neuwirth a Jaroslav Janušek. Arytmii, kterou trpí zhruba dvě procenta populace, léky nedokáží vyléčit, pouze potlačují příznaky. Jediným účinným způsobem léčby je chirurgický zákrok. Jeho účinnost je odlišná – od 90 do 35 procent a záleží na jedné ze tří forem arytmie. K nejpoužívanějším metodám léčby patří katetrizace, která se provádí při lokální anestezii. Jenomže ne vždy katetrový zákrok dokáže arytmii u pacienta

Miroslav Bittala.

Foto: ikz

ukončit. A to byl případ Miroslava Bittaly. „V průběhu výkonu katetrové ablace jsme viděli, že Marshallova žíla, která byla pro nás nedostupná, hraje významnou roli v udržování arytmie. Proto jsme se rozhodli několikahodinový zákrok v lokální anestezii protáhnout a přizvat doktora Janušku, aby ablaci Marshallovy žíly provedl,“ popsal důvody vyzkoušení nové metody Radek Neuwirth. Ta spočívá v tom, že se balonem zaklíní odstup Marshallovy žíly a injikuje se jeden až dva milimetry 96procentního alkoholu. „Ten již další práci během několika minut provede za vás a nenávratně destruuje svalové buňky, které doposud arytmii spouštěly či udržovaly,“ doplnil kardiolog.

I když to zní jednoduše, provedení zákroku zas tak jednoduché nebylo. A to přinejmenším ze dvou důvodů. „Když nastříknete kontrastní látku, tak z Marshallovy žíly ji krev odmývá, čili „jdete proti proudu“. Problémem je i průměr, je to malá céva, i pod jeden milimetr. A „jdete do ní“ s drobounkým drátem,“ popsal svou práci Jaroslav Janušek. Přeloženo obrazně: máte metr krát metr velkou plochu, v ní centimetrovou díru, do které pícháte drátem ze vzdálenosti dvaceti metrů. I když Miroslav Bittala byl v zásadě v Moravskoslezském kraji „pokusným králíkem“, nebál se do nové metody jít. „Pan doktor mne podrobně informoval, co mně čeká a nečeká. Souhlasil jsem, protože jsem nechtěl strávit zbytek života na židli. Sedíte, hoříte,

jste červený jak rak a srdce vám dělá trrrrr, tr, trrrrrr, tr,“ zdůvodnil své rozhodnutí. Jeho problémy začaly v roce 2009, od roku 2013 se s arytmií potýkal nonstop. Stala se nedílnou součástí jeho života. A přivodila mu také mozkovou příhodu. „Pamatuji si to přesně. Bylo to 27. prosince. Byl jsem v práci a najednou mi ochrnula ruka a „spadla“ pusa. Naštěstí si s tím doktoři poradili,“ popsal jeden z neveselých zážitků, za kterými právě arytmie stála. Jak přiznali kardiologové Nemocnice Podlesí, v současné době jsou schopni metodou alkoholové ablace pomoci několika pacientům ročně. Kromě Miroslava Bittaly, který již žádné léky na arytmii nebere, stejný zákrok podstoupila letos v září i 51letá žena.

Městský les zůstává městským Pokračování ze strany...1 u

PZKO chce pozemek proto, aby mohl v Polsku žádat o dotace na revitalizaci areálu. „A pochopte nás také, že se těžko investuje do něčeho, co jen najímáme,“ dodal ještě k důvodům odkupu pozemků Richter. Z pohledu evropských fondů není problém, aby organizace vkládala finance do pronajatého majetku. „Děje se tak u mnoha projektů. A PZKO může být klidně nositelem investice,“ vysvětlil Sventek. Nejen peníze, ale také události z minulosti jsou důvodem, proč PZKO cítí, že Městský les by měl být v jeho rukou. Mnozí situaci srovnávají s obdobnou zkušeností v Dolní Lomné, kde prostranství Národopisných slavností vlastní Matice slezská. Dolnolomňanský areál byl hospodářskou smlouvou převeden na Matici slezskou v listo-

padu roku 1991, tedy jedenáct měsíců poté, co se Dolní Lomná, stejně jako ostatní obce s celým svým katastrem i majetkem, osamostatnila. V roce 1997 pak Dolní Lomná darovací smlouvou převedla areál v hodnotě přes 1,3 milionu korun na organizaci, která ročně uspořádá ovšem jen dvě akce. „Toto tedy nebylo rozhodnutím jablunkovských zastupitelů, byla to věc tamější obce. Takže žádné hlasování nemusíme vracet,“ okomentoval starosta Jiří Hamrozi. Ať tak či onak, do Městského lesa se investovat musí. „Podmínky jsou tady nesnesitelné. Už nám to letí na hlavu,“ popsal zastupitel a vedoucí folklorního souboru Martin Filipczyk. Poslední kolaudace 24 dřevěných chatek, zastřešeného podia a sociálního zařízení určuje platnost staveb do 29. října příštího roku. Schválení záměru odprodeje

mělo být pro PZKO i jakýsi signál k podpoře. Město se chce ovšem dál o svůj majetek starat.

Z tajného hlasování veřejné Než se zastupitelé vůbec dostali k finálnímu rozhodnutí o záměru odprodeje, museli odhlasovat několik dalších návrhů. Již na počátku opoziční zastupitel Vladislav Matýsek navrhl stažení materiálu z jednání. To ovšem neprošlo. „Je to docela kontroverzní věc, navrhuji tajné hlasování,“ řekl Martin Filipczyk. Ruce zastupitelů se ani v tomto případě nezvedly v dostatečném počtu, a tak kontroval David Sventek s návrhem, aby se hlasovalo naopak veřejně pod jmény. Hlasy Leszka Richtera, Petra Sagitaria, Lecha Niedoby, Stanislava Jakuse a Martina Filipczyka nestačily ovšem k podpoře záměru. Čtyři sociální demokraté se hlasování zdrželi.

Peníze jsou. Kde je použít? Košařiska Jak naložit s penězi, které budou k dispozici obcím, neziskovým organizacím a podnikatelským subjektům v příštím roce z Místní akční skupiny (MAS) Jablunkovsko? I tohle se řešilo na sněmu starostů Sdružení obcí Jablunkovska (SOJ) v Košařiskách. Všem je však jasné, že projektů a plánů je mnohem více, než finance z MAS stačí pokrýt. „V Bystřici

Zasedání SOJky v Košařiskách.

usilujeme o parkoviště u nádraží, které by se o dotaci mohlo ucházet. Ale pokud z těchto peněz postavíme parkoviště my, na ostatní se nedostane,“ řekl jako příklad starosta Bystřice Roman Wróbel s tím, že v případě úspěšného získání peněz je „bičem“ i termín realizace, který je poměrně krátký. „To může vzít některým žadatelům vítr z plachet,“ dodal.

Foto: tm

„Jablunkov by šel do více projektů, ale peněz z dotačních titulů není mnoho. Spíše bych to viděl na podporu projektů neziskových organizací. Třeba těch nejmenších,“ zamyslel se starosta Jablunkova Jiří Hamrozi. „Líbilo by se mi, kdyby neziskové organizace přišly s nápady, jak využijí peníze. Ale jedno je jisté, pokud se nedohodneme o rozdělení peněz na projekty mezi sebou, rozhodne výběrová komise,“ řekl starosta Písečné David Čmiel. „Každý by měl říct své nápady, z nichž se vygenerují ty nejpotřebnější,“ nastínil Wróbel, s čímž ostatní souhlasili. Do příštího setkání SOJky by měly být pohromadě všechny nápady, na které by obce či další subjekty z MASky chtěly dotaci. Na zúčastněných pak bude, aby se shodli na tom, kterému z projektů dají přednost. V různých oblastech má MAS k dispozici celkem (tm) 65 milionů korun.

Zaparkovali vedle sebe v potoku HORNÍ LOMNÁ Jízda dvou řidičů v Horní Lomné skončila v mokrém. V potoce, jen čtyři metry od sebe, zaparkovala auta v neděli před polednem. U dvou samostatných dopravních nehod zasahoval vyprošťovací speciál Bizon. „Obě nehody se staly nedaleko ústí potoka Rusňok do řeky Lomné a obešly se bez zranění. Na místo vyjely dvě hasičské jednotky ze stanic v Třinci a Ostravy-Zábřehu, odkud přijel vyprošťovací speciál. Ten bez větších problémů zvedl postupně vozidla na silnici pomocí silné hydraulické ruky,“ popsal událost mluvčí krajských hasičů Petr Kůdela s tím, že do vody unikly před příjezdem jednotek pouze tři decilitry benzinu. Obě havarovaná auta, Peugeot 307 a Citroën Xsara, pak naložila (pm) odtahová služba.

S ministrem o cestách Region Silnice byly hlavním tématem diskuze ministra dopravy Dana Ťoka, náměstka primátora Frýdku-Místku Karla Deutschera a senátora Petra Gawlase. Diskutující během jednání „dojeli“ k výstavbám nových tras. „Ohledně stavby přeložky na Třinecku ministr přítomné ubezpečil, že stavba má i nadále maximální prioritu – pro příští rok bylo na obchvat vyčleněno 1,5 miliardy korun, což je nejvíc v celém kraji. Pokračování stavebních prací od Nebor po Bystřici tak není nijak ohroženo,“ uvedl Gawlas s tím, že pouze v posledním úseku mezi Nebory a Třanovicemi přetrvávají problémy s pozemky.

Obchvat Frýdku-Místku pak Ťok označil za stavbu s velmi vysokou prioritou. Na celou trasu jsou momentálně k dispozici celkem tři stavební povolení. Jedno je platné, u druhého se posuzuje vliv na životní prostředí a zabývá se jím Evropská komise. Třetí povolení je předmětem zkoumání rozkladové komise ministerstva dopravy. „Přitom jde o úsek jen 370 metrů dlouhý, ovšem bez něj se stavba nedá realizovat. Zpráva o rozhodnutí má být na stole do konce ledna,“ dodal senátor. Na 3. čtvrtletí 2016 bude na obchvat Frýdku-Místku vyčleněno kolem 200 milionů korun na zahájení prvních přípravných prací. (pm)


Z r eg i o n u

Na kominíky ani čtyřlístky starostové nevěří

Region „Hodně štěstí, šťastný nový rok …“ přejeme si navzájem na potkání, rozmanitými péefky nebo v esemeskách. Pak někdy přijdou situace, kdy si řekneme, že jsme opravdu měli štěstí. A veliké. Jsou takové okamžiky i v životě starostek a starostů. Někteří z nich se s námi o své, mnohdy dramatické, zážitky s happyendem podělili. I když starosta Hnojníku Miroslav Molin čtyřlístek pro štěstí nenosí, štěstí zcela určitě má. Situací, ve kterých stál nad ním anděl strážný, si totiž prožil hodně. „V sedmé třídě jsme byli na výletě v Tatrách. Jelikož tehdy v květnu počasí nebylo nic moc, během výstupu na Téryho chatu (2015 m n. m.) jsme od učitele měli přikázáno obléct si pláštěnky. Bohužel během výstupu kamarádka uklouzla, se spolužákem jsme se ji snažili chytit, ale kvůli pláštěnkám to moc dobře nešlo. A jelikož mi podrazila nohy, jel jsem také. Asi po 70 metrech volného pádu jsem se zachytil o skalní výběžek, kamarádka se držela mé nohy. Jsem opravdu velmi rád, že během té pro nás nekonečně dlouhé doby, kdy jsme čekali na horskou záchrannou službu, aby nás vytáhla, se nastalo nic z toho, co se mi honilo hlavou,“ líčí starosta.

Dva roky nato anděl strážný stál opět u něho. „Bohužel jenom u mě,“ zesmutněl Molin. Bylo to v létě, kdy se spolužáky ze základní školy oslavovali konec školní docházky na Žermanické přehradě. „Koupali jsme se u hráze. Vtáhl nás vír. Mně se podařilo vyplavat, kamarádka tam zůstala,“ popisuje zážitek, který by asi nikdo z nás nechtěl prožít. Anděl strážný neopustil Miroslava Molina ani později. Na další zážitek však už vzpomíná s úsměvem. „Kosil jsem trávu. Když jsem Inzerce

šel s košem, procházel jsem po obecní žumpě. Betonové lišty, kterými byla žumpa přikrytá, praskly, a kdybych neměl velké břicho, tak bych do ní zcela určitě spadnul. Jelikož žumpa byla na šest metrů hluboká, sám bych se nahoru nedostal,“ líčí Molin další příhodu, která se mu stala ještě před starostováním obci. A to není konec. „Dožil jsem se i toho, že jsem byl, jako civilní zaměstnanec, obviněn z narušení obranyschopnosti naší vlasti. Což byl samozřejmě nesmysl, ale těch 48 hodin v cele předběžného zadržení jsem si prožil. A manželka také, protože tehdy žádné mobily neexistovaly, a nevěděla po celou dobu, co se se mnou děje.“ „Pravdou je, že štěstí třeba jít naproti. A také to, že tím největším štěstím je pro mě moje rodina,“ uzavírá starosta. armáda strážných andělů Co je to mít z pekla štěstí poznal starosta Bystřice Roman Wróbel. „Je to osm let nazpátek, když jsem si to šinul „na krev“ na horském kole po asfaltové lesní cestě z kopce v Istebné dolů do Bukovce,“ vzpomíná Wróbel s tím, že na tachometru měl přes sedmdesát. „Při jízdě jsem přehlédl výstražnou tabuli, že z důvodu těžby je silnice uzavřena, a najednou… přenosná závora. V posledním okamžiku jsem to položil a profrčel pod závorou. Nechci domýšlet, co by se stalo, kdybych tu závoru uviděl později,“ přemítal starosta a dodal: „Prostě nejen z pekla štěstí, ale i armáda andělů!“ Kouzelné datum Když se jablunkovského starosty Jiřího Hamroziho zeptáte, co je pro něj štěstím, vybaví se mu sedm čísel. Tedy ne, že by byl zaujatý numerolog. Oněch sedm číslic skrývá datum 4. 11. 2014. Tedy den, kdy oficiálně převzal pomyslnou vládu nad nejvýchodnějším

městem, a především den, kdy se na svět drala první starostovic holka - dcerka Maruška. „Po zvolení starostou neproběhly žádné bujaré oslavy. Šli jsme ještě s manželkou na hřbitov, a když jsme usínali, řekla mi, že jí praskla voda,“ popsal Hamrozi a při vzpomínce na den D dodal: „Musím se přidat k podpoře třineckého projektu Via Sosna. Těch 15 minut, které jsme čekali, než se otevřou závory přes trať, bylo nekonečných.“ V těžkých chvílích nebo v situacích, kdy potřebuje trochu toho štěstíčka, starosta po žádném předmětu, talismanu, maskotu či magické věci ovšem nesáhne. „Jako věřící člověk toto neuznávám. Stejně jako sílu šťastných čísel,“ řekl Hamrozi.

Rosnička z Ropice Ani první žena Ropice Uršula Waniová nemá talisman pro štěstí, nevěří na kominíka ani na šťastná čísla. Dnes však už ví, že v jednom okamžiku před dvěma lety nad ní velmi pozorně bděl anděl strážný. „Strašně jsem tenkrát spěchala a jak jsem šla do sklepa, uklouzla jsem v gumácích na schodech. Ve dvou sekundách se mi na nějakou dobu změnil život,“ líčí starostka. Zůstala ležet pod schody ve sklepě a nemohla se hnout, museli ji vynést záchranáři, kteří s vážně zraněnou pacientkou spěchali do nemocnice. Jedno vyšetření, dru-

hé, třetí. „Měla jste štěstí v neštěstí, paní Waniová, že jste si nezlomila obratle a není poškozena mícha,“ řekla primářka, když shrnula výsledky vyšetření. Roli sehrály milimetry. „V tom krátkém okamžiku, kdy jsem po zádech po schodech sklouzla dolů, jsem se nějak podvědomě stihla pootočit na pravou stranu, takže to nešlo přímo na obratle, ale měla jsem zlomené pouze tři příčné výběžky, které drží svalstvo,“ vzpomíná starostka. Nicméně i zranění, které utrpěla, ji na dva měsíce upoutalo na lůžko. Neobešla se bez pomoci blízkých. „V té době jsem si uvědomila, že kdyby to zranění bylo o dva milimetry dále a byla zasažena mícha, budu celý život na vozíčku a potřebovat někoho k sobě,“ dodává s tím, že opatrnosti není nikdy dost. Naštěstí zranění nezanechalo žádné vážné následky. „Tím jediným je, že velice přesně předpovídám blížící se změny počasí,“ uzavřela s (th) úsměvem Uršula Waniová.

3

V autobusech platí pouze ODISky Třinec Cestujícím autobusové dopravy končí platnost staré čipové karty Veolia. Platné již jsou pouze karty ODISka. Informoval o tom nový dopravce pro region Třinecka a Jablunkovska ČSAD Vsetín. Staré karty nelze přikládat k elektronickému zařízení v autobuse, řidiči se cestující prokáží papírovým potvrzením o zaplacení časové jízdenky. Až jejich platnost vyprší, bude nutné již využívat pouze nové čipové karty ODISka. Podle nových jízdních řádů autobusy končí na stanovišti pod Kanadou, podle dohody nového dopravce s Třineckými železárnami však pokračují dál do areálu hutě, až na válcovnu C. Autobusy pokračující do železáren, budou mít za předním oknem umístěnu tabulku, která bude cestující o této skutečnosti informovat. (th)

Více za komunální odpad Český Těšín Od ledna Českotěšínští zaplatí ročně za osobu 480 korun za svoz komunálního odpadu. Což je o 60 korun více, než tomu bylo doposud (od roku 2002). Novou vyhlášku o místním poplatku za odpady schválili v pondělí na svém posledním letošním jednání zastupitelé. V nové vyhlášce v platnosti zůstává např. plné prominutí poplatku pro občany starší osmdesáti let a snížený poplatek pro občany starší sedmdesáti let. Nově zastupitelé schválili prominutí poplatku pro novorozence za první měsíc života. (ikz)

Charita hledá Tři krále pro tradiční sbírku Třinec, Jablunkov Po Kašparech, Melicharech i Baltazarech je nyní sháňka. Třinecká a jablunkovská Charita hledají dobrovolníky, kteří by ochotně pomohli dobré věci a zároveň písní popřáli lidem vše nejlepší do nového roku. Tříkrálová sbírka je největší dobročinnou akcí v republice. Od ostatních sbírek se liší svou povahou. Cílem není jen vybrat peníze na dobrou věc, má také svůj duchovní rozměr. „Koledovat může každý od nejmladšího po nejstaršího. Každá skupinka dětí musí mít vedoucího nad 15 let. Často je dostatek dětí, ale málo vedoucích, a někdy zase naopak. Prostě potřebujeme každého,“ uvedl vedoucí

Charity Jablunkova Petr Pavlíček. Obě Charity, v Třinci v Lidické a v Jablunkově v Bezručově ulici, již nyní čekají na zájemce. Průvod vyjde z náměstí TGM Ti, kteří chtějí vyprovodit Tři krále na jejich dobročinnou pouť, se mohou v Třinci přidat k průvodu, který vyjde 3. ledna v 16 hodin z náměstí T.G.M. a povede před kulturní dům Trisia. „Tady bude probíhat kulturní program. Průvod povedou Tři králové na koních. Pro krásnou atmosféru si můžete s sebou přinést světlo, svíčku, baterku, čelovku,“ řekla vedoucí Charity Tři(pm) nec Marta Bezecná.

4

Zpr avo da j s t v í z T Ž a M S


Nejlepší pracoviště 5S ve slévárnách Tomáš Gociek, Slévárny Třinec

Třinec V loňském roce zavedly Slévárny Třinec pod metodickým vedením Jana Krzoka z Třineckých železáren systém 5S na všech svých pracovištích. Připomeňme, že se jedná o vytvoření vizualizovaných, standardizovaných a čistých pracovišť s jasnými pravidly v souladu s potřebami pracovníků provozu a údržeb. Celkem se jednalo o 24 pracovišť, která úspěšně zvládla výchozí audity a průměrně dosáhla na svých pracovištích v loňském roce 130,4 bodů ze 156 možných. V letošním roce probíhaly již standardně na všech pracovištích Sléváren Třinec audity 5S auditory Třineckých železáren, a to neplánovaně dvakrát ročně. Auditoři sléváren se pak zapojili do hodnocení úrovně 5S na pracovištích TŽ. O tom, že ve Slévárnách Třinec berou systém 5S vážně svědčí fakt, že v letošním roce dosáhli průměrně lepšího hodnoce-

ní 5S než v loňském roce, a to na úrovni 135 bodů. Aby úsilí zaměstnanců v udržování a zlepšování úrovně 5S bylo podpořeno, vyhlásil výrobní ředitel Josef Šigut soutěž o nejlepší pracoviště a tým 5S ve Slévárnách Třinec. Do soutěže bylo nominováno vedoucími provozů pět pracovišť z celkových 24. V průběhu listopadu pak provedl tříčlenný tým pod vedením výrobního ředitele audit na všech nominovaných pracovištích. Absolutním vítězem se stal tým Dílny oprav modelů v dřevomodelárně pod vedením Romana Tyrny, na druhém místě se umístil tým Ruční formovny slévárny šedé litiny 2 vedený Richardem Lyskem a třetí místo získal tým Elektroúdržby, který vede Vladislav Pilch. Všechny tři týmy obdržely od výrobního ředitele Josef Šiguta finanční prémii a vítěz navíc diplom a poukázku na úhradu nákladů sportovně-společenského odpoledne se všemi členy vítězného pracoviště.

Vítězný tým v uplatňování metody 5S je z dřevomodelárny.

Foto: Tomáš Gociek

Elektrikáři z ČHS se zajímali o výrobu v Řetězárně Zbigniew Kantor, ČHS elektro

Česká Ves Dvoudenní tematickou cestu do Řetězárny v České Vsi, dceřiné společnosti TŽ, a na vojenskou radarovou základnu v obci Stará Ves pod Ondřejnicí uspořádali letos členové ČHS, odborné skupiny elektro. První den si prohlédli vojenskou radarovou základnu, jaké jsou v ČR jen čtyři. Vojáci je provedli základnou a poskytli podrobné informace týkající se místních radarů, které sledují vzdušný prostor v okruhu 200 km a do výšky 20 km. Na programu následujícího dne byla návštěva Řetězárny v České Vsi. Zde jsme se měli možnost seznámit s procesem výroby řetězů a jejich příslušenství. Postupně jsme navštívili jednotlivá oddělení, od úpravy materiálu na vstupu, přes výrobu řetězů, ověřování kvality v mechanické zkušebně, až po expe-

dici a nakládku na kamiony. Velmi nás zaujala výroba velkých řetězů a zručnost místních řetězářů. Jak jsme se dověděli od průvodce, stá-

le v tomto podniku pracují bývali spolužáci – elektrikáři, vyučení na učilišti TŽ. Po návštěvě řetězárny jsme se

ještě zastavili v muzeu veteránu v České Vsi a navštívili areál československého opevnění v Darkovičkách. Poslední zastavení bylo v

muzeu hornictví Landek v Petřkovicích. Jako elektrikáře nás především zaujala expozice používaných elektrických přístrojů v hornictví.

Oceláři ČHS se zase vydali do péroven v Prostějově Jiří Cupek, ČHS Výroba oceli

Prostějov Členové odborné skupiny Výroba oceli České hutnické společnosti letos navštívili výrobní provozy Hanáckých železáren

a péroven (HŽP) v Prostějově. Pro oceláře je zajímavé a taky velmi důležité vědět, v jakém výrobku končí třinecká ocel a jak se ocel zpracovává. Přivítal nás generální ředitel a předseda představenstva Petr Vaněk, který nás následně in-

formoval o nejvýznamnějších etapách historie i současnosti firmy. Během návštěvy provozu jsme mohli na vlastní oči vidět celý výrobní proces, výrobu trapézových listových pružin, šroubových pružin a parabolických pružin,

tepelné zpracování, zkoušení a povrchovou úpravu. Výrobky HŽP jsou určeny hlavně pro automobilový a železniční průmysl. Po návštěvě provozu jsme se v doprovodu rodinných příslušníků přesunuli na relaxač-

ní pobyt v maďarských lázních. Chci touto cestou poděkovat řediteli Petru Vaňkovi, paní Jarmile Svobodníkové z personálního oddělení a průvodcům provozem za vřelé přivítání, za věnovaný čas i odborný výklad.


5

Zpr avo da j s t v í z T Ž a M S

Rozhovor

Jan Czudek: Přeji všem kolegům a kolegyním, aby se z práce domů vraceli v pořádku a zdraví Petra Jurásková

TŽ Třinecké železárny spustily letos na podzim bezpečnostní kampaň nazvanou Chvilky. Upozorňuje na to, že někdy stačí malá chvilka nepozornosti a může se stát neštěstí. K zaměstnancům hovoří prostřednictvím plakátů se skutečnými příběhy zranění, k nimž došlo při práci na provozech, a poukazuje na nejčastější rizika. Generální ředitel Jan Czudek říká, že vrátit se domů z práce zdravý je prioritou i pro následující rok.

? Třinecké železárny získaly před časem ocenění Bezpečný podnik. Znamená to, že firma dodržuje veškeré předpisy a nařízení daná zákonem, ale také že upravuje pracoviště tak, aby

stupů je věc jedna, a zodpovědné chování každého z nás věc druhá. Ale obě věci musí fungovat dohromady, jsou to spojené nádoby. Pravdou je, že řada pracovních úrazů vzniká nepozornosti, rutiny, podceňováni rizika, bohužel také kvůli porušování základních předpisů.

skýtala co nejméně rizik pro zaměstnance. To je pro tak velkou firmu, navíc v hutním oboru, docela pocta… To ano a získání tohoto ocenění si velmi považujeme, protože není lehké splnit všechna kritéria, která Státní úřad inspekce práce požaduje. Ocenění jsme získali v roce 2013 a příští rok budeme muset o ně usilovat znovu. Máte pravdu, že je to velká pocta, ale zároveň ještě větší závazek.

? Proč je to důležité? Především proto, abychom si v naší fabrice vytvořili prostředí bezpečné pro spolupracovníky. A to není v podmínkách rizik hutní výroby jednoduché. ? Jenže firma může vytvořit podmínky, jaké chce, a stejně

dochází ke zraněním… Platí to také v Třineckých železárnách? Samozřejmě i v naší firmě dochází k různým zraněním. Vytvoření bezpečného pracovního prostředí a bezpečných pracovních po-

? Máte to nějak podloženo čísly? Podle statistik je 79 % úrazů způsobeno selháním člověka, z toho v 11 % pak jde čistě o porušení bezpečnostních předpisů. Rozbory ukazují na to, že nejčastěji se naši lidé zraní při různých manipulacích, ručních, ale i u jeřábové dopravy, kde hraje roli také vzájemná komunikace mezi vazači a jeřábníky. K více než čtvrtině úrazů došlo při běžné chůzi, tedy

zakopnutí, zvrtnutí, podklouznutí a podobně.

? V některých evropských firmách zavedli akci – 0 úrazů. Myslíte si, že je to reálné? Budeme-li všichni skutečně dávat na sebe, a nejenom na sebe neustále pozor, pak ano. Naši zaměstnanci si musí uvědomit, že žádná firma nechce, aby docházelo k úrazům. Všichni chceme, abychom se z práce vraceli po směně domů ke svým rodinám zdraví. Mistři i vedoucí pracovníci mají pokyny, aby organizovali práci bezpečným způsobem a aby lehkomyslnost a porušování předpisů netolerovali. Vždyť zdraví je to nejcennější, co máme. Přeji všem kolegům, aby se z práce domů po šichtě vraceli třeba trochu unavení, ale v pořádku a zdraví.

Další Den otevřených dveří Střední odborné školy TŽ

Na prosincovém Dni otevřených dveří se na SOŠ TŽ setkali s vedením školy ředitelé podniků a firem podporujících technické obory na škole. Pozvání přijalo rovněž na 200 rodičů se svými potomky, žáky ZŠ, kteří si vybírají budoucí povolání. Všichni si již mohli prohlédnout i nové učebny a dokončované nové dílny a blíže se seznámit s nabídkami školy. Foto: Jiří Wawrzacz

Předvánoční loučení s dlouholetými zaměstnanci TŽ Na poslední letošní slavnostní setkání se zaměstnanci, kteří v naší huti odpracovali nepřetržitě přinejmenším 15 let, se jich tentokrát do zasedací místnosti generálního ředitelství TŽ dostavilo sedmnáct. Nutno dodat, že v jejich případě nejkratší pracovní stáž byla 26 let, drtivá většina pozvaných strávila v prací v našich železárnách více než 40 let. A to na nejrůznějších provozech, od plynulého odlévání oceli, přes všechny válcovny, až po odvalové hospodářství provozu Druhotných surovin. Za to se jim samozřejmě dostalo upřímného poděkování od personálního ředitele TŽ Ivo Žižky, který tak učinil jménem svým i vedení společnosti a akcionářů. A jelikož Vánoce jsou za dveřmi, všem hostům popřál také kromě nejdůležitějšího – zdraví i jejich klidné prožití v rodinném kruhu. Mezi pozvanými hosty byli

tentokrát i manželé – Jarmila a Václav Viochnovi. A ukázalo se, že osudovou se pro ně stala Univerzální trať v Bohumíně. Poznali se totiž přímo tam. „Dokonce si pamatuji, co ten den, když jsem Jarmilu poprvé uviděl, měla na sobě. Přilbu,“ přiznal s humorem pan

Václav. Ten na Univerzální trati pracoval jako směnový inženýr, jeho žena tamtéž, jako personalistka. „Občas to bylo těžké, zejména tehdy, když jsme pracovní problémy řešili i doma,“ shodli se oba. Jelikož v době setkání se již

Účastníci posledního letošního slavnostního loučení.

mimo huť rozbíhal prodej vánočních stromků, obrátili jsme se na všechny přítomné pány s jednoduchou otázkou: Jaké dárky pod stromečkem muži nemusí? Takže dámy, pánové to mají velmi jednoduché – dárky dělí na měkké (oblečení) a tvrdé. Ty

druhé mají raději, proto je rozbalují jako první. Co v nich ale být nemusí, je již velice individuální, neboť se nám dostalo různých odpovědí – od knih po kuchyňské náčiní a kosmetiku. Tak či onak, vždy jsou rádi, když si na ně ně(ikz) kdo vzpomene.

Foto: Petr Rubal

6


I n f o Z ao l z i e

Koncert Świąteczny Trzyniec Koncert Świąteczny, na który w sobotę do trzynieckiej Trisii zaprosił Zarząd Główny PZKO i Miejscowe Koło PZKO Olza, spokojnie można opisać jednym słowem: z pomysłem. Kolejne zespoły, które pojawiały się na scenie, zapowiadały prezenty leżące pod choinką. A raczej, po ich odpakowaniu, zapowiadał z urokiem sobie własnym Tadeusz Filipczyk z rodziną.

Zatem była miotła od zespołu Bystrzyca, kozia skóra i ciupaga od Zaolzia z Zaolzioczkiem, węgiel od Suszan, zegar od Oldrzychowic, które zatańczyły bardzo pomysłowego „Godziniorza“. Zespół Olza, zgodnie ze słowami piosenki „W Cieszynie na rynku wedle piernikorza...”, sprezentował domek z piernika. Natomiast prezent-zagadkę od Błędowic, czyli ołomunieckie serki i mat-

rioszkę, rozwiązała dopiero piosenka „Ołomuniec piekne miasto“ oraz rosyjska wersja polki. Jak łatwo przewidzieć, najbardziej emocjonalnym akcentem koncertu było wspólne - razem z publicznością, która szczelnie wypełniła salę - zaśpiewanie kolędy „Cicha noc“. Były również życzenia, opłatek, było po prostu miło, sympa(ikz) tycznie i świątecznie.

Rekordowy Konkurs Gwar

Cieszyn W eliminacjach XII Konkursu Gwar „Po cieszyńsku, po obu stronach Olzy“, które odbyły się 15 i 16 grudnia w „Domu Narodowym” w Cieszynie, udział wzięła rekordowa liczba uczestników. „Konkretnie 234 uczestników reprezentujących przedszkola, szkoły oraz jednostki pozaszkolne z obu części Śląska Cieszyńskiego“, stwierdził Wojciech Grajewski, członek Sekcji Ludoznawczej ZG PZKO, która jest współorganizatorem konkursu (razem z cieszyńskim „Domem Narodowym“ oraz katowickim oddziałem Stowarzyszenia „Wspólnota Polska“.

Zadaniem każdego uczestnika lub grupy było wygłoszenie tekstu mówionego prozą lub wierszem w gwarze cieszyńskiej, używanej w subregionie, który reprezentują. Jury poszczególne występy oceniało pod kątem autentyczności gwary, wartości poznawczej tekstu, doboru tekstu do okoliczności i wieku prezentujących, stroju i rekwizytów oraz ogólnego wyrazu artystycznego. Najlepsze prezentacje gwarowe zabrzmią na Koncercie Finałowym, który odbędzie się 13 stycznia o godz. 16.00 w „Domu Narodowym” w Cieszynie. (ikz)

Rozwijają talenty Do kupienia były domki z piernika

Rozpakowywaniem prezentów zajął się Tadeusz Filipczyk

Foto: ikz (2)

Niebory Przez trzy dni Dom PZKO im. Pawła Oszeldy gościł młodych utalentowanych mieszkańców Nieborów, którzy szlifowali swoje talenty pod okiem Pawła Wałacha, Agnieszki Pawlitko, Sylwii Sowa oraz Renaty Humel. W piątek 11 grudnia odbyły się pierwsze zajęcia. W Izbie Tradycji prowadził je Paweł Wałach, który pokazywał tajniki rysunku. Za rekwizyty posłużyły dzieciom i młodzieży eksponaty wystawione w tejże Izbie, czyli np. kołowrotek, czy stare naczynia.

Sobota poświęcona była technice olejnej. Zajęcia prowadził również Paweł Wałach. Natomiastpo południu Agnieszka Pawlitko oraz Sylwia Sowa uczyły haftu do strojów góralskich. Te zajęcia spotkały się z wielkim zainteresowaniem. Zaś w niedzielę młodzi adepci sztuki plastycznej zaznajamiali się pod bacznym okiem Renaty Humel z tworzeniem ceramiki. Warsztaty odbyły się w ramach projektu „Jesteśmy tu dla wszystkich – 30 lat Domu PZKO w Nie(ikz) borach.

Gapcio, Gapa 2, Bukóń i Jasełka Niebory Premiera Jasełek w wykonaniu nieborowskich teatrzyków dziecięcych oraz z udziałem kapeli ludowej odbędzie się we wtorek 29 grudnia o godz. 16 w Domu PZKO im. Oszeldy. (ikz)

Na scenie oczywiście nie mogło zabraknąć dzieci oraz

... naszych pięknych olziańskich dziewcząt

Finał koncertu - wspólnie zaśpiewana kolęda „Cicha noc“

Foto: INDI (3)

I wojna na wystawie

Cieszyn Mnóstwo zdjęć, medali, odznaczeń, szarfy sztandarowe do 100. pułku piechoty czy 31. pułku strzelców, pociski itp. To tylko część eksponatów prezentowanych na nowej wystawie w Muzeum Śląska Cieszyńskiego noszącej tytuł „Cieszyn w latach I wojny światowej“. „Tak naprawdę jednak podtytuł wystawy mógłby brzmieć I wojna światowa w zbiorach Muzeum Śląska Cieszyńskiego”, mówi autorka ekspozycji Irena French. Nie chodzi bowiem ani o walkę, ani o to, co się działo na frontach, ale co się działo wtedy w Cieszynie, na obu brzegach

Olzy. „Pokazane są zbiórki metali, papieru, zbiórki pieniędzy na inwalidów, na żołnierzy, na sieroty, na wdowy, słynny szpital barakowy na Konteszyńcu, który zbudowano, żeby odizolować żołnierzy, którzy cierpieli na choroby zakaźne, są różne pamiątki, które ludzie przywozili itp. Jest też nieznany obraz żołnierskiej mogiły, obok niej z jednej strony kilku modlących się żołnierzy, a z drugiej wdowa z dziećmi. Ten obraz w ogóle po raz pierwszy znalazł się na ekspozycji i pokazany został publiczności”, dodaje. Wystawę zwiedzać można do (EŚ) 28 lutego 2016 roku.

Irena French przed nieznanym dotąd obrazem

Foto: EŚ


Obrazem

U muzea bylo pořádně živo

7

Třinec Mekání, řechtání, chrochtání, ale také jásot a smích se minulý pátek ozýval od třineckého muzea. Areál ožil betlémem, který dospělým i dětem připomněl, že Vánoce již klepou na dveře. A tak se v dílně ratolesti na svátky připravily - vyrobily nejrůznější dekorace, ozdobily perníčky. Tu pohladily koníka, jinde okoukly zvláštní prasátka v kožíšku a nestačily se divit, jak kejklíři vzduchem lítají všelijaké předměty. O tom, jak nad Betlémem svítí hvězda, vyprávěly loutky a příběh o narození Ježíška zazpívaly v koledách. Živý betlém a krásný celodenní program ukončily vánoční ohně Rytířů Svatého Grálu.

Pojď, koníku, pojedeme vstříc Vánocům.

Hlavně všechno krásně nazdobit ...

Foto: Petra Martynková (9)

... a vystřihnout, ať se to líbí.

Prasátka oblékla kudrnatý, mangalí, kožich.

Už čekáme na Ježíška.

Ratolesti pobavil nemotorný kejklíř Vojta.

Milí čtenáři, už nejednou jste nás přesvědčili o svém fotografickém talentu. Možnost poslat nám snímky máte i nyní. Tentokrát by měly – jak jinak – vonět Vánocemi nebo znít silvestrovským veselím. Posílat nám je můžete do neděle 3. ledna na adresu [email protected]. Ty nejzdařilejší zveřejníme. Přejeme vám hodně inspirace. (th) Ty Vánoce chutnají skvěle!

Zvěřinec doplnila také netypická lama.

8


K u lt u r a

Propojili dva světy Emilie Świdrová

Český Těšín Dvanáct měsíců, dvanáct oborů a profesí, dvanáct životních příběhů i zkušeností. Kouzlo, v němž se propojil svět mládí i stáří. Tak lze nejstručněji charakterizovat originální nástěnný kalendář pro rok 2016, který vznikl ve spolupráci Domova pro seniory a Albrechtovy střední školy. „Kalendář je jen střípkem dlouholeté součinnosti a vztahů naší školy s Domovem pro seniory. Ty letos vyústily v podepsání smlouvy o spolupráci,“ řekla ředitelka

Kalendář spojil generace.

školy Vanda Palowská. Ředitel domova Janusz Foltyn doplnil, že je to krásná spolupráce a pro seniory motivující. Fotky v kalendáři zachycují přesně tolik profesí, kolik se jich na škole vyučuje, celkem dvanáct, mimo jiné cukráře, kuchaře, ekonoma, číšníka, tiskaře, recepčního, aranžéra. „Kalendář má jednoduchý koncept. Ke každému učni daného oboru jsme našli seniora, který měl v dané oblasti ve svém životě určitou zkušenost, a takto jsme obě generace propojili,“ prozradil Michal Popieluch, vedoucí oboru polygrafie Albrechtovy školy.

Foto: EŚ

Na snímcích vidíme úsměvy na tvářích osob reprezentujících šikovné mládí i zkušené stáří, ale zároveň kontrast oborů, jak se v průběhu let vyvíjely. „Senioři zvládli focení skvěle, i když to nebylo pro ně vždy snadné, a já jim za to děkuji. Bylo úžasné pozorovat naše klienty i mladé, jak se během pár minut před objektivem skamarádili a ke konci focení úsměv na jejich tvářích byl zcela přirozený. Děkuji studentům za skvělý přístup a myslím, že tato setkání nás stále více příjemně překvapují,“ řekla autorka celého nápadu, výchovná terapeutka domova Izabela Zajac. Jako recepčního v hotelu můžeme v kalendáři vidět Sebastiana Klášterníka, studenta oboru hotelnictví a turismus, spolu s pětaosmdesátiletým Alfrédem Krucinou. Oba si focení užívali a shodli se, že kalendář byl dobrý nápad. „Já jsem v obleku, pan Alfréd v starodávné košili a vestě, jak se to kdysi nosívalo,“ řekl student. „Nejdůležitější je, aby se nevytratila zdvořilost, protože recepční si musí být vědom, že reprezentuje celý hotel,“ dodal s úsměvem pan Alfréd. Šestadevadesátiletá Alžběta Palowská a studentka Kateřina Frühaufová tvoří dvojici aranžérek. „Je to moc pěkně zpracované, fotky vyšly krásně,“ konstatovaly při prohlížení kalendáře.

Bílé Vánoce s Lucií Bílou Třinec Kdo se vydal v pátek do Werk Areny s tím, že se dočká vánoční atmosféry, kterou přivodí koledy - dočkal se. Ten, kdo šel na koncert Lucie Bílé s nadějí na pár rockových tónů, si také přišel na své, neboť hostem slavice na werkovém pódiu byl její kamarád z Arakainu Honza Toužimský. Sečteno, podtrženo, spokojeni byli všichni. (ikz, foto: Petr Rubal)

Muzikálem děti oslavily první kulatiny své školy

Kostel rozezněly sváteční tóny Třinec Kdo umí, ten umí. Vánoční koncert, na který minulý týden do evangelického kostela pozvali žáci třinecké Základní umělecké školy, stál za to. Rozmanitost hudební nadílky (od Vivaldiho, Mozarta po směs vánočních koled zpívaných v českém, polském a anglickém jazyce) v různorodém podání – od sólových vystoupení, přes dua, tria až po koncert školního orchestru a sborový zpěv včetně – uchvátila posluchače natolik, že si bouřlivým potleskem vyžádali přídavek. Zcela určitě příští rok žáci (ikz) ZUŠ opět kostel zaplní.

Školáci se předvedli v muzikálu Ze skladu na jeviště.

Vánoční koncert v podání žáků se líbil,a moc.

Foto: ikz

Třinec Je už do deset let, co Církevní základní a mateřská škola v Třinci vychovává ratolesti z regionu. A tak se všichni školáci, rodiče i pedagogové sešli minulý čtvrtek v třinecké Trisii, aby společně oslavili první jubileum školy, zavzpomínali na všední i jedinečně události školních dní i na hlavní

Foto: Petr Rubal

hrdiny muzikálů, které škola každoročně připravuje. A krásný program nechyběl ani letos. Školáci se dostali Ze skladu na jeviště a v muzikálu předvedli i ti nejmenší herecký um. Pak už jen nezbylo než škole popřát další desítky šťastných let a spokoje(pm) ných učitelů i školáků.

Adventní podvečery lákaly do centra města Třinec Dohromady devětkrát se Třinečtí mohli setkat na Třineckých adventních podvečerech, které se konaly na náměstí Svobody před kulturním domem Trisia. Kromě koncertů v podání sborů, kapel, malých i velkých zpěváků si do včerejšího večera posluchači mohli zpříjemnit čekání na Vánoce i horkým punčem či svařeným vínem. S nápadem prosincových hudebních setkání pod širým nebem v předvánočním čase přišly Trisia a bar Destiny. (ikz) Malí zpěváci se sboru Wiolinki.

Plocha před Trisií během koncertů nikdy nezéla prázdnotou. Foto: Jan Pilch (2)


Z a j í m avo s t i

9

šlechtické rezidence

Visla – Lovecký zámeček Habsburků Mariusz Makowski, Irena Cichá

Když v roce 1852 objevil hlavní správce arciknížecích lesů hrabě Brajda z Vídně v okolí Příslopu pod Beraní horou shluky tetřevů, vyvolalo to u těšínských Habsburků velký zájem. Lovili společně se svými příbuznými i hosty a často přespávali za skromných podmínek v hájenkách Těšínské komory. V červnu 1905 vznikly z podnětu Isabely, manželky knížete Bedřicha Habsburského, která byla zanícenou vyznavačkou lovů na tetřeva, první plány nového „Loveckého domu“. Měl stát pod horským sedlem Kubalonky, uprostřed habsburských lesů na tzv. Zadním Grůni ve Visle – Černém, odkud bylo blízko k tetřevím tokaništím. Lovecký zámeček, neboť takový název mu nakonec zůstal, navrhl ing. Ernest Altmann v karpatském stylu s mnoha prvky tehdy módní secese. Byla to rozlehlá stavba z modřínového dřeva, postavená na vysokém kamenném podstavci. Přízemní trakt byl tvořen dřevěnou srubovou konstrukcí a byl kryt lomenou vysokou střechou ze šindele. Měl dva výrazné archi-

tektonické prvky: patrový rizalit s balkonem a pětibokou verandu zvanou altán se širokými půlkruhovými okny, kde se nacházela velká jídelna. Interiér zámečku byl rozdělen na soukromou část pro arciknížata a místnosti pro služebnictvo a na ložnice pro hosty. Kuchyň a hospodářské místnosti byly umístěny v zadní části objektu. Vedle ní stála stáj a vozovna, která byla s hlavním traktem spojena verandou, kolem níž vedla k zámečku cesta. Stavební práce byly ukončeny v prosinci 1907 a o dva roky později byla postavena srubová dřevěná kaple v alpském stylu, před níž stála nevelká veranda. Zde byl také umístěn renesanční oltář, který původně pocházel z dřevěného kostela v Bystřici. V takto zařízené lovecké rezidenci hostil arcikníže Bedřich císaře Karla I. společně s císařovnou Zitou, císaře Viléma II., bulharského cara Ferdinanda, polního maršála Paula von Hindenburga nebo velitele štábu rakouské armády generála Františka Konráda z Hötzendorfu. Na konci války i vlády Habsburků 21. dubna 1918 zastřelil lesní Handl ve vislanských lesích také posledního tetřeva.

Pohled na zámeček.

Krajina u loveckého zámečku.

Foto: archiv MM (4)

Po rozpadu rakousko-uherské monarchie byl v listopadu 1918 zámeček vyrabován skupinou místních horalů jako akt pomsty arciknížatům za jejich zneužívání při výkonu lesní služby. V obrozeném Polsku se stal zámeček majetkem ministerstva

zemědělství, ale již v roce 1927 rozhodl slezský krajský národní výbor, že bude restaurován a následně využit jako sídlo prezidenta Polské republiky. K tomu ovšem nedošlo, poněvadž během přestavby v noci z 23. na 24. prosince 1927 vypukl požár a

Kaple u zámku.

Areál loveckého zámečku.

dřevěný zámeček během několika hodin zcela shořel. Zámeckou kapli požár nezasáhl, dochovala se dodnes. Na místě vyhořelého loveckého zámečku byly o několik let později postaveny zděné garáže nového prezidentského zámku.

D z i e ń d o b r y, l u d k o w i e z ł o c i

By Wóm wszecko pasowało, by problemów było mało... Ledwo my sie kapke połobracali a poskludzali, Boże Narodzyni z Nowym Rokym stojóm nóm już za dźwiyrzami. Staruszek Stary Rok sie pakuje, bo widzi, że mu nic inszego nie zbywo. Jako w przirodzie, stary samiec musi ustómpić tymu młodymu. Jutro je Wilija. Nikierzi aji bedóm radzi, jak se już wieczór siednóm ku stołu. A cóż se bedymy wykłodać, zaś to zostanie na karku mamóm, małżónkóm a nikany aji starkóm. Bo dyć kiela je takich jeszcze młodszych babć, kiere by łostatni dlo swojich dziecek zrobiły. Ale niż sie ku tymu szumnie nagotowanymu stołu siednie, czako na każdóm już dłógo przedtym góniyni po sklepach. Czy już za prowiantym, kierego je, chwała Bogu, wszyndzi dość, tak aji za podarunkami, aby szło każdymu wygodzić.

Wrócim sie do wspómniyń ni jyny z mojigo dzieciństwa. Kupa je jeszcze ludzi miyndzy nami, a sóm jako jo roczniki przedwojynne, co se to pamiyntajóm. Co je dzisio, wiy każdy. Co było przed siedymdziesiynci siedmimi rokami se już pamiyntajóm jyny ci, kierzi to przeżyli. Nikany była biyda. Przeważnie w miastach. My, co bywali na dziedzinie, tej biydy se tela nie użyli. Mieli my bydło i było mlyko. Były ziymioki w corku, aji natłoczóno kapusta w beczce. Przez wojne sie świnie bić nie śmiały, ale stejnie sie nikany zabijały. Na czorno. Ale to mioł każdy łokropny strach, aby go przipadkowo jaki „dobrok” w dziedzinie nie udoł. Byłach jeszcze mało, a moja siostrziczka jeszcze miynszo, bo była ło sztyry roki młodszo. Wiym to jyny z łopowiadanio naszich tatów. Głód my nigdy nie pozna-

li. Poznoł go nasz kochany śp. braciszek, kierego wywiyźli na roboty przimusowe do Niymiec. Był przidzielóny do paskudnych a mściwych ludzi. Bywoł z jeszcze młodszimi synkami w jakisi budzie. Łod rana do wieczora musieli harować. Jak sie chcieli zagrzoć, to szli do masztale. Tam aji jedli. Spóminała po rokach siostrziczka Hanka, jak ji wykłodoł, jaki mieli głód. Że jak loł żrani świnióm do koryta, to łobiymi rynkami hónym jod tóm szlichte, aby se kapke żołóndek zagrzoł a aji sie nasycił. Mama wdycki przi stole płakała, bo nie wiedziała, jesi jeszcze jeji syn żyje. My też z mamóm płakali. Ale my tymu nie rozumieli. Jo ji fortuszkym uciyrała lica. Hanka jeszcze była w kolybce. Jedyn zocny człowiek nóm chybioł przi stole. My jedli, ón ubiyroł świnióm ziymioki, aby nie był słaby i móg

robić. Prawił, że nikiedy aji pod biczym bauera, u kierego robiło wiyncej takich niewolników. Mogymy se to dzisio my, kierym sie stoły na Wilije łod dobroci przegibajóm, wyobrazić? Mówił nóm, że tyn, kiery żyje w dostatku, a nieroz aji ponad nim, nigdy nie zrozumiy tego, kiery se przeszeł martyryjym głodu, pokiyl to sóm nie zażyje. Raczyj mieć na tym stole i pod strómkym skrómnie, ale ło to wiyncej miłości i szacunku jedyn ku drugimu, kiery sie tak wytroco. Szanowni Czytelnicy, życzym Wóm wszeckim, aby ty Wasze Świynta Bożego Narodzynio i Nowy Rok były szczynśliwe. Aby we Waszych dómach nie było ciepło jyny łod topiynio, ale aby szło z Waszich serc. Aby Wóm we Waszich przibytkach nie chybieli prawie ci, kierych mocie radzi,

bo na Gody, gdo może, to ucieko ku chałpie, aby był z rodzinóm. A za tymi, kierzi łodeszli, zóndźmy tam, kaj łodpocziwajóm. Postójmy albo posiedźmy. Lepi nóm bedzie na duszi, że my se pomówili, chocioż nóm nie łodpowiedzieli. Ani z naszigo łopłatka se już nie ułómióm. Życzym Wóm, Szanowni Czytelnicy „HUTNIKA”, abyście Wy i Wasze rodziny byli zdrowi. Aby Wóm niczego nie chybiało. Łoby w Waszych dómach była jyny radość, a jesi je smutek, aby Was łopuścił. Mieli my kiejsi świynta ni taki bogate, jako mómy teraz. Ale też ni wszecy jich taki majóm, bo je coroz to wiyncej ludzi na ulicy, bez strzechi nad głowóm. Ale też to, co mómy, nóm z nieba samo nie spadło. Nie pozwólmy, aby nóm to gdo zaprzepatnościł. Waszo Jewka Trzyńczanka

10


Vá n o c e , S i lv e s t r

Skotský vánoční losos s tygřími krevetami Krysztof Sajdok, šéfkuchař hotelu Vitality, „servíruje“ pro čtenáře Třineckého hutníku tradičního vánočního skotského lososa „Balmoral“ s tygřími krevetami a jemnou smetanovou omáčkou na víně. Pochutnejte si na receptu pro čtyři osoby.

Ingredience: 4 x 150 g losos filé s kůží (lze i odstranit) 200 g tygří krevety 20 g petrželová nať 2 stroužky česneku 1 okurka salátová 150 g žampiony 1 cibule 1 pórek 200 ml bílé víno 300 ml kuřecí vývar 200 ml smetana 33procentní 1 citron, olivový olej, sůl, pepř

Vyprošťovák Co dělat, aby člověk kocovinu ve zdraví přežil? Za prvé jí můžeme předejít. Nejjednodušší je samozřejmě nepít alkohol. Když už ho pijeme, tak nemíchat. Pokud se nemůžeme rozhodnout mezi pivem, vínem a vodkou, zvolme vodku. Důležitým faktorem je také plný žaludek s tím, že přednost mají tučná jídla, sladkosti vynecháme. Pokud se nám kocovinu podařilo přece jen chytit, univerzálních rad nad zlato je několik: vyspat se, dát si sprchu, dát si kafe nejlépe s citronem, pít hodně vody či ovocných šťáv, může být i lák z okurek. Někteří jedinci nedají dopustit na týrání zchátralého těla fyzickou námahou. Jsou však i jiné, pomocné rady. Například ovocné koktejly na bázi banánů, které v léčbě preferuje řada barmanů. Ke zvážení je také rajčatový džus zmixovaný s cibulí a celerem. Anebo si můžeme dopřát koktejl Ústřice z prérie, kterým se léčila Liza Minelli ve filmu Kabaret. Do sklenice rozbijeme vejce, žloutek musí zůstat vcelku. Přidáme lžičku worchesterové omáčky, dochutíme tabascem, solí a pepřem. Pijeme na jeden lok. (ikz)

Bylinková krusta: 1 střední bagetka kůra z jednoho citronu 50 g petrželová nať 50 g kopr čerstvý 1 lžíce olivového oleje sůl Postup: Filety z lososa zbavíme šupin, osolíme. Teflonovou pánev středně rozehřejeme, dáme 2 lžíce olivového oleje a pokládáme filé kůží dolů. Restujeme na pánvi zhruba 3 až 5

minut z jedné strany, obrátíme a restujeme zhruba 3 minuty. Losos by měl mít křupavou kůrku. Balmoral ragů připravíme následně: Větší pánev rozehřejeme, přidáme olivový olej, cibuli, žampiony, okurku, pórek, špetku soli a restujeme 3 až 5 minut. Přidáme jemně nakrájený česnek, bílé víno a svaříme na polovinu objemu. Přilijeme kuřecí vývar se smetanou a vaříme do husté krémové omáčky. Poslední 2 minuty před dokončením do omáčky vložíme krevety, petrželovou nať a jiné bylinky podle chuti (kopr, estragon, šťovík). Bylinková krusta: V malém mixéru rozmixujeme nakrájenou bagetu na kostičky spolu s citronovou kůrou, petrželovou natí, koprem, olivovým olejem a solí. Bylinkovou krustu můžeme orestovat na pánvi samostatně s trochou másla nebo ji dát na lososa a zapéct v troubě. Jako přílohu doporučuji opékané brambory na tymiánu nebo těstoviny dle vlastního výběru. Pamatujte, dobré jídlo dělá člověka! Všem nadšencům, co rádi vaří, přeji hodně zdařilých jídel.

Sváteční drinky

Barista Milan Tomiczek z třineckého Destiny baru pro vás připravil dva sváteční drinky a popřál: Na zdraví!

Christmas Time Ingredience: 4 cl skotské whisky 2 lžičky pomerančové marmelády 1 cl limetové šťávy 1 cl cukrového sirupu Postup: Všechny ingredience v shakeru smícháme, podáváme v koňakové sklenici a servírujeme s cookies sušenkou.

Silvestrovské Chci to! Ingredience: 1/2 mandarinky 0,5 cl limetové šťávy 1 lžička vanilkového cukru nebo vanilkový monin 4 cl becherovky sekt Postup: Šťávu z mandarinky a limetky, becherovku a vanilkový cukr smícháme a dolijeme sektem.

Kdopak to tvrdí, že neexistuje sob domácí?!

Foto: ikz

Žijeme v 21. století

Přišlo mi psaní. Tedy přesněji, přišel mi mail. A v něm stálo: Že žiješ ve 21. století, poznáš, protože: 1. podvědomě zadáš svůj PIN mikrovlnce 2. už léta jsi nehrál pasiáns s pořádnými kartami 3. máš seznam s 15 čísly telefonů, aby ses dovolal své rodině, která má jen tři členy 4. pošleš mail kolegovi, který sedí hned vedle tebe 5. ztratil jsi kontakt s přáteli, kteří nemají e-mailovou adresu 6. po dlouhém dni se i doma hlásíš firemním jménem v telefonu 7. v pokojíku svých dětí nenajdeš jedinou pohádkovou knížku 8. syn ti na otázku, zda ví, jakou má adresu, kdyby se ztratil, odpovídá: HonzaZavináč… 10. propadneš panice, když vyjdeš z domu bez mobilu, a vrátíš se pro něj 11. když ráno vstaneš, ještě před kafem spustíš počítač 12. při úsměvu nakláníš hlavu :-) 13. usmíváš se pod fousy při čtení tohoto textu 14. je to ještě horší, když už víš, komu tento text přepošleš 15. jsi příliš zaměstnán, aby sis všiml, že na této stránce schází devítka 16. a díváš se zpět, jestli devítka skutečně schází… a teď se směješ…

z á p i s n í k s e k u r i ťá k a

Čiko, prostitutka, Smíšek a ti druzí Petr Vokůrka

Při své práci sekuriťáka se dostávám nejen do situací dramatických, ale občas dojde i na ty humorné. Například když náš supermarket navštíví Čiko. Čiko je čivava. Když se pejsek, který se stal již takovým malým, živým maskotem našeho obchoďáku, důležitě veze v nákupním vozíku ve slušivém oblečku a s maličkou kšiltovkou na hlavě, tak se musí smát i ten největší morous. Příjemný úsměv na tváři vyloudí i žvatlající děti starostlivě připomínající své mamince: „Maminko! A nesmíme zapomenout koupit menoul a polemo a mandelinky a johýky a bobonky a...“ No prostě, co by si jejich maminky bez nich počaly? Občas mne šokují někteří zákazníci svými dotazy typu: „Pane, kde tu najdu soba? A vy fakt nevedete pneumatická kladiva?“ Jednou mne pobavila také prostitutka, která přiběhla celá uřícená a vybafla na mne: „Kde máte prosím vás prezervativy? Ale proboha rychle, ať mi ten chlap neuteče!“ Jednu dobu jsme měli nadřízeného, který nám rád dělával nečekané kontroly. A jelikož neměl na hlavě jediný vlas, kolegyně prodavačky si jej půvabně pojmenovaly tak, že i kdyby to náhodou zaslechl, vůbec by mu nedošlo, že je řeč právě o něm. A tak když se nečekaně objevil, supermarketem se bleskově nesla zpráva: „Holky, bacha, Kudrnáč je tu!“ Nedávno mne přivedla do rozpaků malá roztomilá holčička. Přišla ke mně a povídá: „Pane poličajte, prosím vás, nevíte, kde je Smíšek?“ „Jo, tak to já nevím, kde máš kamaráda,“ odpovídám jí. Holčička na mne nejdřív nechápavě hledí a pak mi říká: „Ale Smíšek není žádný můj kamarád. Smíšek je přece nanuk!“ „Aha,“ spadla mi brada a vydali jsme se spolu hledat Smíška. Jednou přišla ke mně žena ze sousedství. Vdova. Sympatická, příjemná, a tak nemám nikdy problém s ní, jak se říká, „hodit řeč“. „Představte si, kde jsem byla! Na operaci nohy! Můžeme jít někam bokem?“ A tak jsme šli do uličky, kde v tu chvíli nikdo nebyl, jen okno do kanceláře pana vedoucího. Paní si vyhrnula sukni opravdu hodně vysoko a ptá se mě: „Vidíte tu jizvu?“ Ano, viděl jsem tu jizvu a nejenom jí... Pan vedoucí, který nás nepozorovaně z kanceláře sledoval, mi pak jen řekl: „Vokůrko, vy v té práci stíháte opravdu všechno!“


S i lv e s t r

11

Smích léčí. Tak do roku 2016 vesele Měsíček

Po bujaré silvestrovské oslavě odchází z hospody skupinka kamarádů domů. Měsíček jasně svítí, a tak se začnou dohadovat. „Je stříbrný!” říká Pepa. „Ne, je zlatý!” odporuje Honza. „Stříbrný, jen se pořádně koukni,” trvá na svém Pepa. „Koukni se ty – zlatý!” neustoupí ani Honza. „Který?” vstoupí do sporu Franta. „Ten vpravo, nebo ten vlevo?”

Moravská moudra • Esli ste dobří, nahrnú na vás všecku prácu. Esli ste kurva dobří, dokážete sa jí zbavit! • V životě je dobré sa pro neco zapálit. V krematoriu už je pozdě! • Štěstí nezávisí na penězoch. Ale v limuzíně sa bečí líp než v autobuse! • Tož, hospoda je jediné místo, kde sa ze savců stanů plazi. • Nekdy sa sám sebe ptám: Kdo kurva sme? Odkáď sme přišli? Kam míříme? Jaký má smysl lidská existence? Pak si naleju odpověď - a je mně dobře!

Od ucha k uchu Stopaři

O silvestrovské noci si to šněruje auto od chodníku k chodníku. Zaregistrovala to policejní hlídka a snaží se vozidlo zastavit. Řidič stavěného auta se podívá shovívavě na manželku: „Hele, Blaženo, dnes uděláme výjimku, vezmeme je!”

Zase ten Pepíček

Školáci na procházce jdou kolem kostela, když začne zvonit umíráček. Paní učitelka podotkne: „Když zvony zvoní takhle smutně, někdo zemřel.” „Ano, paní učitelko. Zemřel Tomáš Marný!” „Jak to víš, Pepíčku?” diví se paní učitelka. Pepíček na to: „Včera večer jsem poslouchal maminku a tatínka v ložnici a maminka říkala: To máš marný, ten už nevstane!”

Zjíamvaé, vitďe?! V suoivsoltsi s vzýukemm na Cmabridge Uinervtisy vlšyo njaveo, že nzeáelží na pořdaí psíemn ve solvě. Jedniná dleůitžá věc je, aby blyy pnvrí a psoelndí pímesna na srpváénm mstíě. Zybetk mžůe být totánlí sěms a ty to přoád bez porlbméů peřčetš. Je to potro, že ldiksý mezok netče kdažé pensímo, ale svolo jkao cleek. Zjíamvaé, vtiďe?!

Hlavně zdraví

„Aničko,” vyzvídá Pepa, „kolik máme ještě peněz na Silvestra?” „Na jídlo máme odloženou pětistovku a na alkohol stovku!” říká s úsměvem Pepova žena. „Poslouchej, zlatíčko, a ty nevíš nic o tom, že přejídat se není zdravé?”

Je to těžké

Opilec se vrací ze silvestrovské zábavy: „Prosím vás, jak se dostanu na nádraží?” „Musíte jít stále rovně…” „A do háje! Tak to se na nádraží dneska nedostanu!”

Sprosťák

Do restaurace přijde starší paní. Všude je obsazeno, jen u jednoho stolu sedí osamělý pivař. Paní se ptá, zda si může přisednout. Muž přikývne se slovy: „Ale upozorňuji vás, že po třetím pivu jsem strašně sprostý.“ Paní si přisedne a nesměle se ptá: „A kolikáté pivo pijete?“ „Pátý, ty stará škeble!“

Dědeček se nezdá

Tři základní české lži 1. Jdeme na jedno. 2. Dopijem a pudem. 3. Od zítřka nechlastám.

Dilema

Sedí ženatý muž v restauraci, před sebou pivo a přemýšlí: „Jak to říkala moje stará? Vypij dvě piva a přijď v deset? Nebo vypij deset piv a přijď ve dvě...?“

Dva šestnáctiletí se baví po silvestrovské noci: „Dědeček měl pravdu, když mi říkal, že do toho erotického klubu nemám chodit, že tam jsou věci, které bych neměl vidět.” „Prosím tě, a co jsi tam viděl?” „Dědečka.”

Ještě to stihne

„Ne a ne a ne!” odmítá vdaná žena nemravné návrhy souseda na silvestrovské zábavě. „Celý rok jsem byla manželovi věrná!” „Ale to by se ještě dalo napravit, vždyť do půlnoci zbývá ještě hodina...”

Mazec

Přeje pan Novák sousedovi: „Tak hodně štěstí do nového roku!” „Neblbněte,” říká soused, „vždyť už je únor!” „A sakra, to zase bude doma mazec,” zakleje Novák. „Přetáhl jsem Silvestra ještě víc než loni!”

12

SOBO TA 2 . LEDNA ČT1

6.00 Zajíc v pytli - vzpomínka na J. Grossmanna 6.55 Pohádka pro pamětníky: Princ Chocholouš pohádka 8.15 Jaroslav Weigel - 85 let: Úsměvy Jaroslava Weigela 8.55 Jezerní královna filmová pohádka 10.25 Jaroslav Weigel - 85 let: Všechnopárty talk show Karla Šípa 11.10 Bohoušův syn televizní komedie 12.00 Z metropole 12.25 Po stopách hvězd 12.50 Postřehy odjinud: Austrálie očima Vladimíra Kroce 13.00 Zprávy 13.05 Lolinka a kníráč pohádka 13.55 Pták Ohnivák - pohádka 15.30 Pro pamětníky...: Kam slunce nechodí televizní komedie 16.35 Příběhy slavných... Vladimír Menšík: Nespoutaný živel 17.30 O svatební krajce pohádka 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.45 Branky, body, vteřiny 20.00 Kouzla králů - pohádka 21.35 Slavné parodie 22.29 Výsledky losování Šťastných 10 a Euromiliony 22.30 Muž z Hongkongu franc.-italská komedie 0.05 168 hodin 0.35 Svět rekordů a kuriozit speciál 1.25 Manéž Bolka Polívky zábavná show 2.45 Banánové perličky 3.15 Pod pokličkou 3.35 Zahrada je hra 3.55 Chalupa je hra 4.20 Bydlení je hra 4.45 Žiješ jenom 2x: Napovídat povoleno 5.10 Etiketa: U stolu 5.20 Postřehy odjinud: Austrálie očima Vladimíra Kroce 5.30 Z metropole

ČT2

6.00 Vesmír - americký cyklus 6.45 Poslední bitva Vikingů 7.45 Krásy evropského pobřeží: Benátky 7.50 Himbové před i za kamerou 8.45 Poirot řídí Orient expres 9.30 Cirkus - americký film 10.40 Na cestě po Bangkoku 11.10 Cirque du Soleil: Amaluna 12.05 Route 66 - jedna jízda nestačí 13.35 Letecké katastrofy 14.25 Archa Davida Attenborougha 15.15 Mláďata z mrazivých končin 16.10 Poslední orangutani na Sumatře 17.05 Jestliže je úterý, musíme být v Belgii americký film 18.45 Večerníček: Berta a Ufo 18.55 Krásy evropského pobřeží: Pláž potěšení 19.00 Kanadská soda 19.20 Kanadská soda 19.45 Postřehy odjinud: Rakousko očima Marie Woodhamsové 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20.00 Sherlock: Přízračná nevěsta speciál kultovní série 21.35 Jeden musí z kola ven britsko-francouzsko-německý koprodukční film 23.40 Kanadská soda 0.00 Vězněm v cizině 0.45 Chcete je? 0.50 Paul Smith 1.45 University - Tajemství evropského zázraku 2.40 Cesty 2.55 Malý velký třesk 3.20 Příběhy domů: Vila Primavesi 3.40 Žijeme s vírou 4.40 Ta naša kapela 5.05 Na moll... 5.50 Postřehy odjinud: Rakousko očima Marie Woodhamsové

NEDĚ LE 3 . LEDNA ČT1


T V pro g r a m

ČT2

Nova 6.20 Oggy a Škodíci animovaný seriál 6.35 Jake a piráti ze Země Nezemě animovaný seriál 7.30 Král džungle animovaný seriál 7.55 Chlupatá rota animovaný seriál 8.20 Kačer Kabrňák animovaný seriál 8.40 Jak vycvičit draky animovaný seriál 9.05 Željesboj německá pohádka 10.40 Stroj času americký sci-fi film 12.10 Pýcha a předsudek francouzko-americko-britský film 14.25 Výměna manželek 15.40 Muž na míru americká komedie 17.15 Mocný vládce Oz americký film 19.30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 20.20 Jobs - americký životopisný film 22.30 XXX - americký akční film 0.35 Mám tě rád, brácho italská komedie 2.10 Novashopping 2.40 Film o filmu: Bláznivá noc 3.20 Pýcha a předsudek - francouzko-americko-britský film 5.20 Novashopping

Nova

6.00 Zajímavosti z regionů 6.00 Zlatý oříšek 2015 6.15 Oggy a Škodíci animovaný seriál 6.40 Příběhy slavných... 6.50 Koně - zrozeni ke svobodě Vladimír Menšík: 7.40 Společný výslech: 6.40 Jake a piráti ze Země Nespoutaný živel Dominik Duka Nezemě a Tomáš Halík animovaný seriál 7.35 Pro pamětníky...: Kam slunce nechodí 8.25 Tradice Bílých Karpat 7.30 Král džungle televizní komedie animovaný seriál 8.55 Československý filmový týdeník 1966 8.40 Tchyně - závěr dvoudílné 7.55 Chlupatá rota televizní hry animovaný seriál 9.05 Hledání ztraceného času: Na sněhu i na ledě 9.45 Kalendárium 8.20 Kačer Kabrňák animovaný seriál 10.00 Toulavá kamera 9.25 Filmový dobrodruh Karel Zeman 10.30 Objektiv 8.45 Jak vycvičit draky animovaný seriál 11.00 Dynastie Nováků: 11.05 Vynález zkázy Narozeniny - komediální český film 9.10 Gólová výměna televizní seriál americká komedie 12.25 Království divočiny: 60 zvířecích zabijáků - 10.40 Gympl s (r)učením 11.50 Každý má šanci speciál - britský cyklus zábavná show omezeným: Mejdan století 13.00 Zprávy 12.55 Medvědi - špionáž v lese komediální seriál 13.05 O kumburské Meluzíně - 13.50 Gorily mezi Prahou pohádka a Afrikou 11.55 Zlatý kompas americko-britský 14.00 Princezna za dukát 14.20 Krásy evropského fantasy film pohádka pobřeží: Útěk do Cadizu 14.45 Vondráčkovo pozdní 14.25 Planeta Země: 13.45 Dokonalá bouře odpoledne Od pólu k pólu americký dobrodružný televizní komedie film 15.20 Zlaté opojení americký film 15.40 Pěnička a Paraplíčko 15.55 Maska krimi komedie americká komedie 16.30 Kouzelný ostrov Mayotte 17.15 Král sokolů - pohádka 17.25 Husí kůže - Zimomriavky 17.40 Profesor v ringu americká komedie 18.55 Události za okamžik 18.45 Večerníček: a počasí Berta a Ufo 19.30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 19.00 Události 18.55 Postřehy odjinud: Skandinávie očima 19.45 Branky, body, vteřiny 20.20 Slavnosti sněženek Tomáše Sniegoně český film 19.57 Losování Sportky a Šance 20.00 Andělé všedního dne - 19.00 Recyklační architektura 21.45 Střepiny český film 19.20 Zajímavosti z regionů 22.30 Striptýz 21.35 Snowboarďáci 19.50 Zprávy v českém americký krimi film česká komedie znakovém jazyce 0.30 Dokonalá bouře americký dobrodružný 23.19 Výsledky losování 20.00 Samuraj film Šťastných 10 francouzské krimi drama 23.20 Komisař Moulin: 21.45 Pokoj s vyhlídkou 2.30 Novashopping Paříž 18 - francouzský britský film 3.00 Největší české hity krimi cyklus 20. století 23.40 Dokumentární klub: Tajemství sexappealu 0.45 Svět rekordů a kuriozit 3.55 Gympl s (r)učením speciál omezeným: 1.10 S gurmánem na cestách: Mejdan století Vánoční průšvih 1.35 Manéž Bolka Polívky komediální seriál 2.50 Banánové perličky 1.50 Otcové a dcérky 3.20 Žiješ jenom 2x: 2.20 Tajemství kláštera 4.55 Novashopping Z ředitelny do masérny v Hájku 3.45 Bydlení je hra 2.45 Příběhy domů: Kouzelný život 4.05 Valdštejnův manýrismus 4.25 Sváteční slovo děkana 3.05 Ta naša kapela Tomáše Machuly 3.30 Padesátiletý Ondráš 4.30 Padající květináč 4.20 Na moll... 4.55 Kde bydlely princezny: 5.05 Vězněm v cizině Krakovec 5.50 Postřehy odjinud: Skandinávie očima 5.15 Etiketa: Dezerty Tomáše Sniegoně 5.30 Zajímavosti z regionů

Prima

Nova Cinema

7.10 Astro Boy - anim. seriál 5.20 Gilmorova děvčata americký seriál 7.35 Ninjago - anim. seriál 7.55 Ninjago - anim. seriál 6.00 Má mě rád, nemá mě rád - americká 8.25 Autosalon romantická komedie 9.25 M*A*S*H - amer. seriál 9.55 Kapitán Ron - americký 7.25 Dobrodružství malé dobrodružný film pandy - americký film 11.50 Král džungle - americká 8.50 Babe: Galantní prasátko rodinná komedie australská komedie 13.30 Správná holka - americký 10.25 Robot a Frank romantický film americká komedie 15.10 Dopisy pro Julii 12.00 Teleshopping americký romantický film 12.20 Gilmorova děvčata americký seriál 17.10 Vraždy v Midsomeru britský detektivní seriál 13.10 Modrý blesk - americko-německá komedie 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 14.45 Dožeň, co se dá! americká komedie 19.40 Divácké zprávy 19.55 Top Star 16.30 Sněžní psi - kanadsko-americký dobrodr. film 20.15 Johnny English se vrací britská komedie 18.15 Galaxy Quest americká komedie 22.05 Havran - americký mysteriózní thriller 20.00 Rango americký animovaný film 0.05 Carrie 2 - americký horor 1.55 Vraždy v Midsomeru - 21.50 Johanka z Arku britský detektivní seriál francouz. historický film 3.25 Život a doba soudce 0.35 Bugsy - amer. krimi film Roye Beana 2.55 Teleshopping americký western 3.10 Johanka z Arku francouz. historický film

PRIMA ZOOM 7.00 Keith Barry: Mentální hacker 7.55 Po stopách duchů 8.45 Jean-Michel Cousteau: Podmořské dobrodružství 9.45 Akvária na míru 10.45 NASA: Nejvýznamnější mise 11.40 Tajemství vesmíru 12.35 Svět ve válce 13.35 Ross Kemp: Zpátky na frontě 14.25 Největší esa mafie 15.25 Bojová umění očima vědy 16.30 Divocí tvorové s Dominicem Monaghanem 17.25 V mysli zvířete 18.25 Zázraky starověku 19.10 Historická Akta 20.00 Operace v divočině 20.55 Žena vychovaná opicemi 21.50 Touha po poznání 22.40 Velká odhalení vědy 23.35 Airshow 0.25 Truckem po světě: Andy 1.15 Šílená zvířata 2.00 Gepardí deníky

Prima 7.20 Astro Boy - anim. seriál 7.45 Ninjago - anim. seriál 8.35 Největší tankové bitvy kanad. dokument. seriál 9.25 Prima ZOOM SVĚT 9.55 Tři mušketýři - brit. seriál 11.00 Partie 11.45 Johnny English se vrací britská komedie 13.30 Croodsovi - americký animovaný film 15.20 Big Ben - krimi seriál 17.10 Vraždy v Midsomeru britský detektivní seriál 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 Top Star 20.15 Dopisy pro Julii americký romantický film 22.15 Osudný případ německý film 0.05 Vegas - americký krimi seriál 0.50 Největší tankové bitvy kanad. dokument. seriál 1.40 Vraždy v Midsomeru britský detektivní seriál 3.10 Havran - americký mysteriózní thriller

PRIMA ZOOM 7.00 Odhalená tajemství starověku 9.05 Tajemství migrujících ptáků 10.10 Mangustí starosti 11.10 Vetřelci dávnověku 11.55 Kniha tajemství Ameriky 12.45 Kouzlo modrých hlubin 13.45 Akvária na míru 14.35 Jak funguje vesmír 15.25 Tajemství vesmíru 16.25 Tajná válka 17.25 Váleční generálové 18.15 Letadla, která změnila svět 19.05 Kutil Tom: Vlastníma rukama 20.00 Příprava na soudný den 20.50 Nejdrsnější stroje 21.40 Masožravec 22.30 Gepardí deníky 23.25 Krotitelé vraků 0.15 Extrémní řešení 1.05 Letem světem 1.55 Metropolis: Příběhy měst 2.55 David Suchet: Po stopách sv. Pavla 3.45 Ztracené světy

ČT Sport

PRIMA COOL

6.40 Souboj bijáků americká reality show 7.30 Pevnost Boyard francouzská gameshow 9.15 Námořní vyšetřovací služba L.A. americký krimi seriál 10.00 Námořní vyšetřovací služba L.A. americký krimi seriál 10.50 Firefly americký sci-fi seriál 11.35 Skladiště 13 americký sci-fi seriál 12.25 Největší průšvihy v Top Gearu - britský motoristický magazín 13.15 Pevnost Boyard francouzská gameshow 15.15 Simpsonovi americký kultovní animovaný seriál 15.40 Simpsonovi americký kultovní animovaný seriál 16.05 Simpsonovi americký kultovní animovaný seriál 16.30 Simpsonovi americký kultovní animovaný seriál Barrandov Fanda 16.55 RE-PLAY - herní magazín 5.30 Naše zprávy 8.00 Boston Bruins - Montreal 17.25 Applikace - magazín 17.55 Hrajeme s Alim Canadiens - záznam 6.00 Drtivá porážka 18.25 Simpsonovi 7.05 Animáček 10.25 Zničeno ve vteřině 18.50 Simpsonovi 7.55 Rychlá hra 11.10 Teleshopping 19.15 Simpsonovi 8.55 Drtivá porážka 11.15 Návrat na vrchol 19.35 Simpsonovi americký film 10.15 Derrick americký kultovní německý krimi seriál 13.30 Teleshopping animovaný seriál 11.30 Otec Braun 13.45 Magazín NBA Action 20.00 Ohnivá zkáza německý krimi seriál 14.10 Element - magazín americko-kanadský 13.25 Columbo 14.20 Revoluce - seriál katastrofický film americký krimi seriál 15.05 Teleshopping 22.00 Prci, prci, prcičky: 15.30 Inga Lindström: 15.25 Kobra 11 - seriál Na táboře Probuzená vášeň 16.20 Zničeno ve vteřině americká komedie německý romantický film 17.05 Ripleyho věřte nevěřte 23.40 RE-PLAY - herní magazín dokument 17.30 Babica vs. Sapík 0.10 Applikace - magazín 18.30 Naše zprávy 17.55 Bláznivá komedie 2 0.40 Hrajeme s Alim italská komedie 19.00 Silvestrovský Exploziv 20.00 Po čem muži touží 19.30 Star Trek: Nová generace 1.10 Firefly americký sci-fi seriál německý romantický film 20.20 Star Trek 4: Návrat domů 1.50 Skladiště 13 americký sci-fi film 21.50 Exkluziv Kateřiny Brožové americký sci-fi seriál 22.30 Vím, kdo mě zabil 22.20 Absolutní moc 2.35 Souboj bijáků americký thriller americký krimi thriller americká reality show 0.35 Derrick 0.30 K.O.Night 3.20 Voják 2 německý krimi seriál 1.20 European Poker Tour americký akční film 2015 - záznam 1.40 Naše zprávy 4.50 Úplně normální 2.10 Po čem muži touží 2.10 Absolutní moc americký komediální německý romantický film americký krimi thriller seriál

Nova Cinema 5.15 Chlupatá rota - seriál 5.40 Jak vycvičit draky - seriál 6.05 Jedeme k babičce americká komedie 7.30 Princezna ledu americký film 9.10 Stroj času americký sci-fi film 10.45 Teleshopping 11.10 Galaxy Quest americká komedie 12.55 Muž na míru americká komedie 14.30 Rango - americký animovaný film 16.15 Jobs - americký životopisný film 18.20 Lovci zločinců americký krimi seriál 20.00 Počátek - americko-britský sci-fi film 22.35 Neobyčejný Odd Thomas americký myster. thriller 0.15 Laskavý dotek americký seriál 1.00 Teleshopping 1.15 Striptýz americký krimi film 3.10 Neobyčejný Odd Thomas americký myster. thriller

8.00 Panorama 8.30 Divoké sporty 8.55 Běžkotoulky 9.10 BasketManie 9.30 Vývoj rallyového a civilního vozu 9.40 Kočka CUP 10.00 Kroscart cup 10.20 Fabia R5 míří mezi soukromé týmy 10.30 Svět motorů: Aktuálně 10.45 Pavel Kolář- člověk a sport 11.00 Panorama 11.20 Sport 2015 13.20 Magazín SP v akrobatickém lyžování 13.50 Jak na Jizerskou 50 14.00 Skoky na lyžích: Turné 4 můstků Rakousko 16.00 Sláva vítězům 16.20 Čtyřka sport 16.35 Deník NHL 16.45 MS U20 Finsko 2016 21.45 Sportovní zprávy 22.00 Dakar 2016 22.30 Sport 2015 23.50 Deník NHL 0.00 Branky, body, vteřiny 0.15 MS v hokeji do 20 let 2016 Finsko

ČT Sport 8.00 Panorama 8.30 MS v hokeji do 20 let 2016 Finsko 10.30 Předsilvestrovská Ski Show 11.00 Sport 2015 12.05 Panorama 12.20 Pavel Kolář- člověk a sport 12.30 Dakar 2016 13.00 Deník NHL 13.35 Jak na Jizerskou 50 13.40 Dakarské ozvěny 14.00 Skoky na lyžích: Turné 4 můstků Rakousko 16.00 Magazín SP v alpském lyžování 16.25 Deník NHL 17.00 HC Dynamo Pardubice HC VÍTKOVICE STEEL 20.35 Skoky na lyžích: Turné 4 můstků Rakousko 22.35 Dakarské ozvěny 22.50 Dakar 2016 23.20 Deník NHL 23.50 Sport 2015 0.50 HC Dynamo Pardubice HC VÍTKOVICE STEEL 3.30 Branky, body, vteřiny 3.40 Sport. střelba: Shoot-off 4.10 MS juniorů v bezmotorovém létání 2015

PRIMA COOL

6.30 Souboj bijáků americká reality show 7.20 Pevnost Boyard francouzská gameshow 8.55 Pyrotechnická hlídka: Afghánistán - amer. dokumentární seriál 9.45 Applikace - magazín 10.15 RE-PLAY - herní magazín 10.45 Firefly americký sci-fi seriál 11.30 Skladiště 13 americký sci-fi seriál 12.20 Top Gear 2011 magazín 13.15 Pevnost Boyard francouzská gameshow 15.05 Simpsonovi 15.30 Simpsonovi americký kultovní animovaný seriál 15.55 Simpsonovi americký kultovní animovaný seriál 16.20 Simpsonovi americký kultovní animovaný seriál 16.45 Ohnivá zkáza americko-kanadský katastrofický film 18.25 Simpsonovi 18.50 Simpsonovi Barrandov Fanda 5.30 Naše zprávy 8.00 Star Trek: Nová generace 19.15 Simpsonovi 6.00 Drtivá porážka 8.45 Rhein-Neckar Löwen - 19.35 Simpsonovi americký kultovní SC Magdeburg - záznam 7.05 Animáček animovaný seriál 8.05 Rychlá hra 10.15 Teleshopping 9.05 Drtivá porážka 10.20 Star Trek 4: Návrat domů - 20.00 Loch Ness americký dobrodr. film americký sci-fi film 10.25 Derrick německý krimi seriál 12.15 Ripleyho věřte nevěřte - 22.00 Živí mrtví americký hororový seriál dokument 11.40 Komisař Costa: 23.10 Pyrotechnická hlídka: Chuť na vraždu 13.00 Teleshopping Afghánistán - amer. německý krimi film 13.20 European Poker Tour 2015 dokumentární seriál 13.40 Columbo 14.10 Bláznivá komedie 2 0.00 Cinema Tipy americký krimi seriál italská komedie 0.25 SHORTS 15.20 Láska na druhý pohled - 15.45 Teleshopping americká romantická 16.00 Star Trek: Nová generace 0.50 Živí mrtví americký hororový seriál komedie 16.50 Ripleyho věřte nevěřte 2.00 Firefly dokument 17.30 Babica vs. Sapík americký sci-fi seriál 18.30 Naše zprávy 17.35 Bez východiska 2.45 Skladiště 13 americký film 19.00 Exploziv americký sci-fi seriál 20.00 Tajemství chrámu 19.35 Star Trek: Nová generace 3.25 Souboj bijáků křišťálových lebek 20.20 Gotham - seriál americká reality show americký dobrodr. film 22.00 Strážce pořádku - seriál 4.10 Úplně normální 22.05 Pokušení 23.35 K.O.Night amer. komediální seriál americký thriller 0.30 Gotham - seriál 23.55 Zákon a pořádek: 1.55 Strážce pořádku - seriál 4.35 Úplně normální amer. komediální seriál Útvar pro zvláštní oběti - 3.20 Šipky - 2016 World Darts americký krimi seriál Championship - záznam 4.55 Úplně normální amer. komediální seriál 0.50 Naše zprávy 5.55 Přestávka ve vysílání

TVP 1 6.35 Pełnosprawni - magazyn 7.00 Las Story - reportaż 7.25 Odnawialne źródła energii: Zdrowsza biomasa 8.00 Rok w ogrodzie - magazyn 8.25 Naszaarmia.pl - magazyn 8.55 Sprawa dla reportera 9.50 Jaka to melodia? 10.50 Johnny English - komedia 12.30 Sylwestrowa Rewia Gwiazd 13.35 Okrasa łamie przepisy magazyn kulinarny 14.10 W tajnej służbie Jej Królewskiej Mości brytyjski film sensacyjny 17.00 Teleexpress, pogoda 17.30 Gdzie ci artyści szaleni, czyli benefis Majewska Korcz (2) - koncert 18.30 Blondynka - serial 19.30 Wiadomości, sport, pogoda 20.25 Dom snów - thriller USA 22.05 Płonąca pułapka dramat USA 0.05 Chicago Fire - serial 0.50 Zimowa dziewczyna film USA 2.25 Statyści - komedia polska

SMÍCHOV 7.25 Oggy a Škodíci 7.35 Kung Fu Panda: Legendy o mazáctví 8.00 Spongebob v kalhotách 8.25 Štěně jménem Scooby Doo 9.10 Teleshopping 9.30 Zlatá sedmdesátá 10.20 Jsem do tebe blázen 10.40 Ženatý se závazky 11.10 Mike a Molly 11.30 Teleshopping 11.50 Aj múdry schybí zábavný pořad 13.00 Zlatá sedmdesátá 13.50 Kutil Tim 14.40 Pravidla zasnoubení 15.05 Dva a půl chlapa 15.50 Přátelé 16.20 Tři kluci a nemluvně 16.40 Jsem do tebe blázen 17.05 Ženatý se závazky 17.30 Kutil Tim 18.20 Kung Fu Panda: Legendy o mazáctví 18.45 Spongebob v kalhotách 19.10 Štěně jménem Scooby Doo 20.00 Přátelé

TVP 1

TVP 2 6.05 Moje wielkie cygańskie święta Bożego Narodzenia - film dok. 7.05 M jak miłość - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 11.15 Sebastian Karpiel Bułecka - talk-show 11.50 Sylwester z Dwójką 2015: Europa bawi się we Wrocławiu 12.45 Biegi narciarskie: Tour de Ski - Lenzerheide 14.15 Sylwester z Dwójką 2015: Europa bawi się we Wrocławiu 14.40 Rodzinka.pl - serial 15.45 Makłowicz w podróży magazyn kulinarny 16.20 Moje 600 gramów szczęścia - telenowela dok. 17.10 Wojciech Pszoniak Michał Ogórek: Rozmowy Poszczególne 17.45 Słowo na niedzielę 18.00 Panorama, sport telegram, pogoda 18.55 Kulisy teleturnieju „Postaw na milion” 19.05 Postaw na milion teleturniej

Markíza 6.00 Mr. Bean 6.20 Shaggy, Scooby a tajomný Yetti - animovaný film 7.30 Tom a Jerry: Kto dobehne pirátov? - anim. film 8.40 Snehová kalamita komédia 10.20 Zathura: Vesmírne dobrodružstvo - film 12.10 Tintinove dobrodružstvá animovaný film 14.15 Krokodíl Dundee komédia 16.05 Harry Potter a Kameň mudrcov - dobrodr. film 19.00 Televízne noviny 20.00 Športové noviny 20.20 Počasie 20.30 Cesta na tajomný ostrov dobrodr. film 22.10 Dvojitý agent akčný triler 0.15 Chata v horách - horor 1.55 Dvojitý agent akčný triler 3.30 Cesta na tajomný ostrov dobrodr. film

TVP 2

5.40 Egzamin z życia - serial 5.55 Słowo na niedzielę 6.30 My Wy Oni 6.05 Ostoja - magazyn 7.00 Transmisja Mszy 6.40 M jak miłość - serial Świętej z Sanktuarium 7.35 Barwy szczęścia - serial Bożego Miłosierdzia 9.40 Chiny mało znane: w Łagiewnikach Królestwo zwierząt 8.00 Tydzień 10.35 Podróże z historią: Latarnie polskiego wybrzeża 8.35 Do zobaczenia w Krakowie - reportaż 11.10 Makłowicz w podróży magazyn kulinarny 9.00 Ziarno: Kacper Melchior i Baltazar - magazyn 11.40 Nie ma mocnych komedia polska 9.35 Na zdrowie - magazyn 10.15 Żandarm z Saint-Tropez - 13.20 Biegi narciarskie: komedia francuska Tour de Ski - Lenzerheide 11.55 Między ziemią a niebem 14.30 Rodzinka.pl - serial 12.00 Anioł Pański 15.30 Latający Klub 2, czyli wieczór kabaretowy 12.15 Między ziemią a niebem 12.45 Nasi ulubieńcy wśród 16.35 Na dobre i na złe - serial zwierząt - film dok. 17.25 Na sygnale - serial 13.45 Turniej Czterech Skoczni: 18.00 Panorama, sport Innsbruck telegram, pogoda 17.00 Teleexpress, pogoda 18.55 Sylwester z Dwójką 2015: Europa bawi się 17.30 Komisarz Alex - serial we Wrocławiu 18.30 Sylwester z „Jaką to melodią?” 20.05 Wróg publiczny - film USA 19.20 Wiadomości naukowe - 22.25 100 lat Frank! Laureaci magazyn Grammy w hołdzie Frankowi Sinatrze - koncert 19.30 Wiadomości, sport, pogoda 0.35 Hannibal - thriller USA 20.25 Blondynka - serial 2.55 Głęboka woda - serial

SMÍCHOV 7.35 Oggy a Škodíci 7.45 Kung Fu Panda: Legendy o mazáctví 8.10 Spongebob v kalhotách 8.35 Štěně jménem Scooby Doo 9.20 Teleshopping 9.40 Zlatá sedmdesátá 10.30 Jsem do tebe blázen 10.55 Ženatý se závazky 11.20 Mike a Molly 11.40 Teleshopping 12.05 Aj múdry schybí zábavný pořad 13.05 Zlatá sedmdesátá 13.55 Kutil Tim 14.45 Pravidla zasnoubení 15.10 Dva a půl chlapa 15.55 Přátelé 16.20 Tři kluci a nemluvně 16.45 Jsem do tebe blázen 17.05 Ženatý se závazky 17.30 Kutil Tim 18.25 Kung Fu Panda: Legendy o mazáctví 18.45 Spongebob v kalhotách 19.10 Štěně jménem Scooby Doo 20.00 Přátelé

Markíza 6.00 V peřině - rodinný film 7.40 Scooby-Doo: Abrakadabra! animovaný film 8.55 Harry Potter a Kameň mudrcov - dobrodr. film 11.45 Cesta na tajomný ostrov - dobrodr. film 13.30 CHART SHOW 16.05 Kredenc - zábavná šou 16.55 Šmolkovia 2 rodinný film 19.00 Televízne noviny 20.00 Športové noviny 20.20 Počasie 20.30 Podfukári triler 22.40 Počiatok akčný triler 1.30 Paranormal Activity 2 horor 2.50 Chata v horách horor 5.00 Televízne noviny


p ONDĚ L Í 4. LEDNA ČT1

ČT2

Nova

5.59 Studio 6 5.59 Dobré ráno 5.55 Snídaně s Novou 9.00 Okouzlení - italská sága 8.30 Kouzelná školka 8.55 Novashopping 9.55 Bohoušův syn 9.00 Wörthersee 9.15 Ulice - český seriál televizní komedie perla Korutan 10.05 Slavnosti sněženek český film 10.45 Kufr - silvestrovský 9.50 Jestliže je úterý, musíme speciál slavné soutěže být v Belgii - amer. film 11.30 Krok za krokem americký seriál 11.30 Po stopách hvězd 11.25 Minuty z Krkonoš 12.00 Zprávy ve 12 11.30 Příběhy domů: 12.00 Polední Televizní noviny, U moravského Bivoje Sportovní noviny, Počasí 12.20 Události v regionech plus 12.30 Abeceda N plus Y 11.55 Tajemství kláštera 12.30 Tescoma s chutí zábavný pořad v Hájku 12.40 Krok za krokem americký seriál 13.25 Soudkyně Amy: 12.25 Československý filmový Kontrola škod týdeník 1966 13.05 Můj přítel Monk americký seriál americký seriál 12.40 Krásy evropského pobřeží 14.10 To je vražda, napsala: 13.55 Odložené případy: Vražda bez scénáře Autosalon 12.50 Dobrodružství vědy americký seriál americký krimi seriál a techniky: Velvyslanci kultury 15.00 Hubert a Staller: 14.50 Lovci zločinců: Svědek Skládačka - krimi seriál 13.20 Letecké katastrofy americký krimi seriál 15.50 Cestománie: Indie 14.10 Dotek modrého 15.45 Ordinace v růžové Z Kašmíru do Ladaku krokodýla zahradě: Žába na prameni - český seriál 16.25 Tak neváhej a toč speciál 15.45 Příběhy mrtvých bojovníků 17.30 AZ-kvíz 16.57 Odpolední Počasí 18.00 Události v regionech 16.35 Tábor: Tajná škola špionů 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny 18.25 Kde domov můj? 17.20 Poslední orangutani zábavná vědomostní na Sumatře 17.40 Mentalista: Pravá ruka soutěž Rudého Johna 18.15 Na cestě po Champagni americký krimi seriál 18.55 Události za okamžik 18.45 Večerníček: Berta a Ufo a počasí 18.55 Vesmír - americký cyklus 18.35 Mentalista: Cennější než rubíny 19.00 Události 19.40 Postřehy odjinud: americký krimi seriál Skandinávie očima 19.50 Branky, body, vteřiny Tomáše Sniegoně 19.59 Losování SAZKAmobil 19.30 Televizní noviny, šance Sportovní noviny, Počasí 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20.00 Případy 1. oddělení II.: 20.20 Doktoři z Počátků: Slepý svědek V koncích 20.00 Druhá světová válka v krimi seriál český seriál barvě: Přicházející bouře 21.10 Rozsudek II.: 20.55 Prezidentská limuzína 21.30 Doktoři z Počátků: Smrt lékaře - skutečné 21.45 Vládce severní dráhy Iluze není omyl příběhy ze soudních síní český seriál americký film 21.35 Reportéři ČT 23.45 Samuraj 22.45 Zákon a pořádek: francouzské krimi drama Útvar pro zvláštní oběti: 22.14 Výsledky losování Pokušení hazardu Šťastných 10 1.25 Kanadská soda americký krimi seriál 22.15 Kriminalista: Zasvěcení 1.50 Kanadská soda smrti - něm. krimi seriál 2.10 Divnopis: Drštěkryje 23.25 Černá listina americký krimi seriál 23.20 Silnice 2.15 Beskydské studánky detektivní komedie 2.35 Na vrcholky hor 0.15 Lovci zločinců: Svědek s Vladimírem Čechem americký krimi seriál 0.10 AZ-kvíz 0.35 Kalendárium 2.55 Návraty k divočině: 1.05 Novashopping Národní park 0.50 Chalupa je hra 1.35 Krok za krokem České Švýcarsko americký seriál 1.10 Postřehy odjinud: Slovinsko očima 3.20 Amatéři Jaroslava Skalického 3.45 Přísně tajné vraždy: Léčka 1.20 Z metropole 1.45 Jaroslav Weigel - 85 let: 4.00 Hranice dokořán - RozVšechnopárty mówki polsko-czeskie talk show Karla Šípa 4.25 Sabotáž 2.30 Kolem Pražského hradu 4.55 Okouzlení - italská sága 2.45 Dobré ráno 5.50 Postřehy odjinud: Skandinávie očima 5.15 Etiketa: Exotika u stolu Tomáše Sniegoně 5.30 Události v regionech

Ú T ERÝ 5. LEDNA ČT1

ČT2

Nova

Prima 8.00 Star Trek: Nová generace - seriál 8.45 Válka skladů - dokument 9.35 World of Freesports 10.05 European Poker Tour 2015 - záznam 10.55 Teleshopping 11.05 Toronto Raptors Chicago Bulls - záznam 12.45 Ripleyho věřte nevěřte dokument 13.35 Teleshopping 13.55 Bez východiska americký film 15.50 Teleshopping 16.10 Star Trek: Nová generace - seriál 17.00 Válka skladů - dokument 17.50 Revoluce - seriál 18.40 Kobra 11 - seriál 19.30 Star Trek: Nová generace - seriál 20.20 Kriminálka Miami - seriál 21.10 Válka skladů - dokument 22.00 Road to the NHL Winter Classic 22.55 Revoluce - seriál 23.45 K.O.Night - galavečer 0.35 Kriminálka Miami - seriál 1.15 Ripleyho věřte nevěřte

Nova Cinema

T V pro g r a m

ČT Sport

PRIMA COOL

6.20 Doteky osudu amer. mysteriózní seriál 7.05 Teleshopping 7.25 Autosalon - magazín 8.20 Teleshopping 8.40 Bylo, nebylo americký fantasy seriál 9.35 Vítejte doma americká reality show 10.30 Griffinovi americký kultovní animovaný seriál 10.55 Jmenuju se Earl amer. komediální seriál 11.20 Bořiči mýtů amer. dokument. seriál 12.20 Největší průšvihy v Top Gearu - britský motoristický magazín 13.20 Jmenuju se Earl amer. komediální seriál 13.50 Simpsonovi 14.15 Simpsonovi 14.45 Simpsonovi 15.10 Simpsonovi americký kultovní animovaný seriál 15.40 Applikace - magazín 16.05 Griffinovi americký kultovní animovaný seriál PRIMA ZOOM Barrandov Fanda 16.30 Bořiči mýtů amer. dokument. seriál 6.35 Touha po poznání 5.30 Naše zprávy 8.00 Star Trek: Nová generace - seriál 17.35 Bylo, nebylo 7.30 Hry s časem 6.05 Animáček americký fantasy seriál 8.30 Truckem po světě: 7.00 Rychlá hra 8.45 Válka skladů - dokument 18.30 Simpsonovi Himálaj 8.30 Exploziv 9.35 World of Freesports 9.25 Jak přežít na Aljašce 9.10 Otec Braun 10.05 European Poker Tour 2015 18.55 Simpsonovi 19.25 Simpsonovi německý krimi seriál 10.15 Odhalený Řím 10.55 Teleshopping 19.50 Simpsonovi 11.15 Ramesse III.: Záhada 11.15 Julie a Nikolas 11.05 Toronto Raptors americký kultovní královy mumie něm. romantický seriál Chicago Bulls - záznam animovaný seriál 12.15 Vláda dinosaurů 12.30 Doktor z hor 12.45 Ripleyho věřte nevěřte 20.15 Já a robot německý seriál 13.10 Nezkrotná příroda 13.35 Teleshopping americký sci-fi seriál 14.10 Vetřelci dávnověku 13.55 Babica vs. Sapík 13.55 Bez východiska 21.20 Teorie velkého třesku americký film 15.05 Lovci záhad 14.35 Soudkyně Barbara americký sitcom 16.05 V říši obřích hlavonožců 15.45 Česká tajenka 15.50 Teleshopping 22.00 Da Vinciho démoni zábavná soutěž 17.10 Akvária na míru 16.10 Star Trek: americký dobrodružný Nová generace - seriál 18.05 Lví archa 16.20 Popelka seriál 18.55 Velká záchrana tučňáků 17.15 Soudkyně Barbara 17.00 Válka skladů - dokument 23.05 Kyberválka 20.00 Peklo na lodi Galahad 18.30 Naše zprávy 17.50 Revoluce - seriál americký katastrofický 20.55 Minutu po minutě 18.55 Exploziv 18.40 Kobra 11 - seriál film 21.50 Žena na konci světa 19.15 Tchyně 19.30 Star Trek: Nová generace - seriál 0.50 Já a robot 22.20 Žena na konci světa 20.20 Kurňa, co to je? americký sci-fi seriál 22.45 Legendární kolesové 22.40 Zákon a pořádek: 20.20 Kriminálka Miami - seriál parníky Útvar pro zvláštní oběti - 21.10 Válka skladů - dokument 1.35 Da Vinciho démoni americký dobrodružný americký krimi seriál 23.50 Skenování minulosti 22.00 Road to the NHL Winter seriál Classic 0.55 Ztracené světy 23.35 Zákon a pořádek: 2.25 Živí mrtví Útvar pro zvláštní oběti - 22.55 Revoluce - seriál 1.40 Tajní agenti: Dvojí život americký hororový seriál americký krimi seriál 2.25 Největší zlo 23.45 K.O.Night 3.10 Zavolejte Cesara Millana 0.30 Naše zprávy 0.35 Kriminálka Miami - seriál 3.10 Doteky osudu amer. mysteriózní seriál

Prima

5.15 Svět Nova Cinema 6.00 Fotbal: SK Slavia Praha AC Sparta Praha 5.20 Teleshopping 5.50 Chlupatá rota - seriál 8.10 Panorama 6.15 Jak vycvičit draky - seriál 8.40 Dakar 2016 6.40 Kačer Kabrňák - seriál 9.10 HC Dynamo Pardubice HC VÍTKOVICE STEEL 7.05 Jake a piráti ze Země Nezemě - anim. seriál 11.50 Sněžní hrdinové 7.30 Gólová výměna 12.05 Panorama americká komedie 12.25 Sportovní zprávy 9.00 Lovci zločinců - krimi seriál 12.50 Skoky na lyžích: Turné 4 můstků Rakousko 10.40 Teleshopping 11.05 Zlatý kompas - americko- 14.50 Jak na Jizerskou 50 -britský fantasy film 15.00 MS U20 Finsko 2016 13.00 Maska - amer. komedie 17.40 Dakarské ozvěny 14.40 Teleshopping 17.55 Deník NHL 15.00 Mocný vládce Oz 18.15 Hokej den poté americký film 19.00 MS U20 Finsko 2016 17.20 Řetěz bláznů 21.40 Sportovní zprávy americká komedie 21.55 Dakarské ozvěny 19.10 Gilmorova děvčata 22.10 Dakar 2016 americký seriál 22.40 Fotbal: Arsenal FC Newcastle United 20.00 Život po životě americké drama 0.25 Fotbal: Tisková konference 22.15 Krysař Willard - americká 0.40 Fotbal: Arsenal 360 hororová komedie 1.05 Fotbal: Arsenal World 0.10 Neuvěřitelné příběhy - 1.30 Deník NHL americký seriál 1.45 Branky, body, vteřiny 0.55 Teleshopping 1.55 Hokej: MS U20 Finsko 2016 1.15 Černá listina americký krimi seriál 3.55 Hokej den poté

Nova Cinema

5.59 Studio 6 5.59 Dobré ráno 4.55 Novashopping 8.00 Star Trek: 5.20 Teleshopping Nová generace - seriál 5.50 Dokonalá bouře - ame 9.00 Okouzlení - italská sága 8.30 Kouzelná školka 5.55 Snídaně s Novou rický dobrodružný film 9.55 Hubert a Staller: 9.00 Kouzelný ostrov Mayotte 9.00 Novashopping 8.45 Válka skladů - dokument Skládačka 9.55 Planeta Země: 9.20 Ulice - český seriál 9.30 Šipky - 2016 World Darts 8.00 Gilmorova děvčata německý krimi seriál Od pólu k pólu Championship - záznam americký seriál 10.10 Doktoři z Počátků: V koncích 10.50 To je vražda, napsala: 10.45 Moderní doba 12.00 Teleshopping 8.45 Neuvěřitelné příběhy český seriál Vražda bez scénáře americká komedie americký seriál 12.05 Vancouver Canucks americký seriál Arizona Coyotes - záznam 9.40 Můj přítel Monk - seriál 12.10 Návrat divokých koní 11.30 Krok za krokem americký seriál 11.35 Jeskyně 12.35 Krásy evropského 14.00 Teleshopping 10.25 Odložené případy - seriál bakalářská povídka pobřeží: Benátky 12.00 Polední Televizní noviny, 14.15 Revoluce - seriál 11.15 Teleshopping Sportovní noviny, Počasí 15.00 Teleshopping 12.00 Zprávy ve 12 12.45 Děti flamenka 11.40 Řetěz bláznů americká komedie 12.20 Předpověď počasí, 13.40 Tábor: Tajná škola špionů 12.30 Tescoma s chutí 15.20 Road to the NHL Winter sportovní zprávy Classic 14.25 Peklo zvané Alcatraz 12.40 Krok za krokem 13.25 90210: Nová generace americký seriál americký seriál 12.30 Abeceda G plus L 15.15 Porodnice Třetí říše 16.15 Star Trek: zábavný pořad Nová generace - seriál 14.10 Gilmorova děvčata 16.10 Vesmír: Srážka s planet- 13.05 Můj přítel Monk kou - americký cyklus americký seriál americký seriál 13.45 Soudkyně Amy: 17.05 Válka skladů - dokument Moc hezký den 16.55 Potopení lodi Costa Con- 13.55 Odložené případy: Jeden 17.55 Revoluce - seriál 15.00 Teleshopping americký seriál cordia - rok po tragédii malý krůček pro lidstvo - 18.40 Kobra 11 - seriál 15.20 Život po životě americký krimi seriál americké drama 14.30 To je vražda, napsala: 17.45 Balónem přes kanál 19.30 Star Trek: Smrt podle dohody La Manche Nová generace - seriál 17.25 Doktorka z Dixie - seriál 14.50 Lovci zločinců: Nepřítel americký seriál americký krimi seriál 18.45 Večerníček: 20.20 Kriminálka Miami - seriál 18.20 Policajt z New Yorku Berta a Ufo americký krimi seriál 15.40 Hubert a Staller: 15.45 Ordinace v růžové 21.10 Válka skladů - dokument Labuti má milovaná zahradě: Rande 18.55 Kamenný příběh 22.00 Kobra 11 - seriál 19.10 Gilmorova děvčata německý krimi seriál s boubelkou 19.20 Kanadská soda 22.50 Revoluce - seriál 20.00 První rána český seriál americký akční film 16.30 Tak neváhej a toč speciál 19.40 Postřehy odjinud: 23.40 UFC Ultimate Insider Skandinávie očima 17.30 AZ-kvíz 16.57 Odpolední Počasí 0.10 Kriminálka Miami - seriál 21.40 Donucen ke zločinu Tomáše Sniegoně kanadský thriller 18.00 Události v regionech 17.00 Odpolední Televizní 0.55 Ripleyho věřte nevěřte noviny, Sportovní noviny 1.40 UFC 195: Lawler vs. 18.25 Kde domov můj? 19.50 Zprávy v českém 23.20 Neuvěřitelné příběhy zábavná vědomostní znakovém jazyce Condit - galavečer americký seriál 17.40 Mentalista: soutěž Dokud jsi mladý 20.00 Speciální zbraně: 3.40 European Poker Tour 2015 0.10 Teleshopping americký krimi seriál Invaze 1944 18.55 Události za okamžik a počasí 20.55 Letecké katastrofy 18.35 Mentalista: PRIMA ZOOM Barrandov Růžové brýle 19.00 Události 21.50 Vítr v kapse 6.30 Šílená zvířata 5.30 Naše zprávy americký krimi seriál úsměvný film 19.50 Branky, body, vteřiny 7.25 Gepardí deníky 5.55 Animáček 20.00 Nejlepší trapasy 23.05 Californication: 19.30 Televizní noviny, 7.55 Gepardí deníky 7.00 Rychlá hra divácké příběhy Levon - americký Sportovní noviny, Počasí 8.30 Zákony živlů: Zemětřesení 8.15 Exploziv komediální seriál 21.15 Hercule Poirot: 20.20 Rodinka - česká komedie 9.20 Vyvázni živý 8.55 Otec Braun Záhada na zámku Styles - 23.35 Sherlock: 22.00 Zákon a pořádek: německý krimi seriál 10.15 Touha po poznání britský film Přízračná nevěsta Útvar pro zvláštní oběti: 11.10 Velká odhalení vědy 11.05 Julie a Nikolas speciál kultovní série Krimi historky 22.59 Výsledky losování Šťastněm. romantický seriál 12.10 Airshow americký krimi seriál ných 10 a Euromiliony 1.05 Dokumentární klub: 13.10 Truckem po světě: Andy 12.15 Doktor z hor Tajemství sexappealu 23.00 Kriminálka Paříž: 22.50 Černá listina německý seriál 14.10 Zázraky starověku Tajemná žena americký krimi seriál 2.35 Krásy evropského 14.55 Historická Akta 13.40 Babica vs. Sapík franc. detektivní seriál pobřeží 23.35 Lovci zločinců: Nepřítel - 15.55 Operace v divočině 14.25 Soudkyně Barbara americký krimi seriál 23.55 AZ-kvíz 2.40 Rasismus je, když... 16.55 Žena vychovaná opicemi 15.35 Česká tajenka 0.20 Dobrovolný dárce hlasu 3.05 Přísně tajné vraždy: 0.25 Mentalista: Pravá ruka 17.55 Velké putování zábavná soutěž Špion s romantickou duší Rudého Johna 1.15 Sváteční slovo děkana 18.55 Žena na konci světa 16.15 Popelka americký krimi seriál Tomáše Machuly 3.20 O Hubertkách 20.00 Toulky britskou minulostí 17.15 Soudkyně Barbara 1.20 Zajímavosti z regionů 3.40 Na vrcholky hor 1.10 Mentalista: 20.55 Skutečné odložené 18.30 Naše zprávy s Vladimírem Čechem Cennější než rubíny 1.45 Banánové perličky případy 18.55 Exploziv americký krimi seriál 2.15 Dobré ráno 3.55 Návraty k divočině: 21.55 Největší esa mafie 19.15 Tchyně Národní park Malá Fatra 1.50 Novashopping 4.45 Bydlení je hra 22.55 Průkopníci forenzní vědy 20.20 Sejdeme se na Cibulce 5.10 Etiketa: Prostírání stolu 4.25 Divnopis: Ublo 2.50 Ordinace v růžové 100 23.55 Krajinami Divokého zahradě: Žába 5.20 Postřehy odjinud: 4.30 Hranice dokořán - Rozzápadu 23.20 Zákon a pořádek: na prameni - český seriál 0.55 Má pekelná kočka Austrálie očima mówki polsko-czeskie Útvar pro zvláštní oběti Vladimíra Kroce 4.55 Okouzlení - italská sága 3.55 Ordinace v růžové americký krimi seriál 1.40 Cestování červí dírou s zahradě: Rande 5.30 Události v regionech 5.50 Postřehy odjinud: Morganem Freemanem 0.15 Naše zprávy s boubelkou Skandinávie očima 2.25 Velká marťanská válka 0.50 Exploziv český seriál Tomáše Sniegoně 3.05 Svět ve válce 1.15 Otec Braun - krimi seriál 4.55 Novashopping

ČT Sport

PRIMA COOL

6.00 Hokej: MS U20 Finsko´16 6.15 Doteky osudu amer. mysteriózní seriál 8.00 Panorama 8.30 Dakar 2016 7.00 Teleshopping 9.00 Hokej: MS U20 Finsko´16 7.20 Autosalon - magazín 11.05 Magazín SP 8.15 Teleshopping v akrobatickém lyžování 8.35 Bylo, nebylo americký fantasy seriál 11.35 Magazín SP ve snowboardingu 9.30 Vítejte doma americká reality show 12.05 Panorama 12.25 Sportovní zprávy 10.25 Griffinovi americký kultovní 12.50 Paralympijský magazín animovaný seriál 13.10 BBV po 25 letech 13.50 Jak na Jizerskou 50 10.50 Jmenuju se Earl amer. komediální seriál 13.55 Téma pro hosty ČT sport 14.25 Dakarské ozvěny 11.15 Bořiči mýtů amer. dokument. seriál 14.40 Deník NHL 15.00 MS U20 Finsko 2016 12.20 Top Gear 2011 magazín 17.40 Skoky na lyžích: Turné 4 můstků Rakousko 13.20 Jmenuju se Earl amer. komediální seriál 19.00 Hokej: MS U20 Finsko´16 21.50 Sportovní zprávy 13.50 Simpsonovi 22.05 Dakarské ozvěny 14.15 Simpsonovi 22.20 Dakar 2016 14.45 Simpsonovi 23.20 Sport ve světě 15.10 Simpsonovi americký kultovní 0.10 Česká pokerová tour animovaný seriál 0.50 Deník NHL 1.05 Branky, body, vteřiny 15.40 Teorie velkého třesku americký sitcom 1.15 MS U20 Finsko 2016 5.25 Branky, body, vteřiny 16.05 Griffinovi americký kultovní 5.40 Čtyřka sport animovaný seriál 16.30 Bořiči mýtů Fanda amer. dokument. seriál 8.00 Star Trek: Nová generace - seriál 17.35 Bylo, nebylo americký fantasy seriál 8.45 Válka skladů - dokument 9.30 Šipky - 2016 World Darts 18.30 Simpsonovi Championship - záznam 18.55 Simpsonovi 19.25 Simpsonovi 12.00 Teleshopping 19.50 Simpsonovi 12.05 Vancouver Canucks animovaný seriál Arizona Coyotes - záznam 20.15 Top Gear speciál: 14.00 Teleshopping James May a lidové 14.15 Revoluce - seriál autíčko - magazín 15.00 Teleshopping 15.20 Road to the NHL Winter 21.20 Teorie velkého třesku americký sitcom Classic 21.50 Partička 16.15 Star Trek: improvizační show Nová generace - seriál 17.05 Válka skladů - dokument 22.40 Kyberválka amer. katastrofický film 17.55 Revoluce - seriál 0.30 Partička 18.40 Kobra 11 - seriál improvizační show 19.30 Star Trek: Nová generace - seriál 1.10 Živí mrtví americký hororový seriál 20.20 Kriminálka Miami - seriál 21.10 Válka skladů - dokument 1.55 Doteky osudu amer. mysteriózní seriál 22.00 Kobra 11 - seriál 2.40 Živí mrtví 22.50 Revoluce - seriál americký hororový seriál 23.40 UFC Ultimate Insider 3.25 Autosalon - magazín magazín 0.10 Kriminálka Miami - seriál 4.15 Úplně normální amer. komediální seriál

TVP 1

13

TVP 2

6.55 Kulisy II Wojny Światowej 6.00 Mikołajek - serial anim. 8.00 Wiadomości, pogoda 6.35 Coś dla Ciebie - magazyn 8.15 Polityka przy kawie 7.05 M jak miłość - serial 8.40 Czas dla Ciebie 8.00 Pytanie na śniadanie program publicystyczny 10.55 Barwy szczęścia - serial 9.00 Ojciec Mateusz - serial 11.35 Na dobre i na złe - serial 10.00 Tysiąc i jedna noc - serial 12.40 Cesarzowa Ki - serial 10.55 Wspaniałe stulecie - serial 13.35 Wojciech Cejrowski boso przez świat 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 14.10 Na sygnale - serial 12.35 Przepis dnia - magazyn 14.40 Rodzinka.pl - serial 12.50 Nasi ulubieńcy wśród 15.40 Panorama Kraj, pogoda zwierząt - film dok. 16.00 Reporter Polski - magazyn 14.00 Tysiąc i jedna noc - serial 16.35 Rodzinka.pl - seria 14.50 Wiadomości naukowe 17.05 Cesarzowa Ki - serial 15.00 Wiadomości, pogoda 18.00 Panorama, sport telegram, pogoda 15.20 Okrasa łamie przepisy magazyn kulinarny 18.50 Jeden z dziesięciu 15.50 Wspaniałe stulecie 19.30 Barwy szczęścia - serial 17.00 Teleexpress, pogoda 20.40 M jak miłość - serial 17.25 Jaka to melodia? 21.35 Kulisy serialu „M jak miłość” 17.55 Klan - telenowela 18.30 Świat się kręci 21.50 Tomasz Lis na żywo talk-show 19.15 Przepis dnia - magazyn 19.30 Wiadomości, sport, 22.50 Kuba. Fiesta, czarny pogoda rynek i zakazy - film dok. 20.25 Teatr Telewizji: ZMiłość 24.00 Grimm - serial na Krymie 0.50 Służby specjalne - serial 22.25 Złoty pociąg - film dok. 1.50 Daas - dramat pol. 23.20 Hardkor Disko - film polski 3.45 Tomasz Lis na żywo

SMÍCHOV 7.40 Kung Fu Panda: Legendy o mazáctví 8.05 Spongebob v kalhotách 8.30 Štěně jménem Scooby Doo 9.20 Teleshopping 9.35 Zlatá sedmdesátá 10.25 Jsem do tebe blázen 10.45 Ženatý se závazky 11.10 Mike a Molly 11.30 Teleshopping 11.55 Aj múdry schybí zábavný pořad 13.00 Zlatá sedmdesátá 13.50 Kutil Tim 14.45 Pravidla zasnoubení 15.05 Dva a půl chlapa 15.55 Přátelé 16.15 Tři kluci a nemluvně 16.40 Jsem do tebe blázen 17.05 Ženatý se závazky 17.55 Kutil Tim 18.20 Kung Fu Panda: Legendy o mazáctví 18.45 Spongebob v kalhotách 19.10 Štěně jménem Scooby Doo 20.00 Přátelé 20.25 Tři kluci a nemluvně

TVP 1

Markíza 6.00 Teleráno 8.30 Princezna ze mlejna rozprávka 10.35 Hviezdny prach dobrodr. film 12.55 Krokodíl Dundee 2 komédia 15.05 Stroskotaná láska komédia 16.45 Hra o Niké 16.50 Záložný plán romant. komédia 19.00 Televízne noviny 20.00 Športové noviny 20.20 Počasie 20.30 Frajeri vo Vegas komédia 22.30 Týždeň bez záväzkov komédia 0.30 Temné tiene - film 2.25 Frajeri vo Vegas komédia 4.15 Rodinné prípady 5.00 Televízne noviny

TVP 2

7.30 Jaka to melodia? 6.00 Mikołajek - serial anim. 8.00 Wiadomości, pogoda 6.35 Podniesiony z ruin 8.15 Polityka przy kawie 7.05 M jak miłość - serial 8.40 Czas dla Ciebie 8.00 Pytanie na śniadanie 9.00 Ojciec Mateusz - serial 10.50 Barwy szczęścia - serial 10.00 Tysiąc i jedna noc - serial 11.30 Na dobre i na złe - serial 10.55 Wspaniałe stulecie - serial 12.35 Cesarzowa Ki - serial 12.00 Wiadomości 13.30 Wojciech Cejrowskiboso przez świat 12.10 Agrobiznes 12.35 Przepis dnia - magazyn 14.05 Biegi narciarskie: Tour de Ski - Obersdorf 12.50 Natura w Jedynce: Życie na rafie 15.10 Latający Klub 2 na Święta 14.00 Tysiąc i jedna noc - serial 15.40 Panorama Kraj, pogoda 15.00 Wiadomości, pogoda 16.10 M jak miłość - serial 15.20 Okrasa łamie przepisy - 17.05 Cesarzowa Ki - serial magazyn kulinarny 18.00 Panorama, sport telegram, pogoda 15.50 Wspaniałe stulecie - serial 17.00 Teleexpress, pogoda 18.50 Jeden z dziesięciu 17.25 Jaka to melodia? 19.25 Barwy szczęścia - serial 17.55 Klan - telenowela 20.40 M jak miłość - serial 18.30 Świat się kręci 21.35 Kulisy serialu „M jak miłość” 19.15 Przepis dnia - magazyn 19.30 Wiadomości, sport, 21.50 Magazyn Ekspresu pogoda Reporterów 20.10 Europejskie Kwalifikacje 22.50 Niepokonana Conchita Olimpijskie w siatkówce Wurst - film dok. mężczyzn: Serbia - Polska 23.55 Grimm - serial 22.45 Agenci T. A. R. C. Z. Y. 0.50 Paradoks - serial krym. 23.40 Młodzi lekarze 1.50 Magazyn Ekspresu Reporterów 0.30 Hardkor Disko - film polski

SMÍCHOV 7.40 Kung Fu Panda: Legendy o mazáctví 8.00 Spongebob v kalhotách 8.25 Štěně jménem Scooby Doo 9.15 Teleshopping 9.35 Zlatá sedmdesátá 10.20 Jsem do tebe blázen 10.45 Ženatý se závazky 11.35 Mike a Molly 11.55 Teleshopping 12.20 Aj múdry schybí zábavný pořad 13.20 Zlatá sedmdesátá 14.10 Kutil Tim 14.35 Pravidla zasnoubení 15.00 Dva a půl chlapa 15.45 Přátelé 16.10 Tři kluci a nemluvně 16.30 Jsem do tebe blázen 17.00 Ženatý se závazky 17.50 Kutil Tim 18.20 Kung Fu Panda: Legendy o mazáctví 18.45 Spongebob v kalhotách 19.10 Štěně jménem Scooby Doo 20.00 Přátelé 20.30 Tři kluci a nemluvně

Markíza 6.00 Teleráno 8.30 Princezna ze mlejna 2 rozprávka 10.50 Kung Fu Panda: Tajomstvá Zúrivej päťky rodinná komédia 11.10 Šmolkovia 2 rodinný film 13.00 Cez noc tridsiatničkou romant. komédia 14.55 Taxi 4 - akčná komédia 16.40 Hra o Niké 16.45 Lov na exmanzelku akčná komédia 19.00 Televízne noviny 20.00 Športové noviny 20.20 Počasie 20.30 Majstrovský plán akčná komédia 22.30 Poliši akčná komédia 0.40 Sucker Punch akčný film 2.30 Majstrovský plán akčná komédia 4.15 Rodinné prípady 5.00 Televízne noviny

14

Z a j í m avo s t i , k ř ížov k a


Vesele se strážníky Třinec Nejen se rvačkami, opilými nebo špatně parkujícími řidiči či drobnými zloději se během roku setkávají třinečtí městští strážníci. Některé jejich zásahy vyloudí po čase i úsměv na tváři. Nezabraly ani uspávací střely Po Jablunkovské ulici si to v pravé poledne vykračovala ovce přímo do centra města. Přivolaní strážníci na místě zjistili, že se jedná o zdatného berana, který nejenže ohrožoval bezpečnost silničního provozu, ale i upoutával značnou pozornost občanů. Množství telefonátů a upozorňování lidí toho byly důkazem a díky tomu se také strážníkům dařilo kudrnáče vystopovat pokaždé, když se jim ztratil z dohledu.

Plemeník byl natolik vytrvalý a silný, že i přes zásah dvěma uspávacími střelami stále unikal. Bylo proto zapotřebí přivolat na pomoc další hlídku. Teprve za spolupráce obou hlídek se podařilo berana v lesoparku obklíčit a pomocí opakované „skládky“, jakou používají ragbyoví hráči, zachytit jeho neúnavné zadní běhy a zvíře

skolit na zem. Pak už šlo vše relativně hladce a huňatý uprchlík našel dočasné útočiště v útulku pro psy. Až potom si zakročující strážníci začali všímat jeden druhého a rázem se stali terčem vzájemného posměchu. Jelikož odchyt proběhl v lesoparku a za podzimního počasí, tak nejenom jejich jinak lesknoucí se odznaky na uniformách a vyžehlené puky kalhot, ale i ruce a tváře byly samé bláto a hlína. Nezbylo nic jiného než se převléct, umýt a znovu vyrazit do ulic. Hádka kvůli sexu Ne vždy může dobře se vyvíjející romanticky večer dopadnout dle představ obou partnerů. O tom se přesvědčila hlídka, když se dostavila do jednoho z panelových domů v Třinci. Přivolal ji jeden z nájemníků, který si stěžoval na hluk ze sousedního bytu. Strážníkům sdělil, že po zazvonění mu otevřela spoře oblečená sousedka a žádala jej o přivolání policie. Žena oděná pouze do spodního prádla strážníkům řekla, že je situace již uklidněná a žádnou pomoc už nepožaduje. Toto však nemohl tvrdit její přítel, který se v bytě nacházel. Sdělil, že jeho přítelkyně začala vyvádět, když ji dostatečně sexuálně neuspokojil. Dodal, že je na odchodu a dnes se už nevrátí. Jelikož se nikdo z aktérů nedopustil protiprávního jednání, strážníkům nezbývalo nic jiného než oba partnery upozornit na nevhodné chování.

Vyluštění minulé křížovky a jméno výherce najdete na straně 20.

Bílý kůň na silnici Vyplašený muž jednoho podzimního dne strážníkům oznámil, že v okrajové části Třince běží po silnici bílý kůň. Strážníci na místě zjistili, že kůň mezitím odklusal do boční ulice. Tam se ho pokusil strážník nalákat na čokoládovou tyčinku, kterou si zakoupil na posilněnou.

Kůň sladkostí nepohrdl. Když pak chtěl strážník koně chytit za ohlávku, zvíře se splašilo a odcválalo posilněno novou energií po silnici směrem do centra města. Hlídka autem koně dostihla a zamezila mu přístup do rušné části Třince, kde by mohlo dojít k dopravní nehodě. Během této „honičky“ se telefonicky ozvala majitelka, která se na místo dostavila a společně se strážníky koně odchytila. Majitelka hlídce sdělila, že vše se stalo při vyšetření veterinářem, kterého se kůň zalekl a utekl ze zahrady. Strážníci chovatelku poučili, že si koně i zahradu musí (RS) příště lépe zabezpečit.

Pr a n ost i k y • Jsou-li zelené Vánoce, Velká noc bude bělit se. • Do Vánoc není ani hladu, ani zimy. • Levné povětří okolo Vánoc předpovídá nám, že zima bude velmi dlouho trvati; to jest, jestli prve nemrzlo, bude potom mrznouti. • Lepší Vánoce třeskuté než tekuté. • Padá-li na Štědrý den v noci sníh, urodí se mnoho chmele a hojně vína. • Mráz na Boží narození - zima se udrží bez proměny. • Když Vánoce obílí stromy sněhem, tak je posype jaro květem. • Na Vánoce mnoho hvězdiček, slepice nanesou mnoho vajíček. • Když zahučí na Vánoce hrom, obalí se květem strom. • Na Vánoce-li zebe, pro pole dar to z nebe. • Jasné Vánoce - hojnost vína a ovoce. • Svítí-li slunce na vánoční jíní, bude rok bohatý na med. • Padá-li na Boží hod vánoční sníh, hodně obilí bude na polích. • Jestli vítr o Vánocích věje, jest v hojnosti dobrá naděje. • Podle počasí dnů a nocí od Božího narození do svátku Tří králů, určuje se počasí pro dvanáct měsíců příštího roku. • Když na Štěpána silný vítr bouří, vinař smutně oči mhouří. • Na mláďátka když prší, osýpají se děti. • Na Silvestra-li větry a ráno slunce svítí, nelze nám dobrého vína se nadíti. • Jak na Nový rok, tak po celý rok. • Na Nový rok do zimy skok. • Na Nový rok o slepičí krok. • Novoroční noc jasná a klidná, bude povětrnost pro úrodu vlídná.


S bl a h o př á n í m – Z ż ycz e n i a m i STŘEDA 23. 12.

PONDĚLÍ 28. 12.

PÁTEK 1. 1. 2016

Vlasta, Jan, Vítězslav, Viktorie, Wiktoria, Sławomira, Iwona, Małgorzata, Mina, Dagobert

Bohumila, Kašpar, Hrdoslav, Ninohněv, Cezary, Teofila, Antoni, Emma, Godzisław, Kamil

Marie, Eufrozina, Řehoř, Mečislav, Maria, Mieszko, Mieczysław, Masław

ČTVRTEK 24. 12.

ÚTERÝ 29. 12.

Adam, Eva, Radislava, Ewa, Ada, Adela, Ewelina, Godzisława, Grzymisława, Hermina, Zenobiusz, Irma

Judita, Tomáš, Milada, Jonatan, Dawid, Tomasz, Dominik, Gustaw, Aspazja, Marcin, Trofim

Karin, Basil, Řehoř, Abel, Blahorád, Střežislav, Izydor, Makary, Bazyli, Grzegorz

PÁTEK 25. 12. STŘEDA 30. 12. Bohuslav, Anastázie, Evženie, Marie Terezie, Eugenia, Anastazja, Piotr, Spirydion SOBOTA 26. 12. Štěpan, Szczepan, Dionizy, Stefan, Teodor, Zenon NEDĚLE 27. 12. Žaneta, Jan, Nadmír, Kosma, Damian, Fabia, Fabiola, Iwan, Janina, Mateusz, Radomysł, Teodor

David, Evžen, Melánie, Edvin, Eugeniusz, Sabina, Irmina, Katarzyna, Ludomiła, Małgorzata, Reiner, Sewer ČTVRTEK 31. 12. 2015 Silvestr, Melánie, Sylwester, Sebastian, Hermes, Kornelia, Mariusz, Melania, Sylwia

Sp o l eč e n s k á r u b r i k a , z a j í m avo s t i

Horoskop

Blahopřání

Dne 24. prosince oslaví své krásné životní jubileum 70 let naše milovaná manželka, maminka, babička a prababička,

Blahopřání

Radmila, Jenovéfa, Měčislav, Danuta, Genowefa, Arleta, Daniel, Kazimierz, Piotr, Zdzisława

Dne 28. prosince oslaví své životní jubileum 80 let pan

PONDĚLÍ 4. 1. Diana, Angela, Anděla, Alžběta, Blahoslava, Titus, Dobromír, Aniela, Eugeniusz, Elżbieta, Angelika, Grzegorz, Izabela, Robert, Rygobert, Ryszard ÚTERÝ 5. 1. Dalimil, Telesfor, Jan, Diana, Emilián, Edward, Szymon, Emiliusz, Hanna, Roger

Karin/Karina (2. ledna): Jméno má svůj původ v italštině nebo ve švédštině. Italská Carina je „hezká a milá” a severská zkrácenina Kathariny – má význam „čistá a cudná“.

nou bez pomoci ostatních. Pokud by pomoc potřebovali, přesně by věděli, koho o ni požádat. Někteří bývají v dosažení svých životních snů tvrdohlaví. Někdy mívají potřebu být sami, vzdálit se světu a ponořit se čistě do sebe. Mezi zrozenci Kozoroha mnohdy najdeme praktické, spravedlivé, pracovité, jisté a vyrovnané osoby, mající rády hudbu. Často jsou ke svým blízkým nároční, ale pouze proto, že od sebe očekávají totéž. Někdy tíhnou k melancholii. Pokud trpí depresí, měli by vyhledat pomoc nebo si najít aktivitu, která jim pomůže k vyrovanosti. V oblékání upřednostňují vážnost, nosí vkusné věci. Oble-

ČESKÝ TĚŠÍN Adventní čas byl i obdobím, kdy lidé v regionu mohli ve výtvarných dílnách vyzkoušet svou zručnost a vytvořit si zajímavé vánoční dekorace. Například Českotěšínští našli inspiraci v Muzeu Těšínska, které opět připravilo dílny s názvem Vánoce v muzeu. „Jsme tady s manželkou potřetí. Je to pěkná akce a chodíme sem rádi. Panuje zde příjemná atmosféra a mohu se něco nového naučit. Když si dekorace vyrobíme sami, určitě z nich máme větší radost a mají pro nás větší (EŚ) kouzlo,“ řekl pan Miroslav.

čení vyhazují spíše z nudy než pro opotřebování. Nevyhýbají se módě ani dobrému oblečení. Utrácení za oblečení berou jako investici. Kozorozi se často dobře učí, někdy studují až do pozdního věku. Hledají, jak by mohli rozšířit své znalosti v různých oblastech a pěstovali si moudrost. Co se týče práce, pak kladou důraz na kariéru, je to pro ně pramen uznání a úspěchu, i kdyby to mělo být ve stínu. Jsou spokojeni, pokud jsou finančně zajištění, někdy se i rádi obklopují luxusem. Jakékoli profesi věnují velkou snahu, jsou výkonní, disciplinovaní, vážní a morální. Bývají z nich například dobří úředníci.

Šachy

Vodnář 21. 1. - 20. 2. Ve svátečních dnech pečujte o rodinu a dejte najevo svou lásku. Pak dožeňte, co potřebujete, především v práci. Popřemýšlejte nad svými hodnotami. Do nového roku si toho nenakládejte příliš. Ryby 21. 2. - 20. 3. V období svátků se snažte nic nepřehánět ani si neidealizovat. Budete sami se sebou více spokojení. Sdílejte své pocity s milovanými. Nezavrhujte ukvapeně některé své kolegy. Beran 21. 3. - 20. 4. Využijte sváteční volno k setkání s blízkými, snažte se ale přitom příliš neutrácet. Dávejte si pozor na zdraví a pouvažujte nad předsevzetím do nového roku týkajícím se vaší zdravotní kondice.

Vánoce v dekoracích

Kozoroh je náročný k sobě i jiným

Os m i s m ě r k a

Během svátků zřejmě nebude vše probíhat tak klidně, jak jste si mysleli, ale rozhodně se nebudete alespoň nudit. Věnujte se tomu, co rádi děláte. Dobře se budete cítit ve společnosti.

Pavel Sikora, bývalý mistr Válcovny A TŽ. Dnes každý, kdo Tě má rád, Ti jen to nejlepší od srdce bude přát. Tak ať Tě nejmíň do sta let baví a těší tento svět. To všechno Ti přejí manželka, syn Petr, dcery Renata, Pavla, Martina – všichni s rodinami.

NEDĚLE 3. 1.

Blahopřejeme – Gratulujemy

V úterý 22. prosince začalo období nadvlády lunárního znamení Kozoroha a potrvá do 20. ledna. Lidé narození v tomto období bývají ambiciózní, rozhodní, starostliví, také diskrétní a klidní. Rovněž mezi nimi najdeme pesimisty, stydlivé a nenávistné. Jejich dnem je sobota, ročním obdobím zima, kamenem opál a barvou šedá, hnědá a černá. Často jim nechybí velký smysl pro zodpovědnost, stejně tak rezervovaný charakter, někdy až introvertní. Ve svých snahách jsou vytrvalí, trpěliví v dosahování svých cílů, nebojí se fyzické ani duševní únavy. Nenechají se únavou zastavit, dokud nedojdou ke svému cíli. K němu se často dosta-

Kozoroh 22. 12. - 20. 1.

Eva Szotkovská z Bukovce. Do dalších let života hodně zdraví, štěstí a Božího požehnání přejí manžel Jan, dcery Věra, Alena a syn Bohuslav s rodinami. Velkou pusu posílá pravnuk Filip.

SOBOTA 2. 1.

15

Býk 21. 4. - 20. 5. Ve svátečních dnech využijte tvůrčího ducha a věnujte se tomu, co potřebujete. Vlídně se chovejte ke svému partnerovi a také rodině. Pokud se chcete něco dozvědět, dobře naslouchejte. Blíženci 21. 5. - 21. 6. Během svátků naslouchejte ostatním, otevřete se svým blízkým a snažte se být diplomatičtí. Celkově by se vám mělo dařit v práci i v lásce. Před zábavou se ujistěte, že máte dostatek financí.

Navenek se mohou zrozenci Kozoroha zdát chladní a lhostejní, ale pokud někomu povolí poznat je hlouběji, pak dotyčný zjistí, že jsou věrní a vášniví. I když své pocity nedávají moc najevo, bývají něžní a pozorní. Jejich gesta mluví za ně. Pokud někoho skutečně mají rádi, pak ho nade vše chrání. Dobře si rozumí se zrozenci Býka, Raka, Panny, Kozoroha a Ryb. Hůře se snesou s Berany, Blíženci, Váhami a Střelci. Co se týče zdraví, pak by si měli dát pozor na zlomeniny nebo natažené svaly nohou, dále na onemocnění kůže. Problémy se zažíváním mohou způsobit jejich nevyrovnané po(DaR) city.

Rak 22. 6. - 22. 7. Prožití poklidných svátků bude záviset i na reakcích vašeho partnera. Snadno dokončíte práci, kterou potřebujete udělat. Pokud se objeví překážky, vy je zvládnete, jen nepropadejte panice. Lev 23. 7. - 23. 8. Zřejmě vás čeká období náročnější na finance. Nenechte si některými lidmi zkazit svátky. Rodina na vás zřejmě bude klást požadavky, na které nemáte čas. Pokuste se v něčem vylepšit. Panna 24. 8. - 23. 9. Nenechte partnera utrácet příliš mnoho vašich peněz. Také nedovolte, aby vás někdo bezdůvodně obviňoval. Užívejte si poklidné domácí atmosféry. Nabídnou se vám nové příležitosti, využijte je. Váhy 24. 9. - 23. 10. Během svátků se snažte neříkat věci, které se nehodí. Nebojte se pustit do neobvyklé aktivity, ale pozor, mohla by vás hodně stát. Dopřejte si zábavu, kterou rádi děláte, i se svým milovaným.

sudoku

Štír 24. 10. - 22. 11. Nemůžete žít jen pro ostatní. Starší příbuzní na vás zřejmě budou klást nesplnitelné požadavky. Dávejte si pozor na přiměřenost v jídle. Nabídky na zábavu si dobře rozmyslete.

Tajenka: americký zpěvák (Frank ..., 1915-1998). Legenda: aklé, auta, čára, dole, edikt, gouda, iony, kana, krmič, okry, okuje, ranka, ráže, teepee, tmel, velryby, znoj. (pw)

Bílý vyhraje. Obnaženi oba králové... rozhodne výhoda tahu. (jsl)

Dnešní sudoku patří k těžkým. Ře š e n í v š e c h z a d á n í n a s t ra n ě 21.

(JT)

Střelec 23. 11. - 21. 12. Ve svátečních dnech budou ostatní vděční za váše jedinečná řešení. Postupně by se mělo vše zlepšovat. Také by se vám měly vyplatit některé investice. Pozor na nepřející kolegy v práci. (DaR)

16


Rodinná kronika / Kronika rodzinna, inzerce



poděkování



Děkujeme všem příbuzným, sousedům, bývalým spolupracovníkům provozu VS-druhotné suroviny a známým za květinové dary, projevenou soustrast a podporu při posledním rozloučení s naším milovaným, panem Ing. Rudolfem Byrtusem z Třince, který nás opustil dne 12. 12. 2015 ve věku 66 let. Zároveň děkujeme všem lékařům a ošetřujícímu personálu oddělení ARO Nemocnice Sosna za poskytnutou profesionální péči v posledních dnech jeho života. Zarmoucená rodina.



poděkování



v zpomínk a



Kdo byl milován, navždy zůstane v našich srdcích.

Dne 14. prosince jsme si připomněli 6. výročí, kdy nás navždy opustila paní Aloisie Czepiecová z Mostů u Jablunkova. Dne 21. prosince by se dožila 94 let. S láskou vzpomíná celá rodina.



v zpomínk a



Děkujeme všem příbuzným, sousedům, přátelům a známým za projevy soustrasti a květinové dary při posledním rozloučení s naší milovanou, paní Zuzanou Čmielovou z Milíkova, která nás opustila dne 16. 12. 2015 ve věku 77 let. Zarmoucená rodina.

poděkování

poděkování

v zpomínk a

David Szotkowski Dne 15. 12. 2015 by se dožil 33 let a 22. 12. 2015 jsme si připomněli 10. výročí, kdy jsi nás opustil. Marie Szotkowská maminka Davida Dne 15. 9. 2015 by se dožila 70 let. Kdo jste je znali, vzpomeňte s námi. Vzpomínají otec – manžel Karel, sestra, bratr, vnoučata, snacha a celá rodina.

Kdo měl rád, vzpomene. Kdo miloval, nezapomene.

Dne 21. prosince jsme si připomněli 1. smutné výročí úmrtí našeho drahého, pana Vladimíra Zientka. S láskou vzpomínají Anna s dětmi a vnoučaty, Marie Zientková a všichni příbuzní.



v zpomínk a





wspomnienie



Dzisiaj, 23 grudnia, mija 6 lat od zgonu śp. Alojzji Łabajowej z Bystrzycy. Z miłością wspominają córka Katarzyna z rodziną oraz siostrzenice Alena, Danka, Šárka i Iwanka z rodzinami.



Milovaní lidé zůstávají v našich srdcích navždy.

v zpomínk a



Dne 21. prosince jsme si připomněli 4. smutné výročí úmrtí pana Oldřicha Tomšů z Nýdku. S úctou a láskou vzpomínají manželka Zuzana, synové Libor a Jaroslav s rodinami.



v zpomínk a



Dne 24. prosince by se dožila 90 let naše milovaná maminka, babička, prababička, sestra, paní Eva Karczová z Třince. Kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi. Dcera Bronka, vnučky Marcela a Jana, pravnuci Jiří a Marek. Zároveň vzpomíná sestra Anna s dcerou Halinou a celou rodinou.

 

v zpomínk a



Dne 19. prosince jsme si připomněli nedožitých 73 let naší maminky, paní Marie Lerové z Jablunkova. S láskou vzpomínají syn Vladislav a dcera Marie s rodinami.



wspomnienie





Děkujeme všem příbuzným, přátelům a známým za projevenou soustrast, účast na pohřbu a květinové dary při posledním rozloučení s naší milovanou MUDr. Barbarou Malyszovou, která nás opustila předčasně ve věku 45 let. Zarmoucená rodina.







v zpomínk a



Dne 24. prosince si připomeneme nedožitých 81 let našeho tatínka, pana Stanislava Brody z Třince. S láskou vzpomínají syn Vladislav a dcera Marie s rodinami.

wspomnienie





wspomnienie



Dnia 24 grudnia minie 15. rocznica śmierci naszego Kochanego śp. Władysława Heczki z Karpętnej. Z miłością i szacunkiem wspominają trzej synowie z rodzinami.



v zpomínk a





Děkujeme všem příbuzným, přátelům, sousedům a známým za projevy soustrasti a květinové dary při posledním rozloučení s naším drahým manželem a tatínkem, panem Janem Turoněm z Dolní Líštné, který nás opustil 8. 12. 2015 ve věku 77 let. Zarmoucená rodina.



v zpomínk a

 Vydali jste se na cestu, kde chodí každý sám, jen dveře vzpomínek jste nechali dokořán. Jen kytičku na hrob můžeme Vám dát a tiše s láskou vzpomínat.





„Choć lata mijają i wszystko dzieli nas, ból w sercu pozostał, nie zniszczył go czas“.

Dnia 20 grudnia minęła 10. rocznica śmierci Kochanego Męża, Ojca, śp. Józefa Ćmiela z Bukowca. Za chwilę wspomnień dziękują żona, syn i córki z rodzinami.

Letos to je 10 let, kdy bez slůvka rozloučení opustil jsi tento svět.

Dne 22. prosince jsme si připomněli 10. smutné výročí úmrtí mého manžela, pana Roberta Lodera. Dne 19. září jsme si připomněli 13. smutné výročí úmrtí jeho syna Tomáška, který by se 11. září dožil 21 let. Zároveň 5. listopadu uplynulo 13 smutných let od úmrtí pana Karla Lodera. Kdo jste je znali, vzpomeňte s námi. Manželka Martina, dcery Andrejka a Lenka a nejbližší rodina.



v zpomínk a



 

v zpomínk a

 Připomeneme si 2. výročí úmrtí pana Toníka Iberly z Třince-Terasy. Vzpomínají sestra Alena, neteř Simonka s maminkou.

Dne 8. prosince 2015 by oslavila moje milovaná maminka, paní Adéla Šupková, 78 let. Letošní vánoční svátky budeme letos poprvé prožívat bez Tebe, mami, v myšlenkách jsme ale stále s Tebou a s láskou na Tebe vzpomínáme. Dcera Jarka, vnučky a pravnoučátka.

Slyším hrát kytaru z Tvého pokojíku, zapnutý počítač, hudba, ozvěny Tvého smíchu. Za Tebou bych tak chtěla jít, Ty nikde, jen prázdno, smutno a věčný klid.

Je to již 14 let, kdy nás 20. 12. po autonehodě opustil pan David Štefaňák z Třince-Podlesí. S láskou vzpomínají rodiče a sestra s rodinou.

Dnia 24 grudnia minie 100. rocznica urodzin śp. Antoniego Szotkowskiego z Piosecznej. W tym roku przypominamy sobie 11. rocznicę Jego zgonu. Z miłością i szacunkiem wspominają syn i córki z rodzinami. Kto znał, niechaj wspomni.



v zpomínk a



Za noci tmavé, když ztichl den, odešel jsi spát svůj věčný sen. Rozloučil ses, zavřel oči připraven na cestu věčného života.

Dne 24. prosince uplyne 10 let, kdy nás navždy opustil pan Alois Čmiel z Bukovce. S láskou a úctou vzpomínají manželka, dcery a syn s rodinami.

Dne 25. prosince si připomeneme nedožitých 90 let naší drahé maminky, babičky, prababičky, paní Jany Czudkové z Bystřice. S láskou vzpomínají tři sestry s rodinami.



wspomnienie

„Kto znał, niechaj wspomni, kto kochał, nie zapomni“.



Dnia 26 grudnia dożył by się 80 lat nasz Brat, Szwagier, Wujek śp. Rudolf Sikora z Łomnej Miejskiej. Zaś 20 lutego minie 22. rocznica Jego śmierci. Z szacunkiem wspomina siostra z rodziną.




v zpomínk a



Dne 26. prosince si připomeneme 1. smutné výročí úmrtí paní Jany Ciencialové z Třince. S úctou a láskou vzpomínají dcery a vnoučata s rodinami.



v zpomínk a





v zpomínk a



Dne 26. prosince uplyne 10 let, kdy nás navždy opustil pan Jan Sliž z Třince-Osůvek, bývalý pracovník strojní údržby válcoven jih. S láskou a úctou vzpomínají manželka Anna a synové Jan a Vladislav s rodinami.



v zpomínk a



wspomnienie



Měl jsi rád život a chtěl jsi žít, přišla zlá nemoc a Ty jsi musel odejít.

Dne 26. prosince si připomeneme 9. výročí, kdy nás opustil pan Jiří Orawski z Třince. S láskou vzpomínají manželka, dcera a syn s rodinami.



v zpomínk a



I když nejsi mezi námi, v srdcích stále žiješ s námi.

Dne 26. prosince by se dožila 80 let naše milovaná maminka, paní Anna Beňovičová z Třince. S láskou a úctou vzpomínají dcery s rodinami. Dne 10. ledna 2016 si připomeneme 41. výročí jejího úmrtí. Dne 3. ledna 2016 si připomeneme 22. výročí úmrtí našeho otce, pana Vojtěcha Beňoviče. Se smutkem v srdcích vzpomínají dcery s rodinami. Dne 2. ledna 2016 uplyne 5 let od chvíle, kdy navždy odešla paní Bronislava Beňovičová. Vzpomínají dcery s rodinami.



v zpomínk a

Dnia 28 grudnia minie 4. rocznica bolesnej śmierci śp. Janusza Bocka z Piosku. O chwilę wspomnień i cichą modlitwę proszą rodzice, brat z rodziną oraz najbliżsi.



v zpomínk a





v zpomínk a



Dne 27. prosince si připomeneme 3. výročí, kdy nás navždy opustil pan Jiří Raszka z Třince, bývalý pracovník ocelárny III TŽ. S láskou vzpomínají manželka, syn a dcera s rodinou.

v zpomínk a

Dne 28. prosince by se dožil 53 let pan Roman Walaski z Vendryně. S láskou a úctou vzpomínají rodiče, sestra s rodinou, manželka a synové.

v zpomínk a

Dne 27. prosince si připomeneme smutných 13 let, kdy na následky tragické nehody zemřel pan Mgr. Antonín Kornia. S láskou a úctou vzpomíná rodina Mitrengova z Borku.

wspomnienie

„Można odejść na zawsze a jednak być blizko...“

Dnia 29 grudnia minie rok od chwili, gdy odszedł nagle od wszystkiego, co kochał śp. Antoni Szpyrc. Dziękujemy wszystkim, którzy poświęcą Mu chwilę wspomnień. Żona i córka z rodziną.



v zpomínk a





wspomnienie



„Kto w sercu żyje, nigdy nie umiera“.

Dnia 1 stycznia minie 6. rocznica, kiedy odszedł od nas na zawsze śp. Józef Pustówka z Nieborów. O chwilę wspomnień proszą najbliżsi.



v zpomínk a





Odešel jsi, jak si to osud přál, ale v našich srdcích a vzpomínkách zůstáváš dál.

Dne 31. prosince si připomeneme 7. výročí úmrtí pana Rudolfa Sikory z Bystřice. S láskou a úctou vzpomínají manželka, dcera a synové s rodinami.



v zpomínk a



Kdo poznal Tě, ten měl Tě rád. Uměl jsi pomoci, potěšit i rozesmát. Takoví lidé by neměli umírat.

Dne 4. ledna si připomeneme 5. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Milan Turoň z Třince. S bolestí v srdcích, láskou a úctou vzpomínají syn Petr s Marcelou a rodinou. Děkujeme všem, kdo jste ho znali, za tichou vzpomínku.



v zpomínk a



Dne 29. prosince uplyne 5 let, kdy nás opustil náš milovaný manžel, otec, dědeček, pan Miroslav Andrys z Třince-Terasy. S láskou vzpomínají manželka, syn a dcera s rodinami.



v zpomínk a

Jen kytičku položit, svíčku zapálit a stále vzpomínat. To jediné Vám nyní můžeme dát.

Dne 31. prosince uplyne 10 let od smrti maminky, paní Marie Cincialové, a 31. května 5 let, kdy zemřel tatínek, pan Eduard Cinciala. Za celou rodinu vzpomíná dcera Věrka.

 

v zpomínk a



Dne 4. ledna si připomeneme 20. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Vladislav Sikora z Bystřice. S láskou vzpomínají manželka a tři dcery s rodinami.



v zpomínk a





Léta ubíhají, vzpomínky však zůstávají.



Dne 26. prosince si připomeneme 10. výročí úmrtí našeho milovaného tatínka, dědečka, bratra a strýce, pana Otto Kielara z Třince-Sosny. S láskou vzpomíná dcera Marie s rodinou.

Čas ubíhá a nevrací, co vzal, ale láska a úcta v srdcích žijí dál.







Měl jsi rád život a chtěl jsi žít, přišla zlá nemoc a Ty jsi musel odejít.



Dne 26. prosince si připomeneme 14. smutné výročí úmrtí pana Františka Bazgiera z Návsí, bývalého zaměstnance TŽ. Vzpomínají manželka, syn a dcera s rodinami.

v zpomínk a

wspomnienie





Všude je ticho, smutno je bez Tebe. Jen kytičku na hrob Ti můžeme dát a s bolestným srdcem vzpomínat.

Dne 26. prosince si připomeneme 5. smutné výročí, kdy nás navždy opustila naše milovaná maminka, paní Barbara Maroszová ze Stříteže. S láskou vzpomíná dcera Eva za celou rodinu.



„Pokój Ci wieczny w cichej krainie, gdzie ból nie sięga, gdzie łza nie płynie, gdzie słyszysz Boga głos serdeczny, Pokój Ci wieczny“.



17

Rodinná kronika / Kronika rodzinna



Dnia 28 grudnia minie 15. rocznica śmierci śp. Józefa Brody z Wędryni-Zaolzia. Z miłością i szacunkiem wspomina najbliższa rodzina.

Dne 29. prosince uplyne pět smutných let, kdy nás náhle opustil náš laskavý tatínek, dědeček, pradědeček a partner pan Eduard Pawlica z Třanovic. S úctou a něhou vzpomínají dcera Alenka s rodinou, syn Eduard a partnerka Helenka s rodinou.



v zpomínk a

Vzpomínka na Tebe je stále živá, kdo v srdci žije, neumírá.

Dne 1. ledna si připomeneme 8. výročí úmrtí naší drahé, paní Emilie Kiszové z Nebor. S láskou a úctou vzpomínají dcera, syn, vnučky a pravnuk.



v zpomínk a





Dne 29. prosince si připomeneme 4. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan František Nekoranec z Třince. S úctou a láskou vzpomínají manželka, dcery a syn s rodinami.

Dne 4. ledna si připomeneme 2. smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek, tchán a bratr, pan Miroslav Gomola. S láskou vzpomínají manželka Anna, dvě dcery a syn s rodinami a sedm vnoučat.

Mraky po obloze tiše plynou, čas neúprosně běží dál. Po tvářích nám tiše slzy kanou, v našich srdcích žiješ dál.

Dne 1. ledna si připomeneme 9. výročí, kdy nás navždy opustila milovaná maminka a babička, paní Helena Cymorková. Vzpomínají dcera Lydie s manželem, vnučky Renátka a Marcelka s rodinami.

Lékařská pohotovostní služba Nemocnice Třinec Pohotovost pro dospělé . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558 309 399 Po – Pá. . . . . . . . . . . . 17.00 – 22.00 So, Ne, svátky (příjmové oddělení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.00 – 20.00 Pohotovost pro děti. . . 558 309 214 Po – Pá. . . . . . . . . . . . 17.00 – 22.00 So, Ne, svátky (dětská ambulance). . . 8.00 – 20.00 Příjmové oddělení . . . . 558 309 403 Stomatologická pohotovost . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558 309 909 Po – Pá. . . . . . . . . . . . . . neordinuje So, Ne, svátky (hlavní hala) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.00 – 13.00

18

Inzerce


Auto – moto Prodám MB – SPRINTER, r. v. 2007, skříň 16 m³, nové pneu, baterie, převodovka 6 st., cena 229 000 Kč. Tel. 603 522 584. Koupím starý moped, pionýr nebo Jawu 250, 350, 175, skútr ČZ a pod. Tel. 605 482 445. Koupě Koupím starožit. 732 996 145. Koupím starožit. 608 854 807. Prodej Prodám rozkl. rohovou pohovku s úl. prostorem, roh vpravo, barva čalounění: hnědá, používaná 2 roky. Cena 8000 Kč. Tel. 558 356 223. Prodáme kancelářský nábytek. Cena dohodou. Tel. 604 813 140, [email protected] Prodám levně nové náplně do tiskárny Canon MG 5150 apod. + daruji Canon MG 5150. Tel. 777 043 433. Prodám odšťavňovač ovoce Ronson – levně. Tel. 777 043 433. Prodám 2 ks vyčiněné jelení kůže, novou mysl. košili č. 48-50 – bavorskou, vyšívanou. Tel. 777 043 433. Prodám vykrmená prasata. Tel. 0048 606 761 453, 0048 338 529 566. Gęsi, kaczki i kurczaki domowego chowu – sprzedam (wyupki). Tel. 0048 338 524 300, 721 273 649.

Prodám 3 letošní beránky. Cena dohodou. Tel. 602 591 860. Prodám půlročního beránka za 1500 Kč. Tel. 608 753 493. Med přímo od včelaře, dále prodám jasanové a javorové fošny. Tel. 774 348 500. Domy – byty – chaty Koupím dům na Třinecku. Tel. 702 679 695. Koupím byt v Třinci. Tel. 734 477 551. Prodám byt 1+1 v o.v., Třinec Terasa. Ne RK. Tel. 603 918 979. Prodám byt 1+kk na Terase, cena 450 000 Kč. Tel. 774 515 016. Pronajmu byt 1+1 v Třinci na Terase, cena 6500 Kč vč. záloh na energie. Tel. 602 504 663. Prodáme rekr. chatu v Těrlicku. T. 603 428 987. Prodáme chatu s pozemkem 500 m² v Třinci. Tel. 721 204 152. Garáže – pozemky Koupím garáž v Jablunkově a okolí. 608 611 317. Různé Farma Worek vezme do nájmu pole. Tel. 776 621 258. Daruji štěňata křížence. Foto zašlu na vyžádání. Tel. 739 130 511. božíku, promiň.

Ve středu 23. prosince a ve čtvrtek 31. prosince 2015 přijímáme inzeráty v redakci TH v areálu TŽ od 6.15 do 12.00 hod.


Podnikatelská inzerce VÝKUP ZLATA A STŘÍBRA NEJLEPŠÍ CENY, PENÍZE IHNED. Třinec, nám. Svobody 528 (vedle KB) Nově otevřeno! Kvalitní výuka ruštiny rodilou mluvčí. Tel. 775 169 182. Nabízím vedení účetnictví i daňové evidence, vedení mezd a zpracování daňových přiznání, včetně komplexní komunikace s úřady. Dlouholetá praxe. V případě zájmu volejte na tel. č. 604 814 412. Externí účetní – nabízí vedení účetnictví, daň. evidence, mezd, DPH a ostatní. Spolehlivost a diskrétnost samozřejmostí. Tel. 777 313 001. OPRAVY ODĚVŮ. 737 978 836. GARÁŽOVÁ VRATA NA MÍRU, plechové garáže. 606 132 291, vratanamiru.eu Spěšný transport zásilek, zařídíme v blesku, v Evropě či Česku. TŘINECKÝ KURÝR Tel. 777 22 66 84, e-mail: [email protected] Repas a oprava xenonových a halogenových světlometů na všechny typy vozidel. Tel. 608 611 317. www.dobresvitime.cz PŮJČOVNA 9MÍSTNÉ DODÁVKY FORD TOURNEO CUSTOM CENA OD 900 Kč/DEN. 558 321 206, 608 731 291 Chcete-li se stěhovat, zkus Kurýra zavolat... TŘINECKÝ KURÝR Tel. 777 22 66 84, e-mail: [email protected]

www.SWABUD.cz ZATEPLOVÁNÍ FASÁD NÁTĚRY FASÁD OPRAVY HISTORICKÝCH FASÁD Rychlá a kvalitní realizace zakázek. Příjem objednávek na rok 2016. 776 218 494, 608 556 915 Provedu veškeré zednické práce – rekonstrukce RD, bytových jader, rekonstrukce koupelen, obklady, dlažby, malby interiéru, sádrokartony, instal. práce. Dlouholetá praxe, poradenství. Telefon 731 222 075. R ENO V ACE V AN . Tel. 776 192 113, 0048 501 707 632. J.F.J. BIZOŃ STAVBY A OPRAVY KACHLOVÉ PECE KRBY Tel. 0048 697 604 049 Montáž sádrokartonu s dodáním materiálu + renovace půdy, zateplování. Tel. 0048 668 133 556. KLEMPÍŘSTVÍ-POKRÝVAČSTVÍ Montáž střešních krytin, střešních oken. Montáž okapových systémů. Výroba klempířských prvků (parapety, opl. zdí, štíty, okapové plechy). Zateplení střešních konstrukcí. [email protected] Tel. 733 556 207

Sławomir Rucki – POKRÝVAČSKÉ, KLEMPÍŘSKÉ a TESAŘSKÉ PRÁCE. Stavby a rekonstrukce střech. Střešní krytiny za super ceny. Střechy na klíč. Tel. 0048 668 133 556, www.strechyrucki.cz MALÍŘSKÉ, NATĚRAČSKÉ A LAKÝRNICKÉ PRÁCE – STĚRKOVÁNÍ, GOTELE. 604 720 102. Výrobce EKO BRIKET nabízí: Brikety úsporné, lisované z pilin, baleno po 20 kg. Cena za balení 90 Kč. Nízké náklady na topení. Dle dohody i s dopravou. Akce: 1000 kg za 4100 Kč. 777 752 408, [email protected] LYŽAŘSKÉ VYBAVENÍ SOSNA. Nabídka lyží, lyžáků, běžek a dalších doplňků nových i použitých za solidní ceny. Kde? ZŠ Třinec-Sosna (vchod ze dvora, 1. p.). Kdy? Po, Út, St, Čt, Pá 14-17 hod. + So 8.30 – 11.30 hod. Tel. 776 109 009. Těšíme se na Vaši návštěvu. Pilch nabízí žaluzie a sítě proti hmyzu. Tel. 608 220 308. Žaluzie – sleva 21 %, síta pr. hmyzu a opravy. Čalounictví Starý 558 357 232, 603 355 496. KUCHYNĚ A SKŘÍNĚ NA MÍRU. Tel. 0048 508 509 177. Koberec či sedačka – vyčistit je brnkačka! TŘINECKÝ KURÝR Tel. 777 22 66 84, e-mail: [email protected] Maďarsko, termální lázně Gyula, 17. 4. - 22. 4. 2016 autobusem z Třince, hotel Erkel*** propojený s termálními hradními lázněmi, snídaně i večeře švédské stoly, v ceně neomezené vstupy do komplexu termálních bazénů. Zaváděcí cena inf. CK Benfica, tel. 558 331 959. Prodám zařízenou květinku v Třinci. Tel. 732 941 963. www.masaze-trinec.cz 737 700 280 Erot. služby Č. Těšín. Tel. 604 669 109. Intimní služby. 704 050 221. PŮJČKY A ÚVĚRY Krátkodobé půjčky do výplaty – Ferratum. Dlouhodobé úvěry. Vše rychle a spolehlivě. Kancelář: 1. máje 135, Třinec – Staré Město. T. 800 800 606 nebo 605 232 636. Půjčky před výplatou. Nová kancelář Slovan Centrum, Jablunkovská 410, Třinec. M. 778 526 116. Firma Rilex půjčky poskytuje peníze od 5-40 000 Kč bez ručitele. Vyplácení do 24 hodin. Hledáme nové obchodní zástupce. Tel. 773 053 188, www.rilexpujcka.cz Finanční poradna Hrozí vám exekuce, banka nepůjčí? Poradenství zdarma! Pomůžeme. Volejte, prozvoňte. Tel. 777 773 715. Půjčky všem bez potvrzení o příjmu. Tel. 775 042 266.

Inzerce

Zaměstnání nabízí PŘIJMEME OPRAVÁŘE NÁKL. VOZIDEL na částečný úvazek, nejlépe důchodce. Kontakt – 602 709 925. Firma STAVORENOL přijme strojníka kolových rypadel a stavebních strojů do stálého pracovního poměru. Tel. 602 568 752. Těšínské tiskárny a.s. hledají mechanika, údržbáře pro 3směnný provoz. Nástup ihned nebo od 1. 1. 2016. Informace na tel. 607 679 999. Firma FISH-PRODUCE s.r.o. se sídlem v Českém Těšíně, ul. Nová Tovární 2015 hledá do stálého zaměstnaneckého poměru řidiče pro distribuci chlazených potravin. Nabízíme práci v mladém kolektivu, čtyřdenní pracovní týden a různé benefity. Nástup možný ihned. Nabídky včetně životopisů zasílejte na emailovou adresu [email protected]. Tel. 558 745 037. Emos alumatic, s. r. o. zabývající se výrobou a montáží automatických dveří a hliníkových výrobků přijme zaměstnance na pozici elektrikář a pracovník do výroby. Požadavky: vyhláška 50, manuální zručnost, znalost práce s ručním el. nářadím, ochota cestovat, časová flexibilita, technické myšlení, loajalita, schopnost samostatné práce, ŘP B. Montáže provádíme po celé ČR. Životopisy zasílejte na e-mail: [email protected], tel. 558 338 260.

Email: [email protected]

Vážení inzerenti, dnes vyšlo poslední letošní číslo Třineckého hutníku. Ve středu 23. prosince a ve čtvrtek 31. prosince bude UZAVŘENA inzertní kancelář v Třinci, ul. 1. máje 276, inzeráty však bude možné podat v redakci TH v areálu Třineckých železáren od 6.15 do 12 hodin. Od 4. ledna pak již bude příjem inzerce v tradiční době, která je uvedena v tiráži. První číslo Třineckého hutníku v novém roce vyjde 6. ledna 2016.

19

20

Inzerce, křížovka


Email: [email protected]

První číslo Třineckého hutníku v roce 2016 vyjde 6. ledna 2016.

Vyluštění minulé křížovky (Charles Luis Montesquieu: Jídlo je jedním ze čtyř účelů bytí.) Tajenka … Které jsou ty další tři, tak na to jsem dosud nepřišel. Výherce, kterým je Anna Sikorová z Vendryně, si stolní kalendář na rok 2016 může vyzvednout do 2 týdnů od zveřejnění. Rozluštění zasílejte do pondělí do 8.00 hod. na adresu redakce, nebo e-mailem: [email protected].


Kniha knih má unikátní muzeum

Jablunkov Stovky biblí už mají své místo v jablunkovském Starém klášteře. Na knihy knih od půlky 16. století až po současnost se lidé poprvé přišli podívat minulou neděli. Původně putovní výstava se po šesti letech usadila právě ve Světovém Muzeu a Knihovně Bible, strategicky v nejvýchodnějším městě. Návštěvníci uvidí vskutku unikátní exempláře.

Žalmy v latině z roku 1540 jsou nejstarším exponátem.

Foto: pm (4)

blížil plány se Starým klášterem starosta nejvýchodnějšího města Jiří Hamrozi. Na ploše 1600 metrech čtverečních by pak byly k vidění tisíce Biblí, křesťanských i modlitebních knih. Nyní muzeum vystavuje na čtyři stovky exponátů, mezi nimi unikátní vydání Žalmů v latině z roku 1540, Bibli Melantrichovu, přepis evangelia podle Marka na cigaretovém papírku nebo voděodolnou Bibli příznačně pojmenovanou „do nepohody“. Veřejnosti je výstava otevřena od neděle do čtvrtku vždy od 10 do 17 hodin.

Petra Martynková

„Více než rok a půl jsme hledali místo, kde bychom exponáty mohli umístit natrvalo. A asi to tak mělo být, že je to právě v regionu, kde naše výstava, se kterou jsme již navštívili 110 měst a obcí, odstartovala,“ uvedl ředitel nově vzniklého muzea Petr Hamrozi. Ačkoli Jablunkov někteří považují za město z konce republiky, pro projekt je strategickým místem ve středu Evropy. „Muzeum Bible bude totiž nejen tady, ale také v Ostravě, na Slovensku i v Polsku,“ dodal Hamrozi s tím, že přijal také nabídku senátora Petra Gawlase, a tak by Písmo Svaté o letních prázdninách mohlo zavítat i do horní komory Parlamentu. Budova z 2. poloviny 19. století prozatím nenabízí tolik prostoru, aby se sem vešly všechny nastřádané exponáty nadšenců z organizace I4U, která za projektem stojí. „Již navazuje spolupráci s gminou Hażlach, kde chtějí předělat kostel a vytvořit poutnický dům. Chceme jít do přeshraničního projektu,“ při-

I voděodolná může být Bible.

Zajímavosti, služba čtenářům

21

Pr áv n í k r a d í

Vedlejší ujednání kupní smlouvy – Výhrada zpětné koupě, výhrada zpětného prodeje Mgr. Nikol Byrtus Advokátní kancelář Kadlubiec, Starzyk a partneři

Výhrada zpětné koupě je ujednání v kupní smlouvě, dle kterého je prodávající oprávněn jednostranným projevem vůle kupujícího požádat, aby na něho převedl zpět prodanou věc. Tímto jednostranným úkonem vznikne kupujícímu povinnost věc v nezhoršeném stavu převést zpět na prodávajícího a současně prodávajícímu vznikne povinnost vrátit kupujícímu kupní cenu. Požadavek nezhoršeného stavu věci znamená, že kupující odpovídá za stav převáděné věci, přičemž se posuzuje jak stav faktický tak i právní. Faktickým stavem je myšleno např. zničení věci, znehodnocení, ale i běžné opotřebení, naopak právním stavem je např. zatížení věci zástavním právem. Při zhoršení právního stavu věci je kupující povinen před samotným převedením zpět na prodávajícího odstranit všechna zatížení. Pokud tak neučiní, je povinen uhradit prodávajícímu náhradu škody. Při zhoršení faktického stavu je povinen nahradit škodu vzniklou zásadní změnou věci k horšímu, ale i běžné opotřebení. Kupujícímu náleží rovněž právo na náhradu nákladů jako poctivému držiteli, a to v případech, kdy vynaložil na věc náklad k jejímu zlepšení nebo pro její zachování. Forma ujednání výhrady zpětné koupě není zákonem výslovně stanovena, nicméně forma tohoto ujednání bude následovat formu, ve které je uzavřena samotná kupní smlouva, a tedy pokud je kupní smlouva písemná, musí být i výhrada zpětné koupě ujednána písemně. Cílem institutu je umožnění prodávajícímu, aby po určité době mohl znovu získat vlastnické právo k jednou již prodané věci. Využití výhrady zpětné koupě bude nejčastěji v případech finanční nouze prodávajícího, kdy potřebuje získat prodejem věci peněžité prostředky, popř. prodejem věci uhradit závazek, s vidinou, že v budoucnu, až se jeho finanční situace zlepší, získá věc zpátky. Pokud si strany neujednaly lhůtu, ve které má prodávající právo žádat vrácení věci, platí pro movité věci lhůta tří let, pro nemovité věci lhůta deseti let. Zákon rovněž připouští opačnou možnost, kdy si kupující v kupní smlouvě vymíní možnost zpětného prodeje prodávajícímu, a tedy prodávající je na základě výzvy povinen od kupujícího koupit předmět smlouvy zpět. Podmínky zpětného prodeje jsou obdobné, jako u výhrady zpětné koupě.

Písmo svaté oděné do jeansů. Řešení osmisměrky

Řešení sudoku

Ř e š e n í ŠACHOVÉ Ú LOHY

Čtyři stovky křesťanských knih jsou ve Světovém muzeu k obdivu.

1.c5! Dxc5 2.Vc3 Db4 [Da5] 3.Vc7+ Kf8 4.Vc4! Dxb3 5.Vc8+

Do b ré r a dy

S pyrotechnikou zacházejte opatrně Petra Růžičková, HSZ MSK

Blíží se závěr roku a s ním i čas silvestrovských oslav. S nimi také přichází řada nebezpečí, zejména proto, že se samozřejmě jejich příprava neobejde bez obstarání tzv. zábavné pyrotechniky. Největší nebezpečí představují neodborně podomácku vyrobené pyrotechnické výrobky, proto používejte pouze pyrotechniku uvedenou do oběhu legálně s návodem, jak ji obsluhovat a skladovat. To znamená, že při nákupu pyrotechniky

se vyhýbejte pochybným prodejcům a dbejte na to, aby byl výrobek opatřen návodem výrobce v českém jazyce, označen třídou nebezpečnosti a zabalen v původním balení výrobce. Ve stáncích lze prodávat pouze tu nejméně nebezpečnou pyrotechniku I. třídy (např. prskavky, pistolové kapsle, bouchací kuličky apod.). Pyrotechniku II. a III. třídy (např. římské svíce, rakety, petardy, minivýbušky, dýmovnice apod.) lze prodávat pouze v kamenných obchodech a to osobám starším 18 let. Nákup pyrotechniky III. třídy smí navíc provádět pouze osoby s odbor-

nou kvalifikací, to znamená, že osoby musí předložit průkaz odpalovače ohňostrojů, který vydává Český báňský úřad. Zábavnou pyrotechniku používejte tak, abyste předešli zraněním nebo škodám na majetku. Pyrotechniku skladujte v suchu a chladu (nikdy ne v blízkosti topení, kamen nebo jiných zdrojů tepla) a mimo dosah dětí. Je vhodné odklidit z balkonů veškerý hořlavý materiál, který by mohla odpálená pyrotechnika snadno zapálit. Vždy dodržujte návod výrobce. Při manipulaci nemiřte na sebe ani na ostatní osoby. Neodpalujte pyrotechniku z oken svého bytu

či domu. S pyrotechnikou manipulujte vždy na volném prostranství, v dostatečné vzdálenosti od domů, zaparkovaných aut, kontejnerů, stromů a keřů (použití pyrotechnických výrobků v bytech a uzavřených prostorách je zpravidla zakázáno). Nesbírejte nevybuchlé petardy a nesahejte na ně. A rozhodně nikdy nepoužívejte pyrotechniku pod vlivem alkoholu. V neposlední řadě nesmíme zapomenout na domácí zvířata. Uvědomme si, že zvířata velice bolestně vnímají zvukové projevy při odpálené pyrotechnice, když např. pes má oproti člověku asi

16x citlivější sluch. A stres, strach, agrese nebo pokusy o útěk našich domácích mazlíčků jsou ty nejmenší následky našich veselých silvestrovských oslav. I přes každoroční varování hasičů dochází v období silvestrovských oslav k řadě tragických událostí v domácnostech, při kterých se zraní desítky osob a materiální škody dosahují mnoha miliónů korun. Zamyslete se proto nad požární bezpečností u vás doma, abyste se do této smutné statistiky nezařadili i vy. Šťastný Nový rok vám přeje Hasičský záchranný sbor Moravskoslezského kraje.

22


Sp o r t

Moderní pětiboj Marek Grycz zvítězil v anketě o největší pětibojařský talent. O úspěchu bystřického závodníka rozhodli v hlasování vybraní představitelé Českého svazu moderního pětiboje. Završil tím skvělou sezonu, v níž získal ve své kategorii do 19 let dvě stříbra z ME a stejný kov vybojoval i na MS.

Grycz zvítězil v anketě českého svazu luboš černek

„Za vítězství v anketě jsem obdržel finanční odměnu a další věcné ceny. Ze všeho nejlepší je ale pro mě motivace, kterou mi výsledek dodal, protože v téhle anketě před několika lety vyhrávali později úspěšní pětibojaři, jako například David Svoboda (olympijský vítěz z Londýna),“ uvedl Grycz, závodník bystřického oddílu moderního pětiboje. Anketa nese zkratku 5P, která v překladu znamená - příjemné pětibojařské překvapení, progres, perspektiva. „Označení největší pětibojařský talent zní hezky, ale myslím si, že pětiboj přece nemůže být jen o talentu, protože najít někoho talentovaného na pět tak odlišných disciplín v podstatě ani nejde. Samozřejmě je super mít talent alespoň na některou z nich, ale u pětiboje je důležité, jak říká můj trenér, mít talent k práci. Ten naštěstí mám a tím pádem se mnou může trenér dobře pracovat. Všechny moje výsledky jsou z velké části i jeho zásluha, bez něj bych určitě nebyl tam, kde jsem, a

Podle svých slov zaznamenal Marek Grycz velké zlepšení v šermu. za to mu patří můj velký dík,“ řekl Grycz na adresu Iva Konvičky. Zisk ceny není zase až tak velkým překvapením. Bystřický pětibojař získal dvě stříbrné medaile na mistrovství Evropy do 19 let. Stejný kov přivezl i z MS do 19

let v Argentině. „Úspěchů bylo v této sezoně hodně a celkově uplynulý rok hodnotím velmi kladně. Povedlo se mi přivézt placky z hodně závodů včetně těch z vrcholných akcí, jako jsou ME a MS. Jsem spokojený,“ pokračoval Gry-

Foto: archiv M. Grycze cz, který si pochvaloval i pokrok, jaký udělal. „Hlavně ve zkušenostech. Absolvoval jsem letos hodně závodů, byl jsem i v exotických zemích, takže co se týče závodní praxe, jsem úplně jinde než před rokem.

K tomu jsme zaznamenali velké zlepšení v šermířské disciplíně a plavání, mírně se výkonnost pozvedla i v běhu, takže se dá říci, že jsem letos učinil významný krok vpřed,“ těšilo bystřického pětibojaře, který bude příští rok závodit v juniorské kategorii do 21 let. „Bude zase o něco těžší, protože budu soupeřit se staršími kluky a navíc se přidává poslední disciplína parkur, se kterou se budu muset taky vypořádat. Ale parkurů už jsem jel docela dost, trénuju na koni celkem dlouho, takže se toho nebojím,“ pokračoval Grycz. A jaké má od příštího roku očekávání? „Snažím se nejít do závodu s tím, že chci vyhrát nebo skončit na bedně. Půjdu do něho vždy s tím, že se chci soustředit na sebe a podat co nejlepší výkon. To bude můj přístup k závodům v roce 2016,“ vysvětloval. Příští rok se uskuteční v Rio de Janeiru i olympijské hry, ale účast Marka Grycze není reálná. „V české reprezentaci jsou momentálně lepší borci než já. Snad ale vyjde Tokio 2020,“ uzavřel.

Výroky, které se během roku objevily na sportovních stranách TH Hokej „Přišel jsem hrát hokej a vyhrávat. Ne zjišťovat, kde jsou potraviny,“ prohlásil po svém příchodu Tomáš Kopecký s tím, že zná cestu jen na hotel a zimní stadion.

„Nepiji už od malička. Hlavně se mi nelíbí, co alkohol dělá s lidmi. Některým možná pomáhá, ale já se bez něho obejdu. Raději si dám colu nebo vodu,“ vysvětloval svůj postoj Milan Doudera, který si v novém ročníku zahrál na obou reprezentačních turnajích. „Byl to zvlášní pocit. Během jednoho střídání jsem dokonce ztratil hokejku a pro novou jsem si šel na třineckou střídačku. Byla už ale na frýdecké,“ řekl Radim Matuš po přátelském utkání mezi Třincem a Frýdkem-Místkem, který je od letošního roku partnerským klubem Ocelářů. V zápase hrál na obou stranách.

tězství v základní části. Někteří zářili i v individuálních statistikách. Právě Erik Hrňa se stal nejlepší střelcem hokejové extraligy. „Divily se, jak můžu chytat v extralize. Nakonec pro dobrotu na žebrotu,“ smál se Šimon Hrubec nad reakcí dětí v mateřské školce, mezi které zavítal na návštěvu. Ty třineckého gólmana, který měl zase minulou sezonu nejnižší průměr inkasovaných branek, překonávaly v nájezdech. Ostatní sporty „Bez bolesti není štěstí. Popisuje to, co někdy zažívám na trénincích. Pokud chce být člověk dobrý, musí. Dnes to jinak nejde,“ popisuje svůj přístup Adam Mendrek, českotěšínský rodák, který chce být jednou nejlepší v historii českého badmintonu.

„Nechyběly vítězné doutníky. Museli jsme ale před halu, protože v kabině fungovala kouřová čidla, řekl k oslavě mistrovského titulu staršího dorostu trenér René Mucha.

„Když jsem šel do vzpírárny poprvé, byl jsem vystrašený ze všech těch velkých chlapů. Ale naprosto zbytečně,“ popisoval své první zážitky Jakub Gorný se vzpíráním, v němž utvořil v letošním roce české rekordy do 17 let ve váze do 94 kilogramů. Trenér Jan Cymorek ho už od začátku odhadoval na žákovského mistra ČR. „Přiznám se, že jsem tomu spíše nevěřil. Já jsem v té době ani nečekal, že se na mistrovství ČR vůbec dostanu,“ pousmál se Gorný.

„Samozřejmě občas padnul vtípek, že mi tam padne všechno, na co šáhnu. Že bych mohl střílet i ze střídačky a stejně z toho bude gól (úsměv),“ reagoval třinecký útočník Erik Hrňa na jaře, kdy Oceláři převzali pohár za ví-

„Asi je mu podezřelé, že se mi v letošní sezoně tak daří,“ komentoval Dominik Barnošák, který vede kanadské bodování hokejbalové extraligy, dopingovou zkoušku, na níž ho vybral reprezentační trenér Drahomír Kadlec.

„Když se do knihy hodně začtu, tak pokračuji i večer před spaním. Je to taková droga, člověk chce vědět, jak to dopadne,“ řekl Daniel Rákos po akci, v níž si vyzkoušel práci knihovníka.

„Daří se mi tu (Švýcarsko) dobře. V lize jsme skončili druzí, v práci (ohýbač plechů) jsem si polepšil platově, i když pozice mi zůstala stejná, podobná té na hřišti – černá,“ pousmál se Lukáš Hudeček. Po hokejbalovém MS, kde bronzem zkompletoval sbírku medailí, uzavřel v 27 letech hráčskou kariéru. „Výsledek mohl být příznivější, nemusela to být taková pěst na oko,“ komentoval trenér třineckých fotbalistů Marek Kalivoda prohru 0:5 se Spartou Praha, která ale nastoupila v silné sestavě. „Slabinu máme na brankářském postu. Tam je to přímo ovád,“ odpověděl trenér fotbalistů Jablunkova Stanislav Kluz na otázku, jaké mouchy potřebují pro jarní část vychytat.

„Máme mladý tým, ze kterého je cítit odhodlání. Přesvědčila mě i divácká návštěvnost, kdy ve STaRSu chodil na naše zápasy plný dům. Proto jsem to nevzdal,“ prohlásil předseda třineckých futsalistů Josef Cieslar starší po pádu týmu z nejvyšší soutěže. „Umíme tančit lépe.“ Reakce Katarzyny Niedobové je o to překvapivější, že ji pronesla poté, kdy s Markem Kypúsem vyhráli taneční soutěž Rising Stars (vycházející hvězdy).

„Asi polovinu (černé) sjezdovky na Javorovém jsem šel po čtyřech. Ale poslední kopec neběžel už asi nikdo, co jsem koukal. Byl to náročný závod a docházela síla,“ uvedl po závodě Tomáš Lichý, mistr ČR ve skyrunningu.

Člověk by nevěřil, že šel Jakub Gorny poprvé do vzpírárny vystrašený. Foto: oddíl

„Kdyby mi někdo před pěti lety řekl, že se s rodiči zúčastním MS, nevěřil bych. I to je na tomto sportu krásné, že nediskriminuje. Například se mi při jednom rozhovorou poskytl pohled na různé typy hráčů - senior, mladá holka v minisukni a vozíčkář. Je to pro každého,“ prohlásil David Wardas, který organizoval ve Vendryni MS v holandském billiardu „Jak je vařili ve velkém, nebylo jídlo moc dochucené a bylo tuhé jako guma. Ale prý je to jejich styl vaření,“ přibližoval ázerbájdžánskou kuchyni zápasník roku Pavel Powada, když tam startoval na Evropských hrách. K zamyšlení „Co budu jednou vyprávět vnoučatům, až budu v důchodu? Myslím si, že ne o studiu VŠ, práci nebo kolik jsem vydělal na brigádě. Ale určitě jim budu popisovat třeba svou cestu do Říma, na kterou jsem se vydal pěšky z Českých Budějovic,“ uvedl Ladislav Zibura. Roman Staszko se vydal na túru do Nepálu a čtenářům TH popisoval rozdílné životní hodnoty. „To člověk pocítí vždy, když se vydá z Evropy ven. Zde se oprostí od všech starostí. Neřeší se složenky, zdravotní pojištění nebo pokažené auto. Lidé si tam váží starších, mají jasně danou hierarchii. Zajímavé je, že třeba děti jsem neslyšel vůbec plakat anebo se rozčilovat, že něco nedostali. U nás můžou mít tisíc hraček a pořád je to málo. Přitom oni hračky nemají a vypadají šťastně. Baví se jinak. Mamka chodí pro vodu, tak dítě jde taky s maličkým kbelíkem. Napodobují rodiče.“ (lc)


Krasobruslení Třinecký krasobruslařský klub měl na mezinárodním mistrovství čtyř zemí společně s USK Praha jako jediný český oddíl dvojí zastoupení v kategorii žen – Anetu Janiczkovou a Lauru Raszykovou, obě věkem ještě teenagerky.

Mají dobře našlápnuto

dobí zase chuť do krasobruslení. Ivana (Hudziecová, dvojnásobná mistryně ČR) měla taky útlum a pak se ještě dostavily velké úspěchy,“ komentoval Sciskala výkon Raszykové, která skončila sedmá na MČR a celkově osmnáctá.

Trenér Czeslaw Sciskala udílí své svěřenkyni rady. luboš černek

„Máme dobře našlápnuto. Obě jsou šikovné, dříme v nich potenciál. Musíme pracovat, pracovat a pracovat, aby se rozvinul. K tomu je zapotřebí taky jezdit intenzivněji na mezinárodní soutěže, ale to už je zase finančně nákladnější,“ uvedl třinecký trenér Czeslaw Sciskala. Lépe si z třinecké dvojice vedla šestnáctiletá Janiczková, která skončila v rámci domácího šampionátu pátá a v celkovém hodnocení závodníků ČR, SR, Polska a Maďarska obsadila osmou příčku. „Jen jeden skok jí nevyšel, jinak naplnila mé představy včetně umístění. Navíc je mladá, v dospě-

Foto: Petr Rubal

lé kategorii na mezinárodní úrovni startovala teprve podruhé. Závodnice, které skončily před ní, mají mnohem více zkušeností a jezdí prestižní závody, jako Grand Prix,“ vysvětloval trenér. Další jeho svěřenkyně Raszyková získala před třemi lety v ženách titul, jenže od té doby ji pronásledovala zranění. „Kvůli tomu málo závodila, i v letošní sezoně se zúčastnila jen čtyř soutěží. Chybí jí praxe, ve skocích si není jistá a je to znát. Dojem ale zanechala na rozhodčí dobrý, v trénincích podává moc pěkné výkony. Je jen otázkou času, kdy to přenese i do závodů. V jejím případě bylo už výhrou, že splnila kvalifikační limity, aby zde mohla startovat. A mě těší, že má po psychicky náročném ob-

Za organizaci byli chváleni přesedkyní svazu Třinecký trenér Czeslaw Sciskala byl i spokojený, jak celý klub zvládl organizaci mezinárodního mistrovství čtyř zemí, které Česká republika hostí jednou za čtyři roky. „Předsedkyně našeho svazu (Věra Tauchmannová) mi říkala, že vše bylo perfektní a že jsme opět nezklamali. I zástupci ostatních federací byli dle jejích slov maximálně spokojení, líbilo se jim u nás. Nadchla je Werk Arena, její zázemí i atmosféra. Počítal jsem, že na krátké programy přišlo plus mínus 400 lidí a na volné jízdy mužů jich o den později dorazilo ještě více,“ těšilo ho. A k vidění byly i kvalitní výkony. Celkový vítěz mezinárodního mistrovství Michal Březina se dokonce blýskl i čtverným skokem. „Jsem nadmíru spokojený. Bylo tam pár chybiček jak v kraťasu, tak ve volné, ale musím říct, že tohle byl prozatím můj nejlepší výkon v sezoně,“ uvedl Březina, který obhájil loňské prvenství čtyř zemí. Přestože na domácím poli nemá momentálně konkurenci, závody bere s plnou vážností. „Každý chce mít titul národního šampiona. Kdybych řekl, že to beru jen jako přípravu a trénink, tak to rozhodně ne. Jsem rád, že ten titul mám,“ uzavřel Michal Březina, jehož sestra Eliška vyhrála titul mezi českými ženami.

23

Sp o r t

Při premiéře obstála Krasobruslení Třinecká krasobruslařka Aneta Janiczková získala v minulém roce na juniorském MČR stříbro a během uplynulého víkendu obstála i v konkurenci dospělých. V šestnácti letech při své premiéře na mezinárodním mistrovství čtyř států skončila osmá. „Se svým výkonem jsem spokojená, dala jsem do závodu maximum a vyplatilo se. Sice jsem se dopustila pár chyb, přesto jsem dosáhla nejlepšího (bodového) výsledku v sezoně. O to více mě to těší,“ reagovala po závodech Janiczková, která od rozhodčích dostala za svou sestavu celkově 117,27 bodů (krátký program – 43,66, volná jízda 73,61). Mezi českými ženami skončila pátá, přičemž na nejlepší ztratila od 15 do 23 bodů. „I když se zdá, že 15 bodů je moc, tak to může odpovídat součtu srážek za drobné chyby. A já jsem jich několik udělala. Těžko říci, jak bych na tom byla, pokud bych zajela čistou jízdu. To už se nedozvíme,“ pokračovala třinecká krasobruslařka, která se v kategorii dospělých necítila divně.

„Závodů se zúčastnila spousta holek, se kterými jsem už dříve jezdila,“ poznamenala Janiczková. S některými se například zřejmě opět potká na únorovém juniorském mistrovství ČR, kde bude patřit k adeptům na medaile. Druhá třinecká krasobruslařka Laura Raszyková před třemi lety ovládla mistrovství ČR. Od té doby ji ale limitovala zranění a druhého domácího šampionátu se zúčastnila až letos. Vzhledem k nízkému počtu startů na závodech neměla velká očekávání. „Se svým krátkým programem moc spokojená nejsem. Mrzí mě, že jsem spadla a pokazila piruetu. Volná jízda už byla lepší, i když ani v ní se to neobešlo bez chyb. Ale jsem ráda, že jsem se až na jeden odvážila do všech skoků,“ komentovala Raszyková své jízdy, v nichž celkově posbírala 92,94 bodů. „Mohlo to být lepší. Ale jsem ráda, že jsem zvládla kvalifikační limity na mezinárodní mistrovství a mohla jsem tu společně s Anet reprezentovat náš oddíl a stát,“ uzavřela. Obě třinecké závodnice svým výkonem pomohly českému týmu k vítězství v soutěži družstev. (lc)

Čeští krasobruslaři vyhráli soutěž všech čtyři zemí.

Foto: oddíl

Předvánoční halový turnaj v malé kopané se líbil

Třinec Zdá se, že v Třinci byla uplynulý víkend zahájena nová tradice – předvánoční mezinárodní halový turnaj v malé kopané. Premiérového ročníku Gamisport Cup se zúčastnil vysoký počet týmů (30) a pořadatelé sklízeli za organizaci pochvalu ze všech stran. „Třicet týmů je rekord letošní halové sezony. Těší mě zájem, protože například v Ostravě museli nedávno turnaj zrušit. A mám velkou radost i z toho, jak proběhl a že jsme to zvládli,“ uvedl hlavní organizátor Miroslav Mára s tím, že od hráčů dostávali jen pozitivní ohlasy. „Byli nadšeni z obou hal (StaRS a smilovické sportovní centrum), líbilo se jim, jak o ně bylo postaráno a jaká panovala na turnaji atmosféra. Tu svými písněmi ještě podtrhl i Albert Černý (zpěvák Lake Malawi), který měl na turnaji i tým a hrál výborně. Připraveny jsme měli i skvělé ceny pro nejlepší týmy a hráče. Například třetímu týmu jsme dali hezký pohár, finanční

odměnu (4 000 Kč) a deset jejich hráčů ještě obdrželo tašku a dárkové balení. Obojí v hodnotě zhruba tisíc korun,“ vysvětloval Mára,“ vysvětloval Mára. Právě jeho tým bojoval na turnaji o třetí místo, ve kterém podlehl Beheyspress po penaltách. I to svědčí o kvalitním obsazení, protože Gamisport končil v posledních letech mezi nejlepšími týmy na největších letních turnajích v malé kopané. Těch se přitom účastí okolo stovky týmů. „Měli jsme opět skvělý mančaft, medaile byla blízko. V základní skupině jsme porazili i celkově druhý tým (Turisti, kteří v boji o vítězství v turnaji podlehli Křižákům), s nímž jsme ale prohráli zápas o finále. Ale mně šlo hlavně o organizaci turnaje a těší mě, že proběhl na úrovni a vše fungovalo, jak mělo. Ani rozhodčí neměli těžkou práci. Až se divili, jak hráči byli k sobě slušní,“ pousmál se. Už nyní myslí i na příští ročník. „Haly jsem už objednal, věřím, že kvalitu zase pozvedneme, i když

laťku jsme si nastavili slušně. Budeme chtít oslovit i jiné oblasti, protože letos jsme se potýkali s

termínovou kolizí karvinské, havířovské i ostravské halové ligy, a proto nemohly některé týmy

přijet. Věřím, že příště bude účast ještě vyšší,“ uzavřel Miroslav (lc) Mára.

Mezinárodního turnaje se zúčastnilo třicet týmů – to je rekord letošní halové sezony.

Foto: organizátoři

24


Sp o r t

hokej Třinecký hokejový klub změnil podruhé v sezoně trenérské složení. Mužstvo nově vede Jiří Dopita společně s dosavadním koučem René Muchou. Asistent Marek Malík se vrací do druholigového Frýdku-Místku, partnerského klubu Ocelářů.

Tým převzal Dopita luboš černek

Sedmačtyřicetiletý Dopita je trojnásobným mistrem světa, olympijským vítězem z Nagana a po konci hráčské kariéry působil jako asistent Olomouce, kterou vlastnil od roku 2006. Svůj podíl ale nedávno prodal a s Oceláři podepsal smlouvu do konce sezony. S Muchou bude tvořit rovnocenný trenérský pár. „Jsme domluveni, že nebude funkce hlavního trenéra a asistenta, ale budeme pracovat týmově. Po špatných výsledcích na mužstvu zřejmě leží deka, proto prvořadým úkolem bude zvednout tým po psychické stránce. Na tuhle práci se samozřejmě moc těším, protože Třinec je v rámci republiky špičková organizace,“ řekl pro klubový web po tréninku Dopita. Třinec poprvé změnil trenéry v polovině listopadu po debaklu ve Vítkovicích, po kterém Jiří Kalous a Václava Varaďa nabídli rezignaci. Pod vedením Muchy a Malíka vyhráli hráči tři z deseti zápasů a celkově získali 11 bodů. V tabulce se Oceláři během reprezetační přestávky nacházeli na desátém místě s pětibodovým náskokem na poslední Litvínov.

Hokej Během reprezentační přestávky podepsal třinecký hokejový klub smlouvu do konce sezony s možností následné opce s Marcelem Hossou, který k Ocelářům přestoupil z Plzně. Čtyřiatřicetiletý útočník nasbíral v západočeském týmu osm branek a stejný počet asistencí ve 20 zápasech. „Při mém rozhodování určitě hrálo roli i to, že pocházím z Trenčína, tudíž z Třince to budu mít domů blízko. Doufám, že Oceláři se budou výsledkově i herně zvedat, kádr je tady mimořádně

silný a myslím, že je jen otázkou času, kdy nastane zlom, mužstvo začne šlapat a sbírat pravidelně body,“ prozradil Hossa pro klubový web po prvním tréninku. Třinečtí získali do svých řad dalšího zkušeného hráče, který byl v sezoně 2009/10 nejužitečnějším hráčem a zároveň nejlepším střelcem KHL. Hossa je účastníkem šesti světových šampionátů a tří olympiád. V zámořské NHL odehrál 251 zápasů. Zdobí ho tvrdá střela, výtečné bruslení i dobrá (lc) defenzivní práce.

Svátky by chtěli strávit ve Finsku na MS dvacítek Novým trenérem Ocelářů se minulý týden stal Jiří Dopita. „Všichni moc dobře víme, že Třinec se nenachází tam, kde by měl být. Potenciál mužstva je obrovský, věřím, že se tým brzy nastartuje k lepším výkonům. Nejprve si musíme s Reném Muchou a dalšími členy realizačního

Foto: oddíl

týmu sednout a důkladně prodiskutovat, co tady nefungovalo, kde byly příčiny, že se mužstvu nedařilo. Času není mnoho, extraliga sice má kratší pauzu, ale hlavním úkolem bude dát mužstvu novou energii,“ uzavřel Jiří Dopita.

Dárek k Vánocům už dostal Hokej Aron Chmielewski připravil společně s Martinem Adamským a Tomášem Kopeckým za třinecké Oceláře zajímavé přání k Vánocům a novému roku, ve kterém pekli cukroví. Volba polského útočníka nepřekvapila, neboť s pečením má zkušenosti. „Taťka má v Gdańsku pekárnu a pracoval jsem v ní často, takže péct umím. Občas se toho zhostím i doma, i s cukrovím manželce (Paulině) pomáhám. Alespoň se o to snažím,“ pousmál se Chmielewski, který byl i v kalendáři Ocelářů focen v pekárně. Na snímku byl zobrazen do půl pasu svlečený a vedle vypracovaných břišních svalů držel vánočku. Inu, vánočka k vánočce. Vánoce mají pro třineckého útočníka speciální osobní rozměr, protože před pár lety v tuto dobu požádal Paulinu o ruku. „Řekla mi své ANO, což byl nejkrásnější dárek. Nic lepšího mě nemohlo potkat,“ uvedl polský reprezentant v offline rozhovoru pro klubový web. A prozradil, že k letošním Vánocům, které stráví jako vždy s rodinou v Gdańsku, už dárek dostal. „S manželkou čekáme dítě. Tento zážitek už nemůže nic jiného překonat,“ dodal Chmielewski s tím, že přírůstek do rodiny

Oceláři podepsali smlouvu s Hossou

očekávají na začátku června. Na druhou stranu třinecký hokejista myslí i na druhé a záleží mu i na rozvoji talentovaných mladých hokejistů v Polsku. I proto v rámci projektu CCM pro naděje Arona Chmielewského předal v minulých dnech kompletní hokejovou výstroj jednomu talentu, pro něhož je vzorem.

„Výběr nebyl náhodný a mám radost, že jsem společně mohli takhle pomoci. Věřím, že díky tomu děti získají větší zápal do tréninku. Taky, když jsem byl mladý, bylo mi v rámci programu Talent pomoženo polským hokejovým svazem,“ vysvětloval důvody zmíněné iniciativy Aron (lc) Chmielewski.

Paulina a Aron Chmielewští očekávají přírůstek do rodiny.

Foto: Petr Rubal

Hokej Lukáš Jašek i Vít Christov přežili další rozsáhlý řez a s českou reprezentační dvacítkou se přemístili do Finska, kde se v nadcházejících dnech uskuteční juniorské mistrovství světa. Český tým čekaly před startem turnaje dva zápasy, po kterých trenéři oznámí finální výběr. První už odehráli s Kanadou (0:1), v němž Christov nastoupil jako třináctý útočník troje střídání, Jašek nehrál vůbec. „Je tady 5 lajn útočníků a asi dva z nás ještě pošlou domů. K sestavě proti Kanadě nám trenér nic neříkal a zda

budeme hrát druhé utkání, se dozvíme až v den zápasu na meetingu,“ vysvětloval Christov. „Samozřejmě bych tu rád zůstal a strávil Vánoce s touto hokejovou rodinou,“ doplnil. O dobré partě svědčí i nazpívání vánoční písně Rolničky. V ní si nasadili na hlavy štulpny, za ucho si dali někteří ozdoby a udělali i vousy. Přiznačné byly i červené dresy, ve kterých zpívali. „S tím nápadem přišel realizační tým a jsou na to samé pozitivní ohlasy. Je super, že se nám to povedlo,“ uzavřel Vít Christov. (lc)

Dorostenci sehrají v Brně zápas pod širým nebem Hokej Symbolicky v místě bývalého zimáku za Lužánkami se v Brně připravuje ledová plocha s tribunami pro více než dvacet tisíc diváků. Ojedinělá atmosféra utkání pod širým nebem nebude jen záležitostí extraligy dospělých, ale i mládežnických kategorií Komety. A ve starších dorostencích změří domácí tým síly s Třincem, obhájcem mistrovského titulu. „Když jsme se poprvé dozvěděli, že budeme hrát pod širým nebem, nikdo z nás tomu nemohl uvěřit. Máme velkou radost, že si nás vybrali, a všichni se na ten zápas nesmírně těšíme. Věřím, že to bude jeden z nejkrásnějších hokejových zážitků,“ prohlásil Daniel Plitko, který je společně s Patrikem Hrehorčákem s 15 góly nejlepším střelcem Ocelářů v soutěži. Zápas je na programu až 7. ledna, ale v kabině už řešili možné scénáře počasí a jak by mohlo utkání vypadat. „Může sněžit, foukat silný vítr, mrznout a to vše bude ovlivňovat hru, pohyb na ledě a taky skluz puku. Přiznávám, že emoce a ra-

dost střídá nervozita. Ale na druhou stranu, všechno je jednou poprvé a soupeř na tom bude stejně,“ pousmál se. Dodal, že on osobně na rybníku hokej nikdy nehrál a že by hlavně nechtěl, aby během utkání nastaly sněhové přeháňky. Mimořádný zápas, který se v zámoří těší značné oblibě, má i jiná specifika. Oblečení. Na ledě se hokejisté zahřejí hrou a bruslením, ale na střídačce je pořádná zima. Proto v NHL hráči nosí například lyžařské kukly a kulíšky. Nebo brankář Petr Mrázek přišel se zajímavým designem betonů, na kterých měl sněhuláka s vločkami. „Něco si k tomu na inspiraci přečteme, abychom byli co nejlépe připraveni,“ dodal Plitko, který se nejvíce těší na celkovou atmosféru zápasu. A na diváckou kulisu. Doposud hrál nejvíce před 1500 lidmi, kteří přišli na finále extraligy staršího dorostu. „Doufám, že nás přijedou podpořit i nějací třinečtí fanoušci, ať to všechny naladí na tu správnou notu. A taky doufám, že i zápas zvládneme dotáhnout do vítězného konce,“ uzavřel Da(lc) niel Plitko.

Týdeník Třineckých železáren. Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, IČO 18 05 06 46. ● Redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, telefon 558 532 103, fax 558 532 500. ● Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel. 558 532 101, e-mail: [email protected]; zástupce šéfredaktora: Tomáš Machálek, tel. 558 533 012, e-mail: [email protected]; redaktoři: Mgr. Izabela Kraus-Żurová, tel. 558 535 872, e-mail: [email protected]; Bc. Petra Martynková, tel. 558 536 012, e-mail: petra.martynkova @trz.cz; Lubomír Černek, tel. 558 534 833, e-mail: [email protected] ● Sekretariát a inzerce: tel. 558 532 103, 558 534 834, 602 514 250, 724 105 845, e-mail: [email protected]. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15 do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci, 1. máje 276: středa od 14 do 18 hodin a čtvrtek od 8 do 12 a od 12.30 do 16 hodin. ● ISSN 1213 - 2810 ● Registrační číslo MK ČR E-12312. ● Vychází ve středu. ● Tiskne Czech Print Center a.s. ● Distribuce na území TŽ: závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: PNS, a. s., a Mediaprint & Kapa ● Předplatné doručuje Česká pošta, s. p. Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka 800 300 302, písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3, nebo e-mail: [email protected]. ● Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. ● Materiály označené zkratkou (in) jsou placenou inzercí. ● Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby redakce nevrací.

Ve vodovodní kauze jsou zrušeny rozsudky

Recommend Documents