vállalkozás azonosítása. 2.SZAKASZ: Veszélyesség szerinti besorolás

Biztonsági adatlap 1907/2006 sz. (EK) Rendelet szerint (REACH) nyomtatási dátum átdolgozott

07.12.2016 07.12.2016 (H) Változat 2.8

elma clean 115C (EC 115C) ! 1.SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító elma clean 115C (EC 115C)

kereskedelmi név

1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása azonosított alkalmazások ! Felhasználási területek [SU] SU22 - Foglalkozásszerű felhasználások: Lakossági felhasználás (közigazgatás, oktatás, szórakoztatás, szolgáltatások, kézművesek) SU3 - Ipari felhasználások: önmagukban vagy készítményekben lévő anyagok ipari létesítményekben való felhasználása ! Felhasználási kategóriák [PC] PC35 - Mosó- és tisztítószerek (ideértve az oldószer alapú termékeket) ! Folyamatkategóriák [PROC] PROC8a - Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) nem kijelölt létesítményekben PROC9 - Anyag vagy készítmény kis tartályokba való továbbítása (kijelölt töltősor, a mérési szakasszal együtt) PROC13 - Árucikkek bemártással, öntéssel valókezelése ! Környezeti kibocsátási kategóriák [ERC] ERC8a - Segédanyagok nyitott rendszerekben való széleskörű, szórt beltéri felhasználása ERC6b - Reaktív segédanyagok ipari felhasználása ajánlott használati cél(ok) Savas tisztítókoncentrátum, nemesacélfelületek pácolásához is. 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai gyártó / szállító

Elma Schmidbauer GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 17, D-78224 Singen (Htwl.) telefon +49 7731 882-0, telefax +49 7731 882-266 E-Mail [email protected] Internet www.elma-ultrasonic.com

Felvilágosítást adó terület

Chemie/Labor: Email: [email protected]

1.4. Sürgősségi telefonszám Vergiftungs-Informations-Zentrale Freiburg (Sprache/Language: D, GB) telefon +49 761 19240

felvilágítás szükség esetén

2.SZAKASZ: Veszélyesség szerinti besorolás 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása Besorolás - 1272/2008/EK [CLP/GHS] Veszélyosztályok és veszélykategóriák

Veszélymondatok

Besorolási eljárás

Eye Irrit. 2

H319

Számolási eljárás.

Veszélymondatok H319

Súlyos szemirritációt okoz.

2.2. Címkézési elemek oldal 1/10


07.12.2016 07.12.2016 (H) Változat 2.8

elma clean 115C (EC 115C) Megjelölés - 1272/2008/EK [CLP/GHS]

GHS07 Szignál szó Figyelem Veszélymondatok H319

Súlyos szemirritációt okoz.

Biztonsági mondatok P102 Gyermekektől elzárva tartandó. P280

Szemvédő használata kötelező.

P301 + P312

LENYELÉS ESETÉN: rosszullét esetén azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ/ orvoshoz. LENYELÉS ESETÉN: a szájat ki kell öblíteni. TILOS hánytatni.

P301 + P330 + P331 P305 + P351 + P338 P337 + P313

SZEMBE KERÜLÉS esetén: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. Ha a szemirritáció nem múlik el: orvosi ellátást kell kérni.

2.3. Egyéb veszélyek nem releváns A PBT- és vPvB-értékelés eredményei A termék a recept szerint nem tartalmaz PBT/vPvB anyagokat.

! 3.SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 3.1. Anyagok Nem alkalmazható 3.2. Keverékek Leírás/ábrázolás Vizesalapú, savas keverék anionos és nem ionos tenzidekből, sókból szerves savakból és citromsavból, kloridmentes. ! veszélyes alkotórészek CAS-szám

EK-szám

megjelölés

[súlys%]

Besorolás - 1272/2008/EK [CLP/GHS]

68411-30-3

270-115-0

alkilbenzolszulfonát, C10-13 alkil derivati, nátriumsók

<1

5949-29-1

201-069-1

citromsav-monohidrát

ca. 20

Acute Tox. 4, H302 / Skin Irrit. 2, H315 / Eye Dam. 1, H318 / Aquatic Chronic 3, H412 Eye Irrit. 2, H319

REACH CAS-szám

megjelölés

REACH bejegyzési szám

68411-30-3 5949-29-1

alkilbenzolszulfonát, C10-13 alkil derivati, nátriumsók citromsav-monohidrát

01-2119489428-22 01-2119457026-42

oldal 2/10


07.12.2016 07.12.2016 (H) Változat 2.8

elma clean 115C (EC 115C) 4.SZAKASZ: Elsősegélynyújtási intézkedések 4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Általános tudnivalók Tartós panaszoknál orvost kell hívni. bőrérintkezés után Ha az anyag bőrre kerül vízzel le kell mosni. Tartó bőringerlésnél orvost kell felkeresni. szemérintkezés után Ha a szembe jut, bő vízzel alaposan ki kell mosni, és orvoshoz kell fordulni lenyelés után Hánytatni tilos. Véletlen lenyelésnél bőven vizet inni és orvoshoz kell fordulni. 4.2. A legfontosabb – akut és késleltetett – tünetek és hatások Felvilágosítások az orvos számára / lehetséges szimptóma Nem áll rendelkezésre további információ. 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Felvilágosítások az orvos számára / kezelési útmutatások Nem áll rendelkezésre további információ.

5.SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések 5.1. Oltóanyag Alkalmas oltószer A termék maga nem ég, az oltási intézkedéseket a környezeti tűzre kell összpontosítani. hab oltópor széndioxid permetező vízsugár 5.2. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Tűzesetben veszélyes gázok képződése lehetséges. Tűznél felszabadulhat: szénmonoxid (CO) Kénoxidok 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat Különleges felszerelések tűzoltásnál Robbanás és/vagy tűz esetén a keletkező gázokat nem szabad belélegezni.

! 6.SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védoeszközök és vészhelyzeti eljárások Nem vészhelyzetre kiképzett személyzet Használjon egyéni védőfelszerelést. Különleges csúszásveszély kifutott/kiömlött termék által. ! Bevetési állomány Személyes védőruházatot használni. Használjon egyéni védőfelszerelést. Gőzök/por/aeroszól behatásánál légzőkészüléket használni. Vízzel csúszós bevonatokat képez. Különleges csúszásveszély kifutott/kiömlött termék által. oldal 3/10


07.12.2016 07.12.2016 (H) Változat 2.8

elma clean 115C (EC 115C) 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések Nem szabad a csatornába/felszíni vízbe/talajvízbe engedni. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Folyadékot megkötő anyaggal (pl. homok, kovaföld, univerzális megkötő, fűrészpor) felvenni. A maradékokat vízzel leöblíteni. Mechanikusan felvenni, és ártalmatlanításhoz juttatni. 6.4. Hivatkozás más szakaszokra Információ a biztonságos kezelés: lásd szakasz 7. Információ a egyéni védelem: lásd szakasz 8.

! 7.SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések ! Útmutatások a biztonságos kezeléshez Vegyszerekkel való bánásmódnál a szokásos elővigyázati intézkedéseket kell figyelembe venni. ! Általános védelmi intézkedések Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembe jutást. higiénikus intézkedések A munkahelyen mosakodási lehetőségről kell gondoskodni. Élelmiszerektől és italoktól távol kell tartani. Útmutatások tűz- és robbanásvédelemhez A termék nem éghető. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt követelmények a raktárhelységgel és a tartályokkal szemben. Csak az eredeti edényzetben tárolható. útmutatások az együttes raktározáshoz Nem szabad lúgokkal együtt raktározni. Nem szabad élelmiszerekkel együtt raktározni. további információk a raktározási feltételekhez Lezárt állapotban és gyermekek számára hozzáférhetetlenül tárolni. Hőségtől és közvetlen napbesugárzástól védeni kell. A tartályt szárazon, lezárva tartani és hűvösen tárolni. -5 °C alatti hőmérsékleten nem tárolni. adatok a raktározási stabilitáshoz Raktározási idő: 3 év. 7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) ajánlás(ok) bizonyos használatnál nincs több

8.SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1. Ellenőrzési paraméterek DNEL-/PNEC-értékek DNEL munkavállaló CAS-szám

Anyag megnevezése

érték

mód

68411-30-3


170 mg/kg bw/day

DNEL Hosszútávú dermális (szisztémás)

Általános megjegyzések

oldal 4/10


07.12.2016 07.12.2016 (H) Változat 2.8

elma clean 115C (EC 115C) PNEC CAS-szám

Anyag megnevezése

érték

mód

5949-29-1

citromsav-monohidrát

0,44 mg/l

PNEC Vizek, édesvíz

1000 mg/l

PNEC szennyvíztisztító (STP)

0,268 mg/l

PNEC Vizek, édesvíz

3,43 mg/l

PNEC szennyvíztisztító (STP)

68411-30-3


Általános megjegyzések

Kiegészítő utasítások Munkahelyi határértékek: nem releváns. 8.2. Az expozíció ellenőrzése szemvédelem szorosan záró védőszemüveg A környezeti expozíció behatárolása és felügyelete A szennyvíz szennyvíztisztító berendezésbe vezetése előtt rendszerint közömbösítésre van szükség. Kerülje az altalajba/földbe történő behatolást. Nem szabad a felszíni vízbe.

! 9.SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ külső megjelenés szín folyadék világossárga a sötétsárga

szag gyümölcsös

Szagküszöb nincs meghatározva Fontos adatok az egészség és a környezet védelme valamint a biztonság szempontjából. érték

hőmérséklet

pH-érték

1,6

20 °C

forráskezdet

> 100 °C

dermedési tartomány

<= -5 °C

Módszer

Megjegyzés

Nincs gyulladási pont 100 °C.

Lobbanáspont

gyúlékonyság (szilárd)

Nem alkalmazható

gyúlékonyság (gáz)

Nem alkalmazható

gyulladási hőmérséklet

nincs meghatározva

Öngyulladási hőmérséklet

at

Nem öngyulladó.

oldal 5/10


07.12.2016 07.12.2016 (H) Változat 2.8

elma clean 115C (EC 115C) érték

hőmérséklet

alsó robbanási határérték

nem releváns

felső robbanáshatár

nem releváns

gőznyomás

ca. 23 hPa

20 °C

Relatív sűrűség

1,082 g/cm3

20 °C

Gőzsűrűség

nem érhető el

at

Módszer

Megjegyzés

keverhető

vízbeli oldhatóság oldhatóság / mások

nincs meghatározva

Eloszláskoefficiens noktanol/víz (log P O/W)

-1,72

Bomlási hőmérséklet

>= 100 °C

viszkozitás

nincs meghatározva

Oldószertartalom

0%

20 °C

Érték a citromsav.

Elpárolgási sebesség Víz: 0,36 (ASTM D3539).

Oxidáló tulajdonságok semmiféle Robbanásveszélyes tulajdonságok semmiféle 9.2. Egyéb információk Nem áll rendelkezésre további releváns információ.

! 10.SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 10.1. Reakciókészség Előírásszerű használat esetén nem ismert további, veszélyes reakció. Exoterm reakciók lúgokkal. 10.2. Kémiai stabilitás Környezeti hőmérsékleten stabil. 10.3. A veszélyes reakciók lehetősége Reakciók erős alkáliákkal. 10.4. Kerülendő körülmények: Hőség és közvetlen napsugárzás. 10.5. Nem összeférhető anyagok ! Kerülendő anyagok Reakciók erős alkáliákkal.

oldal 6/10


07.12.2016 07.12.2016 (H) Változat 2.8

elma clean 115C (EC 115C) 10.6. Veszélyes bomlástermékek Rendeltetésszerű használatnál nincs bomlás.

! 11.SZAKASZ: Toxikológiai adatok 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Heveny toxicitás/ingerlőhatás / érzékenyítés érték/értékelés

fajok

Módszer

LD50 akut orális

> 5000 mg/kg

ATE (becsült akut toxicitási értékek)

LD50 akut dermális

> 5000 mg/kg

ATE (becsült akut toxicitási értékek)

ingerlőhatás bőr

gyengén ingerlő

ingerlőhatás szem

Irritativ

bőr érzékenyítés

A keverék nem minősül bőrszenzibilizáló.

Megjegyzés

Benzisothiazolinonet tartalmaz (<10ppm) .

Specifikus célszerv-toxicitás (egyszeri expozíció) A keverék nem minősül célszervi toxicitás (egyszeri expozíció).

Specifikus célszerv-toxicitás (ismételt expozíció) A keverék nem minősül célszervi toxicitás (ismétlődő expozíció). ! Aspirációs veszély A keverék nem minősül aspirációs toxicitás.

toxikológiai vizsgálatok (egyéb adatok) A keverék nem minősül mutagén / nem minősül rákkeltő / nem minősül reprodukcióra toxikus. Gyakorlati tapasztalatok A bőrre zsírmentesitöen hat.

! 12.SZAKASZ: Ökológiai információk 12.1. Toxicitás ökotoxikus hatások érték

fajok

Módszer

hal

LC50 175 mg/l

számítva

vízibolha

EC50 132 mg/l

számítva

alga

EC50 911 mg/l

számítva

12.2. Perzisztencia és lebonthatóság 100 % fizika- vegyi lebomlási képesség

Semlegesítés, pHmérés

értékelés

A savas tulajdonságok semlegesítéssel 100%-ig kiküszöbölhetőek.

oldal 7/10


07.12.2016 07.12.2016 (H) Változat 2.8

elma clean 115C (EC 115C)

biológiai lebomlási képesség

eliminálási fok

analitikai eljárás

Módszer

értékelés

> 95 %

DOC-levétel

számítva

könnyen lebontható

12.3. Bioakkumulációs képesség alkilbenzolszulfonát, C10-13 alkil derivati, nátriumsók: Nem várható jelentős felhalmozódás az élő szervetben. citromsav: Nem várható felhalmozódás az elő szervezetben. 12.4. A talajban való mobilitás alkilbenzolszulfonát, C10-13 alkil derivati, nátriumsók: Talajban gyengén mobil. citromsav: nem érhető el. 12.5. A PBT- és vPvB-értékelés eredményei A termék a recept szerint nem tartalmaz PBT/vPvB anyagokat. 12.6. Egyéb káros hatások Nem áll rendelkezésre további releváns információ. További ökológiai utalások érték

Módszer

Megjegyzés

CSB (kémiai oxigénszükséglet)

170 mgO2/g

számítva

AOX-érték

A termék a recept szerint nem tartalmaz szerves kötésű halogént.

! Általános tudnivalók A tenzidtartalom az EU tisztítószerekre vonatkozó 648/2004 (EK) rendeletének III. függeléke szerint biológiailag lebomlik. A keverék nem minősül akut/krónikus vízi toxicitási veszély. A termék nem juthat ellenőrzés nélkül a környezetbe.

13.SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok 13.1. Hulladékkezelési módszerek hulladékkulcs 20 01 30

hulladék név mosószerek, amelyek különböznek a 20 01 29 kódszámú hulladékoktól

ajánlás a termékhez Nem ártalmatlanítható a háztartási hulladékkal együtt. Be lehet vezetni a csatornába. A hatósági előírásokat azonban be kell tartani. Lúggal vagy mésszel közömbösíteni. ajánlás a csomagoláshoz A szennyezett csomagolásokat optimálisan kell kiüríteni, és megfelelő tisztítás után az újra felhasználáshoz juttatni. ajánlott tisztítószer víz

14.SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk 14.1. UN-szám

ADR/RID

IMDG

IATA-DGR

-

-

-

oldal 8/10


07.12.2016 07.12.2016 (H) Változat 2.8

elma clean 115C (EC 115C) ADR/RID

IMDG

IATA-DGR

14.2. Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés

-

-

-

14.3. Szállítási veszélyességi osztály(ok)

-

-

-

14.4. Csomagolási csoport

-

-

-

14.5. Környezeti veszélyek

-

-

-

14.6. A felhasználót érintő különleges óvintézkedések semmiféle 14.7. A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás nem releváns Szárazföldi szállítás ADR/RID A szállítási előírások értelmében nem minősül veszélyes árunak. Tengeri hajószállítás IMDG No hazardous material as defined by the prescriptions. Légi szállítás ICAO/IATA-DGR No hazardous material as defined by the prescriptions.

! 15.SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/ jogszabályok ! Engedélyezések nem releváns ! Alkalmazási korlátozások 1907/2006/EK rendelet (REACH), XVII. melléklet 3. sz. - Előírásszerű használat esetén nem releváns. ! Egyéb EU-előírások: 648/2004 .számú EK rendelet detergenciákról. 2012/18/EU irányelv, I. melléklet: nem említett. VOC irányelv VOC tartalom

0%

15.2. Kémiai biztonsági értékelés Ezen a keveréken nem végeztek kémiai biztonsági értékeléseket.

! 16.SZAKASZ: Egyéb információk ! ajánlott használat és korlátozások Vegyszerekre vonatkozó, fennálló nemzeti és helyi törvényeket figyelembe kell venni. további információk Ezek az adatok tudományos ismereteink jelenlegi szintjét tükrözik. Ezek az adatok nem tekinthetőek a terméktulajdonságok szerződéses biztosítékának. Módosításra való utalások: "!" = Az adatok az előzetes változathoz képest megváltoztatva. Előző változat: 2.7 ! a legfontosabb adatok forrásai Saját mérések. Európai Vegyianyag-ügynökség, http://echa.europa.eu/. oldal 9/10


07.12.2016 07.12.2016 (H) Változat 2.8

elma clean 115C (EC 115C) Információk a beszállítóktól. H302 H315 H318 H319 H412

Lenyelve ártalmas. Bőrirritáló hatású. Súlyos szemkárosodást okoz. Súlyos szemirritációt okoz. Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.

oldal 10/10

vállalkozás azonosítása. 2.SZAKASZ: Veszélyesség szerinti besorolás

Recommend Documents