Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro OLYMPUS PT-EP03 . Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se OLYMPUS PT-EP03 v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití OLYMPUS PT-EP03 Návod k obsluze OLYMPUS PT-EP03 Uživatelská příručka OLYMPUS PT-EP03 Příručka pro uživatele OLYMPUS PT-EP03 Návod na použití OLYMPUS PT-EP03
Vaše uživatelský manuál OLYMPUS PT-EP03 http://cs.yourpdfguides.com/dref/4293619
Abstrakt manuálu: Úvod Neautorizované kopírování této pírucky, cástecné nebo v plném rozsahu, s výjimkou soukromého pouzití, je zakázáno. Neautorizované rozmnozování je písn zakázáno. Spolecnost OLYMPUS IMAGING CORP. není jakýmkoliv zpsobem zodpovdná za uslé zisky nebo jakékoliv reklamace tetími stranami v pípad libovolného poskození, které vznikne pouzváním tohoto výrobku. Ped pouzitím si pectte následující polozky Toto Pouzdro je pesné zaízení, které je navrzeno pro pouzití v hloubce vody do 40 m. Prosím manipulujte s ním s dostatecnou pécí. @@Spolecnost OLYMPUS IMAGING CORP. @@@@Spolecnost OLYMPUS IMAGING CORP. @@Tyto obrazové znaky a jejich významy jsou zobrazeny níze. UPOZORNNÍ úrazu v pípad manipulace pi ignorování tohoto oznacení. VAROVÁNÍ Toto zobrazuje obsah, který se týká moznosti úmrtí osob nebo tzkého Toto zobrazuje obsah, který se týká pedpokladu moznosti zranní ci poskození majetku v pípad manipulace pi ignorování tohoto oznacení. CZ 1 PT-EP03_CZ.book Page 2 Friday, November 19, 2010 10:50 AM UPOZORNNÍ 1 Uchovávejte tento výrobek mimo dosah kojenc, nemluvat a dtí. Existuje moznost výskytu následujících typ nehod. · Zranní dopadem na pouzdro z výsek. · Zranní z cástí pouzdra zachycených v cástech, které se otevírají a zavírají. · Spolknutí cástecek, tsnicího krouzku, silikonového tuku a silikonového gelu. Pokud dojde ke spolknutí jakýchkoliv cástí, okamzit se porate s lékaem. 2 Neskladujte digitální fotoaparát s vlozenými bateriemi. Skladování s vlozenou baterií mze vést k prosakování kapaliny baterie a nebezpecí pozáru. 3 Pokud dojde k prosakování vody u fotoaparátu, který je nainstalovaný v tomto výrobku, rychle odstrate z fotoaparátu baterii. Existuje moznost vznícení a exploze zpsobené vytváenm vodíkového plynu. 4 Tento výrobek je zhotovený z pryskyice. Existuje moznost zranní zpsobených prasknutími silným dopadem balvanu nebo jiných tvrdých pedmt. Prosím manipulujte s Pouzdrem s dostatecnou pécí. VAROVÁNÍ 1 Nedemontujte ani neupravujte tento výrobek. Mze to zpsobit prosakování vody nebo defekt. V pípad ztráty obrazových dat zpsobené demontází, opravou nebo úpravou, atd. jinou stranou, nez je strana jmenovaná spolecností OLYMPUS IMAGING CORP., neneseme zádnou zodpovdnost za poskození. 2 Pouzívání nebo skladování výrobku v následujících lokalitách mze zpsobit vadnou funkci, defekty, poskození, pozár, vnitní zamlzení nebo prosakování vody. Tomu by se mlo zabránit. · Lokality, které dosahují vysokých teplot, jako napíklad lokality pod pímým slunecním svtlem, v automobilu, atd. · Lokality v blízkosti pozáru · Hloubka vody pevysující 40 m · Lokality, které jsou náchylné k vibracím · Lokality s vysokou teplotou a vlhkostí nebo s extrémními zmnami teploty · Lokality s tkavými látkami 3 Otevírání a zavírání v lokalitách s velkým mnozstvím písku, prachu nebo spíny mze zmensit charakteristiky nepromokavosti a zpsobit prosakování vody. Tomu by se mlo zabránit. 4 Tento výrobek není pouzdrem, které slouzí k tomu, aby zmkcilo dopady na kameru uvnit výrobku. Pokud je tento výrobek s digitálním fotoaparátem umístným uvnit vystavený dopadm nebo tzkým objektm, které jsou na nm umístny, mze dojít k poskození digitálního fotoaparátu. Prosím manipulujte s Pouzdrem s dostatecnou pécí. 5 Nepouzívejte následující chemikálie pro cistní, ochranu proti korozi, prevenci zamlzení, opravu nebo jiné úcely. Pokud se tyto chemikálie pouzijí pro pouzdro pímo nebo nepmo (s chemikáliemi ve stavu odpaování), mohou zpsobit praskání pod vysokým tlakem nebo jiné problémy. Chemikálie, které nelze pouzít Tkavá organická rozpoustdla, chemické cistící prostedky Antikorozní prostedek Komercní odmlzovací prostedky Jiný tuk, nez je specifikovaný silikonový tuk Vysvtlení Necistte Pouzdro pomocí alkoholu, benzínu,edidla nebo jiných tkavých organických rozpoustdel nebo chemických prostedk atd. Cistá voda nebo vlazná voda pro cistní dostacuje. Nepouzívejte antikorozní prostedky. Pi praní kovových cástí dostacuje cistá voda, protoze je pouzita nerezová ocel a mosaz. Nepouzívejte komercní odmlzovací prostedky. Vzdy pouzívejte specifikovaný vysusující silikonový gel. Pro silikonový tsnicí krouzek pouzívejte pouze specifikovaný silikonový tuk, protoze jinak mze povrch tsnicího krouzku zdegenerovat a dojít k prosakování vody. CZ 2 PT-EP03_CZ.book Page 3 Friday, November 19, 2010 10:50 AM Lepidlo Nepouzívejte lepidlo pro opravy ani jiné úcely. Pokud je vyzadována oprava, kontaktujte prodejce nebo servisní stanici spolecnosti OLYMPUS IMAGING CORP. 6 Skákání do vody s Pouzdrem v kapse nebo v ruce, házení Pouzdra z clunu nebo lod do vody a jiné nevhodné zacházení mze zpsobit prosakování vody. Prosím manipulujte s výrobkem s dostatecnou pécí pi jeho pedávání z ruky do ruky atd.
Vaše uživatelský manuál OLYMPUS PT-EP03 http://cs.yourpdfguides.com/dref/4293619
7 Pokud kamera navlhne zevnit kvli prosakování vody atd., okamzit vytete veskerou vlhkost a zkontrolujte její funkcnost. 8 Dbejte opatrnosti, abyste nevyvíjeli nadmrnou sílu na knoflík zoomu nebo sedlo stativu. 9 Tsnicí krouzek vyjmte pi cestování letadlem. Jinak mze tlak vzduchu znemozovat otevení Pouzdra. 0 Pro bezpecné pouzití digitálního fotoaparátu v tomto produktu si pecliv pectte "Návod pro obsluhu". a Pi utsování tohoto výrobku dbejte opatrnosti, aby se na tsnicím krouzku a plochách kontakt nezachycovaly zádné cizí látky. Toto opatení zamezuje prosakování vody. b Je-li digitální fotoaparátu ulozen v Pouzdru, nelze poizovat snímky pouze s pouzitím vestavného blesku fotoaparátu. c Port objektivu nelze odejmout. CZ 3 PT-EP03_CZ.book Page 4 Friday, November 19, 2010 10:50 AM Obsah Úvod ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@11 Vlozte digitální fotoaparát.. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 12 Dbejte na to, aby byl fotoaparát správn vlozen. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 12 Utsnte Pouzdro ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..........
..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... 13 Zkontrolujte operace vlozeného fotoaparátu ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... 13 Zkouska vodotsnosti . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 14 4.Zpsob pipojení podvodního blesku .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .15 Pipojení podvodního kabelu z optických vláken ......... ..... ..... .......... .......... áken, vícko 8 Otocný knoflík zoomu *9 Otocný knoflík rezimu *0 Tlacítko U *a Tlacítko ( (REC) *b Tlacítko INFO (Zobrazení informací) *c Tlacítko G/Fn *d Tlacítko F (korekce expozice) / kízové kurzorové tlacítko *e Tlacítko #/kízové kurzorové tlacítko *f Tlacítko OK *g Tlacítko jY/kízové kurzorové tlacítko *h Tlacítko P/kízové kurzorové tlacítko *i Tlacítko MENU *j Tlacítko (Vymazat) *k Tlac&iakou. 2 Otocte ovládací knoflík otevení/zavení smrem doprava. · Pouzdro je nyní utsnno. Zavít VAROVÁNÍ: · Pokud ovládací knoflík otevení/zavení nebude otocen az do krajní polohy, Pouzdro nebude zcela utsnno. Tento stav mze zpsobit vniknutí vody. · Zavete zadní víko Pouzdra tak, aby nedoslo k zachycení emínku krytky objektivu nebo ochranného krytu LCD displeje. Zachycení mze zpsobit vniknutí vody. Zkontrolujte operace vlozeného fotoaparátu Po utsnní pouzdra zkontrolujte správnou funkci fotoaparátu. · · · · · Stisknutím tlacítka ZAP/VYP na Pouzdru se ujistte, zda se fotoaparát zapíná a vypíná. Otácením volice provozních rezim na Pouzdru se ujistte, zda se rezimy fotoaparátu správn pepínají. Stisknutím pácky spoust na Pouzdru se ujistte, zda dochází ke spoustní závrky fotoaparátu. Otocte knoflíkem zoomu na Pouzdru a potvrte, ze je objektiv fotoaparátu ovládán. Pomocí druhého ovládacího tlacítka na Pouzdru zkontrolujte, zda fotoaparát funguje pozadovaným zpsobem. CZ 13 PT-EP03_CZ.book Page 14 Friday, November 19, 2010 10:50 AM Zkouska vodotsnosti Závrecný test po vlození fotoaparátu je vysvtlen níze. Tento test provádjte vzdy. Lze jej provádt snadno ve vodní nádrzi nebo van. Pozadovaný cas je asi pt minut. · · · · Nejprve ponote pouzdro jen na ti sekundy a zkontrolujte, zda do nj
neprosakuje voda, apod. Poté ponote Pouzdro na 30 sekund a zkontrolujte, zda do nj neprosakuje voda, apod. Poté ponote Pouzdro na ti minuty. Provete následující kontroly: -zkontrolujte, zda se uvnit Pouzdra neakumuluje voda. -zkontrolujte, zda Pouzdro není zamlzeno. -zkontrolujte, zda do Pouzdra nevnikla voda. · Pokud dochází k zamlzování vnitku pouzdra nebo doslo k vniknutí vody, provete údrzbu tsnicího krouzku, poté zopakujte zkousku vodotsnosti. CZ 14 PT-EP03_CZ.book Page 15 Friday, November 19, 2010 10:50 AM 4. Zpsob pipojení podvodního blesku Pipojení podvodního kabelu z optických vláken Chcete-li pipojit podvodní blesk UFL-2 (volitelné píslusenství) k Pouzdru pomocí podvodního kabelu z optických vláken (volitelné píslusenství: PTCB-E02), provete následujíc postup. Zpsob pipojení podvodního kabelu z optických vláken 1 Odstrate cepicku otvoru pro vlození kabelu z optických vláken. 2 Vlozte zástrcku podvodního kabelu z optických vláken úpln do otvoru pro vlození kabelu z optických vláken. Nastavení digitálního fotoaparátu Nastavte rezim RC fotoaparátu do polohy ZAP, címz dojde k aktivaci vestavného blesku. U blesku UFL-2 nastavte rezim RC na VYP. Podrobnosti naleznete v návodu k obsluze blesku UFL-2. U blesku UFL-1 pipojte kabel z optických vláken obdobným zpsobem. RC rezim fotoaparátu nastavte na OFF (Vyp. ). CZ 15 PT-EP03_CZ.book Page 16 Friday, November 19, 2010 10:50 AM 5. Snímání pod vodou Zpsob nastavení rezim snímání Mzete snadno vybrat rezim snímání pod vodou, který bude piazen tlacítku Fn digitálního fotoaparátu. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Tyto oblasti pecliv vysuste. Vyjmte digitální fotoaparát Opatrn otevete Pouzdro a vyjmte digitální fotoaparát. VAROVÁNÍ: · Bhem otevírání pouzdra dbejte na to, aby zádná voda z venku (napíklad kapky z vlas nebo potápcského obleku) nepronikla dovnit pouzdra a/nebo fotoaparátu! · Ped otevením pouzdra se ujistte, zda jsou vase ruce nebo rukavice zcela cisté (bez písku, uvolnných vláken, atd.). · Nikdy neotevírejte pouzdro v oblastech, kde by mohla stíkat voda nebo kde by mohl foukat písek nebo prach. Pokud tomu nelze zabránit, napíklad pi nutnosti výmny baterie nebo pamové karty, mly by se pouzdro a fotoaparát chránit ped vtrem nebo rozprásenou vodou pomocí plastové fólie nebo jiného podobného pedmtu.
Vaše uživatelský manuál OLYMPUS PT-EP03 http://cs.yourpdfguides.com/dref/4293619
· Nikdy se nedotýkejte digitálního fotoaparátu a/nebo baterie, pokud máte ruce mokré od moské vody. Pouzdro umývejte cistou vodou Po pouzití Pouzdro opt utsnte poté, co jste z nj vyjmuli fotoaparát, a co nejrychleji jej dostatecn umyjte v cisté vod. Po pouzití v moské vod je úcinné Pouzdro ponoit po pevnou dobu (30 minut az 1 hodina) do cisté vody, aby se odstranila veskerá sl. VAROVÁNÍ: · Pokud se lokáln pouzije vysoký vodní tlak, mze zpsobit prosakování vody. Ped praním Pouzdra pomocí vody z nj vyjmte digitální fotoaparát. · Ovládejte pácku závrky a rzná tlacítka tohoto výrobku, abyste odstranili sl, která se zachytila na rukojeti. Pro cistní soupravy ji nedemontujte. · Pokud sl necháte na pouzdru uschnout, mze to ovlivnit jeho funkci. Po pouzití vzdy smyjte jakoukoliv sl. CZ 17 PT-EP03_CZ.book Page 18 Friday, November 19, 2010 10:50 AM Vysuste Pouzdro Po umytí cistou vodou pouzijte látku bez jakéhokoliv textilního prachu pro úplné setení vsech vodních kapek a vysusení Pouzdra v dobe vtrané lokalit ve stínu. VAROVÁNÍ: Nepouzívejte horký vzduch z vysousece vlas nebo podobných zaízení a nevystavujte Pouzdro pímému slunecnímu svtlu, protoze to mze urychlit opotebení a deformaci Pouzdra a opotebení tsnícího krouzku, coz mze vést k prosakování vody. @@@@Ped kazdým pouzitím provete ádnou údrzbu. @@@@Operace provádjte v míst bez pítomnosti písku nebo prachu, po umytí a vysusení vasich rukou. Odstrate tsnicí krouzek Otevete Pouzdro a odstrate tsnicí krouzek. Postup 1 Vlozte odstraovac tsnicího krouzku do otvoru mezi tsnicím krouzkem a stnou drázky tsnicího krouzku. 2 Zasute spicku vlozeného odstraovace tsnicího krouzku pod tsnicí krouzek. (Dávejte pozor, abyste neposkodili drázku spickou odstraovace tsnicího krouzku.) 3 Nadzvednte tsnicí krouzek, piskípnte jej spickami prst a vytáhnte jej z Pouzdra. Odstrate veskerý písek, spínu, atd. Poté, co jste vizuáln zkontrolovali, ze byla z tsnicího krouzku odstranná spína, zkontrolujte nanesený písek a jiné necistoty, stejn jako poskození a praskliny zmácknutím celého obvodu tsnicího krouzku spickami prst. Odstrate nanesené necistoty z drázky tsnicího krouzku pomocí cisté látky nebo vatového tamponu. @@@@@@@@Pokud se takové chemikálie pouzijí, je pravdpodobné, ze dojde k poskození tsnicího krouzku nebo zrychlení jeho opotebení. Nainstalujte tsnicí krouzek Potvrte, ze nejsou naneseny zádné necistoty, naneste na tsnící krouzek tenký povlak tuku a umístte tsnicí krouzek do drázky. Nyní potvrte, ze tsnicí krouzek nevycnívá z drázky. Pi utsování tohoto výrobku zajistte, aby nedoslo k nalepení vlas, vláken, zrn písku nebo jiných cizích pedmt na tsnicí krouzek, ani na kontaktní povrch (pední kryt). I jediný vlas nebo zrnko písku mze zpsobit vniknutí vody. Této kontrole vnujte proto dkladnou péci. CZ 19 PT-EP03_CZ.book Page 20 Friday, November 19, 2010 10:50 AM Zpsob nanesení tuku na tsnicí krouzek 1 Na jednotlivé tsnící krouzky pouzívejte pouze výhradní mazivo od spolecnosti Olympus. Ujistte se, ze máte prsty a tsnicí krouzek bez necistot a vymácknte asi na prst asi 5 mm maziva. (pimené mnozství je 5 mm) 2 Naneste mazivo na celý obvod tsnicího krouzku. Naneste tuk na celý obvod tsnicího krouzku pomocí 3 prst. Dávejte pozor, abyste nepouzívali nadmrnou sílu, protoze to mze zpsobit roztazení tsnícího krouzku. Po nanesení maziva vizuáln a dotykem zkontrolujte, ze není tsnicí krouzek poskrábaný a jeho povrch je plochý. Pokud je jakýmkoliv zpsobem poskozený, vymte jej za úpln nový tsnící krouzek. 3 Zkontrolujte, ze je tsnicí krouzek je bez skrábanc a nerovností. VAROVÁNÍ: · Údrzbu vodotsné funkce provádjte vzdy, i pi kazdém otevení Pouzdra bhem snímání. @@· Pokud Pouzdro nepouzíváte po dlouhé casové období, odstrate tsnicí krouzek z drázky, abyste zabránili deformaci tsnicího krouzku, naneste tenký povlak silikonového tuku a ulozte je do cistého platového sácku nebo podobného materiálu. Píklady necistot, které se mohou pilepit k tsnicímu krouzku Vlasy Vlákna Zrnka písku CZ 20 PT-EP03_CZ.book Page 21 Friday, November 19, 2010 10:50 AM Vymte spotební výrobky · Tsnicí krouzek je spotební výrobek. Nezávisle na poctu pouzití Pouzdra se doporucuje, abyste tsnicí krouzek vymnili za nový nejmén jednou za rok. · Opotebení tsnicího krouzku se zrychluje podle podmínek pouzívání a skladovacích podmínek. Vymte tsnicí krouzek i ped uplynutím jednoho roku, pokud vykazuje známky poskození, prasknutí nebo ztráty pruznosti. VAROVÁNÍ: · Pouzívejte pravý silikonový tuk, silikonový gel a tsnicí krouzek od spolecnosti Olympus. · Nepokousejte se vymovat tsnicí krouzek sami. · Doporucujeme provádt pravidelné kontroly. CZ 21 PT-EP03_CZ.book Page 22 Friday, November 19, 2010 10:50 AM 8. Píloha Technické údaje Dostupné modely Odolnost proti tlaku Materiály základní cásti Digitální fotoaparát Olympus E-PL2 Hloubka ponoru az 40 m Tlo základní cásti: Polykarbonátová. Sedlo stativu: Mosaz. Osa ovládacích tlacítek: Nerezová ocel. Vícko základní cásti: Polykarbonátová.
Vaše uživatelský manuál OLYMPUS PT-EP03 http://cs.yourpdfguides.com/dref/4293619
Tsnicí krouzky: Silikonová pryz. Vnitní ochranný kryt LCD: Pryz EPDM. Ochranný kryt LCD: Pryz EPDM. Síka 180,0 mm x výska 135,5 mm x hloubka 166,5 mm 1 080 g (bez fotoaparátu a píslusenství) 70 g (vcetn fotoaparátu, objektivu (14-42mm ll), pohonu zoomu, antireflexního krouzku, baterie a pamové karty) (ve sladké vod) Rozmry Hmotnost Hmotnost pod vodou * Vyhrazujme si právo mnit externí zjev a technické údaje bez upozornní. Dodávané píslusenství pro PT-EP03 Tsnící krouzek: POL-EP03 Silikonový tuk: PSOLG-2 Silikonový gel: SILCA-5S Ochranný kryt LCD: PFUD-EP01 Vícko základní cásti: PBC-EP01 Volitelné píslusenství Silikonový tuk: PSOLG-3 Podvodní kabel z optických vláken: PTCB-E02 Drzák: PTBK-E01, PTBK-E02 Krátké rameno: PTSA-02/PTSA-03 Podvodní blesk: UFL-2, UFL-1 Adaptér pro makroobjektiv: PMLA-EP01 Makroobjektiv: PTMC-01 Pohon zoomu pro M.ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm F3.5-5.6: PPZR-EP01 Antireflexní krouzek pro M.ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm F3.5-5.6: POSR-EP01 Pohon zoomu pro M.ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm II F3. 5-5.6: PPZR-EP02 Antireflexní krouzek pro M.ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm II F3.5-5.6: POSR-EP03 Pohon zoomu pro M.ZUIKO DIGITAL ED 9-18mm F4.0-5.6: PPZR-EP02 Antireflexní krouzek pro M.ZUIKO DIGITAL ED 9-18mm F4.0-5. 6: POSR-EP02 * Pokud se pouzije kombinace pohonu PTBK-E01 a pouzdra, je poteba pouzít v cásti sroubk jednoúcelové podlozky. Pokud máte pohon PTBKE01, ke kterému nejsou pipojeny jednoúcelové podlozky, spojte se stediskem zákaznické podpory. Píslusenství lze zakoupit. Výrobky jiných modelových typ, nez jsou výse popsané typy, nelze pouzít. Pouzdro neodpovídá zádnému objektivu. Podrobnosti o potebném objektivu naleznete na webových stránkách nebo v katalogu spolecnosti Olympus. CZ 22 PT-EP03_CZ.book Page 23 Friday, November 19, 2010 10:50 AM ©2010 VR319801 .
Vaše uživatelský manuál OLYMPUS PT-EP03 http://cs.yourpdfguides.com/dref/4293619
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
