International Children’s Safety Service
National Radio and Television Commission
V. Nemzetközi Médiakonferencia „A média hatása a gyermekekre és fiatalokra” V. International Media Conference „The Effects of the Media on Children and Young People” 28 – 30 September 2009 Balatonalmádi, Hungary
PROGRAM / PROGRAMME 28 SEPTEMBER, MONDAY 13.00 – 17.15 PLENÁRIS ÜLÉS / PLENARY MEETING Levezető elnök/ Chairperson: Dr. EDVI Péter
/ Registration and
10.00 – 13.00
Regisztráció és
13.00 – 13.05
MEGNYITÓ / OPENING SPEECH Dr. EDVI Péter, a Nemzetközi Gyermekmentő Szolgálat elnöke Dr. Peter EDVI, President of the International Children’s Safety Service
13.05 – 13.15
KÖSZÖNTŐ / WELCOMING SPEECH Dr. MAJTÉNYI László, az Országos Rádió és Televízió Testület elnöke Dr. László MAJTÉNYI, President of the National Radio and Television Commission
13.15 – 13.30
SÓGOR Csaba (RO) Biztonságos internet – Biztonságos Európa Safer Internet – Safer Europe
13.30 – 14.15
Dr. KÓSA Éva / Dr. LÁSZLÓ Miklós Új trendek és régi szokások: helyzetkép a 12-17 éves korosztály és a média kapcsolatában New trends and old habits: State of the arts in 12-17-year-old youngsters’ relation to media
14.15 – 14.30
Dr. Majtényi László Erkölcsi szempontok a jogalkotásban - kiskorúak védelme Moral aspects in legislation – protection of minors
14.30 – 14.45
SZALAI Annamária A televíziók gyermeksávjainak vizsgálatairól Testing watersheds (TV programs for children)
14.45 – 15.15
HOZZÁSZÓLÁSOK / DISCUSSION
15.15 – 15.30
KÓSA SOMOGYI György A Janus arcú média The Janus faced media
15.30 – 15.45
Dr. KATONÁNÉ dr. PEHR Erika A gyermek legjobb érdeke és a média The best interests of children and the media
15.45 – 16.00
Dr. MEGYER ÖRS A gyermekek és a reklám Children and advertisement
16.00 – 16.15
Dr. VIRÁG György A kriminalitás és a gyerekek ábrázolása a médiában Representation of criminality and children in the media
16.15 – 16.30
KOVÁCS Tibor A generációváltás kihívásai az írott médiumok számára Challenges of generational change for the written media
16.30 – 16.45
KOHNSTAMM, Manuel (NL) Building Digital Confidence on Cable Digitális bizalomépítés kábelen
16.45 – 17.15
Dr. KÓSA Éva Javaslattétel a szekciók munkájára Proposal for work in sections
17.15 – 17.45
2
28 SEPTEMBER, MONDAY 17.45 – 20.00 SZEKCIÓ / SESSION TARTALOM – HATÁS – OKTATÁS. NEM-LINEÁRIS TARTALMAK BIZTONSÁGOS INTERNET CONTENT – IMPACT – EDUCATION. NON-LINEAR CONTENTS SAFER INTERNET Szekcióvezető / Session Chairperson: FEKETE Zsombor 17.45 –18.00
Szekcióvezető megnyitója / Keynote address of the session chairperson
18.00 – 18.30
Dr. BUSCH, Michael (GER, EU) EU Safer Internet policies Az EU Biztonságosabb Internet programja
18.30 – 18.45
Dr. VAJDA Zsuzsanna Klikk ide egy jó meséért! Gyerekek a számítógép előtt Click here for a good story! Children at the computer
18.45 – 19.00
SCHIROKY Vilmos Biztonságos böngészés Safe browsing
19.00 – 19.15
Dr. PARTI Katalin Illegális és káros internetes tartalmak Illegal and harmfull internet contents
19.15 – 19.30
Dr. PÓLYA Tamás Erőszakábrázolás és látványvilág a számítógépes játékokban Representation of violence and its scenery in computer games
19.30 – 20.00
HOZZÁSZÓLÁSOK / DISCUSSION
3
29 SEPTEMBER, TUESDAY 9.00 – 12.30 PLENÁRIS ÜLÉS / PLENARY MEETING Levezető elnök/ Chairperson: Dr. KÖRMENDY-ÉKES Judit 9.00 – 9.15
Dr. HAJDÚ Zoltán Videojátékok és gyermekek 2009-ben PC-games and children’2009
9.15 – 9.30
OLÁH László Internet és bűnmegelőzés Internet and crime prevention
9.30 – 9.45
TRAICHEL, Achim (GER) Childporn in Filesharingsystems / Investigation Gyermekpornográfia a fájlmegosztó hálózatokon / nyomozás
9.45 – 10.00
Dr. PÉK Győző Internet és személyiség Internet and personality
10.00 – 10.15
Dr. FORGÁCS Attila Médiaüzenet és evészavarok Media messages and eating disorders
10.15 – 10.45
HOZZÁSZÓLÁSOK / DISCUSSION
10.45 – 11.15 11.15 – 11.30
KURUCZ Imre Nekik már gyerekjáték - gyerekek a világhálón It is a child’s play for them – children on the internet
4
11.30 – 11.45
SAS István A 6 és fél csatornás generáció The 6 and a half channel generation
11.45 – 12.00
LENGYEL András A médiafogyasztási szokások változása - Médiumok használata különböző korosztályok tekintetében Changes in media consuming – Use of media in different age groups
12.00 – 12.15
Dr. HAMMER Ferenc A celebritások és a gyerekek az átalakuló médiatérben Celebrities and children in transforming mediascapes
12.15 – 12.30
SZAYLY József Fiatalok elérése a közszolgálati rádión keresztül Reaching children through the public service radio
12.30 – 13.00
HOZZÁSZÓLÁSOK / DISCUSSION
13.00 – 14.00
29 SEPTEMBER, TUESDAY
14.00 – 19.00 SZEKCIÓ / SESSION TARTALOM - HATÁS – OKTATÁS. LINEÁRIS TARTALMAK CONTENT – IMPACT – EDUCATION. LINEAR CONTENTS Szekcióvezető / Session Chairperson: FÁBIÁN László 14.00 –14.15
Szekcióvezető megnyitója / Keynote address of the session chairperson 5
14.15 – 14.30
BÉNYEI Judit A modern, elektronikus mesék megjelenése a kisgyermekek szerepjátékaiban The coming out of modern electronic tales in the role-playing games of minors
14.30 – 14.45
BABOCSAY Ádám Változó médiakörnyezet: fiatal célcsoportok média- és reklámelérésének szakmai kihívásai Changing of the media environment: Professional challenges of reaching young target groups through the media and advertisements
14.45 – 15.00
BALOGH Beáta A reklámok explicit és implicit szocializációs hatásai a gyermekekre The explicit and implicit socializing affects of the advertisements on children
15.00 – 15.15
ALMÁSI Gizella Út a médiaértéshez The way to media literacy
15.15 – 15.30
POGÁNY György A közösségi médiumok lehetőségei Possibilities of public media
15.30 – 16.00
HOZZÁSZÓLÁSOK / DISCUSSION
16.00 - 16.30 16.30 – 16.45
TARI Annamária Az Y-generáció és a sötét stílusok The generation Y and the dark styles
6
16.45 – 17.00
CSÁKY Attila A Kistotál Filmprogram bemutatása: egy kezdeményezés a gyermekek audiovizuális nevelésének szolgálatában Introducing ‘Kistotal’ film program: An initiative in the service of audiovisual education of children
17.00 – 17.15
SZÍJÁRTÓ Imre A mozgóképkultúra és médiaismeret tanításának módszertana fejlesztési lehetőségek The methodology of teaching motion picture culture and media literacy – possibilities of development
17.15 – 17.30
MOLNÁR Bálint Ki a gyermek? – Avagy a médiakritika gyermek-fogalmának diskurzusa What does the word "child" mean? - The dispute around the child definition of the media critics
17.30 – 17.45
NAGY Krisztina / TIMÁR János Baby TV - a csecsemőket, óvodáskor alatti gyerekeket megcélzó televíziózás Baby TV – television targeted for babies and for under nursery age children
17.45 – 18.00
IVASKÓ Lívia Gyermekvédelmi szempontok a szegedi kommunikációs és médiatudomány szakos oktatásban Child protection aspects in the education of communication and media at the University of Szeged
18.00 – 18.15
SZABÓ Dávid A közszolgálat mostohagyermekei Stepchildren of public services
18.15 – 18.30
BOZÓ Szilvia / CHIKÁN Lilla „Mindenre van megoldás, csak akarni kell!” – Joshi Bharat „There is a solution for everything, you just need to want it!” – Joshi Bharat
18.30 – 19.00
HOZZÁSZÓLÁSOK / DISCUSSION 7
19.00 – 21.00
21.00 - ☺
KÖNYVBEMUTATÓ. Stachó László/Molnár Bálint (szerk.): A médiaerőszak – Tények, mítoszok, viták. Századvég Kiadó és Mathias Corvinus Collegium, 2009. A beszélgetés résztvevői a kötetben található tanulmányok szerzői: Fekete Zsombor, Hammer Ferenc, Mátay Mónika, Molnár Bálint, Odrovics Szonja, Stachó László BOOK PRESENTATION. László Stachó/ Bálint Molnár (Eds.): The Media Violence - Facts, Myths and Debates. Századvég Publishing House & Mathias Corvinus Collegium, 2009. Round table talk with the authors of the book's chapters: Zsombor Fekete, Ferenc Hammer, Mónika Mátay, Bálint Molnár, Szonja Odrovics, and László Stachó
29 SEPTEMBER, TUESDAY 14.00 – 18.30 SZEKCIÓ / SESSION TARTALOM – HATÁS – OKTATÁS. NEM-LINEÁRIS TARTALMAK BIZTONSÁGOS INTERNET CONTENT – IMPACT – EDUCATION. NON-LINEAR CONTENTS SAFER INTERNET Szekcióvezető / Session Chairperson: FEKETE Zsombor 14.00 – 14.15
Dr. KÓSA Éva / Dr. LÁSZLÓ Miklós Fiatalok és az internet: mit, mikor, hol és miért? Youngsters and the Internet: the what, when, where, and why?
8
14.15 – 14.30
PINTÉR R. Róbert Hogyan segíthet a számítógép és az internet a mindennapi tanítási gyakorlatban? How could computer and internet help in the every day teaching practice?
14.30 – 14.45
Dr. GREZSA Ferenc Online mentálhigiénés tanácsadás serdülőknek - Egy serdülőprogram tapasztalatai Online mental hygienic counselling for adolescents – Experiences of an adolescent program
14.45 – 15.00
MAYER Diána A Kék Vonal Gyermekkrízis Alapítvány helpline funkciója a gyerekek biztonságos internetezéséért The helpline service of Kék Vonal Child Crisis Foundation for the safer internet use
15.00 – 15.15
Dr. SUBA Ferenc A hálózatbiztonsági központok nemzetközi együttműködése Lehetőség a gyermekvédelemre? International cooperation of network security centres (CERTs) – Is child protection possible?
15.15 – 15.30
SALMELA, Sari (FINLAND) Parents and Media Literacy - The Finnish Safer Internet Awareness Project Szülők és médiaértés – A finn Safer Internet projekt
15.30 – 16.00
HOZZÁSZÓLÁSOK / DISCUSSION
16.00 – 16.30 16.30 – 16.45
KŐRÖSNÉ dr. MIKIS Márta Mobil tanulás, avagy iskola falak nélkül Mobile learning, or school without walls 9
16.45 – 17.00
HOPWOOD, Karl (UK, EU) Insafe – a European perspective Insafe – egy európai perspektíva
17.00 – 17.15
STENGEL, Stephan (GER) Safer Internet Centre Germany - national activities and European networking A németországi Safer Internet központ – nemzeti akciók és európai networking
17.15 – 17.30
NÉMETH Árpád Dávid Véleménynyilvánítás a neten (kommentelés, blogolás, civil újságírás) Online expression of opinion (commenting, blogging, journalism)
17.30 – 17.45
MLINARICS József www.internethotline.hu tiltott tartalmakat bejelentő szolgáltatás üzemeltetésének tapasztalatai Experiences in the operation of reporting services of illegal contents www.internethotline.hu
17.45 – 18.00
SAGYIBÓ Viktor Biztonságos internet a Microsoft felfogásában Safe internet for children in the perception of Microsoft
18.00 – 18.30
HOZZÁSZÓLÁSOK / DISCUSSION
19.00 – 21.00
21.00 - ☺
KÖNYVBEMUTATÓ. Stachó László/Molnár Bálint (szerk.): A médiaerőszak – Tények, mítoszok, viták. Századvég Kiadó és Mathias Corvinus Collegium, 2009. A beszélgetés résztvevői a kötetben található tanulmányok szerzői: Fekete Zsombor, Hammer Ferenc, Mátay Mónika, Molnár Bálint, Odrovics Szonja, Stachó László
10
BOOK PRESENTATION. László Stachó/ Bálint Molnár (Eds.): The Media Violence - Facts, Myths and Debates. Századvég Publishing House & Mathias Corvinus Collegium, 2009. Round table talk with the authors of the book's chapters: Zsombor Fekete, Ferenc Hammer, Mónika Mátay, Bálint Molnár, Szonja Odrovics, and László Stachó
29 SEPTEMBER, TUESDAY 14.00 – 17.30 SZEKCIÓ / SESSION SZABÁLYOZÁS ÉS ETIKA MEDIA REGULATION AND MEDIA ETHICS Szekcióvezető / Session Chairperson: Dr. LENGYEL Márk 14.00 - 14.15
Szekcióvezető megnyitója / Keynote address of the session chairperson
14.15 – 14.30
Dr. LENGYEL Márk Mobiltelefon és ifjúság Mobile phone and youth
14.30 – 14.45
Dr. HALÁSZ Mónika Az önszabályozás szerepe a gyerekeket érintő tartalom kapcsán The role of self-regulation regarding contents for children
14.45 – 15.00
Dr. CSEH Gabriella Az újítás, ami visszavezet az alapokhoz The innovation which brought us back to the basics
15.00 – 15.15
KISS József Az oktatás vége? End of education?
11
15.15 – 15.30
Dr. BAYER Judit A mobilinternet sajátos problémái és a gyermekek védelmében alkotott szabályozás Japánban The specific problems of mobile internet and regulation for child safety in Japan
15.30 – 16.00
HOZZÁSZÓLÁSOK / DISCUSSION
16.00 – 16.30 16.30 – 16.45
SZALAI Annamária Irigylésre méltó probléma? An enviable problem?
16.45 – 17.00
Dr. HAJAS Barnabás A gyermeki jogok védelmének tendenciái az ombudsmanok médiajogi gyakorlatában Tendencies of protecting rights of children in the media law practice of ombudsmen
17.00-17.15
NAHIMI Péter Adottságok és lehetőségek: a médiaszabályozás esélyei Fundamentals and possibilities: chances of media regulation
17.00 – 17.30
Ajánlás készítése a konferencia közös zárónyilatkozatához Recommendation for the final act of the conference
19.00 – 21.00
12
21.00 - ☺
KÖNYVBEMUTATÓ. Stachó László/Molnár Bálint (szerk.): A médiaerőszak – Tények, mítoszok, viták. Századvég Kiadó és Mathias Corvinus Collegium, 2009. A beszélgetés résztvevői a kötetben található tanulmányok szerzői: Fekete Zsombor, Hammer Ferenc, Mátay Mónika, Molnár Bálint, Odrovics Szonja, Stachó László BOOK PRESENTATION. László Stachó/ Bálint Molnár (Eds.): The Media Violence - Facts, Myths and Debates. Századvég Publishing House & Mathias Corvinus Collegium, 2009. Round table talk with the authors of the book's chapters: Zsombor Fekete, Ferenc Hammer, Mónika Mátay, Bálint Molnár, Szonja Odrovics, and László Stachó 30 SEPTEMBER, WEDNESDAY
9.00 – 12.00 SZEKCIÓ / SESSION TARTALOM - HATÁS – OKTATÁS. LINEÁRIS TARTALMAK CONTENT – IMPACT – EDUCATION. LINEAR CONTENTS Szekcióvezető / Session Chairperson: FÁBIÁN László 9.00 – 9.15
FÁBIÁN László Tudatos médiafogyasztás?! Conscious media consumption?!
9.15 – 9.30
MARILLAI Andrea Családbarát újságíró kerestetik! - A család megjelenése a médiában a Családbarát Médiáért-díj tükrében Family friendly journalist wanted! – Representation of the family in the media in the reflection of the Award for a Family friendly media
9.30 – 9.45
EGERVÁRI Dóra / KOVÁCS Zoltán Gyilkos úr, merre van?" A félelem léte és haszna a honi oktatásban és az internetes üzleti világban ’Mr Killer where are you?’ The existence of fear and its benefits in national education and in the online business world 13
9.45 – 10.00
Dr. NÉMETH Erzsébet Televízió-nézés és internetezés: micsoda különbség! Watching television or using the internet: what a difference!
10.00 – 10.30
HOZZÁSZÓLÁSOK / DISCUSSION
10.30 – 11.00 11.00 – 11.15
STACHÓ László Az érzelem- és tudásszerveződés új változatai: meghatározó mediális fordulat? New versions of emotion and knowledge management: a determinative mediating turn?
11.15 – 11.30
ARNOLD Petra A drogjelenség médiareprezentációja az elmúlt 10 évben The media representation of the drug phenomenon in the last 10 years
11.30 – 12.00
Ajánlás készítése a konferencia közös zárónyilatkozatához Recommendation for the final act of the conference
12.00 – 13.00
14
30 SEPTEMBER, WEDNESDAY 9.00 – 12.00 SZEKCIÓ / SESSION TARTALOM – HATÁS – OKTATÁS. NEM-LINEÁRIS TARTALMAK BIZTONSÁGOS INTERNET CONTENT – IMPACT – EDUCATION. NON-LINEAR CONTENTS SAFER INTERNET Szekcióvezető / Session Chairperson: FEKETE Zsombor 9.00 – 9.15
FEKETE Zsombor Született játékosok - IKT használat és tartalomfogyasztás 0-6 éves korú gyermekek körében Born players – ICT use and content consumption among children aged between 0-6 years
9.15 – 9.30
BORS Réka Pro-anorexia fórumok: az evészavarok kommunikációs aspektusai Pro-anorexia forums: communicational aspects of eating disorders
9.30 – 9.45
HARTAI László A médiaműveltség uniós dimenzióban Media literacy in the EU
9.45 – 10.00
Dr. ACZÉL Petra On-lények: az új média szerepe a gyermek-kultúra átalakulásában. A nem-lineáris tartalmak 'retorikája' On-creatures: The role of new media in the transmission of children culture. Rhetoric of non-linear contents
10.00 – 10.30
HOZZÁSZÓLÁSOK / DISCUSSION
10.30 – 11.00
15
11.00 – 11.15
ODROVICS Szonja Virtuális világok az oktatásban? Virtual worlds int he education?
11.15 – 11.30
Dr. Szilárd Zsuzsanna A mozgássérült gyermekek és a virtuális sport Children with Cerebral Palsy (CP) and virtual sport exercise
11.30 – 12.00
Ajánlás készítése a konferencia közös zárónyilatkozatához Recommendation for the final act of the conference
12.00 – 13.00
30 SEPTEMBER, WEDNESDAY
13.00 – 16.45 PLENÁRIS ÜLÉS / PLENARY MEETING Levezető elnök/ Chairperson: Dr. EDVI Péter 13.00 – 13.15
HARTAI László A filmkép védelme vagy/és a kiskorúak védelme? Protection of image or/and protection of minors?
13.15 – 13.30
Dr. MÁTAY Mónika Flóri és Mackó úr: a gyermek olvasó színre lép Flóri and Mr. Bear: children as readers come on the scene
13.30 – 13.45
HORVÁTH Márta Hogyan befolyásolja a korhatár-besorolás a gyerekek televíziózási szokásait? How age limit classification on television affects ways of children watching television programs
16
13.45 – 14.00
Dr. GELLÉN Klára A kiskorú fogyasztók védelme a közösségi és nemzeti médiaszabályozás terén The protection of minor consumers on the field of public and national media regulation
14.00 – 14.15
DRAJKÓ László Az informatika adja az esélyt! Chance is given by information technology!
14.15 – 14.30
SUBA János Biztonságos mobiltelefonálás gyermekek számára Safe use of mobile phones for children
14.30 – 14.45
KŐVÁRI Péter "… mind térdre omlotok, s imádkoztok hozzá, ki pusztán a tulajdonotok." (József Attila)
14.45 – 15.15
HOZZÁSZÓLÁSOK / DISCUSSION
15.15 – 15.30 15.30 – 16.30
A konferencia zárónyilatkozatának megfogalmazása a konferencia résztvevőivel közösen Formulating the joint final act of the conference Dr. EDVI Péter
16.30 – 16.45
ZÁRSZÓ / CLOSING SPEECH Dr. EDVI Péter
Info: Gabos Erika 0630 2987 222
Molnár Márta 0670 7080 570
A programban előfordulhatnak változások. A változtatás jogát fenntartjuk. Nemzetközi Gyermekmentő Szolgálat Changes may occur in the programme. We reserve the right to changes. International Children’s Safety Service
17
18
