Uw vertrekbasis : LE BOAT 17 Rue Pierre Curie 89400 Migennes Frankrijk
Tel : 0033 (0) 386 800 860
WIJ VRAGEN U OM ONDERSTAANDE PRAKTISCHE INFORMATIE MET BETREKKING TOT UW VERTREKBASIS GOED DOOR TE LEZEN Deze informatie zal de meeste vragen die u heeft voorafgaand aan uw charter beantwoorden.
VANAF 48 UUR VOOR VERTREK KUNT U CONTACT OPNEMEN MET DE BASIS VOOR ONDER ANDERE HET VOLGENDE: Uw aankomsttijd doorgeven (of om de basis te informeren dat u laat aankomt, bijvoorbeeld wanneer de basis reeds gesloten is). Het doorgeven van het aantal deelnemers. Om nog optionele extra’s bij te boeken, zoals (meer) fietsen, parkeerplaats etc. De openingstijden van uw vertekbasis. Winkels in de buurt (meeste informatie hierover is te vinden op de volgende pagina’s). Hoe te arriveren bij uw vertrekbasis. En alle overige praktische informatie met betrekking tot uw vaarvakantie.
VOOR MEER INFORMATIE KIJK OP ONZE WEBSITE WWW.LEBOAT.NL
VOOR AL UW VRAGEN GEDURENDE UW VAARVAKANTIE KUNT U GEBRUIK MAKEN VAN DE TELEFOONNUMMERS DIE U HEEFT GEKREGEN VAN DE VERTREKBASIS
1
INHOUDSOPGAVE INHOUDSOPGAVE....................................................................................................1 MIGENNES..................................................................................................................3 CONTACTGEGEVENS VERTREKHAVEN .........................................................................3 FAX: 0033 (0) 386 804 535..............................................................................3 BASISMANAGER ..........................................................................................................3 RECEPTIE ....................................................................................................................3 OVERZICHT ...............................................................................................................3 OMGEVING ..................................................................................................................3 PLATTEGROND VERTREKHAVEN..................................................................................4 KAART FRANKRIJK .....................................................................................................4 VERTREKDAGEN .........................................................................................................5 OVERDRACHT / RETOUR BOOT ....................................................................................5 OPENINGSTIJDEN VERTREKHAVEN ..............................................................................5 OVERDRACHT BOOT BIJ VERTRAGING HUURDER .........................................................5 BEZIENSWAARDIGHEDEN EN AKTIVITEITEN ................................................................5 FEESTDAGEN / BIJZONDERE DAGEN .............................................................................5 AANRADERS................................................................................................................6 HOTELS EN RESTAURANTS ..........................................................................................6 VOORZIENINGEN EN WINKELS .....................................................................................6 Winkels...................................................................................................................7 Bakker ....................................................................................................................7 Postkantoor ............................................................................................................7 Bank .......................................................................................................................7 Markt......................................................................................................................7 Dichtstbijzijnde artsenpraktijk...............................................................................7 Ziekenhuis Joigny: .................................................................................................7 VVV ........................................................................................................................7 Taxidiensten ...........................................................................................................7 Temperaturen.........................................................................................................8 STREEK EN BOOTTOCHTEN ................................................................................8 BOOTTOCHTEN............................................................................................................8 BEZIENSWAARDIGHEDEN ............................................................................................8 AANLEGKOSTEN .........................................................................................................8 TRANSFERTARIEVEN IN EURO .....................................................................................9 DICHTSTBIJZIJNDE VLIEGVELD / STATION ...................................................................9 LIGGING VERTREKHAVEN .........................................................................................10 SPECIALITEITEN ........................................................................................................10 AUTOVERHUUR .........................................................................................................10 AUXERRE ..................................................................................................................10 JOIGNY ......................................................................................................................10
2
Migennes Contactgegevens vertrekhaven Adres:
Le Boat 17 Rue Pierre et Marie Curie 89400 Migennes Frankrijk
Tel:
0033 (0) 386 800 860
Fax:
0033 (0) 386 804 535
Basismanager Dominique Fourre (Talen: Frans en Engels) Receptie Karen Noble (Taal: Engels)
OVERZICHT Omgeving Een zacht glooiend landschap dat cultuur, weidegrond en wijngaarden combineert, verwelkomt u in het gastronomische Bourgondië dat wereldwijd faam geniet vanwege haar uitstekende wijnen en keuken. De rivier de Yonne en het Canal de Bourgogne zijn de belangrijkste waterwegen die door de plaats Migennes lopen. Van hieruit kunt u een boottocht ondernemen naar eigen invulling en interesse. Het Canal de Bourgogne staat bekend als een van de mooiste waterwegen van Frankrijk. Heuvels, dalen, wijngaarden en de Renaissance-kastelen van Tonnerre, Tanlay en Ancy-leFranc kenmerken dit prachtige landschap. U zult talrijke schilderachtige plaatsen tegenkomen om aan te leggen. Vergeet niet de kostelijke streekkeuken te proeven! De rivier de Yonne voert u langs diverse historische stadjes, kastelen en dorpen waar u kunt rekenen op een hartelijke ontvangst met een lekker glas Chablis in de zon. Auxerre is een prachtige stad die u zeker moet aandoen om haar klokkentoren, torens, vakwerkhuizen, de indrukwekkende kathedraal St. Etienne en de levendige binnenstad te bezichtigen. Vaart u in de andere richting dan doet u Sens aan met de prachtige St. Stephens kathedraal en de kassen met tropische planten. Een boottocht in deze streek biedt een onvergetelijke ervaring!
3
Plattegrond vertrekhaven D233 LarocheSaint-Cydroine
D77
Migennes
D943
D477 D171 Charmoy N6
D377
Kaart Frankrijk
4
Vertrekdagen Vrijdag Zaterdag Zondag Overdracht / retour boot Zaterdag Overdracht: 13.00 – 16.00 Andere dagen Overdracht: 14.00 – 16.00
Retour: 9.00 Retour: 9.00
Openingstijden vertrekhaven Maandag: Dinsdag: Woensdag: Donderdag: Vrijdag: Zaterdag:
9.00 – 12.30 9.00 – 12.30 9.00 – 12.30 9.00 – 12.30 9.00 – 12.30 9.00 – 12.30
14.00 – 17.30 14.00 – 17.30 14.00 – 17.30 14.00 – 17.30 14.00 – 17.30 14.00 – 17.30
Overdracht boot bij vertraging huurder Indien u op een later tijdstip in de haven aankomt, vindt u een brief met instructies omtrent de ligplaats van uw boot. U kunt de nacht aan boord doorbrengen. De volgende ochtend komt er iemand langs voor de officiële overdracht. Bezienswaardigheden en aktiviteiten Euro Disney: Chablis: Auxerre:
op 1 uur en 45 min van de vertrekhaven op 20 km afstand van de haven Groot zwembad in de buurt van de rivier. 700 vakwerkhuizen in de stad Kasteel van Tanlay en Ancy-Le-Franc
Canal de Bourgogne: Canal du Nivernais: Een van de meest schilderachtige kanalen Rotsen beklimmen bij Rochers du Saussois. Bezoek de kelders van Bailly. Fietsen of skaten op het jaagpad.
Feestdagen / bijzondere dagen Feestdagen 12 april 1 mei 8 mei
20 mei 31 mei 14 juli (sluizen gesloten)
5
15 augustus 1 november 11 november
Aanraders Aan het Canal du Nivernais en het Canal de Bourgogne Chatel Censoir: Le Saussois: Mailly le Chateau Auxerre Sens Brienon: Tonnerre: Tanlay &Ancy-Le-Franc: Montbard:
Kerk met Romaans koor uit de 11e eeuw. Beroemde rotsen De kanalen van Vermenton De Abdij van St. Germain en de beroemde klokkentoren St. Stephens kathedraal en tropische kassen Het openbare washuis en de kerk De Dionne-graven De Renaissance-kastelen De smederij van Buffon
Hotels en Restaurants Hotel of Restaurant
Naam
Telefoon
Hotel
Le Terminus (Migennes)
Tel: 0033 (0) 386 800 666
Hotel
L’Escargot
Tel: 0033 (0) 386 621 038
Hotel
Modern Hotel (10 km)
Tel: 0033 (0) 386 621 038
Hotel
Le Rive Gauche (10 km)
Tel: 0033 (0) 386 914 666
Hotel
Normandie
Tel: 0033 (0) 386 525 780
B&B Hotel
B&B – afslag A6 Auxerre noord
Tel: 0033 (0) 386 534 242
Restaurant
Aux Rives de L’Yonne (800 m)
Tel: 0033 (0) 386 800 570
Restaurant
L’Oree des Champs (3 km)
Tel: 0033 (0) 386 912 039
Restaurant
La Pergola (700 m)
Tel: 0033 (0) 386 801 304
Voorzieningen en winkels De volgende voorzieningen vindt u in de haven: Toiletten Douches Parkeren Publieke parkeerplaats Omheinde parkeerplaats Overdekte parkeerplaats Parkeergarage
gratis €.30,- per week (geen bewaking) €.45,- per week €.45,- per week
Le Boat wijst elke verantwoordelijkheid af voor beschadiging en/of vermissing van/uit auto’s die geparkeerd staan op de parkeerplaatsen.
6
Winkels In Laroche Migennes vindt u diverse winkels. Bakker Op woensdag gesloten en de gehele maand augustus ivm vakantie. Supermarkt: ATAC op 80 m afstand van de vertrekhaven. Maandag: 15.00 – 19.00 (en van 9.30 – 12.30 medio juli tot medio augustus) Dinsdag - Vrijdag: 8.45 – 12.30 15.00 – 19.30 Zaterdag: 8.45 – 19.30 Zondag: 9.30 – 12.30 Visvergunningen te verkrijgen in de haven van 1 juni tot 1 oktober (€.30,- voor volwassenen en €.9,- voor kinderen van 7 tot 16 jaar) Postkantoor Op 500 m afstand van de haven Maandag – Vrijdag: 8.00 – 12.00 Zaterdag: 8.00 – 12.00
14.00 – 18.00
Bank Credit Agricole op 500 m afstand van de haven Dinsdag – Vrijdag: 8.45 – 12.15 14.00 – 17.30 Markt Donderdagochtend Dichtstbijzijnde artsenpraktijk Group Medical – Place Henri Dunant Op 5 min afstand van het centrum. Tel: 0033 (0) 386 801 249 Ziekenhuis Joigny: Per boot op 10 min. afstand van de haven Tel: 0033 (0) 386 923 333 VVV In Migennes op 800 m afstand van de haven Tel: 0033 (0) 386 800 370 Taxidiensten Taxi Edelblutte Taxi Thibault Taxi Grizeau
Tel: 0033 (0) 386 801 718 Tel: 0033 (0) 386 926 682 Tel: 0033 (0) 386 929 588
7
Temperaturen Gemiddelde dagtemperatuur April 11°C Mei 19°C Juni 24°C Juli 28°C Augustus 26°C September 24°C Oktober 13°C
STREEK EN BOOTTOCHTEN Boottochten In het hart van Frankrijk komen de drie grote rivieren de Loire, de Seine en de Saône samen door een systeem van kanalen dat de heuvellandschappen overbrugt. Tot voor kort waren deze waterwegen dankzij hun strategische ligging zeer belangrijke handelswegen. Vandaag de dag zult u nog altijd wel een paar vrachtschepen tegenkomen maar het aantal heeft sterk afgenomen wat de wateren interessant maakt voor het watertoerisme. Vanwege de diverse mooie tochten die er gemaakt kunnen worden, is deze streek bij uitstek geschikt voor een bootvakantie. De Nivernais, een van de prachtigste kanalen, voert u door een landschap van wijngaarden en boomgaarden en langs imposante kastelen en dorpjes met rode dakpannen. De rivier de Yonne nodigt uit om de stad Chablis en omgeving te bezoeken. Het Canal de Bourgogne stroomt door een mooi landelijk gebied naar Dijon. Onderweg kunt u diverse goede restaurants aandoen alsmede de betoverende stadjes Tonnerre en St Florentin en vele pittoreske dorpjes. Bezienswaardigheden Aan het Canal du Nivernais en het Canal de Bourgogne Chatel Censoir: De kerk met haar Romaans koor uit de 11e eeuw. Le Saussois: Beroemde rotsen Mailly le Chateau Caves de Bailly: Wijnkelders Brienon: Het openbare washuis en de kerk Tonnerre: De Dionne-graven Tanlay &Ancy-Le-Franc: De Renaissance-kastelen Montbard: De smederij van Buffon
Aan de rivier de Yonne (noord en zuid) Sens: De bekend St Etienne kathedraal en tropische kassen Auxerre: 700 vakwerkhuizen, de abdij St Germain en de beroemde klokkentoren Aanlegkosten Geen aanlegkosten. U betaalt wel voor stroom en water.
8
Routesuggesties Duur: 1 WEEK (heen en terug) Route: Yonne
Duur: 1 WEEK (heen en terug) Route: Canal de Bourgogne
Migennes Montereau Migennes Afstand: 34 sluizen- 169 km
Migennes Ancy-Le-Franc Migennes Afstand: 66 sluizen - 146 km
Duur: 1 WEEK (heen en terug) Route: Canal du Nivernais Migennes Le Chateau Migennes Afstand: 54 sluizen - 110 km
Duur: 2 WEKEN (heen en terug) Route: Canal de Bourgogne Migennes Montbard Migennes Afstand: 98 sluizen - 206 km
Duur: 2 WEKEN (heen en terug) Route: Canal du Nivernais
Duur: 1 WEEK (enkele reis) Route: Yonne
Migennes Clamecy Migennes Afstand: 84 sluizen - 168 km
Migennes Auxerre Chatel Censoir Afstand: 33 sluizen - 65 km
Transfertarieven in euro*
Van
Naar
Ma – Zat
Ma - Zat
07.00 - 19.00
19.00 - 07.00
250,00 €
300,00 €
MIGENNES Vliegveld Paris Ch de Gaulle
Aantal Zon- & Feestdagen pers. 300,00 €
1-4.
MIGENNES Paris Gare de Lyon
200,00 €
250,00 €
250,00 €
1-4.
MIGENNES Paris Gare du Nord
200,00 €
250,00 €
250,00 €
1-4. 1-4.
MIGENNES Paris Gare Montparnasse
200,00 €
250,00 €
250,00 €
MIGENNES Tannay
100,00 €
140,00 €
140,00 €
1-4.
MIGENNES Decize
180,00 €
230,00 €
230,00 €
1-4.
MIGENNES Joigny
20,00 €
30,00 €
30,00 €
1-4.
MIGENNES Auxerre
35,00 €
50,00 €
50,00 €
1-4.
MIGENNES Chatel Censoir
90,00 €
130,00 €
130,00 €
1-4.
* Dit zijn de prijzen van 2009, onder voorbehoud van wijzigingen in 2010
Dichtstbijzijnde vliegveld / station Vliegveld Parijs Orly
150 km
9
Station Laroche Migennes (op 700 m afstand van de vertrekhaven)
Ligging vertrekhaven Vanaf Joigny Vanaf St Florentin Vanaf Sens Vanaf Auxerre Vanaf Parijs
10 km 17 km 20 km 25 km 200 km
Specialiteiten Gerechten Gougere (kleine kaassoufflé) / Coq au Vin ( haan in rode wijn-saus) / Andouillette (worstjes gemaakt van orgaanvlees) / Meurette (eieren in rode wijn gekookt met knoflookcroutons) Wijnen Rully / Cremant / Irancy / Coulanges Autoverhuur Auxerre Avis Ada Europcar
Tel: 0033 (0) 386 468 374 Tel: 0033 (0) 386 460 102 Tel: 0033 (0) 386 469 908
Fax: 0033 (0) 386 460 354
Joigny Europcar
Tel: 0033 (0) 386 624 030
Alle prijzen onder voorbehoud en aan veranderingen onderhevig
10
