Úplná pravidla spotřebitelské soutěže „Vyhraj s MILKOU týden v Alpách pro celou rodinu!“ 9. 12. – 22. 12. 2015
1) Pořadatelem soutěže „Vyhraj s MILKOU týden v Alpách pro celou rodinu!“ (dále jen „Soutěž“) je společnost Mondelez Czech Republic s.r.o., se sídlem v Praze 8 – Karlín, Karolinská 661, PSČ 186 00, IČO: 471 23 915, DIČ: CZ699001066 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka č. 12844 (dále jen „Pořadatel“). 2) Organizaci soutěže zajišťuje společnost ppm factum a.s., se sídlem v Rudné, K Vypichu 1087, 252 19, Česká republika, IČO: 27883299, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka č. 11749 (dále jako „Organizátor“). 3) Název soutěže: „Vyhraj s MILKOU týden v Alpách pro celou rodinu!“ 4) Soutěž probíhá v období od 9. 12. 2015 (00:00:01 hod.) – 22. 12. 2015 (23:59:59 hod.) 5) Místo konání: TESCO prodejny na území České republiky, jejich seznam je uvedený v příloze č. 1 (dále jen „Místo konání soutěže“). 6) WEBOVÁ ADRESA SOUTĚŽE: www.milka-soutez.cz 7) SOUTĚŽNÍ VÝROBKY: Soutěž se vztahuje na výrobky portfolia MILKA. Specifikace soutěžních výrobků:
Milka mléčná 100g Milka oříšková 100g Milka oříšková 100g MU Milka Milkinis 87,5g Milka jahodová 100g Milka bílá 100g Milka celé oříšky 100g Milka jogurtová 100g Milka smetanová 100g MU Milka Chocolate Dessert 100g Milka Toffee Cream 100g Milka Caramel 100g MILKA 100G TBL RAISIN NUT Milka happy cows 100g Milka Sweet Winter 100g LE Milka Bubbly milk 90g Milka Bubbly Milk&White 95g Milka cherry cream 100g Milka Daim 100g Milka Oreo 100g Milka Crispy Rice 100g LE Milka Chips Ahoy 100g Milka Sandwich LU 87g Milka Sandwich TUC 87g Milka Crunchy Hazelnut LED 100g Milka Vanilla Pudding LED 100g
Milka ChoqSplash Hazelnut 90g Milka ChoqSplash Mint 90g) Milka Alpine MILKA 115g (dále jen „Soutěžní výrobky“). 8) ÚČASTNÍK SOUTĚŽE: Účastníkem soutěže se může stát každá fyzická osoba starší 15 let s trvalým pobytem nebo s doručovací adresou na území České republiky, která splní podmínky účasti v soutěži. V případě osoby starší 15 let a současně mladší 18 let může tato soutěžit pouze se souhlasem zákonného zástupce (dále jen „Účastník“). 9) PODMÍNKY ÚČASTI: Účastník zakoupí v rámci jednoho nákupu jakékoliv Soutěžní výrobky v hodnotě minimálně 79,- Kč, čímž mu jednak vzniká nárok na garantovanou odměnu MILKA TUC 35g nebo MILKA LU 35g a dále má možnost registrovat se na webových stránkách soutěže a hrát o další výhry. Zákazník si garantovanou odměnu vezme přímo na prodejně a její cena mu bude u pokladny odečtena. Garantované odměny je možné sčítat, což znamená, že zákazník obdrží garantovanou odměnu za každých 79,- Kč utracených za Soutěžní výrobky. Do soutěže je možné přihlásit se vícekrát. Pro každé zařazení do soutěže musí Soutěžící splnit podmínku, a to nakoupit Soutěžní výrobky ve stanovené hodnotě, které budou uvedené na jedné účtence, a vždy se znovu zapojit s platným pokladním dokladem. Účastník po splnění výše uvedené podmínky vloží kód z účtenky prostřednictvím webového formuláře umístěného na www.milka-soutez.cz, a buď A. odpoví na soutěžní otázku, která zní: „Kolik tun čokolády Milka mléčná 100g prodala společnost Mondelez v roce 2014 v České republice?“, nebo: B. vloží na web fotografii s tematikou „Vyfoť se, jak se připravuješ na hory s MILKOU.“ a udělí Pořadateli licenci na použití fotografie pro účely Soutěže. Výhercem se stane ten soutěžící, jehož fotografie získá nejvíc „like“. Web bude propojený se sociální sítí Facebook, takže soutěžící budou moci své příspěvky sdílet a tím získávat co nejvíce „like“. Pravidla týkající se fotografií jsou uvedená v čl. 14 těchto pravidel. „Like“ může udělit pouze fyzická osoba, která má platný aktivní účet na sociální síti Facebook. Kód z jedné účtenky může účastník použít jen 1× během celé soutěže. Kód z jedné účtenky je platný pro obě části soutěže. Odeslání kódu z účtenky prostřednictvím webového formuláře je podmíněno vyplněním údajů, kterými jsou jméno a příjmení, adresa, telefonní číslo, emailová adresa, potvrzení souhlasu s pravidly soutěže a souhlas se zpracováním osobních údajů. Po zadání kódu z účtenky se účastníkovi soutěže ihned zobrazí potvrzení o vložení kódu do soutěže. Soutěžící vloží do webového formuláře kód, kterým je datum a čas nákupu z účtenky, včetně jejího čísla. V případě data a času nákupu 17/04/15 11:53, je tvar kódu 17041511531003132.
Účastník zakoupí Soutěžní výrobek v prodejně TESCO (v Místě konání soutěže) v době od 9. 12. 2015 do 22. 12. 2015 na území České republiky. Datum a čas registrace do Soutěže musí být shodné nebo následovat za datem nákupu, nejpozději však do data konce Soutěže. Doba trvání Soutěže je od 9. 12. 2015 00:00:01 hod. do 22. 12. 2015 23:59:59 hod.
Účastník si ponechá účtenku/účtenky z nákupu pro pozdější kontrolu data a času nákupu. Na těchto účtenkách musí být čitelně a srozumitelně uvedené kdy, kde a jaké Soutěžní výrobky byly zakoupeny. Pořadatel se podmiňuje předání výhry předložením dokladu o nákupu s údaji odpovídajícími údajům uvedeným v soutěžních formulářích, kterými nárok na výhru vznikl. Soutěžící je povinen uschovat si všechny doklady o nákupech po celou dobu trvání soutěže.
10) VÝHRY: K dispozici jsou níže specifikované výhry: V případě účasti ve fotografické soutěži je ve hře 5 týdenních pobytů v Alpách pro celou rodinu dle níže uvedené specifikace: o Poukaz na pobyt v Alpách zahrnuje 7 nocí v partnerském hotelu sítě Kinderhotels Europa GmbH v závislosti na vybraném termínu a dostupných kapacitách. o Výhra v soutěži se vztahuje pouze na partnerské hotely se 3 a 4 smajlíky podle nabídky na www.kinderhotels.com o Náklady na dopravu nejsou součástí výhry (individuální doprava). o Termín čerpání poukazu musí být dopředu sjednán s konkrétním hotelem. o Výjimkou, kdy není možné výhru čerpat jsou následující termíny: Vánoce, Silvestr, poslední týden v červenci a první 3 týdny v srpnu. o Ubytování s jedním dítětem je v rodinném pokoji, se dvěma a více dětmi v rodinném apartmánu. o Platnost poukazu: 1 rok od vystavení. Po uplynutí této doby pouze propadá. Prodloužení platnosti, převod výhry na jinou osobu než výherce, ani čerpání výhry v hotovosti není možné. a v soutěži o nejpřesnější odpověď na soutěžní otázku je ve hře 50 jednodenních skipasů pro 2 osoby do některého z následujících středisek podle výběru výherce: o o o o o o o o o o
Krkonoše – Špindlerův Mlýn Krkonoše – Ski resort Černá Hora - Pec Krkonoše – Ski areál Herlíkovice Orlické hory – SKI centrum Deštné Jeseníky – SKI areál Kouty Beskydy – SKI areál Bílá Šumava – SKI areál Lipno Jizerské hory – SKI areál Ještěd Jizerské hory – SKI areál Bedřichov Krušné hory – SKI areál Boží dar
Výherce nemá nárok na poskytnutí jakéhokoli peněžního plnění. 11) NÁROK NA VÝHRU: a) Nárok na výhru „Týdenní pobyt v Alpách pro celou rodinu“ získá 5 výherců, kteří zakoupí výrobky MILKA v některém z Míst konání soutěže, splní podmínky účasti a zároveň jejich soutěžní fotografie na téma „Vyfoť se, jak se připravuješ na hory s MILKOU“ budou mít 1. až 5. v pořadí nejvyšší počet „like“. U soutěžících, kteří získají stejný počet „like“, rozhoduje datum a čas získání nejvyššího počtu „like“, přičemž jejich dřívější okamžik dosáhnutí zakládá vyšší postavení v pořadí. b) Nárok na výhru „Skipas pro 2 osoby“ získá 50 soutěžících, kteří splní podmínky účasti a zároveň odpoví přes webový formulář co nejpřesněji na soutěžní otázku „Kolik tun čokolády se prodalo v roce 2014 v České republice?“. V případě shodných odpovědí rozhoduje čas provedení odpovědi, přičemž její dřívější okamžik zakládá vyšší postavení v pořadí. Výherci se vyberou termín SKIPASU v termínu od 26. 1. 2016 do 30. 3. 2016. Výherci budou kontaktováni na emailovou adresu nebo telefonní číslo, které uvedli ve webovém formuláři nejpozději do 8.1.2016. Pokud nebude možné se s výhercem spojit, bude vybraný další v pořadí. Seznam výherců bude zveřejněný na webu Soutěže nejpozději do 18.1.2015. Organizátor si podmiňuje předání výhry předložením platného dokladu od nákupu. Pokud tak účastník neučiní, bude ze Soutěže vyloučen. Pořadatel uhradí v České republice srážku daní z výhry v Soutěži v souladu s ustanovením § 36 odst. 2 písm. k) a § 38d odst. 1 a 3 zákona č. 586/1992 Sb., o daních příjmů. 12) PŘEDÁNÍ VÝHER:
Všechny výhry budou výhercem předány nejpozději do 25. 1. 2016 na základě předložení originálu soutěžní účtenky. 13) SOUHLAS S PRAVIDLY A OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ: Účastí v soutěži vyjadřuje Účastník souhlas s pravidly a podmínkami Soutěže a zavazuje se je plně dodržovat. Účastník účastí v soutěži vyjadřuje svůj souhlas se zpracováním poskytnutých osobních údajů společnosti Mondelez Czech Republic s.r.o., Praha 8 - Karlín, Karolinská 661, PSČ 186 00, IČ: 47123915, DIČ CZ699001066 jako správci, případně jiné třetí osobě, jako zpracovateli, za účelem vyhodnocení soutěže a předání výhry a pro marketingové účely tj. nabízení obchodu a služeb správce, včetně zasílání informací o pořádaných akcích, výrobcích a jiných aktivitách, jakož i zasílání obchodních sdělení prostřednictvím elektronických prostředků dle zákona č. 480/2004 Sb., a to na dobu do odvolání souhlasu. Správce shromažďuje osobní údaje v rozsahu zákona č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů stejně jako v souladu s právními předpisy České republiky upravujícími nakládání s osobními údaji v informačních systémech. Účastník bere na vědomí, že má práva dle § 11, 21 zák. č. 101/2000 Sb., tj. zejména že poskytnutí údajů je dobrovolné, že svůj souhlas může bezplatně kdykoliv odvolat, že má právo na opravu údajů, jejich likvidaci a prohlašuje, že všechny údaje nahlásil pravdivě. Tento souhlas uděluje bezplatně. V případě pochybností se může účastník obrátit na správce. 14) FOTOGRAFIE a) Fotografie, kterou Účastník nahraje na webové stránky www.milka-soutez.cz musí byť v požadovaném datovém formátu jpg. b) Na fotografii může být zachycena maximálně jedna osoba. c) Účastník soutěže potvrzuje, že fotografie jsou výsledkem jeho vlastní kreativity, neobsahují nevhodný, neuctivý, útočný obsah, či obsah porušující právní předpisy, společenská pravidla nebo dobré mravy, neporušují práva třetích stran, zejména práva osobnostní a autorská, a neobsahují reklamu na výrobky či služby třetích stran. d) Účastník Soutěže je držitelem autorských práv k fotografii nebo držitelem autorských práv zmocněn jich využívat. Soutěžící nese plnou odpovědnost v případě, že nahráním fotografie a jejím zveřejněním na soutěžní stránce budou porušena práva třetích osob. e) Účastník Soutěže uděluje Pořadateli a jím určeným osobám bezplatné právo na použití, na zpracování a úpravu fotografií, a to v územně a věcně neomezeném rozsahu na dobu jednoho roku. f) Účastník Soutěže souhlasí se zveřejněním fotografií na webových stránkách www.milka-soutez.cz a www.facebook.com g) Pořadatel je oprávněn vyloučit ze soutěže i bez předchozího upozornění takovou fotografii, která nesplňuje výše uvedené náležitosti. 15) DALŠÍ DŮLEŽITÉ PODMÍNKY SOUTĚŽE a) Výhry nejsou soudně vymahatelné. b) Ze soutěže jsou vyloučení zaměstnanci Pořadatele Soutěže, všech spolupracujících agentur a osoby jim blízké. V případě, že se některá z těchto osob stane výhercem v Soutěži, výhra nebude předaná a tato výhra propadá ve prospěch Pořadatele. c) Pořadatel je oprávněný vyloučit ze Soutěže i bez předchozího upozornění také Účastníka soutěže, který porušil tyto podmínky a pravidla soutěže, obecně závazné právní předpisy nebo u něho má Pořadatel důvodné podezření na porušení těchto podmínek a pravidel Soutěže nebo obecně závazných předpisů, případně Účastníka, který během Soutěže jednal v rozporu s dobrými mravy. d) Výsledky Soutěže jsou konečné bez možnosti odvolání. Pořadatel si vyhrazuje právo nahradit deklarované výhry výhrami obdobného typu a odpovídající hodnoty a měnit podmínky předávání výher v případě, že mu výhry nebudou poskytnuté tak, aby mohly být výhercům předané v souladu s pravidly Soutěže. Výměna cen či vyplácení peněžního plnění výměnou za věcné výhry a vymáhaní účasti v Soutěži či výher právní cestou není možné. e) Organizátor ani Pořadatel nenesou jakoukoliv odpovědnost za případné škody způsobené Účastníkům v souvislosti s užíváním (realizací) výher. Reklamace výher je vyloučená. f) Pořadatel Soutěže si ve výjimečných a odůvodněných případech vyhrazuje právo Soutěž ukončit. Výhry není možné vymáhat soudní cestou, ani nárokovat v alternativní podobě. g) Pořadatel je oprávněný změnit pravidla Soutěže či technické nebo organizační zabezpečení Soutěže a v takovém případě je změna pravidel účinná od okamžiku zveřejnění na webových stránkách Soutěže www.milka-soutez.cz. h) Případné námitky k průběhu Soutěže je možné Pořadateli zaslat písemně na adresu uvedenou v těchto pravidlech do třech pracovních dnů od ukončení akce. Námitky podané později nebudou brány v potaz. Rozhodnutí Pořadatele o námitkách je konečné.
V .....……………… dne ............................
Príloha č. 1: Seznam prodejen TESCO: HM HM HM HM OD HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM OD HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM MY HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM EX HM HM OD HM OD
Aš Boskovice Brandýs nad Labem Brno Bohunice Brno Dornych Brno Heršpice Brno Královo pole Brno Vídeňská Břeclav Česká Třebová Čelákovice České Budějovice Český Krumlov Český Těšín Děčín Dvůr Králové/Labem Frýdek - Místek Havířov Holešov Hradec Králové Hradec Králové Rašínova Hradec Králové Futurum Cheb Chotěboř Chrudim Jičín Jihlava Jirkov Karlovy Vary Karviná Kladno Klášterec nad Ohří Klatovy Kolín Kopřivnice Kralupy nad Vltavou Kroměříž Liberec Litvínov Mariánské Lázně Mělník Mladá Boleslav Most NC Jaroměř Nový Jičín Olomouc Opava Ostrava Futurum Ostrava Hrabová Ostrava Třebovice Ostrov nad Ohří Pardubice Písek Plzeň Americká
Chebská, Aš 352 01 Chrudichromská 7, Boskovice 680 01 Zápy 275, Brandýs n. Labem - Stará Boleslav, 250 01 Netroufalky 770/14, Brno 625 00 Dornych 4, Brno 658 02 Skandinávská 2, Brno 619 01 Cimburkova 4, Brno 612 00 Vídeňská 100, Brno 619 00 Lidicka 3341/137, Břeclav 690 02 Dr.E.Beneše 642, Česká Třebová 560 02 Toušeňská 2042, Čelákovice 250 88 J.Boreckého 1590, České Budějovice 370 02 Domoradická 299, Český Krumlov 381 01 Jablunkovská 2041, Český Těšín Ústecká 1905/8, Děčín 405 02 Alešova 3083, Dvůr K/L 544 01 Příborská 2270, Frýdek Místek 738 02 Železničářů 8/1303, Havířov 736 01 Palackého 520, Holešov 769 01 Nám. 28. října 1610, Hradec Králové 501 51 Rašínova 1669, Hradec Králové 500 02 Brněnská 1825, Hradec Králové 500 09 Pražská 2494/15, Cheb 350 02 Havlíčkova 1842, Chotěboř 583 01 Dr. Milady Horákové 10, Chrudim Hradecká 1141, Jičín 506 01 Brněnská 74, Jihlava 586 01 Smetanovy sady 2152, Jirkov 431 11 Chebská 370/81A, Karlovy Vary 360 06 tř.17.listopadu 883/2a, Karviná 734 01 Americká 2777, Kladno 272 01 Chomutovská 210, Klášterec 431 51 Domažlická 909, Klatovy 339 01 V Kasárnách 1019, Kolín 280 02 ul. Nádražní 228/2, Kopřivnice 742 21 Veltruská 815, Kralupy n.V., 278 01 Velehradská 3254, Kroměříž 767 01 Soukenné nám. 669/2a, Liberec 460 01 Podkrušnohorská 436 01 Chebská, Mariánské Lázně 353 01 Vodárenská 3653, Mělník 276 01 Havlíčkova 1842, Chotěboř 583 01 Rudolická 1706, Most 434 01 Husova 114, Jaroměř 551 01 Dukelská 672 Kafkova 8, Olomouc 771 27 Těšínská 2914/44, Opava 746 01 Novinářská 3178/6b, Ostrava 702 00 Prodloužená 807, Ostrava 720 00 Sjízdná 5554/2, Ostrava-Třebovice 722 00 Jáchymovská ulice, Ostrov 363 01 nám. T. G. Masaryka 1950, Pardubice 531 71 Nádražní 2590, Písek 397 19 Americká 47, Plzeň 301 50
EX EX HM EX HM MY HM EX HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM EX HM HM HM HM HM
Plzeň Borská Pole Plzeň Rokycanská Poděbrady Praha Eden Praha Letňany Praha Národní Praha Novodvorská Praha Skalka Praha Smíchov Praha Zličín Prostějov Přerov Příbram Rakovník Rychnov nad Kněžnou Říčany Sokolov Sušice Šternberk NC Tábor Tachov NC Třinec Uherské Hradiště Uherský Brod Uničov Ústí nad Labem Ústí nad Orlicí Valašské Meziříčí Vlašim Vysoké Mýto Vyškov Zlín Trutnov Hostivice Ivančice Mohelnice Přelouč Žatec
U Letiště 2, Plzeň 318 00 Plzeň Rokycanská 1385/130 Plzeň 312 00 Bilíkova 270 U Slávie 1527/3, Praha 10 - Vršovice 100 00 Veselská 663, Praha 9, 199 06 Národní 63/26, Praha 1, 113 89 Novodvorská 994, Praha 4, 142 00 Přetlucká 3295/50, Praha 10, 100 00 Radlická 1b, Praha 5, 150 00 Skandinávská 25, Praha 5, 155 05 Konečná 25, Prostějov 796 01 Kojetínská 3133/10, Přerov 750 02 Žežická 598, Příbram 261 01 Luženská 2725, Rakovník 269 01 Štemberkova 1698, Rychnov n.K. 516 01 Černokostelecká 2270/22, Říčany 251 01 Marie Majerové 2241, Sokolov 356 05 ul. Hrádecká, Sušice 342 01 ul. ČSA 24/15, Šternberk 785 01 Soběslavská 3038, Tábor 390 02 Panenská 400, Tachov 347 01 Frýdecká 77, Třinec 739 61 tř. M. Malinovského 1304, Uherské Hradiště 686 01 Rybářská 2481, Uherský Brod 687 374 Šumperská 527, Uničov 783 91 Havířská 17/352, Ústí nad Labem 400 10 Cihlářská 1516, Ústí n.O. 562 01 Masarykova 873, Val.Meziříčí 757 01 Divišovská 328, Vlašim 258 01 Dráby 936, Vysoké Mýto 566 01 Brněnská 514/13C Tř. 3 května 1170, Zlín 763 02 Obchodní 135 Sportovců 14 Oslavanská 1548 1.máje 18 Sportovní 1699 Husova 3078, Žatec 438 01